PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES
Presas De Tierra Y Embalses
General
Clasificación de presas:
Para determinar la clasificación de la presa, se
deben considerar varios factores. Se debe
considerar el daño que podría ocurrir a los
desarrollos actuales y futuros si la presa libera
repentinamente grandes cantidades de agua aguas
abajo debido a una ruptura, o falla, de
deslizamiento de tierra en el depósito, El efecto del
fracaso sobre la confianza del público es un factor
importante. Las regulaciones estatales y locales y la
responsabilidad de las agencias públicas
involucradas deben ser reconocidas. La estabilidad
de los materiales del vertedero, las características
físicas del sitio y la presa aguas abajo, y la relación
el envío del sitio a áreas industriales y residenciales,
incluidos los controles de desarrollo futuro, influyen
en la cantidad de daño potencial en caso de falla.
La clasificación de la presa está determinada por las
condiciones anteriores. No está determinado por
los criterios seleccionados para el diseño. La política
de clasificación se encuentra en 210-V-NEM
(Manual nacional de ingeniería), Parte 520,
Subparte C, LA PRESA.
Clases de presas
Las siguientes clases de presas se han establecido
por política y se repiten aquí para su conveniencia.
• Presas de Clase de Bajo Riesgo ubicadas en áreas
rurales o agrícolas donde la falla puede dañar los
edificios de la quinta, tierras agrícolas o carreteras
del municipio y del campo.
• Prestamistas de clases de peligro significantes
situadas en áreas predominantemente rurales o
agrícolas donde la falla puede dañar viviendas
aisladas, autopistas principales o ferrocarriles
menores, o causar la interrupción del uso o servicio
de servicios públicos relativamente importantes.
• Presas de Clase de Alto Riesgo ubicadas donde la
falla puede causar pérdida de vidas, daños graves a
viviendas, edificios industriales y comerciales,
servicios públicos importantes, carreteras
principales y vías férreas.
(210-VI-TR60, Julio 2005)
Criterios de descarga máxima de incumplimiento
Las rutas de incumplimiento se usan para ayudar a
delinear el área potencialmente impactada por la
inundación si falla una presa y se puede usar para
ayudar a la clasificación de la presa.
Las rutas de flujo hechas con el hidrograma de
ruptura se basarán en datos topográficos y
metodologías hidráulicas mutuamente consistentes
en su precisión y proporcionales al riesgo que se
evalúa.
La descarga máxima mínima del hidrograma de
rotura, independientemente de la técnica utilizada
para analizar el área de inundación aguas abajo, es:
1. Para la profundidad Del agua en la presa en el
momento de la falla donde Hw ≥ 103 pies.
Qmax= (65) Hw1.85
2. Para la profundidad del agua en la presa en el
momento de la falla
Donde Hw< 103 pies
(𝑉)(Hw)
Qmax= (1.100)B1.85 donde B =
𝐴
Pero no menos de Qmax = (3.2)HW2.5 Ni más
de Qmax= (65)Hw1.85
3. Cuando el ancho del valle, L, en la elevación de la
superficies del agua correspondiente a la
profundidad, Hw, es menor que
𝑇=
Reemplazar la ecuación, Qmax = (65)Hw1.85 en 1 y 2
arriba con,
Qmax= (0.416) (L)Hw1.5
Donde:
Qmax=la descarga de la ruptura máxima, pie3 / seg
Br = factor de ruptura
Vs= depósito de almacenamiento en el momento
de la falla,-pie
Hw= profundidad del agua en la presa en el
momento de la falla; sin embargo, si la presa se
sobrepasa, la profundidad se establece igual a la
altura de la presa, pie
A = Área de la sección transversal del terraplén en
la ubicación supuesta de la brecha, generalmente
la sección de la plantilla (normal al eje longitudinal
de la presa) en la ubicación general de la
inundación, pie2.
PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES
T= Ancho de abertura teórico en la elevación de la
superficie del agua correspondiente a la
profundidad, Hw para la ecuación, Qmax= (65)Hw1.85
pies.
L= Ancho del valle en la elevación de la superficie
del agua correspondiente a la profundidad, Hw,
pie.
El valor máximo de descarga determinado mediante
el uso de principios de erosión, hidráulica y
transporte de sedimentos puede utilizarse en lugar
de la descarga máxima calculada utilizando las
ecuaciones anteriores.
Cables de servicio y tuberías
Los ductos, cables y conductos existentes de una
amplia variedad de tamaños, materiales y funciones
se encuentran con frecuencia en los sitios de la
presa. Estos conductos generalmente se
encuentran a poca profundidad en la llanura
inundable. Constituyen un peligro para la seguridad
de la presa y deben ser reubicados lejos del sitio o
reconstruidos o modificados para proporcionar la
durabilidad, fuerza y flexibilidad iguales en todos los
aspectos al diseño principal del vertedero para el
sitio, de acuerdo con los criterios y procedimientos
del servicio. Los cables aéreos o líneas eléctricas
deben reubicarse o levantarse según sea necesario
para evitar daños o peligros para el público.
Se deben realizar todos los esfuerzos razonables
para que dichos conductos, cables y tuberías sean
retirados del sitio. La mayoría de los servicios e
industrias querrán que sus instalaciones sean
retiradas del sitio para un fácil mantenimiento. Solo
como último recurso y bajo las limitaciones
impuestas a continuación, se permite que los
conductos permanezcan bajo un terraplén de presa
de tierra.
Los conductos a los que se permite permanecer
bajo cualquier parte del terraplén por debajo de la
cresta del aliviadero auxiliar deben ser:
 Provisto de control de filtration contra
posibles tuberías.
 Articulado correctamente en todas las bases
de rendimiento.
 Hecho hermetical contra fugas ya sea dentro
o fuera de la tubería.
 Encerrado en concreto o tratado de otro
modo para garantizar la durabilidad y la
(210-VI-TR60, Julio 2005)
resistencia igual a la del vertedero principal.
El alojamiento del cable de conducto o tubería
dentro de otro conducto que cumple con los
requisitos de esta sección y está sellado
positivamente en el extremo aguas arriba para
