Вы находитесь на странице: 1из 11

The Physician-Patient

-
Relationship
-- - - _-- -- - -- - -- __ o - - - - • __ : •

Howard Brody

triguing. Benedetti and his colleagues studied a group of


There,I think, is the oldest and most effectiveact of doctors;the patients who had rece-ntly had major surgery and were re-
touching.Sornepeoptedon'tlike being handled byothers, but not, .;
ceiving heavy-duty pain medications, such as morphine,
or almost riever,sickp~ople.Ihey need being touched. and part of J
intravenously. The medication, however, was administered
the dismayin beingvérysickisthe lack of closehuman coritad.· :¡
-~_.-: .Ó:
under two different conditions. In one, the patient wit-

.~;,~~;~~~.~~:l:_:;i.iihg;~¡;~g~~',.;~;~~~*~.~;."l~~-~~::~
;".,.,;::~~
How is it that Sassall isackñowledged asa good doctor? Byhis'~
~:tSrSae!~O~:alli~e~~r;:a~n~~~~i~~a:ht~i~:~~c:t~oo~e~tt~~~
gesic and would soon take effect. In the other coridition,
cures?.: Nó~heisackriowledgedasa good doctor because he rneets j the patient was hooked to an intravenous pump that was
the deep but unformulated_expectationof the sickfor a sense programmed or~~
at give the same dose of the medication at
fraternity:He'~ecOg'rÍiiesth'~m: SoiTiefimeshé'fáils""":üften
becau's¿;¡ specified times, but with no way for the patient to know
, he 9,a{°lni;ii(Lí.Sritiéa.r.ª¡;i[?rtu_QjW~·h~,.thepatient:s~s'~p¡Jrissed~i
when the medication was being infused. AH patients had
. resentment becornestdc'hard. to break through-:-"bútthere ís~-i;:_ their pain levels continuouslyrnonitored .... __ ..

.a1f~~~~~~~itf¿~0ri?~)~'!~~",~~;f~·1
~:;;~:i,a:;~h:,~:~::;::~~~;;:;;o~~: b/ind/y (Arnanzio et al., 2001).
Itis worth taking a minute to think about this. The vast '.
- , rnajor ity of studies ofdrugs look orily at trie first type of .
situation-the patient takes a medicine, and knows that
THE PHYSICIAN'S WOROS
she is taking the medicine, and what it is supposed to be
ANO THE PATIENT'SBRAIN "for. Virtually no such study has a controlgroup in which--.--·- .._.
patients have the medication slipped into theír morning
In 2002, Fabrizio Benedetti, a neuroscientist at the medical cups of coffee without their knowledge. (There is good rea-
school of the University of Turin, wrote a review called, son why we do not do such studies; they would, as a rule,
"How the Doctor's Words Affect the Patient's Brain" (Bene- be unethical.) But suppose such studies were routinely
detti, 2002). The treme he addressed has an ancient lin- done. And suppose the findings mirrored those of the Tu-
eage, which the Spanish medical historian, Pedro Lain-En- rin investigators-thatfully hal] of the effects of most drugs
traigo, addressed in a book called The Therapy of the Word . re/y on the patient's awareness of taking the medication, and
in Classical Antiquity (Lain-Entralgo, 1970): Yet there was the expectation that it wtll do them good, and on/rha1f of the
nothing antiquated about Benedetti's review-he sumrna- efficacy of the drug depends solely on its chemtcal properties.
rized recent investigations of his neuroscience group at Tu- This is only an intriguing hypothesis at present. But imag-
rin and referred to other studies using neuroimaging tech- ine how this finding would charige the way we think about
niques to explore brain chemistry. medical practice-and the importante of the physician-
One research finding frorn Turin was particulárly in- patient relationship.

:i?..------~----------------------~~------~~---

.,
0.»..••. _
190 Part 4: Physician-Patient tnteractíons

- . ~.... ~ .
_ Benedetti pointed out in his review that it is not merely • o •• __ •••
,"

the case, today, that we can observe these effects. It is now


rj'ATlE'M"S ~'}~t~':9;;]t' '..
also true tbat we have a much better idea of how to account "~7':;':fti'" .....

for such resuIts. We'll taIk more -later about a key finding
~ -r r r: ,': -:.

from the Turin research group's work-tbat when patients V N~t.fL..~ 0J-~-c.'--o..( o~~s, v..k lw.v~ b~
experience pain relief beca use they expect to, the effect ap- f~:··:··1)i;jtA6·suL-~v.J_~.(J/.'o.c!L' +iJ_~'~.:~~l": 'ürq_, -: ..
pears ro be mediated by endorphins, opiate-like neuro- ;:~-~e: b¡Jh,¡- sor-!- ó(" f"-+ilUAt--"-:':'
chernicals rnanufactured by the brain that bind to the same
receptor sites as do rnorphine and other exogenous opiares. -¡-¡'_V[ J:",~w &~ _':"'s~v:s +0. &~ J_,-J-JiuJt
As part of (he larger study that included the work with post- ilv.~~)iO"'-S~'" &~ -~~isi,iO",. ske:.J-
operative pain relief, the group conducted sorne Iaborarory f Abo.u+ /Ji~.'O~:i¿ "'~;t o LJ:_ilA,:c~~~. --
. . ~ . q , .
studies on experirnentally-induced pain. They used a differ-
ent drug, ketoroJac (a ncnsreroidal antiinflamrnatory drug
~¡~ bow &i r.uf~s .: ~~ f¡:;-:+wl _o",~s
chernically unrelated to opiates) as a pain-reliever, and again
l", &~ bJ.,.ik Jor ro.+ilUA~S,o.bo.u+ u.1.t'f w~
cornpared the effect size of open vs. hidden administration.
In an especially eIegant twist, they added an injection of na-
. No' S«AoLi"'j, &~ c.onut fOs~ol o.d..J.r~SSj _
loxone to the open injection of kerorolac. Naloxone is -an
_opiate antagonist. It blocks the effects of both exogenous ,- A..eso &~ rwJ. (\"'~s, .e,h &~ f~UiS~ 9.tAO~0.
opiates such as morphine, and the brain's naturally occur- ; Of Setvi.eifc, e.o.c.kJodor ~xfu+s".
ring endor~hins. Since ketorolac is not an opiate, naloxone L
~IUA _+_~ lw.ve-~~·+s, o.lAol u.1.tet~+o J_,'~.
will not reverse the pain-relief effect of that drug. But when -
given aIong_with the open injection of ketorolac, the nalox- , ~~s~ o.r~ lAot:_,tr,u~_fatilUAtS. ~~'f. l",ow
one reduced the effectiveness of the injection to the saine n;_;.•r w::.( ('_-o.u",ol,_ &~'f e~s,.A _&~ __tj~+
level as the hidden injection of ketorolac. ¡_ . S'[-«'T+O<Ms:-g¡,+ ~t c.a.", b~ Jo",~ Jo~ «s,
The Turin group interpreted these resuIts as sorting out r=;.::·.~:.-. ": ... ::~> :<~
.-_ 11. -

