Hoja de medición y de datos SINAMICS G120C

Data sheet for SINAMICS G120C

Datos de pedido
MLFB-Ordering data 6SL3210-1KE12-3AP1
Figura similar / Figure similar

Número de pedido del cliente / Client order no.: Nº. de item / Item no.:
Nº. de pedido Siemens / Order no.: Número de envío / Consignment no.:
Número de oferta / Offer no.: Proyecto / Project:
Nota / Remarks:

Datos asignados / Rated data Datos técnicos generales / General tech. specifications
Entrada / Input Factor de potencia λ 0,70 ... 0,85
Power factor λ

Número de fases 3 AC Factor de decalaje cos φ 0,95

Number of phases Offset factor cos φ

Tensión de red 380 ... 480 V +10 % -20 % Rendimiento η 0,97

Line voltage Efficiency η

Frecuencia de red 47 ... 63 Hz Nivel de presión acústica LpA (1m) 52 dB

Line frequency Sound pressure level (1m)

Intensidad asignada (LO) 2,90 A Pérdidas 0,05 kW

Rated current (LO) Power loss

Intensidad asignada (HO)

Rated current (HO)
2,30 A Condiciones ambientales / Ambient conditions
Salida / Output Refrigeración por aires usando
Refrigeración
Cooling ventilador integrado
Número de fases 3 AC Air cooling using an integrated fan
Number of phases

Tensión asignada Demanda de aire de refrigeración 0,005 m³/s

Rated voltage
400 V Cooling air requirement

Potencia asignada (LO) Altura de instalación 1000 m

Rated power (LO)
0,75 kW Installation altitude

Potencia asignada (HO) 0,55 kW Temperatura ambiente / Ambient temperature

Rated power (HO)

Intensidad asignada (IN) Funcionamiento -10 ... 40 °C (14 ... 104 °F)
Rated current (IN)
2,30 A Operation

Intensidad asignada (LO) Transporte -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Rated current (LO)
2,20 A Transport

Intensidad asignada (HO) Almacenaje -40 ... 70 °C (-40 ... 158 °F)
Rated current (HO)
1,70 A Storage

Intensidad de salida, máx. 3,40 A Humedad relativa / Relative humidity

Max. output current

Frecuencia de pulsación 95 % con 40 °C (104 °F),

Pulse frequency
4 kHz condensación y heladas no
Funcionamiento máx.
Max. operation admisibles
Frec. de salida con regul. vectorial 0 ... 240 Hz 95 % At 40 °C (104 °F), condensation and icing
Output frequency for vector control not permissible
Frec. de salida con regulación por U/f
Output frequency for V/f control
0 ... 550 Hz Método de regulación / Closed-loop control techniques
U/f lineal / cuadrático / parametrizable Sí
V/f linear / square-law / parameterizable Yes

U/f con regulación de flujo (FCC) Sí

V/f with flux current control (FCC) Yes

U/f ECO lineal / cuadrático Sí

V/f ECO linear / square-law Yes
Capacidad de sobrecarga / Overload capability
Regulación vectorial, sin encóder Sí
Sensorless vector control Yes
Low Overload (LO)
Regulación vectorial, con encóder No
150 % de corriente de carga base IL durante 3 s, seguida por 110 % de corriente de Vector control, with sensor No
carga base IL durante 57 s durante un tiempo de ciclo de 300 s
150 % base load current IL for 3 s, followed by 110 % base load current IL for 57 s in a 300 s cycle Regulación de par, sin encóder No
time Encoderless torque control No

High Overload (HO) Regulación de par, con encóder No

Torque control, with encoder No
200 % de corriente de carga base IH durante 3 s, seguida por 150 % de corriente de
carga base IH durante 57 s durante un tiempo de ciclo de 300 s
200 % base load current IH for 3 s, followed by 150 % base load current IH for 57 s in a 300 s cycle Comunicación / Communication
time
Comunicación PROFIBUS DP
Communication PROFIBUS DP

Datos técnicos de pedido sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden haber discrepancias entre los valores calculados y
los datos de placa! / Generado / Generated Thu Jan 26 17:16:17 CET 2017
Página 1 de 2
Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values.
Hoja de medición y de datos SINAMICS G120C
Data sheet for SINAMICS G120C
Datos de pedido
MLFB-Ordering data 6SL3210-1KE12-3AP1
Figura similar / Figure similar