evitar filtraciones en el conducto de cierre es
aceptable. Tal conducto de cierre debe extenderse
a la distancia total a través de la cual el conducto,
cable o tubería que se está encerrando está debajo
del terraplén.
Corte la estabilidad de la pendiente
Las pendientes de corte natural y de excavación
deben planificarse y formarse de manera estable y
segura. Los vertederos, los canales de entrada y
salida, los pozos de préstamo, los bordes del
yacimiento, las áreas de contrafuertes y las
excavaciones de cimentación son todas estas
ubicaciones donde se necesitan estas
consideraciones. Las investigaciones de campo, los
métodos de análisis, los requisitos de diseño y
construcción, y las especificaciones resultantes
deben reconocer y proporcionar un desempeño
funcional seguro.
Uso conjunto de la capacidad del yacimiento
Un sitio de reservorio puede usarse de manera más
eficiente cuando las condiciones hidrológicas
permitan el uso conjunto de la capacidad de
almacenamiento por agua de inundación y
almacenamiento de conservación. Los siguientes
requisitos deben cumplirse para las presas de
almacenamiento de uso conjunto.
 Existe una seguridad razonable de que habrá
agua disponible para cumplir los objetivos.
 Los objetivos de protección contra
inundaciones del proyecto están satisfechos.
 Las condiciones del vertedero son tales que la
represa funcionará de manera segura.
Se deben realizar estudios hidrológicos especiales
para demostrar que se pueden cumplir los
requisitos. Esto puede incluir instrumentos y
análisis hidrometeoros lógicos.
Las características hidráulicas deben incluir una
salida de vertedero no reglada en la parte superior
del conjunto de uso de juntas. Se debe proporcionar
una abertura cerrada en la parte inferior de la
piscina de uso conjunto adecuada para el uso del
PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES
almacenamiento de conservación y la evacuación
de la piscina de uso conjunto.
Se deben tomar medidas para el funcionamiento
del conjunto de uso para garantizar el
funcionamiento de la presa tal como se diseñó.
Estos deben incluir una organización operativa y de
mantenimiento competente y un plan de operación
y manejo específico. Estos requisitos deben ser
parte del proceso de planificación y acordados por
los patrocinadores o el propietario.
Diseño de recursos visuales
El público en general prefiere el paisaje del lago o el
paisaje acuático. Por lo tanto, cuando se crean
charcos permanentes mediante la construcción de
represas, estos pueden mejorar el recurso visual si
se enfatizan las vistas del agua. Un objetivo de
diseño visual debe enfocar las vistas públicas hacia
el conjunto permanente y reducir los efectos
focales visuales de los elementos estructurales.
El enfoque visual en el lago se logra ubicando
caminos y sendas peatonales para que la entrada o
las primeras percepciones del sitio sean del paisaje
acuático. En la mayoría de los paisajes, el lago
predominará automáticamente de los elementos
que están visualmente diseñados para ser
subordinados.
Las áreas de préstamo deben estar formadas para
mezclarse con la topografía circundante. Estas áreas
deben ser revegetadas con plantas herbáceas y
leñosas para visualmente la vegetación circundante
existente. Las cercas deben construirse paralelas al
contorno tanto como sea posible, ubicarse detrás
de la vegetación existente, como se ve desde los
principales puntos de vista, y se coloca bajo en el
paisaje. Las presas deben estar formadas para
mezclarse con la topografía natural en la medida de
lo posible.
Seguridad y protección
Muchas presas son peligrosas para el público. Las
características diseñadas para la recreación o los
peces y la vida silvestre son especialmente
atractivas para el público ya que brindan la
oportunidad de usar el agua. Todas las presas deben
diseñarse para evitar condiciones peligrosas cuando
sea posible. Las bandas verticales abiertas, los
canales empotrados y las canaletas, las piscinas de
(210-VI-TR60, Julio 2005)
inmersión y las piletas amortiguadoras son
peligrosas y requieren atención especial. Todas las
presas deben estar provistas de una valla de
seguridad, barandillas u otras protecciones según
sea necesario para proteger al público y al personal
de operación y mantenimiento.
El terraplén y los vertederos deben estar cercados
cuando sea necesario para proteger la presa del
ganado y del tráfico de pies y vehículos.
Tubos de suministro de agua
Las tuberías o conductos de suministro de agua para
otros fines instalados debajo de cualquier parte del
terraplén debajo de la cresta del aliviadero auxiliar
son para:
 Proporcionar durabilidad, resistencia y
flexibilidad equivalentes al vertedero
principal.
 Ser hermético contra las presiones
anticipadas.
 Ser adecuado para su uso previsto; y
 Estar provisto de control de filtración contra
posibles tuberías.
Desvío del flujo de corriente durante la
construcción
El flujo de corriente más allá del sitio de la presa, a
menos que se controle, se produce en un momento
algo aleatorio con frecuencia y magnitudes
variables. Existe un peligro durante la construcción
de la presa, que comienza cuando el terraplén, la
ataguía u otras estructuras auxiliares obstruyen el
flujo natural de la corriente. Durante la
construcción, generalmente existe un riesgo mayor
durante un tiempo que después de que se completa
la presa. El riesgo es diferente para cada presa
debido a los factores variables del tiempo de
construcción, el clima, el tamaño de la escorrentía y
la capacidad de desviación. Se debe hacer una
evaluación del riesgo de falla del terraplén al
cubrirse y otros riesgos similares durante la
construcción. El riesgo involucrado en rebasar
durante la construcción aumenta con los siguientes
factores:
 Represas de mayor riesgo.
 Mayor volumen de almacenamiento del
yacimiento.
 Períodos críticos de construcción más largos.
PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