two separable healing effects. The first is the purely chem-


ical analgesic effect of ketorolac. This is not reversed by
L_~~:~~i.:~~;s.~?
-~.( _~:UjS'::' ;_.~
naloxone, and is the sarne whether the patient knows he is
(: lLi,-'u kJ f Mo.trolA; ·-'i,.__,kos~ cw- -
'(_;,J~:- o.r~
getting the medication or no t. The second is the extra ~- i-i~_ -u. b.eaLL Lws~o.lAol ;",ol i..er '!'~"'j b.eaLL
boost, as it were, that the patient gets frorr- knowing that
the drug is being given and expecting that it will help. This ,~o.. wi'u fr~~c.~ib~ Jo_r~:~fW'_1AW~~S, ~Jatail,!, '.
extra bcost, Benedetti and colleagues concluded, is medi- ~~'AJJ.,-dwl fo idJ~~S~: ~lAol te.o.? Wl.w1- &eto.n"
ated by endorphins in the brain, therefore, it is subject to Wi'u rei_i~ oW--- 'fscc.kiatriSt ~ó~'kiS .e.us+
reversa! by naloxone. And, again, tlus "extra boost' ,-vasre-
sponsiblc for about half of the total analgesu: response. fú 'fO-U"'j ~i<M jir.es, u.1.to fr~+.e,!,
'.. 'frJw.ol to kiS ~xc.ih,WIUA+,&o,u§- o.j~
Has' f-uUd kiS lw._",k o.i,..ol kiS brw.& S«A.JJ.s
o.eol?
L1STENING TO THE PATIENTAND LATER
HEALTH OUTCOMES How to c.o)..vJo~+o-ur' niru+~~ :J.!...r~jk kiS
Tet<Mi"'o.f_J_,-StresS, as k~ bo.bb.e~s oJ- . .
The ketor_olac-naloxone srudy, by its naturc, could be done F oo-l-bate o.",ol viri.eitr, trWAb.e.-~j ,:", suvJjkt?
only in an artificial laboratory setting, and so one should
use cautio n in extrapolat ing those results to clinical work ~et~ iS
wn Jor .us_ O, i[ ool'!'
«o
with real patients. That caution need not be applied ro an . w~ c.ke.tiSk O.ur b':úrr~ beJ..:;vio.ur-
¿~ol-
older study done by farnily physicians at tbe University of Wi& o.c.wrd~ J.i"'ic.o.f_ fifc,- b.u~ &u~ o.r~ wo
\Vestern Ontar io. They asked a disarmingly simple ques-
tion. Suppose that you have a group of patients, all corning
No~~s, +; ~ko.r-!-' o.w- r"'~'f, «o owe-
to the family physician's office with a wide variety of C0il.1-_
- Has ~~--s-l-,w_;fwl- CONf-¡-J)E:rvnA,:z or Not- to b~
mon complaints. What cliaracteristic of the pfzYClcian visit
Talw. o-ut oJ- &.__ kO~f'-.j-o.f_ow L; •.~- O-U.r
best predicts that, l-mont/¡ later, the patients will rcport that
tliey [eel better?· .
UA FANTHORPE
The research group looked at a number of such visits
and carefully analyzed what went on. Most ofthe variables

...•..
.>!'\~~' • -'
..,..
".. ",,' ,
, "e ~""": -.-.

'~hapter lS The Physician-Patient Relationship 191

rhey srudicd hud no correlation with the patient's later out-


come. Thc thoroughness of the history and physical.what Those who have learned by experience what physical pain and bod-
[aboratory and x-ray tests were done, what treatment was ily anguish mean, belong together all the world over, they are unit-
p rcscribed, how complete a note was written in the ed by a secret bond. One and all they know the horrors ofsuffering .
chart-none correlated well with later irnprovernent. It to which man can be exposed, and oneand all they know'the'loiig: :j'
_ingto ~e freefrorn pain.. ... . ..' _ '.' . _...
seerncd that virtuaily everything we try to teach in rnedical
-.. ' " .. - '. ._.
school and residency rnade little difference. ALBERTSCHWEITZER
One factor, however, was highly associated with later im-
provement. This was the patient's perception that the phy~
sician had listened carefully enoug]: 50 that both physiclan
atui patient agreed on che nature of the problem (Bass.Buck THE PLACEBO EFFECT IN EVERYDAY
et 011., 1986). This result was actually not surprising, since PRACTICE .
a study done a few years earlier at Iohns Hopkins University
had sirnilarly shown that the patient's sense ofbeing carefu/ly .Bass and colleagues at \Nestern Ontario did not have a spe-
listened Ca was the crucial variable in later improvement cial narne for what they were studying in 1986. Later they
(Starfield et al., 1981). sumrnarized their research findings into what they carne to
The Western Ontario physicians, however, were notfully call the patient-centered clinical method (Stewart et al,
satisfied. They took one group of patients-those coming 1995). Benedetti and his group at Turin, on the other hand,
in for the first time cornplaining of headache-and fol- believed that their studies of open vs. hidden injections
lowed them for a full year. Wbat would predict that the were part of their larger inquiry into the placebo effect.
headache was improved one year later? Once again the an- As historians have noted, the idea that the quality of the
swer was: the patients' perception that at the first visit, they physician-patient relationship-or what words the physi-
had the chance to discuss the headache problem fully with cian utters to the patient-can have an important etTect on
the pbysician (Bass, McWhinney et al., 1986). health and disease goes back to the time of Hippocrates. At

