Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SPECIAL REPORT
Management of community-acquired
pneumonia in adults: 2016 guideline
update from the Dutch Working Party
on Antibiotic Policy (SWAB) and Dutch
Association of Chest Physicians (NVALT)
W.J. Wiersinga1*, M.J. Bonten2, W.G. Boersma3, R.E. Jonkers4, R.M. Aleva5, B.J. Kullberg6,
J.A. Schouten7, J.E. Degener8, E.M.W. van de Garde9, T.J. Verheij10, A.P.E. Sachs10, J.M. Prins1
4
The Netherlands Journal of Medicine
5
The Netherlands Journal of Medicine
Textbox 2
• What’s new since the 2011 guidelines were published? positive, monotherapy directed against Legionella
S. pneumoniae remains the most common isolated spp. is recommended. If the pneumococcal urinary
bacterial cause of CAP in the Netherlands. antigen test is positive, therapy can be narrowed
In patients with severe CAP or patients who must to penicillin or amoxicillin. If both are negative,
be admitted to the ICU, Legionella spp. (up to 6%), therapy is continued with a 2nd or 3rd generation
S. aureus (up to 10%) and Gram-negative infections cephalosporin, to provide additional coverage for
(up to 20%) are encountered more frequently than Enterobacteriaceae and to a lesser extent S. aureus.
in patients with mild or moderate severe CAP. • For patients with category IV (severe CAP – ICU
No aetiological agent can be identified in up to half admission; hospitalised on ICU ward) it is always
of the episodes of CAP. The large Q fever outbreak in recommended to cover S. pneumoniae, Legionella
the Netherlands, which started in 2007, came to an spp. and Gram-negative infections. For this purpose
end in 2010. No major shifts in resistance patterns there are two equally acceptable choices, both
of the most common causative agents of CAP were with excellent antimicrobial activity against all
observed in the past 5 years in the Netherlands. expected causative agents: (a) monotherapy with
• Patients with CAP may be classified according moxifloxacin or (b) combination therapy with a 2nd
to severity: I) mild, II) moderately severe, III) or 3rd generation cephalosporin and ciprofloxacin.
severe CAP admitted to the ward and IV) severe Macrolides are no longer recommended in this
CAP admitted to the intensive care unit (ICU). patient category. For all patients in category IV,
Two validated scoring systems are in use: the a Legionella urinary antigen and S. pneumoniae
Pneumonia Severity Index and the CURB-65. urine antigen test is carried out as a routine
Alternatively, a pragmatic classification (treatment procedure within 12-24 hours of admission. If the
at home; admission to a general medical ward and Legionella test is positive, monotherapy directed
admission to ICU) can be used. The committee against Legionella spp. is recommended. If the
does not recommend any of these scoring systems Legionella test is negative, the patient is still treated
over the others; however, we recommend that each further with combination therapy (coverage of
hospital uses only one scoring system consistently both S. pneumoniae and Legionella spp.) because
in daily practice. the sensitivity of the urinary antigen test is not
• For patients with risk category III (severe CAP – 100%. Since the specificity of the pneumococcal
ward admission; CURB-65: 3-5; PSI: 5; hospitalised urine antigen test is < 100%, antibiotic treatment
on non-ICU ward) therapy should be started with a can be streamlined to penicillin or amoxicillin only
2nd or 3rd generation cephalosporin. No empirical in patients with a positive test result and without
coverage for atypical microorganisms is given. another pathogen detected once clinical stability
A Legionella and pneumococcal urinary antigen test (often within 48 hours) has been reached.
should be carried out as a routine procedure within • Corticosteroids are not recommended as adjunctive
12-24 hours of admission. If the Legionella test is therapy for treatment of CAP.
6
The Netherlands Journal of Medicine
Table 1. Most common aetiologies of community-acquired pneumonia in the Netherlands according to study population
Study population
1 study *
4
2 studies 5,9
1 study 7
H. influenzae 9% 3-5% 7%
M. catarrhalis 0% 0-1% 0%
Enterobacteriaceae 0% 2-5% 8%
M. pneumoniae 9% 1-3% 0%
C. burnetii 0% 0-14% 1%
Data on the hospital and intensive care unit study populations were derived from studies published between 2011 and 2016, data on the community
were derived from a study published in 2004. *This study included patients with a lower respiratory tract infection in general practice, no standard
chest X-ray was performed for the diagnosis of CAP.