 Represas con cuencas hidrográficas más industrial puede requerir un 95 por ciento de
grandes. posibilidades de existencia en un año. Otros
 Tasas de "liberación" de desvío más pequeñas propósitos, como la recreación, requieren un
(menos descarga de unidad por área de análisis de la fluctuación de la elevación de la
cuenca unitaria). superficie del yacimiento para evaluar el porcentaje
La consecuencia del rebasamiento durante la aceptable de ocurrencia.
construcción puede variar desde una ligera erosión
en una presa de arcilla homogénea hasta una
brecha en un terraplén, incluida la pérdida de una
presa de cofre de desvío temporal. La erosión o la
brecha causa una mayor inundación y
sedimentación de las áreas aguas abajo.
El riesgo puede evaluarse con base en la experiencia
de represas comparables construidas en el mismo
entorno hidrológico. También se puede realizar una
evaluación utilizando los registros de flujo
disponibles para obtener información de frecuencia
de duración de escenario para un rango de tasas de
desvío. Los datos del flujo de corriente deben
usarse cuando estén disponibles; de lo contrario, se
puede realizar una evaluación utilizando datos de
registros climatológicos para la generación de
hidrogramas sintéticos para desarrollar información
de frecuencia de duración de un rango de tasas de
desviación.
El tamaño de la derivación debe diseñarse para
proporcionar un nivel aceptable de riesgo. La
probabilidad requerida para proteger contra el
sobre golpe varía de 20 por ciento a 5 por ciento de
probabilidad en cualquier año. Una probabilidad del
10 por ciento de probabilidad se usa con frecuencia
cuando el período crítico de construcción se limita
a una temporada de construcción. Una alternativa a
una capacidad de desviación más grande es
proporcionar protección contra la erosión a la
superficie del terraplén (refuerzo) hasta la elevación
deseada de riesgo aceptable.
Almacenamiento de conservación del embalse
Los depósitos con agua almacenada para fines de
conservación deben analizarse utilizando un
presupuesto de agua para determinar un suministro
de agua confiable.
Para la mayoría de los propósitos, se defiende un
suministro de agua confiable como uno que está
disponible al menos 8 de cada 10 años o tiene una
probabilidad del 80 por ciento de probabilidad en
cualquier año. Un propósito como agua municipal e