·1 BOX 15.1 Summary of research into the placebo effect 8. As a general rule, research aimed at identifying a "placebo per-
I! l. On average, about one third of research subjects given a placebo
sonality type" has been fruitless. Most people seem to be po-
tential placebo responders given the right set of circumstances.
will demonstrate improvement. This rate varies considerably
9. Older research often overestimated the size and frequency of
among studies and the reasons for the variation may be of
the placebo effect because other effects were confused with
greater scientific interest than the overall average..
" it-rnost notably. the natural tendency of the human body to
2. Placeboscan be powerful agents in relieving pain or anxiety, but
heal itself (natural history of illness). Even when these other ef-
their effectiveness is not restricted to those conditions. Virtually
fectsare controlled for, however, a placebo effect-can still be
every potentially reversible symptom has been shown at one
demonstrated in many instances.
time or ariother to respond to placebos.
10. Placebo effects cafl_betriggered by two different ~grtSof~_sy-
... 3. Placebos can affect both "organic" and "psychogenic" symp-
chological processes. In ene. people can experience a place~J
torns, and response to placebo does not provide any help in dis-
effect because they expect a positive outcome to occur (expec·
tinguishing which is which.lndeed, as we come to find out more
tancy). In the other, people can experience a placebo effect be-
about the neurophysiology and neurochemistry of symptoms
cause they are plaéed in similar drcumstarices where healing
like pain, it is increasingly questionable whether the so-called
has occurred in the past (conditioning).
organic/ psychogenic distinction makes any sense.
4. Placebos can alter physiologically measurable variables such as
blood sugar, and not merely the individual'ssubjective state.: .- ... REFERENCES-
S.The application of neuroimaging techniques to the study of the Brody,H. (2000). The placeboresponse:Recentresearchand implications
placebo effect is still in its infancy. What has been learned so far for family medicine.Journal 01 Family Practice, 49, 649-654.
suggests that when a placebo effect occurs, it involves the same Fisher,S.,& Greenberg,R.P.(1997).Thecurseof the placebo:Fancifulpursuit
neural structures and pathways as would pharmacologic treat- of apure biologic therapy.ln 5. Fisher& R.P.Greenberg(Eds.).From pla·
ment of the same disease. There is also strong scientific support ceba to panacea: Putting psychiatric drugs to the test(pp. 3-56). NewYork.
for the hypothesis that expectancy-related placebo pain relief is Wiley.
Guess.HA, Kleinman,A.,Kusek,v«. & Engel,L.W.(Eds.).(2002).The science
endorphin-mediate . d .. .. 01 the placebo: Toward an interdisciplinary research agenda. London:BMJ
6. Placebo effects can be as striking, and occasionally as long-last- Books.
ing, as any effect produced by drugs. Some studies have indicat- Harrington,A. (Ed.).(1997).The placebo effect: An interdisciplinary explora·
ed a powerful placebo effect from a sham surgical procedure. tion. Cambridge,MA: HarvardUniversity Press.
7. Placeboscan also mimic many ofthe side effects seen with phar- Moerman, O.E.(2002).Meaning, medicine. and the "placebo effect.» New
macologic therapy. York.CambridgeUniversityPress.
192 Part 4: Physician·Patient lnteract. ;)

BOX 15.2 Possible biochemical pathways for placeb-o effects (the BOX 15.3 The meaning model
"inner pharrnary")
A positive placebo effect is most likely to occur when tne patient',
Endorphins. Endorp.hins were among the first neuropeptides stud- meaning of the experience of illness is altered in a positive directicn:
ied in relation to the placebo effect; early research showed that the A positive change in meaning is most likely to result when the fol-
placebo effect could be reversed by naloxone, an endorphin antag- lowing elernents are present:
onist. Subsequent research, particularly studies by Benedetti and Patients feellistened to.
colleagues (see text), has demonstrated consistently that endor· Patients are provided with a satisfactory explanation for their
phins play an important role in placebo pain relief (so long as ex· symptorns .:
pectancy is an important psychological mechanism) and probably Patients sense care and concern in those around them.
in a number of other symptoms. Neuroimaging studies confirm Patients are helped to achieve a sense of mastery or control ove:
that the brain nuclei involved in placebo effects for pain include the illness.
centers known to be responsible for endorphiri secretion.
Catecholamines and serotonin. Catecholamines were the first hor- REFERENCE
mones shown to be highly responsive to stress and emotional Brody, H. (2000). The placebo response: Recent research and implications
sta te. Besides their effects on heart rate, blood pressure, and other for family medicine. Journal of Family Practice, 49, 649-654.
manifestations of the "fight or flight" response, adrenoccirtical hor·
mones have also been shown to be linked to altered immune re· .
sponses. This suggests that, ultimately, catecholamine and psycho·
neuroimrnune pathways (see below) may come to be viewed as a . scious patient. Nor need the physician necessarily be pre-
single complex pathway. sent-it is very likely that if patients who strongly believc
Psychoneuroimmune responses. lmrnune function can be altered in the power of alternative medicine order such a product
experime.itally through changes in stressor relaxation. Neuropep- from an Internet site, they will have an equally powerful
tide receptor sites have been identified on immune cells, illustrat· placebo effect when they take it. In other words, the placebo
ing how catechoiamines and endorphins may all "talk" to each oth- effect is a much more widespread and important phenomc-
er and to the immune system. Whilepsychoneúroimniunology re- nOIl than the administration of placebos.c-which, again [or .
mains a prornising route for future placebo research, to date there ethical reaSOI1S, is Iuirdly el/el' justified in clinical practice. Box
have been few studies directly linking placebo effects with im- 15.1 summarizes what is now known about the placebo
mune system function and with measurable health outcornes in effect.
human disease. Thanks to the work of groups such as Benedetti and col-
leagues in Tur in, we al so know la good deal more todav
REFERENCES
about the biochemical pathways (including the endorphin
Amanzio, M., & Benedetti, F. (1999). Neuropharmacological dissection of systern) that appear to be resporisible for the placebo effect
placebo analgesia: Expectation-activated opioid systerns vs. condition- (Box 15.2). It seems not too far-fetched to sav that the hu-
ing·activated specific subsystems. Journal of Neuroscience, 19,
man body is supplied with its own inner pharrnacy, capa-
484-494.
Hafen, 8.Q., Karren, 1(.1., Frandsen, K.J., & Smith, N.L. (1996). Mind/body ble of dispensing its own healing medications when per-
heaút: Tile effects of attitudes, emotions, and retationships. Needham sons find thernselves in the right sort of environment and
Heigbts, MA: Allyn and Bacon. are presented wirh the right stirnuli (Bulger, 1990). For cen-
turies people have talked about the man ner isms of the ideal
physician, using vague terms such as "the art of medicine"
"bedside manner," and so forth. V/e are now in a position
Jeast as long ago as the Renaissance, physicians had becorne to place the inquir y 011 3 more scientific foot ing. \Ve can
used ro using dummy or imitation medicines in some cir- ask in what W3ySthe physician nceds lo behave-what sor!
cumstances, observing that the unknowing patient often of relationship with the patient needs to be created-in
responded just as if he had received the actual drug. Even- order for the physician to best turn on thnt inner pharrnacy,
tually such treatrnents carne to be called placebos and the The available research suggests that the inner pharrnacy,
resulting impact on the patient, the placebo effect. or placebo effect, is likely to be turned on optirnally whcn
Modern research into the placebo effect demonstrates the paticnt's meaning of the experience of illncss is altered in
that the power of words, and of the patient's expectations, a positive direction. \Alhat counts as a positive alteratiori in
- to alter the course of.a symptorn or illness is notconfined . the "rneaning of the experierice of illness"? Thanks to the
ro situations in which a fake medicine is administered. (Re- research at V/estern Ontario and elsewhcre, we can say wiih
cal! that in the open vs. hielden injection stu.ly, al] the pa- sorne corifidence that the patient's scnse of ocing jidly Ii-,-
tients received "real" morphine.) So it is reasonable to re- tened to is one such "turn-en." Adding the resulrs of other
gard the placebo effect as occurring throughout most of studies, we can expand this list into what we may call the
medicine, at least whenever a physician encounters a con- Meaning Model (Box 15.3; Brody, 2000).
.:!!lpter 15: The Physician·Patient Relationship 193