30-day mortality in patients hospitalised with CAP.14-16 likely lead to increased use of CT scanning of the chest in
Alternatively, a pragmatic classification (treatment at home; patients presenting with respiratory symptoms, and may
admission to a general medical ward and admission to an ultimately replace the conventional chest X-ray. Recent
ICU) can be used. It should be noted that there can be data show that an early CT scan can improve diagnostic
marked differences in the categorisation of severity using accuracy compared with chest X-ray.20 However, at present,
these different scoring systems. For instance, a Dutch there is not enough evidence to advocate the use of CT
study among 1047 patients admitted with CAP showed scanning as the new standard in patients evaluated for
that using a CURB-65 score > 2 as cut-off, almost twice CAP. For patients with clinical features of CAP but without
as many patients were classified as having severe CAP signs of infection on the initial chest X-ray, an additional
as compared with the PSI score.17 However, with a cut-off chest X-ray within 48 hours may help to establish the
CURB-65 score of > 3 less patients were classified as severe diagnosis of CAP.21
CAP compared with the PSI. As there is no gold standard,
the committee does not recommend any of the scoring
systems over the other; however, it is recommended that MICROBIOLOGICAL INVESTIGATIONS
each hospital consistently uses only one of these scoring
systems in daily practice. These recommendations are Although interpretation of Gram’s stain of sputum may
identical to the previous guideline.1 allow early identification of the bacteriological cause of
CAP, it is not recommended for guiding initial treatment.
However, before starting antimicrobial therapy, blood
R ADIOLOGICAL INVESTIGATIONS and, if possible, sputum specimens should be obtained
IN THE DI AGNOSTIC WOR K-UP OF for culture, because culture results enable streamlining of
PA T I E N T S SUSP E C T E D F O R C A P antibiotic therapy and a switch to oral therapy if a specific
pathogen is isolated. PCR results from nasopharyngeal
The chest X-ray does not allow prediction of the causative swabs are considered the most reliable indicator for
microorganism in CAP.18,19 The wider availability of influenza virus replication in the human body. 22,23
low-dose CT scan facilities at emergency departments will Validated PCR tests for respiratory viruses and atypical
7
The Netherlands Journal of Medicine
Table 2. Validated scoring systems to measure the severity of disease in patients with CAP: the CURB-65 and
Pneumonia Severity Index1,11,12
CURB-65 criteria
Blood pressure: Systolic blood pressure < 90 mmHg or diastolic blood pressure ≤ 60 mmHg
Age ≥ 65
CURB-65
If presence of any of the following proceed to step 2, if all are absent assign to risk class I: over 50 years of age; altered mental
status; pulse ≥ 125/min; respiratory rate > 30/min; systolic blood pressure < 90 mmHg; temperature < 35°C or ≥ 40°C and/or a
history of neoplastic disease, congestive heart failure, cerebrovascular disease, renal disease, liver disease
Coexisting conditions: Neoplastic disease + 30; liver disease + 20; congestive heart failure + 10; cerebrovascular disease +10;
renal disease + 10
Physical examination: Altered mental status + 20; respiratory rate ≥ 30 / min + 20; systolic blood pressure < 90 mmHg + 20;
temperature < 35°C or ≥ 40°C + 15; pulse ≥ 125 / min + 10
Laboratory and radiological findings: arterial pH < 7.35 + 30; urea ≥ 11.0 mmol/l + 20; sodium < 130 mmol/l + 30; glucose
≥ 14.0 mmol/l + 10; haematocrit < 30% + 10; partial oxygen pressure < 60 mmHg + 10; pleural effusion + 10
II ≤70 0.6%
IV 91-130 9.3%
V >130 27.0%
pathogens are preferred over serological tests. A urinary While the above recommendations have not changed
antigen test for Legionella spp. should be performed in compared with the previous guidelines,1 the usefulness of the
all patients with severe CAP.24-27 One should, however, be urinary pneumococcal antigen test has been reconsidered.