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES
HIDROLOGIA
Esta sección describe los criterios hidrológicos para
determinar las descargas de vertederos y los
volúmenes de almacenamiento de agua de
inundación. Los procedimientos detallados para el
desarrollo de vertederos principales, aliviaderos
auxiliares e hidrógramas de francobordo se
encuentran en el Manual Nacional de Ingeniería del
NRCS, capítulo 21, sección 4, Hidrología (NEH-4).
Los métodos de hidrogramas de enrutamiento de
inundaciones a través de reservorios y sistemas de
vertederos se encuentran en el capítulo 17, NEH-4.
Los estudios especiales, tal como se utilizan en este
texto, se refieren a todos los estudios específicos
del sitio con la concurrencia previa de los
procedimientos seleccionados.
Precipitación y cantidades de escorrentía
Vertedero principal
Los datos de precipitación se deben obtener de la
referencia más reciente del Servicio Meteorológico
Nacional (NWS) que se aplica al área bajo estudio.
Las referencias que contienen datos de
precipitación para períodos de retorno de hasta 100
años y para duraciones de hasta 10 días se
enumeran en las secciones A y B de la tabla 2-1.
El período de retorno para las cantidades de
precipitación de diseño depende de la clasificación
de la presa, el propósito, el tamaño, la ubicación y
el tipo de aliviadero auxiliar. La Tabla 2-2 muestra el
período de retorno mínimo. Las relaciones mínimas
de ajuste permisible para cantidades de
precipitación de 1 y 10 días se tabulan en la tabla 2-
3 (a).
Se debe usar una tormenta de no menos de 10 días
para dimensionar el vertedero principal. El
procedimiento en el capítulo 21, NEH-4 para
desarrollar la distribución de tormentas utiliza los
volúmenes de escorrentía de 1 y 10 días.
El procedimiento para estimar los volúmenes de
escorrentía se debe seleccionar de acuerdo con cuál
requiera la elevación más alta de la cresta del
vertedor auxiliar cuando el hidrograma del
vertedero principal se encuentra en ruta a través de
la estructura. Los procedimientos que se utilizarán
para estimar los volúmenes de escorrentía incluyen:
 El procedimiento del número de curva de fuga
(210-VI-TR60, Julio 2005)
(CN) descrito en NEH-4. Use condiciones de
escurrimiento de antecedente promedio
(ARC II) o superior a menos que un estudio
especial demuestre que una condición
diferente está justificada. El ajuste CN para
tormenta de 10 días se calcula a partir de la
tabla 2-3 (b).
 Volúmenes de escorrentía, basados en
estudios de medición de flujo que también
explican derretimiento de nieve, de la figura
2-1 (a) y (b) o 2-2 (a) y (b).
Un estudio especial puede mostrar que los registros
de flujo de corriente locales pueden usarse
directamente o regionalizarse para desarrollar
volúmenes de escorrentía de diseño.
Pueden usarse pérdidas de transmisión que
reducen el volumen de escorrentía en áreas
climáticas áridas y semiáridas si el índice climático,
como se define en el capítulo 21, NEH-4, es menor
a uno. Si las pérdidas de transmisión parecen ser
significativas, aunque el índice climático sea uno o
más, como en áreas cavernosas, se requieren
estudios especiales. Obtenga un flujo de retorno
rápido del mapa, figura 2-1 (c) o tabla 2-4, según
corresponda.
Aliviadero Auxiliar y Bordo Libre.
Las referencias más recientes de NWS aplicables a
la ubicación del sitio de la presa se usarán para
determinar cantidades de precipitación,
distribuciones espaciales y distribuciones
temporales. La Tabla 2-1 proporciona referencias
actuales a la fecha de esta publicación. Vea el sitio
web de NWS
http://www.nws.noaa.gov/oh/hdsc/index.html,
para las referencias más actuales. Las cantidades
mínimas de precipitación deberán estar de acuerdo
con la tabla 2-5.
La capacidad de descarga, la estabilidad (potencial
de erosión de la superficie) y la integridad (potencial
de ruptura) del aliviadero auxiliar se evaluarán de la
siguiente manera:
 Se analizarán tanto una tormenta de corta
duración (6 horas o más) como una tormenta
de larga duración (24 horas o más) y los
resultados más críticos se utilizarán para
verificar la capacidad de descarga y la
integridad del aliviadero auxiliar.
 Solo se usará la tormenta de corta duración
para verificar la estabilidad del aliviadero
PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