Expectations help determine outcome in


any clinical setting. Copyright © National
Kidney Foundation, Inc. Learning how to
shape patient expectations will help you be-
come "a healing son of person"

It would be nice if we could say that everywhere med- wornen, but had been unable to make any firm diagnosis.
icine is practiced, these "positive meaning" elernents are Eventually they told rnany of thern that their pains were
fully presento Sadly, we know that in our cornplex and of- "al! in their head" or in one way or another signaled to them
ten impersonal medical care system, this is not true. Al! that they should not come back.
too often patients have the opposite experience. The These desperate women hoped that a woman physician
problem may rema in mysterious and no one may offer a would somehow be able to care for them. At first, however,
suitable explanation. No one may listen. The patient Malterud had no better idea as to what to do. She had after
ruight feel coldness and distan ce instead of care and con- al! b~en trained in the same tradition, that if you did not
cern from the treating personnel. The erid result might be have a diagnosis, you could not offer treatment. Besides,
a patient who feels even more helpless and victirnized. when the women were given medications in a shotgun
When these negative-meaning elements are present, we fashion, they hardly ever got better and kept coming back
. would expect that the patient would'sufferworse out: . 'with the same symptoms.: .
comes. Sorne investigators refer to this unfortunate result Eventual!y Malterud scored a breakthrough in her
as the nocebo effect.ithe harrnful opposite of .a PJsitive thinking when she carne to view what her colleagues had
placebo effect (Hahn, 1997). . been doirig as creating a nocebo effect. The sort of ca re
these other physicians had given, with al! the best of inten-
tions, had the net result of making these women fee! power- ..
less. They suffered from these symptoms and were told, in
AN EXAMPLE OF POSITIVE MEANING: eff~ct, that only by letting the physicians work on them
"WOMEN'S COMPLAINTS" _ . could they ever get better. The physicians undressed thern,
. poked and prodded at their private parts, and subjédea---
Here's a practical example in which one physician saw a them to a variety of uncomfortable procedures. After al!
serious nocebo effect occurring, and worked to change it was done, the women were told that they were even more
to a positive placebo effect. defective .than had first been thought. Not only did they
At about the sarne time that the Western Ontario farnily have these severe symptoms, but they did not even have
physicians were puzzling over what made patients better, the good sense to have a diagnosable disease. Obviously,
Kirsti Malterud was starting out as a general practitioner if they were so uncooperative, the problern was theirs, not
in Bergen, Norway. She soon found in her.office a nurnber the physicians', So of coursethey left the office ernpty-
of patients suffering from "wornen's complaints." They handed, with the clear message that nothing could be
had symptoms relating to the genital tract or pelvic area. done for them, arid that nothing would ever get any bet-
In sorne cases the symptoms were crippling in their irnpact ter.
on the wornen's lives. The gynecologists and internists in Armed with this insight, Malterud asked how she could
Bergen had performed numero us investigations on these . alter these wornen's experience of their illness. She eventu-

~._.
194 Part 4: Physician·Patient Inte,::t···,;,

ally found that she obtained the best results if she riiade
sure that at eaeh visit, she asked these women four ques-
tions (Malterud, 1994): -

