Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Hernanz, M. Lluïsa Rigau, Gemma - Variación Dialectal y Periferia Izquierda

    Загружено:

    Natalia Jazmín Saez
    39 просмотров20 страниц
    Variación Dialectal y Periferia Izquierda

    Оригинальное название

    Hernanz%2c M. Lluïsa%3b Rigau%2c Gemma - Variación Dialectal y Periferia Izquierda

    Авторское право

    © © All Rights Reserved

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Variación Dialectal y Periferia Izquierda

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    39 просмотров20 страниц

    Hernanz, M. Lluïsa Rigau, Gemma - Variación Dialectal y Periferia Izquierda

    Загружено:

    Natalia Jazmín Saez
    Variación Dialectal y Periferia Izquierda

    Авторское право:

    © All Rights Reserved
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 20
    . VA rere cop 170 soot 11 DIF Variacton dialectal y periferia iz M. Luisa Hernanz & Gemma Rigaw Universitat Autonoma de Barcelona ‘ PEE ‘EI propésito de este articulo es el estudio de algunos fenémenos do variaclin sintée que emergen en isn detec, rine Tomndo con pats de para 0, tyes cones ae meron en ls conraclres ierogatnasy elas nent mee les dinars Kt “de consituir hechos tdtosincrésicos o marginals, pueden ser sometides a generalizactones relevantes a la lz de fos trabajos recientes que_abordan el onditis de la perferiatgulerde.oreconal bajo xn exfeqve ‘rleroparamétrica, Se argilrd asimisma, que 1a posiblidad de descomponer ef espacio estructural correspondiénie al SC en calegorias funcionales tales como SFuerza y SFoco (of. Rie! 1997) abre muevas ~ paripethias para integrar de forma conslstente dentro dl paradigma de la modlided el fencionamiento de las citadlis conjunciones 1. La variacién microsintécticn Consustancial al estudio del lenguaje ha sido la bisqueda de modelos capaces de afrontar la clésica dicotomia entre lo variante y lo invariante de sus manifestaciones. Se trata de un frégil io cuyo tratamiento se ha visto légicamente condicionado por los presupuestos equi teéricos y metodolégicos propios de las distintas escuelas y autores. Sabido es, por otra parte, que la moderna feoria generativa, si bien prest6 particular atenci segunda de las dos facetas aludidas, ha experimentado una gvolueién. importante a lo largo de {os filtimos veinticinco affos ~en lo que se conoce como modelo de Principios y Pardmelros» iada a los fenémenos de la. variaci in en sus etapas iniciales a la evolucién que se ha traducido en una ateneién pr ingUistica. Tal como afirma Rizzi (2004: 327), lingalsticn. “Clearly language diversity involves deeper structural properties than just an extremely superficial variation in the sound output. So, the issue of properly characterizing invariance and variation, an issue common to any science having to do {La invesignignsubyocente a este abajo ha sido subyencionada por fos proyectos MEC ~ FEDER BFF2003-08364-COt- ‘uib2y dele Generalitat de Catalunya 2202BEAIOONIT y 2005SGR-00753. Una part de este artoulo fue presenlade en 12 Cuee Lon tomanis Nova” del XIV Congreso Internacional ALFAL (Monterey, 7-21.X 2005). Las ators agradecen ale auiencia sus sugerencias y comentarios. the case of a rich phenomenology, arises in an especially interesting way language” Una innovacién importante derivada de la introduccién de la perspectiva comparatista dentro del marco teérico de la gremética generativa ha sido el progresivo abandono del concepto de “construceién gramatical” y su sustitucién por nociones més elementales o primitives. Bl conocimiento profundo de las propiedades gramaticales que caracterizan las lenguas naturales, en efecto, no depende tanto de construcciones que varian ostensiblemente de una lengua a otra, cuanto de fenémenos de magnitud mucho menos monolitica, esto ¢s, de fenémenos microsintécticos. Es el estudio comparativo de las pequetias diferencias entre las lenguas -y no sélo de sus contrastes més llamativos- lo. que_ permite explicar cémo estén formadas, hasta qué punto son semejantes y en qué medida pueden divergir.. El propésito de este articulo ¢s_plantear el estudio de algunos fenémenos_de_variacién mierosintéctica detectables en distintos dialectos_roménicos. Un estudio sintéctico ‘comparativo en el que Ta contrastacién dialectal supere el marco estricto que imponen las fronteras de una lengua. Las investigaciones recientes realizadas desde semejante perspectiva ‘muestran bien a las claras, en efecto, que comparar entre s{ dialectos de lenguas emparentadas ista de aporta una visién iluminadora para el tratamiento de los datos, a la vez que dota al lin ‘valiosas herramientas para poder desentrafiar los rasgos que determinan la variacién paramétrica, Y ello es ast porque, tal como quedard patente més adelante, ocurre con frecuencia que las soluciones sintécticas que se dan en una 0 mas variantes dialectales de una determinada lengua -en el caso que nos ocupa, del espafiol- pueden asimismo atestiguarse en otras lenguas no necesariamente préximas en el espacio. Se trata, ala postre, de un fendmeno esperable, pues es bien sabido quefias propiedades de los resgos gramaticales responden a regularidades paramétricas que pueden verse reflejadas transversalmente en las lengua} Esta manera de ver las cosas entra en conflicto con una prctica, no del todo infrecuente en la dialectologia tradicional, consistente en concebir la variacin sintéctica de forma atomizada y casuistica, como un mero catélogo de curiosidades; una préctica, en suma, en donde ef dato cobra protagonismo por sf solo, al margen de reglas y principios generales. En nuestro trabajo abogamos, por el contrario, por una visién panromdnica que permita trascender los planteamientos taxonémicos y reinterpretar la variacién sintéctica dialectal como fruto de mecanismos mas generales que subyacen a la organizacién sintéctica de las lenguas. Considerado desde esta perspectiva, el andlisis detallado de las semejanzas y las diferencias sintdeticas entre las Ienguas se convierte en un aliado eficaz e indispensable en la tarea de 1po que puede offecernos pruebas empiricas para formular los princip que las rigen, al universales del lenguaje en el marco teérico Ja contrastacion y delimitacién de los prin propuesto por Chomsky (1995). Tal como afirma uno de los pioneros de la sintaxis imiroparaméticn, Kayne (2000: 9), este enfoque suminisra una herramienta tan eficaz para el lingiiista como lo fue ef desarrollo de 105 primeros microscopios para el cientifico de elementos primitivos responsables de la variacién sintéctien En este artiulo, tomaremos como gjemplo el caso de ls. conjunsiones. que intervienen en las

    Вам также может понравиться