aware that in the early stages of the disease the Legionella The sensitivity of the urinary pneumococcal antigen test
urinary antigen test may be falsely negative, especially for demonstrating a causative role of S. pneumonia in adult
in patients with mild pneumonia. In addition, with patients is low, but the test is highly specific.28-31 It has to be
the current widely used test (immunochromatographic noted, however, that urinary pneumococcal antigens may
assay) only L. pneumophila type 1, which accounts for be detectable in children, and also in adult patients with
approximately 90% of Legionella cases, can be detected. exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease
8
The Netherlands Journal of Medicine
without pneumonia.32 It is now recommended to perform an therapy for CAP is to start with 2nd or 3rd generation
urinary antigen test for S. pneumoniae in all patients treated cephalosporin monotherapy instead of combination
for severe CAP. In patients with a positive test result and therapy with amoxicillin or penicillin together with a
without another pathogen detected, antibiotic treatment can quinolone or erythromycin in patients with severe CAP
be simplified to amoxicillin or penicillin when the patient who are treated in a non-ICU ward. From an antibiotic
is treated on the ward. For patients on the ICU, therapy is stewardship perspective this is an important gain.
de-escalated once clinical stability has been reached, which The main reason for this change is the very low incidence
is often within 48 hours ( figure 1). of atypical pathogens in patients admitted to the ward with
CURB-65 score ≥ 3 as outlined above. This is supported
by the recent findings from the Dutch CAP-START
EMPIRICAL ANTIBIOTIC THER APY study, involving more than 2000 patients with clinically
FOR CAP suspected CAP admitted to non-ICU wards; in this study
empirical treatment with beta-lactam monotherapy was
As compared with the previous guidelines, the most non-inferior to strategies with a beta-lactam-macrolide
important change in the recommended empirical antibiotic combination or 4th generation f luoroquinolone
• When no improvement is seen after two courses of antibiotics in the primary care setting, is it advised to consult an expert (internist-infectiologist,
microbiologist or pulmonologist).
• Macrolides should not be used as initial therapy in mild CAP. They can be used in the event of penicillin allergy and when doxycycline cannot be
used due to pregnancy or lactation. If doxycycline is given, start with a loading dose of 200 mg.
• In the event of penicillin allergy in moderately severe CAP, administer a 2nd or 3rd generation cephalosporin or moxifloxacin.
• High-level resistance to penicillin should be considered in patients not – or insufficiently – responding to empirical treatment with penicillin or
amoxicillin and with a recent travel history abroad. In such patients increasing the dosage of penicillin (2 million IU 6 dd, or continuous infusion)
or a switch to a cephalosporin (e.g. ceftriaxone 2 g once daily) should be considered.
• In the event of aspiration, the possibility of anaerobes or Enterobacteriaceae should be taken into account: penicillin or cephalosporins are replaced
by amoxicillin-clavulanate.
• In the case of fulminant pneumonia after an episode of influenza, penicillin is replaced by a beta-lactam antibiotic with activity against S. aureus.
• In patients with moderately severe or severe CAP with documented colonisation of the respiratory tract with Pseudomonas spp., ceftazidime or
ciprofloxacin should be added if not otherwise given.
• Antiviral treatment with oseltamivir is recommended for patients with confirmed or suspected influenza who have complicated illness with
respiratory insufficiency (please refer to the guidelines from the National Institute for Public Health and Environment ‘LCI richtlijn influenza’, 2011).
• The recommended treatment options for severe CAP on the ICU are considered to be two equally acceptable choices.
• Legionella pneumonia should be treated with a fluoroquinolone. Most evidence is available for levofloxacin.
• De-escalate empirical antibiotic therapy when clinically improved or definitive microbiological diagnosis is made. Please also refer to SWAB
Guidelines for Antimicrobial Stewardship, 2017.