V/hat would you most of all want me to do for you to- >
t-
S~eep ~D9 w~_t~~_fulness,both 9_f!.~im.!.:~ben i~m?gerate,
tute dis'é'ase:''''- -:'"" . '. : .. '--'. ""~-'. _::,-:,., ~_.:.,
consti·
- ...
day?
.' (AphOi'ism5/1) - ,~;... ' .. ,:, .::;-.,_', .~. . .
What do )'OU yourself think is eausing your problem?
V.'hat do you think that 1 should do about your problem?
Persons .who·¡Jre.oatura.llyviry fat are apt to die earlier than those
\Vhat have you found so far to be the best way of man-
, who are slender.·· . ~,
aging your problem?
': : (Aphari5m511)_,..~~':;: :,_. .... :; :_..:::-":;;¿~':: '__' .
'.,"1": .• -
-; ~.,'.~~.
This Iist of questions happens to match well with the rec-
He who desires to practice surgery rnustgo to war.
ommendations from a elassie paper on how to apply . (Corpus Hippacraticum) . . . ,.;' .'
_.~:.- .- ::..-. - .
knowledge from the social seienees to everyday medieal =~~ ,.~._ .° 0
, .r_;,_:;,:'f...!._~
--: ••• ~ •__

praetiee (Kleinman, Eisenberg, & Good, 1978). ; ·1 will not use theknífe, not even o'ti the ~ufferers from stone, but
Malterud's \Vay of approaehing the patient gradually will withdraw in favou.r of such men asare engaged in this work.
st:l'rted to turn the noeebo effeet into a positive placebo - (Corpus Hippaciatiéum) -. '''.:'"'~??> ~:~,-" ,
effeet. Suddenly the patients found themselves looked to as
experts, instead of as defeetive bodies. Sornebody aetually Th~ art has three factors, the disease, the patient, and the phys.
wanted to know what they thought, and somebody actually .cian.The physician is the servant of the artoThe patient mustco-op-
was turning to thern for guidanee as to what should be done erate with the physician in combating the disease.
about their own problems. Sornebody, it seerned, was final- (Epidemic51)
1)' willing to listen to them. And, if something they them- r. -
selves had done might hold the elue to how to bctter man- Iwill neither give a deadly drug to anybody if asked for it, nor willl
age their problerns, maybe they were not powcrless after make a suggestion to this effect. .
... - (The Oath) - --- _._. ..
all. Maybe, ir they put their minds to it, they eould come
up with even better ways of taking ca re of thernselves in the
future. Maltcrud [oun d tliat treating her patients as thought- So do not concentrate your attention on fixing what your fee is to
[ul and creative problem-solvers, rather than as bundles af be. Aworry of this nature is likelyto harrn the patient, particularly
detective tissue, produced the best outcomes. if the disease can be an acute one. Hold fast to reputation rather
•.. than profit. . __ , . .
(Precepts 1)

MEANING ANO THE IMPORTANCE OF Sometimes give your services for nothing. And if there be an oppor-
tunity of serving one who is a stranger in financial straits, give full
STORY assistance to all such. For where there is leve of man, there is also
love of the arto
\A/e'".:? se en that ideally, a positive placebo effeet eould be
(The Art VI)
a pan of ever)' physician-patient encounter, even if place-
bos are never administered. This has led some eommen- The physician must have a worthy appearance. he should look
tators to argue that the term placebo effeet is too mislead- healthy and be well-nourished, appropriate to his physique: for
ing to be useful any more. One systernatic review of the most people are of the opinion that those physicians who are not
Jiterature suggested the term context effeets, since the en- . tidy in their own persons cannot look after others well.
tire healing context, and not merely the ehemieal content (Attributed) .
ofthe pill, is responsible (Di Blasi et al., 2001). Other au-
thors, using a model very similar to o ur.s , proposed in-
stead ealling these responses meaning effeets (Moerman
& lonas, 2002). stab at explaining what caused the illness; what future re-
\A/e might next ask how patients attach mcaning to the sults will arise from it; and what impact al! of this has on
experience of illness in the first place. The most basic hu- their past, prcsent, and future lives and activities. Experts
man way we can assign meaning to any set of events in the in rnedical inrerviewing have suggested thar we ought to
world is to tell a story about it (Brody, 2003). A story or- think of the proeess of "taking a me dical hisrory" as being
ganizes events into both a chronologic and a cause-effecr better characterized as eliciting thc patient's story (Smith &
sequence. Astory situates events witbin the coritext ofthe Hoppe, 1991 ).
life of the individual and of the larger cornrnunity or soci- Patients go to physicians for many reasons. Obviously, rhey
ery. When patients tell the srory of an illness, they take a want something they can take or do that will resolve their
..•. -.:

-::apter 15: The Physician-Patient Relationship 195

tion between physician and patient in constructing a better


What happens when my body breaks down happens not just to ,_; story?
that body but also to my life, which is lived in that body. When the:'
body breaks down, so does the life. - --
.- ---~.__
..,,:" ... _._,' - ·:~:~:~·jl
ARTHUR FRANK - ' .:" --í
':-~'.: rv '. ~r~~:'_' ," '_:~~~~~~:~~!J
CONSTRUCTING BETTER STORIES-
A CASE ILLUSTRATION
ailrnents. Sorne want something as simple as a piece of paper
saying it is okay for them to goback lo work, But many pa- Here's a case that could be almost a daily occurrence in the
tients seek a physician's care while laboring under some de- office of a primary ca re physician during the winter season
gr<::cof distress or anguish. A way of characterizing this dis- (see Case Example below). How would we analyze this phy-
tress is: "Sornething is happening to me, 1have constructed a sician-patient encounter, given our goals of utilizing the
story to try to make some sense of it. But my own story either _Meaning Model and constructing a better st<?ry? _
doesn't rnake rnuch sense, or else it has really scary implica-
tions tor my future. Can you help me tel! a better story, which
will rnake sense and also provide me with sorne cornfort and CASE EXAMPLE
reassurance?" We could surnrnarize this succinctly as; "My The patient cornplains of a cough that has persisted for several
story is broken; can you help me fix it?" (Brody, 1994). days. The physician's careful interview elicits, along with the usual
The notion of "fixing stories" brings us back to the pa- descripticin of symptoms, the absence of fever and the presence of
tient-centered clinical method, the proposal that emerged nasal congestion, When the physician asks the patient what he is
trorn the research begun by the familyphysicians at the Uni- most worried about, the patient says that his aunt recently nearly
versiry ofWestern Ontario (Stewart, 1995)_ This method as- died of pneumonia and he is worried that this disease might be
sumes that two stories of the il!ness will eventually be told. present in his case also. Examination reveals no fever, nasal con-
The patient will describe the illness in terms of the symp- gestion, some irritation of the posterior pharynx, and dear lung
toms he has felt and the impact these have had on his life. fields. The physician reassures the patient that he has no signs of
The physician, after the appropriate investigations, will tell pneumonia and that the cough is probably related to postnasal
a rnedical story of the illness. Often this medical story will drainage. She recornrnends a vaporizer and other símple home
be in terrns of diseases and tissue darnage, such as, "you have measures to try to relieve the nasal congestión. She also lists dan-
a strep throat," or, "it sounds as if you may be having gastro- ger signs of possible pneumonia for the patient to watch for "just
esophageal re flux; I may have to suggest sorne further tests in case,"
to be sure." Both the patients' and the physicians' stories are
valuable and are essential to a good outcorne. What makes
the method "patient-centered" is that the physician's Job is not
First, let's recall that our overall objective is an effective and
done uritil she has worked with the patient to reconcile the two healing physician-porientreldtionship, not merely a satisfac:
stories. The patlent, in the end, is the "expert" in whether or tory encounter. This suggests that the physician has two
,not the reconciliation has occurred. If the physician's story of agendas. Pirst, the disease, if one is present, should be-snis--- "
the illness or disease is not acceptable or meaningful to the factorily identified and treated; and the patient should feel
patient, more work remains to be done, no matter how ele- listened to, cared for, and more in control of events. Second,
gant a diagnosis the physicián may have made, or no matter all of those.things should happen iñ a way that lays a positive
how scientifically sound the treatment plan. groundwork for future collaboration and cooperation. The
physician should be looking ahead to the sorts of problems
Ler's look at the patient-centereddinicaLmethod from the this patient might encounter in the future_ This visit, ideally,
.. should set the stage for the physician and patient to work
vantage point of "fixing a broken story" and making op-
tirnal use of the Meaning Model. How should the recen- together as a team to address those problerns.
ciliation occur? What would count as the ideal coopera- Now let's return to addressing what happens in the visit
itself For the physician's reassurance to be satisfying to the
patient, and for the patient to feel adequately lis tened to,
. _._u .• '~'-~l--
:"'11-" -. - ••~' ••