auxiliar. las áreas de drenaje de menos de 10 millas

 Para las ubicaciones donde las referencias de
NWS proporcionan estimados de tormentas
locales y valores de tormentas generales, se
deben analizar ambas tormentas. Para otras
ubicaciones, se analizará al menos una
tormenta de 6 horas y 24 horas de duración.
En áreas sin referencias de NWS aplicables para la
distribución espacial, se pueden usar las relaciones
mínimas de ajuste de área que se muestran en la
figura 2-3. No se aplicarán ajustes espaciales para
cuadradas.
En áreas sin referencia de NWS aplicable para la
distribución temporal, se puede usar la distribución
de tormenta adimensional y autónoma
adimensional que se muestra en los gráficos 2-4.
Alternativamente, la tormenta de 24 horas se
puede construir apilando críticamente las
cantidades de lluvia incremental de sucesivas
duraciones de 6, 12 y 24 horas, como se describe en
el Informe hidrometeorológico 52 (HMR52)

Tabla 2 -1 Referencias del Servicio Meteorológico Nacional1 /: Datos de precipitación

A. Duraciones a 1 día y períodos de retorno a 100 años
Memorando Técnico HYDRO-35. Duraciones de 5 a 60 minutos para los estados del este y centrales (1977)
Documento técnico 40. 48 estados contiguos (1961) (uso para 37 estados contiguos al este del meridiano 105).
Documento técnico 42. Puerto Rico y las Islas Vírgenes (1961).
Documento técnico 43. Hawái (1962).
Documento técnico 47. Alaska (1963).
Atlas NOAA 2. Precipitación Atlas de los Estados Unidos Occidentales (1973).
Vol. I, Montana Vol. II, Wyoming Vol. III, Colorado
Vol. V, Idaho Vol. VI, Utah Vol. IX, Washington
Vol. X, Oregon Vol. XI, California
B. Duraciones de 2 a 10 días y períodos de retorno a 100 años.
Documento técnico 49. 48 estados contiguos (1964).
Documento técnico 51. Hawái (1965).
Documento técnico 52. Alaska (1965).
Documento técnico 53. Puerto Rico y las Islas Vírgenes (1965).
C. Duraciones de 5 minutos a 60 días y períodos de retorno a 100 años.
NOAA Atlas 14 Volumen 1. Atlas de frecuencia de precipitación para el sudoeste semiárido de los EEUU (2003).
NOAA Atlas 14, volumen 2. Atlas de frecuencia de precipitación para la cuenca del río Ohio y Estados
circundantes (2004).
D. Precipitación máxima probable (PMP)
Informe hidrometeorológico 49. Drenajes del Río Colorado y la Gran Cuenca (1977).
Informe hidrometeorológico 51. Para 37 estados contiguos al este del meridiano 105 (1978).
Informe hidrometeorológico 52. Aplicación de estimaciones de PMP, estados al este del meridiano 105 (1982).
Informe hidrometeorológico 53. Variación estacional de las estimaciones de PMP de 10 millas cuadradas,
estados al este del meridiano 105 (1980).
Informe hidrometeorológico 54. Criterios de PMP y derretimiento de nieve para el sudeste de Alaska (1983).
Informe Hidrometeorológico 55A. Entre la división continental y el meridiano 103 (1988).
Informe hidrometeorológico 56. Tennessee Valley (1986).
Informe hidrometeorológico 57. Pacifico Noroeste (1994).
Informe hidrometeorológico 59. California (1999).
Informe Técnico 42. Puerto Rico e Islas Vírgenes (1961).
Informe técnico 47. Alaska (1963).
1 / Servicio Meteorológico Nacional, Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), Departamento
de Comercio de EE. UU.

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Tabla 2-2 Criterios hidrológicos mínimos del vertedero principal.

Datos de precipitación para la

Presas de máxima frecuencia de uso de
Producto de la
Clases de Propósito de aguas arriba tipos de vertedero auxiliar: 1/
altura efectiva de
presas la presa existentes o
almacenamiento X Con
planificadas Tierra
vegetación
menos de 30.000 1/2 vida útil 1/2 vida útil
Solo riego ninguno diseño de 3/4 diseño de 3/4
individual 2/ más de 30.000
de vida de vida
Bajo menos de 30.000 P50 P25 3/
simples o ninguno
más de 30.000 1/2 (P50 + P100) 1/2 (P25 + P50)
múltiples 4/
5/
todos cualquiera P100 P50
simples o ninguno o
Significativa todos P100 P50
múltiples cualquiera
simples o ninguno o
Alta todos P100 P100
múltiples cualquiera
1
cantidades de precipitación por período de retorno en años. En algunas áreas, las cantidades de
escurrimiento directo son determinadas por la figura 2-1 y 2-2 o por los procedimientos en el capítulo 21, NEH-
4 pueden usarse en lugar de datos de precipitación.
2
se aplica a presas para el riego en efímeros arroyos en áreas donde la precipitación anual es menor a 25
pulgadas. los criterios mínimos son aumentar de P25 a P100 para un vertedor de rampa 3.
4
las presas de Clase de Bajo Riesgo que involucran agua industrial o municipal deben diseñarse con un criterio
mínimo equivalente al de la Clase de Peligro Significativo.
5
se aplica cuando la presa de aguas arriba se encuentra que su fracaso podría poner en peligro la presa inferior.
está ubicada de modo que su falla pueda poner en peligro la presa inferior.