9
The Netherlands Journal of Medicine
Table 3. Guidelines for the choice of initial therapy for community-acquired pneumonia
2nd choice Doxycycline Oral 100 mg (first dose 200 mg) q24h
Penicillin IV 1 MU q6h
monotherapy with regard to 90-day mortality.9 However, pneumococci against macrolides (10-14%), monotherapy
these data also indicated that Gram-negative bacteria with macrolides is discouraged unless the patient is
and S. aureus are a more frequent cause of CAP among allergic to penicillin and it is not possible to administer
patients on the ward admitted with severe CAP when doxycycline (e.g. because of pregnancy or lactation). In that
compared with patients with moderately severe CAP case, either clarithromycin or azithromycin are preferred.
(CAP-START study, unpublished data) and, therefore, If there is a strong clinical suspicion of Legionella infection,
these pathogens should be covered in empirical therapy. then the Legionella urine antigen test must be carried
Especially in patients with severe CAP, Legionella infection out and empirical therapy must be adjusted. For patients
can be reliably ruled out with the urinary antigen test. in risk category I who receive amoxicillin or penicillin as
To summarise, the recommendations for the empirical initial therapy but do not improve within 48 hours, therapy
antibiotic therapy of the following four categories of CAP should be switched to monotherapy with a macrolide or
are as follows (table 3, figure 1): doxycycline. If therapy was initiated with doxycycline a
switch to macrolides is not rational. In that case, referral
Risk category I (mild CAP): CURB-65: 0-1, PSI: 1-2, to a hospital must be considered.1 In the outpatient
non-hospitalised setting, coverage for S. aureus in the influenza season, e.g.
For this group, initial therapy with a narrow spectrum by amoxicillin-clavulanate, is not indicated.
beta-lactam antibiotic (1st choice) or doxycycline (2nd
choice) is recommended. This is in accordance with the Risk category II (moderate-severe CAP): CURB-65: 2,
previous guidelines1 and the 2011 guidelines for patients PSI: 3-4, admitted to non-ICU ward
treated by GPs.33 Doxycycline is not a first choice for this For this category, initial therapy should be beta-lactam
group in view of the 9% resistance of S. pneumoniae monotherapy, and the first choice is either intravenous
against doxycycline. The choice of a drug active against the penicillin or amoxicillin. Doxycycline and macrolides
most frequently occurring causative agent (S. pneumoniae) cannot be recommended because of the increasing
is essential in this case. Oral penicillin is not considered pneumococcal resistance. Broad-spectrum antibiotics
a first choice in view of the suboptimal gastrointestinal such as amoxicillin-clavulanate, cefuroxime, ceftriaxone
resorption. As a result of the increasing resistance of or cefotaxime are not recommended because the expected
10
The Netherlands Journal of Medicine
pathogens do not justify the broader spectrum. In case For all patients in category IV, a Legionella urinary antigen
of penicillin allergy, the best alternatives are a 2nd or 3rd and S. pneumoniae urine antigen test is carried out as
generation cephalosporin or a 4th generation quinolone. a routine procedure within 12-24 hours of admission.
If a patient of category II has one or more of the following If the Legionella test is positive, monotherapy directed
risk factors for Legionella spp. a Legionella antigen test against Legionella spp. is recommended. If the Legionella
should be performed within 24 hours: 1) a recent visit to test is negative, the patient is still treated further with
a foreign country, 2) coming from an epidemic setting combination therapy (coverage of both S. pneumoniae
of Legionella spp. infections, 3) failure to improve despite and Legionella spp.) because the sensitivity of the urinary
≥ 48 hours of treatment with a beta-lactam antibiotic antigen test is not 100%. Since the specificity of the
at an adequate dosage without evidence of abnormal pneumococcal urine antigen test is < 100%, antibiotic
absorption or non-compliance. If the Legionella antigen treatment can be streamlined to penicillin or amoxicillin
test is positive, therapy must be switched to monotherapy only in patients with a positive test result and without
directed against Legionella spp. For Legionella pneumonia, other pathogens detected if clinical stability (often within
levofloxacin has the most clinical evidence to support its 48 hours) has been reached, or pneumococci have been
use. cultured. In the event of a culture-proven causative agent,
pathogen-directed antibiotic treatment is to be preferred
Risk category III (severe CAP): CURB-65: 3-5, PSI: 5, at all times.