Datos mecánicos / Mechanical data Conexiones / Connections

Grado de protección IP20 / UL open type
Degree of protection IP20 / UL open type Cable de señales / Signal cable
Tamaño FSA Sección de conector
Size Conductor cross-section
0,15 ... 1,50 mm² (28 ... 16 AWG)

Peso neto 1,70 kg Lado de la red / Line side

Net weight

Anchura 73,0 mm Tipo Bornes de tornillo enchufables

Width Version Plug-in screw-type terminals

Altura 196,0 mm Sección de conector 1,00 ... 2,50 mm² (16 ... 14 AWG)
Height Conductor cross-section

Profundidad 203,0 mm Lado del motor / Motor end

Depth

Tipo Bornes de tornilo enchufables

Entradas / salidas / Inputs / outputs Version Plug-in screw terminals

Entradas digitales estándar / Standard digital inputs Sección de conector 1,00 ... 2,50 mm² (16 ... 14 AWG)
Conductor cross-section

Número 6
Number Circ. interm. (para resist. freno) / DC link (for braking resistor)
Nivel de conmutación: 0→1 11 V Tipo Bornes de tornilo enchufables
Switching level: 0→1 Version Plug-in screw terminals

Nivel de conmutación: 1→0 5V Sección de conector

Switching level: 1→0 Conductor cross-section
1,00 ... 2,50 mm² (16 ... 14 AWG)

Intensidad de arranque, máx. 15 mA Conexión PE En la carcasa con tornillo M4

Max. inrush current PE connection On housing with M4 screw

Entradas digitales de seguridad / Fail-safe digital inputs Longitud de cable a motor, máx. / Max. motor cable length
Número 1 Apantallado
Number Shielded
50 m

Salidas digitales / Digital outputs No apantallado 100 m

Unshielded
Número como conmutados de relé 1
Number as relay changeover contact Pérdidas en convertidor según EN 50598-2* / Converter
Salida (carga resistiva) losses to EN 50598-2*
Output (resistive load)
DC 30 V, 1 A
Clase de eficiencia IE2
Número como transistor Efficiency class
Number as transistor
1
Comparación con el convertidor de referencia (90% / -77,50 %
Salida (carga resistiva) 100%)
Output (resistive load)
DC 30 V, 1 A Comparison with the reference converter (90% / 100%)

Entradas analógicas / digitales / Analog / digital inputs I

Número 1 (Entrada diferencial) 33,0 W (2,14 %) 35,0 W (2,29 %) 38,0 W (2,48 %)
Number 1 (Differential input)
100%

Salidas analógicas / Analog outputs

Número 1 (Salida no aislada)

Number 1 (Non-isolated output) 29,0 W (1,88 %) 30,0 W (1,96 %) 31,0 W (2,04 %)
50%

Interfaz PTC/ KTY / PTC/ KTY interface 27,0 W (1,78 %) 28 W (1,81 %)

25%
1 entrada de sensor de temperatura del motor, sensores conectables: PTC,
KTY y Thermo-Click, precisión ±5 °C
1 motor temperature sensor input, sensors that can be connected: PTC, KTY and Thermo-Click,
accuracy ±5 °C
50% 90% f
Normas / Standards
Los valores en porcentaje indican las pérdidas referidas a la potencia asignada del convertidor.
Conformidad con normas UL, cUL, CE, C-Tick (RCM) The percentage values show the losses in relation to the rated apparent power of the converter.
Compliance with standards UL, cUL, CE, C-Tick (RCM)
El diagrama muestra las pérdidas para los puntos (según norma EN50598) de la corriente
Directiva de CEM 2004/108/CE, Directiva de formadora de par relativa (I) en función de la frecuencia estatórica relativa del motor (f). Los
Marcado CE baja tensión 2006/95/CE valores con válidos para las versión básica del convertidor sin opciones/componentes.
CE marking EMC Directive 2004/108/EC, Low-Voltage Directive The diagram shows the losses for the points (as per standard EN 50598) of the relative torque
2006/95/EC generating current (I) over the relative motor stator frequency(f). The values are valid for the basic
version of the converter without options/components.

*Valores calculados; conforme a la norma, elevados en un 10%

*calculated values; increased by 10% according to the standard

Datos técnicos de pedido sujetos a cambios sin previo aviso. Pueden haber discrepancias entre los valores calculados y
los datos de placa! / Generado / Generated Thu Jan 26 17:16:17 CET 2017
Página 2 de 2
Technical data are subject to change! There may be discrepancies between calculated and rating plate values.