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES
La máxima precipitación de 6 horas debe ocurrir en el
segundo cuadrante de 6 horas. La próxima mayor
precipitación incremental de 6 horas debería ocurrir
en el tercer cuadrante de 6 horas, el siguiente más
alto en el primero, etc.
El procedimiento de número de curvas de escorrentía
NRCS definido en NEH-630 y NEH-4 se utilizará para
determinar los volúmenes de escorrentía. Un
antecedente de condición de escurrimiento (ARC) II o
superior se asumirá. El mismo número de curva se
aplicará durante toda la tormenta.
Los estudios de precipitación máxima probable (PMP)
pueden ser considerados y pueden ser realizados por
NWS u otros hidrometeorólogos con experiencia en
dicho trabajo. Útiles estudios especiales se han
realizado por las agencias federales o estatales o los
principales propietarios de presas. Estudios
especiales se deben considerar especialmente para
grandes áreas de drenaje, zonas de variación
significativa de elevación o áreas ubicadas en el límite
de dos estudios donde se presentan
discontinuidades.
Los métodos en las Pautas Federales para Seguridad
de Represas – Flujo de Diseño de Inundación, FEMA
94, pueden usarse alternativamente para la
proporción del terraplén y el aliviadero auxiliar,
siempre que existan controles de uso del suelo río
abajo para evitar anular las suposiciones de riesgo
incrementales después de que se complete la presa.
Hidrogramas de diseño
Hidrogramas de aliviadero principal
Los procedimientos de los capítulos 16 y 21, NEH-4 y
los programas informáticos nacionales aplicables se
utilizarán para desarrollar el hidrograma principal del
vertedero utilizando las cantidades de precipitación y
escorrentía descritas en la sección anterior.
Cuando el área sobre una presa propuesta es
hidrológicamente compleja, el área debe dividirse en
dos o más subcuencas hidrológicamente
homogéneas para desarrollar el hidrograma de
diseño.
Los registros del gasto o hidrométricos pueden
utilizarse para desarrollar el hidrograma del
aliviadero principal donde un estudio especial
muestra que son adecuados para este propósito.
Diseño de estabilidad (aliviadero auxiliar) e
hidrogramas de bordo libre
Los procedimientos en los capítulos 16 y 21, NEH-4 y
los programas informáticos nacionales aplicables se
utilizarán para desarrollar hidrogramas de diseño de
(210-VI-TR60, Julio 2005)
estabilidad (aliviadero auxiliar) y de bordo libre
utilizando cantidades de precipitación y escorrentía y
subcuencas, si es necesario, como se describe en las
secciones anteriores.
Presas en serie
Presa superior
Los criterios y procedimientos hidrológicos para el
diseño de una presa superior en un sistema de
represas en serie deben ser los mismos o más
conservadores que los de las presas aguas abajo si la
falla de la presa superior podría contribuir a la falla de
la presa inferior. Los criterios de incumplimiento de
la presa descritos anteriormente se utilizarán para
desarrollar la descarga pico del hidrograma de
ruptura.
Presa inferior
Para el diseño de una presa inferior, se deben
desarrollar hidrogramas para las áreas controladas
por las presas superiores con base en los mismos
criterios hidrológicos que la presa inferior. Los
hidrogramas se dirigen a través de los aliviaderos de
las presas aguas arriba y los afluentes se dirigen a la
presa inferior, donde se combinan con el hidrograma
del área de drenaje no controlado intermedia. El
hidrograma de vertedero principal combinado se usa
para determinar la capacidad del vertedero principal
y el requisito de almacenamiento retardante de agua
de inundación para el sitio inferior. El hidrograma de
diseño de estabilidad combinada (aliviadero auxiliar)
se usa para evaluar la estabilidad (resistencia a la
erosión) de cualquier vertedero con vegetación o
tierra en el sitio inferior. El hidrograma combinado de
bordo libre se usa para determinar la altura de la
presa y para evaluar la integridad de cualquier
vertedero con vegetación o tierra en el sitio inferior.
Si al enrutar un hidrograma a través de la presa
superior, se sobrepasa la presa, o si su seguridad es
cuestionable, se considera que se ha violado. Para el
diseño de la presa inferior, el hidrograma de ruptura
debe ser encaminado río abajo a la presa inferior y
combinado con el hidrograma de área no controlada.
En el diseño de la presa inferior, el tiempo de
concentración (TC) de la cuenca por encima de una
presa superior se utiliza para desarrollar los
hidrogramas de la presa superior. El TC del área no
controlado sobre el sitio inferior se utiliza para
desarrollar los hidrogramas del área no controlada. Si
la TC para la superficie total excede la duración de la
tormenta, se deben aumentar las cantidades de
precipitación para el diseño de estabilidad (vertedero
PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES
auxiliar) e hidrogramas de bordo libre por los valores
de las referencias aplicables de NWS (tabla 2 - 1).
Las cantidades de precipitación mínima para cada
uno de los hidrogramas requeridos pueden reducirse
por el factor de reducción de área para el área de
drenaje total del sistema de presa.
Grandes cuencas de captación
Cuando el área sobre una presa propuesta se acerca
a 50 millas cuadradas, es deseable dividir el área en
subcuencas hidrológicamente homogéneas para el
desarrollo de los hidrogramas de diseño. En general,
el área de drenaje para una subcuenca no debe
exceder 20 millas cuadradas. Los programas
informáticos de modelado de cuencas hidrográficas,
tales como la Versión Técnica NRCS (TR) 20 -
Hidrología de Formulación de Proyectos o los SITIOS
NRCS - Análisis de Sitios de Recursos Hídricos, se
pueden usar para el desarrollo del hidrograma de
entrada. Este software se puede descargar de
http://www.wcc.nrcs.usda.gov/hydro/hydro-tools-
models.html.
Si la TC para el área de drenaje total es mayor de 24
horas, las duraciones de tormenta más largas que el
TC deben ser evaluadas para determinar la duración
que da la etapa de depósito máximo para el diseño
(210-VI-TR60, Julio 2005)
de estabilidad enrutado (vertedero auxiliar) e
hidrogramas de bordo libre.
Las cantidades de precipitación pueden presentar
variación marcada en una gran cuenca. Esta variación
se basa en parámetros topográficos y meteorológicos
tales como el aspecto, la orientación, la elevación
media de la subcuenca y la orientación de la
tormenta. Se tendrá en cuenta que el NWS realice un
estudio especial de PMP para cuencas hidrográficas
grandes con áreas de drenaje de más de 100 millas
cuadradas. Los estudios individuales de PMP de
cuencas hidrográficas pueden tener en cuenta las
características orográficas que se suavizan en los
estudios de precipitación generalizada. También se
puede justificar un estudio especial en áreas donde
puede ocurrir un derretimiento de nieve importante
durante las tormentas de diseño.
Se fomentan los estudios para hacer uso de los
registros de flujo de corriente disponibles para fines
tales como el desarrollo del hidrograma unitario, el
almacenamiento de la cuenca hidrográfica y los
efectos del tiempo, y la calibración de los modelos de
cuencas hidrográficas.
PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Tabla 2-3 Ajustes principales del volumen del vertedero.