. "",,_..• , ..... _ ·:_o.: ./ ..:.:..,.. ,... :,.. ;~ _ _, the new story ("post-nasal drip" instead of "pneurnonia")
Physicians of the Utrnost Fam~>,~: '~':_~ :.¡ J
must emerge [ro m a true therapeutic collaboration. The phy-
Were called at once; but wh¿n they carne. _o,, sician must indicate to the patient, both verbally and non-
;
. They answered, as they took ~h~ Fees. -
verbally, that she is fully attentive to the history and phys-
'There is no cure for this disease." .
:.
ical and that she carefully considered alternative possibili-
- -,,
HILAIRE BELLOC ',' : ties before coming up with her final explanation. (Even if
Cautionary Talesfor Children:"':'''- -'-~' . this is the tenth case of post-nasal-drip-cough the physi-
cian has seen today, the patient wishes to believe that he
196 Part 4: Physician-Patient InterJ(o'0l15

Health-care providers sometimes forget


how alien and strange it feels for a pa-
tient to be in the hospital © National Kido
ney Foundation, photo by Erica Berger. Re-
printed with perrnission.

-..t_.

t~i_
has received the sarne attcntion as if be had walked in with cian ought not send the patient out of the office with an
o a rareCf,:<1]plain_tpreviously~nkno\\'n tomedical science.) inappropriate story, "1must have needed an antibiotic." lf
The physician must be alert during this en tire process to the biomedically sound story is "post-nasal drip not requir-
the patient's verbal and nonverbal feedback. If the patient ing an antibiotic," the pliysician must negctiate that correCl
- -- looks relieved and nods his head, the physician can proceed story with the patient even if it takes some extra tirne. Later in
to conclude the visito If tbe patient raises an eyebrow or an ongoing relationship, that extra time will pay dividends.
looks more worried, the physician must stop and explore "By contrast, prescribing an unnecessary antibiotic now just
more carefully what the patient is thinking. to save time will come back to haunt the relarioriship later
If the parient feels that he has been a full collaborator in Another feature of the best sort of healing story is ti~~:
constructing the new story, he will perceive the story as mean- it will promete the right sorts ofhealthy behaviois. If the phi -
ingjul [rom his point ofview. That is, he must be ableto imag- sician has recommended a vaporizer and perhaps a saline
ine what was said actually going on in bis own body, Tbe nasal spray, with an over-the-counter decongestant if those
explanation offered by the physician must square with the do not work, tben the patient must imagine himself actu-
patient's previous life experience. If, for instance, he has had ally doing these things, and must imagine that doing thern
aUergies ir, the past, and had a tickle in his throat that made will produce the desired outcorne.In other words, the story
him cough, he may readily accept the idea that the cougb is mutually constructed by physician and paticnt must end
caused by a nasal processo If, by contrast, the patient feels (in the patient's versión) with, "And I werit home and did
wheezy and tight in his chest, he may resist any explanation what the doctor recommended, and in just a few days mv
ofhis cough that attributes the symptorn to upper respiratory symptorns were gonc." This part of cónstructing a ne«
problerns. In any case, the time and care that the physician healing story is relatively eas)' when the mea sures rcquire..
took in eliciting the history and offering the explanaticn will are simple and the disease is self-Iirnited. As pat ients in-
help determine whether the patient ends up feeling that the creasingly face mult iple chronic illnesses dernanding major
new story is about his cough, or is a stock explanation that lifestyle cbanges, this aspect of constructing a new story
the physician is handing out to al! patients that day, bccornes much more challenging.
Paiients come °ió pbysicians for medica! care, not mere The final rcquirernent of the ideal healing story is also
ernotional reassurance. To be worthy of the trust the patient made more challenging by serious or chronic illness. This
places in the physician, the latter must belp to crea te a srory requirement is that the new story [acilitates the patient in
that is biomedically sound. It must be scientifically correct getting on with liis life, either after the illness has resolved (for
00 that post-nasa! drainage can cause a cough. lf the physician o acute illnesses) or with the illness as a constant presence
acrually fears that this patient is deveJoping lung cancer, she (chronic illness). Eric Cassell, in his c1assic study of the dan-
must not offer the post-nasal drip explanation merely to gel's of highly technological and impersonal rnedical prac-
make the patient feel better, In our case, the patient might tice, describes what happens whcn physicians adequately di-
be irnmensely relieved if tbe physician were to prescribe an agnose and treat lhe patient's disease, but fail to relieve the
antibiotic, But if no antibiotic is truly indicated, the physi- patient's suffering (Cassell, 1991). Suffering, as Cassell re-