admitted to non-ICU ward
Therapy should be started with a 2nd or 3rd generation
cephalosporin, because of the higher incidence of TIMING OF FIRST DOSE OF
Gram-negative bacteria, and to a lesser extent S. aureus, ANTIBIOTICS, TREATMENT DUR ATION
in this patient group. For all patients in category III, a A N D S W I T C H F R O M I N T R AV E N OUS T O
Legionella and pneumococcal urinary antigen test should OR AL ROUTE
be carried out as a routine procedure within 12-24 hours of
admission. If the Legionella test is positive, monotherapy This section has not been altered compared with the
directed against Legionella spp. is recommended. If the 2011 guidelines.1 All patients should receive antibiotics as
pneumococcal urinary antigen test is positive, therapy soon as the diagnosis of CAP is established. For patients
can be narrowed to penicillin or amoxicillin. If both are with severe CAP admitted through the emergency
negative, therapy should be continued with a 2nd or 3rd department (ED), the first antibiotic dose should be
generation cephalosporin. administered within four hours of presentation and
preferably while still in the ED. In patients with sepsis and
Risk category IV (severe CAP): admission to ICU septic shock, the recommendation of the Surviving Sepsis
In this category, it is always recommended to cover Campaign guidelines applies.34 Although the guidelines
S. pneumoniae, Legionella spp., S. aureus and Gram-negative emphasise the importance of initiating antibiotic
bacteria. For this purpose there are two equally acceptable treatment rapidly, maximal efforts should be made to
choices, both with excellent antimicrobial activity avoid inaccurate diagnosis of CAP and/or inappropriate
against all the expected causative agents. The choice is utilisation of antibiotics.
dependent, on the one hand, on the risk of development If adult patients with mild to moderate-severe CAP are
of antimicrobial resistance at the population level; on the treated with a beta-lactam antibiotic or fluoroquinolones,
other hand, the costs, the ease of administration and the the length of antibiotic treatment can be shortened to five
profile of side effects play an important role: days in those patients who have substantially improved
• Monotherapy with moxifloxacin or after three days of treatment.35-37 Pneumonia caused
• Combination therapy with a 2nd or 3rd generation by S. aureus should be treated for at least 14 days.25
cephalosporin and ciprofloxacin. Pneumonia caused by M. pneumoniae or Chlamydophila
Moxifloxacin is preferred over levofloxacin because of spp. is generally treated for 14 days,25 but no studies
its high activity against pneumococci, favourable on treatment duration have been performed for these
pharmacodynamic characteristics and good tissue agents. For Legionella pneumonia a treatment duration
penetration. Potential prolongation of the QT interval of 7-10 days is sufficient in patients with a good clinical
should be taken into account. Because of the high response.
rate of side effects associated with their intravenous Patients should be switched from intravenous to oral
administration, macrolides are no longer recommended therapy when they have substantially improved clinically,
in this patient category. have adequate oral intake and gastrointestinal absorption
11
The Netherlands Journal of Medicine
12
The Netherlands Journal of Medicine
23. Fiore AE, Uyeki TM, Broder K, et al. Prevention and control of influenza 34. Rhodes A, Evans LE, Alhazzani W, et al. Surviving Sepsis Campaign:
with vaccines: recommendations of the Advisory Committee on International Guidelines for Management of Sepsis and Septic Shock:
Immunization Practices (ACIP), 2010. MMWR Recomm Rep. 2010;59:1-62. 2016. Intensive Care Med. 2017;43:304-77.
24. Lim WS, Baudouin SV, George RC, et al. BTS guidelines for the 35. File TM, Jr., Mandell LA, Tillotson G, Kostov K, Georgiev O. Gemifloxacin
management of community acquired pneumonia in adults: update 2009. once daily for 5 days versus 7 days for the treatment of community-
Thorax. 2009;64 Suppl 3:iii1-55. acquired pneumonia: a randomized, multicentre, double-blind study.
J Antimicrob Chemother. 2007;60:112-20.