(a) (b)
--Área/punto -- Área/punto Números de curvas de escorrentía
Área Área
relación-- relación-- 10 10 10
(m2) (m2) 1 día 1 día 1 día
1 día 10 días 1 día 10 días días días días
10 1.000 1.000 45 0.951 0.976 100 100 80 65 60 41
15 0.977 0.991 50 0.948 0.974 99 98 79 64 59 40
20 0,969 0.987 60 0.944 0.972 98 96 78 62 58 39
25 0.965 0.983 70 0,940 0,970 97 94 77 61 57 38
30 0.961 0.981 80 0.937 0,969 96 92 76 60 56 37
35 0.957 0.979 90 0,935 0.977 95 90 75 58 55 36
40 0.954 0.977 100 0.932 0,966 94 88 74 57 54 35
* Si el área es mayor de 100 millas cuadradas, 93 86 73 56 53 34
solicite PMP a la División de Ingeniería de 92 84 72 54 52 33
Conservación (CED). 91 82 71 53 51 33
90 81 70 52 50 32
89 79 69 51 49 31
88 77 68 50 48 30
87 76 67 49 47 29
86 74 66 47 46 28
85 72 65 46 45 28
84 71 64 45 44 27
83 69 63 44 43 26
82 68 62 43 42 25
81 66 61 42 41 24
* Esta tabla se utiliza sólo si la frecuencia de 100
años de un punto de 10 días de precipitación es de
6 o más pulgadas. Si es menor, el CN de 10 días es
igual que para el CN de 1 día.

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Tabla2-4 Flujo mínimo de retorno rápido para hidrogramas de vertederos principales.

QRF QRF
Ci Ci
3 2
pulg/d pies /seg/mm pulg/d pies3/seg/mm2

1.00 0 0 1.50 0.223 6.28

1.02 0.011 0.30 1.52 0.239 6.42
1.04 0.022 0.60 1.54 0.244 6.56
1.06 0.033 0.90 1.56 0.249 6.70
1.08 0.045 1.20 1.58 0.254 6.83

1.10 0.056 1.50 1.60 * 0.259 6.95

1.12 0.067 1.80 1.65 0.270 7.26
1.14 0.078 2.10 1.70 0.280 7.53
1.16 0.089 2.40 1.75 0.290 7.79
1.18 0.100 2.70 1.80 0.291 8.05

1.20 0.112 3.00 1.85 0.309 8.30

1.22 0.122 3.29 1.90 0.318 8.54
1.24 0.133 3.58 1.95 0.326 8.77
1.26 0.144 3.86 2.00 0.335 9.00
1.28 0.153 4.12 2.05 0.343 9.22

1.30 0.163 4.37 2.10 ** 0.351 9.44

1.32 0.171 4.64 2.20 0.367 9.86
1.34 0.183 4.83 2.30 0.382 10.26
1.36 0.188 5.05 2.40 0.396 10.65 *
1.38 0.195 5.25 2.50 0.410 11.02

1.40 0.202 5.44 2.60 0.423 11.38

1.42 0.209 5.63 2.70 0.436 11.73
1.44 0.216 5.80 2.80 0.449 12.07
1.46 0.222 5.97 2.90 0.461 12.41
1.48 0.228 6.13 3.00 *** 0.473 12.73
* Cambio en el intervalo de tabulación
** Para Ci mayor que 3, use:
QRF (pies3/seg/mm2) = 9 (CI-1) 0.5
O
QRF (in/d) = 0.03719 [QRF (pies3/seg/mm2)]
Donde:
QRF = flujo de retorno rápido
Ci = índice climático
in / d = pulgadas por día

(210-VI-TR60, Julio 2005)

 PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Tabla 2-5 Criterios hidrológicos de aliviadero auxiliar mínimo

Producto de Presas Datos de precipitación para 1
Clase de almacenamiento a existentes o
Presa una altura X planeadas Hidrograma de aliviadero Hidrograma de bordo
efectiva. aguas arriba auxiliar libre.
Menos de 30,000 P100 P100+ 0.12 (PMP - P100)
Bajo 2 Ninguna
Más de 30,000 P100 + 0.06 (PMP - P100) P100+ 0.26 (PMP - P100)
Todas Alguna 3 P100+ 0.12 (PMP - P100) P100+ 0.40 (PMP - P100)
Ninguno o
Significativo Todas P100+ 0.12 (PMP - P100) P100+ 0.40 (PMP - P100)
cualquier
Ninguno o
Alto Todas P100+ 0.26 (PMP - P100) PMP
cualquier
1 P100=Precipitación para un período de retorno de 100 años. PMP = Precipitación máxima probable.
2
Las presas que involucran agua industrial o municipal deben usar criterios mínimos equivalentes a los de la Clase de
peligro significativo.
3
Se aplica cuando la corriente, presa arriba está ubicada de modo que su falla pueda poner en peligro la presa inferior.