" -~
~:' ,- ,"

t, Jiapter 15: The Physician'Patient Relationship 197


"
¡,
,'cites, is often caused by a basic sense ofbeing split apart where relationship that is most likely to assure positive healing
(lile wns [ormerly whole. When healthy, the patient viewed outcomes:
herselfas one with her own body, and as a functioning mern-
ber of her cornrnunity within her netwo rk of assigned roles The Meaning Model: ways to promete a positive placebo
and relationships, When chronically ill, this patient may see effect as part of each patient encounter
herself as now alienated from her body, which will no longer , Collaborative construction of stories: working with pa-
do what she wants it to, and which now places new dernands tients to tell better stories about their illnesses, realizing
on her for its careo The patient may also see herself as alien- that story is the major way we have of assigningmeaning
ated from her tarnily and community, as the illness rnakes it to our lives
irnpossible for hér to perform sorné of her role responsibil- ' -Patient-centered care: incorporares both the Meaning
ities, and as she feels that others around her sirnply cannot Model and collaborative story construction, reminding
understand what is happeriing to her. us that we should approach medica! diagnosis and treat-
ment through our relationship with patients, rather than
, seeing diagnosis ando treatment as sornehow separable.
Drug therapy involves a great dealrnore than matching the name .: ",
frorn those relationships
of the drug to the name of a disease, it requires knciwledge, judge-
ment, skill and wisdom, but aboye alla sense of resporisibility.
Today medicine is under increasíng pressure to becorne
DESMOND ROGER LAURENcE' o"'. " ' more cvidence-based, Sorne fear that this trend will under-
Professor of pharmacology mine hurnanisrn in medicine. According to the old adage,
they fear "the measurable driving out the important." They
imagine that since we can more easily measure whether
In the [ace of tHis' sorto] suffering; the phvsician's care and (for example) a drug lowers blood pressure or whether a
compassion, ami willingness to listen, may be the [ust time spiral CT scan can effectively detect appendicitis, we will
that the patient senses that a lifeline has been tossed to her, refocus solely on technique and ignore rnedicine's human
drawing her back into a whole relationship wtth the human relationships.
coinmunity. The ultimate relief of the suffering will proba- Admittedly it is hard to study the physician-patient re-
bly require that the patient constructs a new story of the latíonship in the same rigorous way we evaluate new phar-
rest of her life. She will have to give up the old "healthy" maceuticals. Imagine trying to do a study in which you ran-
life story in which she could simply do what she wanted to domly assigned thousands of patients to either good or
without thinking. She will have to construct a new story in poor relationships with their physicians, and then carne
which she lives a lite that is still satisfying in terms of her back in 10 years to see what outcomes had occurred. Or
ca re values and relationships, and that perrnits her to carry imagine that you tried to do a raridomized controlled tria]
on with her most cherished life projects. In this new story, in which you kept all other elements of the physician-pa-
the illness will be a sort of companion as shelives her new " tient relationship constant.only in half the cases the patient
life. She will have to follow her new diet, get the right sorts received a meaníngful explanation for their illnesses, while
of exercise, take the correct medications, and subject her- in the other half they received a confusing explanation, In
seifto more types ~fme~ii~~li ca~'e ~oroe'often~ Tde physi- sorne ways, our understanding of the physician-patient re-
cian who works carefully and consistently with the patient lationship is destined to fall short of "the best" evidence.
over a nurnber of visits toohelp in the construction of this Yet this need not mean that we cannot pursue two irn- .
new healing story is doing some of the rnost irnportant portant goals. First, we can continue as best as ~"e can to
work that can be done in medicine. document what happens to our patierits' health when they .
experience different sorts of encounters and relationships. ,'0

. ,J:~:
-"::"~~'''''!>'-' ·0~~~r ~:·
..·, ~"::'~-::"_""":'"~=-".~-:''-:-'' - .•...•••;..•~.;.:-: .•._.~.r~~
••.•., .•.. ·.~.;"' "....._.,'."~ .••
Second, we can try further to refine our understanding of-
The ultimate indignity is t~ibe given a bedpan by a stranger who " what works and what dcesn't, so rhat ultimately our teach-
calls yau byyourñrst narne: .~..:::: :: :' , -,' ; ing of ourselves and of future physicians wil! be better
" .... ", ;:,

grounded scientifical!y.
MAGGIEKUHN .~ ~ .• ¡.

"_,-
Let's look at just a few exarnples. We have already seen'
Observer
'_-., ....
;
how the family physicians at the University ofWestern On-
tario based their patient-centered clinical method on mea-
surable patient outcomes. Later, a massive study in the
AN EVIDENCE-BASED PHYSICIAN- United States called the Medical Outcomes Study docu-
PATIENT RELATIONSHIP mented repeatedly how certain ways oj interacting witn pa-
tients produced better healtn outcomes in a variety of chronic
So far, we have seen that a number of general principies can conditions. Patients who were encouraged to become active
effectively guide us in creating the sort of physician-patient , participants in their own care, using a patient-centered ap-
198 Part 4: Physician-Patient Inie'·,:·
.... _--__
!8ns