25. Mandell LA, Wunderink RG, Anzueto A, et al. Infectious Diseases Society
of America/American Thoracic Society consensus guidelines on the 36. Tellier G, Niederman MS, Nusrat R, Patel M, Lavin B. Clinical and
management of community-acquired pneumonia in adults. Clin Infect bacteriological efficacy and safety of 5 and 7 day regimens of telithromycin
Dis. 2007;44 Suppl 2:S27-S72. once daily compared with a 10 day regimen of clarithromycin twice daily
in patients with mild to moderate community-acquired pneumonia.
26. Lettinga KD, Verbon A, Weverling GJ, et al. Legionnaires’ disease at a
J Antimicrob Chemother. 2004;54:515-23.
Dutch flower show: prognostic factors and impact of therapy. Emerg
Infect Dis. 2002;8:1448-54. 37. El Moussaoui R, de Borgie CA, van den Broek P, et al. Effectiveness of
discontinuing antibiotic treatment after three days versus eight days in
27. Yzerman EP, Den Boer JW, Lettinga KD, Schellekens J, Dankert J, Peeters
mild to moderate-severe community acquired pneumonia: randomised,
M. Sensitivity of three urinary antigen tests associated with clinical
double blind study. BMJ. 2006;332:1355.
severity in a large outbreak of Legionnaires’ disease in The Netherlands.
J Clin Microbiol. 2002;40:3232-6. 38. Oosterheert JJ, Bonten MJ, Schneider MM, et al. Effectiveness of early
switch from intravenous to oral antibiotics in severe community acquired
28. Gutierrez F, Masia M, Rodriguez JC, et al. Evaluation of the immunochro-
pneumonia: multicentre randomised trial. BMJ. 2006;333:1193.
matographic Binax NOW assay for detection of Streptococcus
pneumoniae urinary antigen in a prospective study of community- 39. Schuts EC, Hulscher ME, Mouton JW, et al. Current evidence on
acquired pneumonia in Spain. Clin Infect Dis. 2003;36:286-92. hospital antimicrobial stewardship objectives: a systematic review and
meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2016;16:847-56.
29. Sordé R, Falcó V, Lowak M, et al. Current and Potential Usefulness of
Pneumococcal Urinary Antigen Detection in Hospitalized Patients With 40. Nathan RV, Rhew DC, Murray C, Bratzler DW, Houck PM, Weingarten SR.
Community-Acquired Pneumonia to Guide Antimicrobial Therapy. Arch In-hospital observation after antibiotic switch in pneumonia: a national
Intern Med. 2011;171:166-72. evaluation. Am J Med. 2006;119:512-7.
30. Roson B, Fernandez-Sabe N, Carratala J, et al. Contribution of a urinary 41. Blum CA, Nigro N, Briel M, et al. Adjunct prednisone therapy for patients
antigen assay (Binax NOW) to the early diagnosis of pneumococcal with community-acquired pneumonia: a multicentre, double-blind,
pneumonia. Clin Infect Dis 2004;38:222-6. randomised, placebo-controlled trial. Lancet. 2015;385:1511-8.
31. Stralin K, Kaltoft MS, Konradsen HB, Olcen P, Holmberg H. Comparison 42. Snijders D, Daniels JM, de Graaff CS, van der Werf TS, Boersma
of two urinary antigen tests for establishment of pneumococcal WG. Efficacy of corticosteroids in community-acquired pneumonia: a
etiology of adult community-acquired pneumonia. J Clin Microbiol. randomized double-blinded clinical trial. Am J Respir Crit Care Med.
2004;42:3620-5. 2010;181:975-82.
32. Andreo F, Ruiz-Manzano J, Prat C, et al. Utility of pneumococcal urinary 43. Everdingen JJE, Burgers JS, Assendelft WJJ, et al. Evidence-based
antigen detection in diagnosing exacerbations in COPD patients. Respir richtlijnontwikkeling. Een leidraad voor de praktijk. Houten: Bohn Stafleu
Med. 2010;104:397-403. van Loghum; 2004.
33. Verheij T, Hopstaken RM, Prins JM, et al. NHG-standaard Acuut hoesten.
Eerste herziening. Huisarts en Wetenschap. 2011;54:68-92.
13