Tabla 2-1 Principales volúmenes de escorrentía del vertedero en los estados del norte-centro y sudeste
(a) Escurrimiento de 100 años, 10 días (pulgadas), hidrograma principal del vertedero
Volúmenes de escorrentía a 10 años de 10 días (pulgadas) para desarrollar el
hidrograma principal del vertedero

Proporciones para volúmenes de escorrentía de

10 días a 50 y 25 años
Multiplica los valores del
Para obtener:
mapa por:
Área 1 Área 2 Área 3
Escurrimiento de 50 años de 10 días 0.85 0.90 0.92
Escurrimiento de 25 años de 10 días 0.70 0.80 0.90

(210-VI-TR60, Julio 2005)

 PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Tabla 2-1 Principales volúmenes de escorrentía del vertedero en los estados del norte-centro y sudeste –
continuación
(b) Proporciones de volúmenes de escorrentía (A1 / Q10), hidrograma principal del vertedero
Proporciones de la escorrentía de volúmenes (Q1 / Q10) para desarrollar el
hidrograma principal del vertedero

Leyenda
Q1 - escorrentía de volumen de 1 día
Q10 - escorrentía de volumen de 10 días

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Tabla 2-1 Principales volúmenes de escorrentía del vertedero en los estados del norte-centro y sudeste –
continuación
(c) Flujo de retorno rápido
Flujo de retorno rápido para desarrollar el hidrograma principal del
vertedero

NOTA
Para wisconsin michigan y lowa oriental
usan valores de csm mostrados en círculos.

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Figura 2-2 Volúmenes principales de escorrentía del vertedero en áreas inundables productoras de
nieve derretida

(a) 100-años, 10- salida del dia (pulgadas)

U.S DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA SERVICIO DE CONSERVACIÓN DE RECURSOS NATURALES

100-años 10-dias de escurrimiento (pulgadas)

Para el desarrollo del Hidrograma Principal del Aliviadero

Principales inundaciones producidas por

derretimiento de nieve
Principalmente inundaciones producidas por la
lluvia
Áreas profundas de la capa de nieve

50-años 10-dias de escurrimiento – usar 85% del valor del mapa

25-años 10-dias de escurrimiento – usar 70% del valor del mapa

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Figura 2-2 Los

principales volúmenes de escorrentía del vertedero en las áreas de inundación
productoras de nieve

(b) Proporciones de volúmenes de escorrentía (Q 1/Q10)

U.S DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA SERVICIO DE CONSERVACIÓN DE RECURSOS NATURALES

Proporciones de Volúmenes de Escorrentía (𝑸𝟏 /𝑸𝟏𝟎 )

para desarrollar el hidrograma Principal del Vertedero

Principales inundaciones producidas por

derretimiento de nieve
Principalmente inundaciones producidas por la
lluvia
Áreas profundas de la capa de nieve

1- día de escurrimiento
10- día de escurrimiento

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Figura 2-3 Ajuste regional, aliviadero auxiliar y bordo libre

Ajustes de la precipitación regional

para áreas de drenaje de 10 a 100 millas cuadradas

Figura 2-4 Distribución de tormentas de diseño sin dimensiones, aliviadero auxiliar y bordo libre.

(210-VI-TR60, Julio 2005)

PRESAS DE TIERRA Y EMBALSES

Sedimentación:
Los depósitos utilizados para almacenar o retardar
el agua de la escorrentía superficial atraparán y
almacenarán una gran parte del sedimento en el
agua de escorrentía. Por lo tanto, asigne la
capacidad de almacenamiento para la acumulación
de sedimentos calculada durante la vida útil del
diseño del depósito. Los criterios y procedimientos
generales necesarios para determinar el volumen
requerido para la acumulación de sedimentos y su
asignación en el yacimiento están contenidos en
NEH-3, Sedimentación. Este último también incluye
procedimientos para determinar:
 Rendimiento de sedimentos para las condiciones
actuales y para el futuro después de aplicar el
tratamiento de la tierra planificado y otras medidas
en el área de drenaje de la represa
 Eficiencia de trampa del reservorio;
 Distribución y tipos de sedimentos que se
espera que se acumulen.
 Proporcion del sedimento que se sumergirá
continuamente frente a la aereada.
 Densidades a las que el sedimento se
compactara.
Si la acumulación de sedimentos calculada excede dos
pulgadas de cuenca en 50 años para el área de drenaje
no controlado de la represa, reevaluar toda la cuenca
para determinar si los métodos más económicos para
reducir el rendimiento de sedimentos o atrapar
sedimentos pueden ser factibles y aplicables

(210-VI-TR60, Julio 2005)