proach, had better results, whi!e their medica! ca re gener- Evaluation and the Health Prolessions, 25, 369-386.
ally cost less (Safran et al., 1994; Kaplan et al., 199()): Sur- A review of much recent research on the placebo effett, and 011 how
veying this Iiterature, a group of primary care experrs con- the medical setting and context (including the physician-patient re-
cluded that "sustained partnerships" with patients had lationship) affects neural systems.
- been proven to produce better health outcomes in a wide Brody, H. (1994). "My story is broken, can you help me fix it?" Medical
var iety of diseases and conditions (Leopold, Cooper, & ethics and the joint construction of narrative. Literature and Medi-
Clancy, 1996). When in 2001 the lnstitute of Medicine of cine, 13,79-92.
the National Academy of Sciences issued its influential re- Brody, H (2000). The placebo response: Recent research and it¡-,~c¡ica-
port, called Crossing the Quality Chasm, it included patient- tions for family medicine. Journal of Family Practice, 49, 649-GS,~.
centered as one of six essential criteria for the quality of Elaborates the Meaning Model and evidence supporting it, ano rer
medical care (Institute of Medicine, 2001). Simi!arly, a task ommends actions to implement the model in prirnary care practice.
force describing the "Future of Farnily Medicine" singled Brody, H. (2003). Stories olsickness (2nd ed.). New York: Oxford Univer·
out patient-centered care as the key element for the future sity Press.
deve!opment of that primary care specialty (Future of Explores the importance of story and narrative in medicine and in
Farnily Medicine, 2004). medica! ethics.
Bulger, RJ (1990). The demise of the placebo effect in the practice of
scientific medicine-a natural progression or an undesirable aberra-
tion? Transactions 01the American Clinical and Climatological AS50ci·
SUMMARY . ation> 102,285:-293.
Cassell,EJ.(1991).The nature olsuffering and the qooi: 01medicine. New
'Ve have solid evidence today on which to argue that the York: Oxford University Press.
sort' of physician-patient relationship we have described in An imlnrt3n' bookon the nature rf~_uffering as it involves the whole .
this chapter is: person ano the person's social relationships, and how medicine can
both ameliorate and exacerbate suffering.
Humane and compassionate ..
.. Di-Blasi, Z., Harkñess, E.~Ernst, E.,Ceorgiou, A., & Kleijnen, J. (2001). In·
Ethically respectful of patients' rights fluence of context effects on health outcomes: A systematic review.
Well-grounded in a scientific understanding of the hu- ioncet, 357,757-762.
man brain
Future of Family Medicine Project Leadership Committee. (2004). Ti
Effective in producing superior health outcomes
future of family medicine. Annals of ramily Medicine, 2, Sl-S32.
Efficient in holding down the costs of medica! care
A report on the future of family medicine that stresses the irnpor-
tance of patient-centered care.
There is, therefore, every possible reason to proceed in
Hahn, RA (1997).The nocebo phenornenon Scope and foundations. In
making this sort of relationship the norrn rather than the
A. Harrington (Ed.), The placebo effect An interdiscip/lnary explora·
exccption, even as we await further intriguing scientific ev-
tion (pp. 56-76). Cambridge, MA: Harvard University Press.
idence from groups like Benedetti and colleagues at Turin.
Institute of Medicine. Committee on Quality of Health Care in America.
(2001). Crossing the qualit)' chasm: A new health system Jor the 21st
century. Washington, OC:National Academy Press.
SUGGESTED READINGS A major reporten qua lity care,arguing thatpatient-centered" is one
of six essential elements of good quality.
Arnanzio, M., Pollo, A., Maggi, G., & Benedetti, A. (2001). Responsevari- Kaplan, S.H.,Greenfield, S, Gandek, B, Rogers,W.H.& Ware, J.E.(1996)
ability to analgesics: A role for nonspecific activation of endogenous Characteristics of physicians with participatory decision-making
opioids. Poin, 90,205-215. styles. Annals 01 Internal Medicine, 124,497-504.
One of a series of publications from the Medical Outcornes Study,
Bass,MJ, Buck,C, Turner, L, Dickie, G.,Pratt, G.,& Robinson, H.C.(1986)
describing a style OY physitian-patientcornrnunication associated
The physician's actions and the outcome of illness in family practice..
with health improvements.
Journal 01Family Practice, 23, 43-47.
An excellent, pioneering study showing that the patient's and physi- Kleinman, AJ., Eisenberg, L, & Good, B. (1978).Culture, illness, and care:
cian's agreemer.t on the nature of the problem (which in turn re- Clinicallessons from anthropological and cross-cultural research. An-
quires that the physician listen carefullyto the patient) predicts later nals 01Internal Medicine, 88, 251-258.
resolution of cornrnon symptoms. . -- A classic study of the application of social-science insights to every-
Bass,M.L, McWhinney, IR., Oempsey, J.B., and the Headache Study day physician-patient encounters.
Group of the University of Western Ontario (1986) Predictors of out- Lain-Entralgo, P. (1970). The therapy 01 the word in c/assical omiquii»
comes in headache patients presenting to family physicians-1 year (trans. U. Rather & J.M. Sharp). New Haven, CT:Yale University Press.
prospective study. Headache Journal, 26,285-294. Leopold, N., Cooper, J.,& Clancy, C.(1996). Sustained partnership in pri-
Benedetti, F.(2002). How the doctor's words affect the patient's brain. mary care. Journal 01 Family Practice, 42, 129-137.

;._.
i~,'
~.)- -'
~"
:~~ ..
.';;" ::lapter 15: The Physician·Patient Relationship 199

Describes the model of "sustained partnership" and assessesevi- Other results from the Medical Outcomes Study, with special focus
dence that it produces superior health outcomes. on the cost·effectiveness of good physician·patient relationships in
Malterud, K. (1994). Key questions-a strategy for modifying clinical primary care practice.
communication: Transforming tacit skills into a clinical method. Smith, R.e.. & Hoppe, R.B.(1991) The patient's story Integrating the pa-
Scandinavian loumal of Primary Health Cate, 12, 121-127. tiento and physician·centered approaches to interviewing. Annals 01
Malterud describes her method of asking key questions that ernpow- Internal Medicine, 115,470-477.
er female patients as part of the routine office visit. Starfield, 8., Wray, e, Hess. K.,Gross, R.,Birk. PS, & Dlugoff, ar. (1981).
Moerman, DE, & Jonas, W.B. (2002). Deconstructing the placebo effect The influence of patient·practitioner agreement on outcome of careo
and finding the meaning response. Annals of Internal Medicine, 136, American Journal of Public Health, 71,127-132: .
471-476. . Stewart, M.,-Brown, J.B., Weston, W.w., McWhinney, LR.;McWiliiam,
Safran, D.G., Tarlov, A.R., & Rogers, W.H. (1994). Primary·care perforo U., & Freeman, T.R.(1995). Patient·centered medicine: Translorming
mance in fee-for-service and prepaid health systems. Journal 01 the the c/inical method. Thousand Oaks, CA: Sage.
American Medical Association, 271, 1579-1586.

. .. ::'~ .:, .;,~,"::.

'~.

Вам также может понравиться