TEMA 2.4.

EL SISTEMA VOCÁLICO DEL LATÍN.

Universidad de La Laguna
Curso 2017-2018
 Las sonantes. Vocalización
❖ Las semivocales y, w

1. Vocalización de la w

❖ Entre dos consonantes (*bhw->fu-turus).

❖ En inicial absoluto ante oclusiva o s (*(H1)ws-to-> ustus).

❖ En final absoluto w > -ŭ (neutros de la 4ª), pero también existe

ū. Su medida como larga o breve impide conocer exactamente su
cantidad.

2. Vocalización en ĭ de la y:

- En inicial ante consonante: *H1y-ter > ĭter.

- En interior entre consonantes: *bhydh- > fĭdes.

- En final absoluto tras consonante: anti> antĕ.

 Las sonantes. Vocalización
Tratamientos de r y l:

1.Vocalización:

❑ Desarrollo de una o antes de la líquida:

a) Entre consonantes: *mr-ti-s > *mort(i)-s > mors

*mld(w)i-s > mollis

b) En inicial ante consonante:*rks-o-s > *orksos> ursus.

*lmo-s > *olmos > ulmus.

c) En final absoluto tras consonante:*yekw-r > *iecor > iecur.

 Las sonantes. Vocalización
Sonantes nasales (n, m)

1. Vocalización:

o Desarrollo de una e ante la nasal:

a) Entre consonantes: *mn-ti-s > *ment(i)s > mens.

*dkm-to- > *(D)cem-to > centum.

b) En inicial ante consonante: *ngwen > *enguen > inguen. De m- inicial no

se encuentran ejemplos seguros.

c) En final absoluto tras consonante:

- sufijos en -men.

- decem< *dekm.
1. Cambios cuantitativos vocálicos.
Debilitamiento de las vocales interiores y finales.

A) Alargamientos.

- «Ley de Lachmann»: «alargamiento de vocal (excepto /i/) ante consonante sonora /g/ +
sorda».

- Monosílabos que al constituir por sí mismos una autonomía fónica han alargado la vocal,
si en origen era breve.

B) Abreviaciones (Vocales largas):

Las vocales largas que quedaron en latín, tras la aplicación de la acción de la ley de Osthoff, se
conservaron, a excepción de algunos casos. Se mantienen en:

- Sílaba inicial (mater) y sílaba interior (constare).

- Sílaba final:
- Final absoluto (imperativos, ambula / adverbios, retro).

- Tras la caída de consonante -n,-d: ratio[n; domino[d.

- En sílaba final trabada por –s: honos.

A partir de Plauto se abrevia la vocal final trabada por consonante distinta de s: fugem, fuges, honor.
1. Cambios cuantitativos vocálicos.

B) Abreviaciones (Vocales largas):

Abreviación de vocal larga cuya posición en la palabra debía mantenerla:

- Yámbica: breuis breuians, (ritmo de 2 breves a 1 breve y 1 larga, esto es, un yambo). La
analogía restableció formas (ama), no afectó a adverbios: bene.

- Vocales en hiato al pasar de una sílaba a otra sin un movimiento intermedio de

cierre: uocalis ante uocalem corripitur. Ejemplos:
- Arcaizantes en Plauto o Ennio: fūī.
- Contaminación de desinencias (-i/-ius): illīus.
- Fīo/fīunt/fīes/fīam <>fĭerem, fĭeri.

Soluciones al hiato: contracción:

- 2 vocales, igual timbre: ne-hemo> nēmo.
- 2 vocales, distinto timbre: oe>ō: mōtus < *mo(u)etum y oa>ō: cōgo < coago.
- Contracción breve + larga = larga anterior: dēs< *da-(y)-ēs.
- Contracción larga + breve = larga anterior: dēgo< *dēago.
- 2 vocales largas antiguas > la primera se abrevia en hiato = breve + larga
(*ama-(y)-ēs > amēs).
Vocales breves

A) Vocal en sílaba inicial:

La vocal breve se conserva por regla general: ago (sílaba abierta) / agrum
(sílaba cerrada).
Bajo la influencia de fonemas cercanos puede experimentar cambios:
- e:
- e breve se convierte en o breve por:
- asimilación ante u consonántica: nouus< nouem< *newo-<
*neuen-.
- asimilación a la labialidad de m seguida + o breve: homo<
*hemo, (nemo< *ne-hemo).
- asimilación al punto de articulación de l velar: volo< *vel-o frente
a velim.
- Tras u consonántica y ante consonante + o: bonus<*dueno.

- e breve se convierte en i breve:

- ante m seguida de i: similis< *semoli-.
- ante nasal gutural y n ante velar y labiovelar: gn/ng/ngu y nqu:
dignus< *deg-no frente a decet.
A) Vocal en sílaba inicial:

- o:
- o breve > u breve:
- ante m: Numida frente al griego νομαδες.
- ante nasal gutural: uncus< *oncos.
- seguida de l más consonante, pero no ll:
vult< volt.

- o precedida de u consonántica + r o s > e:

vorsus a versus; vester< voster <> noster.

- i:
- i breve > e breve ante r: sero< *si-sh1-o. dirimo<* dis-emo (reacción
etimológica).

- u:
- u breve > o ante r: fore<*fu-se (futurus).
B) Vocal en sílaba interior abierta:
La vocal se debilita > cierre > cambio de timbre: apofonía.

El punto de articulación de la vocal debilitada se fija en la zona anterior, dando

lugar a i o en la posterior, dando lugar a u.

Los estructuralistas consideran la apofonía como neutralización de un elemento

vocálico de poco rendimiento funcional:

- Ante oclusiva velar o dental, o nasal dental > i breve:

a>i: adigo< *ad-ago.
e>i: dirigo< *dis-rego
o>i: hominis< *homon-es
i =: reliquus< *-likw-.
u> i: capitis< *caput-es.

- Ante consonante labial (b, f, m) + vocal palatal > i + vocal velar > u.
Analogía y disimilaciones > intumus e intimi, sólo se conserva uno.
B) Vocal en sílaba interior abierta:

- Ante u consonántica > u. monui< *mone-uai.

- Ante l
> i, si era l palatal: familia.
> u, si era l velar: famulus.

- Ante r, antigua o procedente de rotacismo.

- a>e: reddere< dare.
- e: legere< *legese.
- i>e: cineris< *cinis-is.
- o>e: temperare< *tempos-are.
- u>e: ponderis< pondus.

La apofonía en sílaba interior abierta debería excluir las excepciones, puesto que
dependen del aparato fonador y no de la voluntad del hablante. Entonces son otros
los factores que influyen en los cambios generales:
• Analogía
• Síncopa
• Anaptixis o epéntesis
 - Analogía

* Conciencia de estar ante un compuesto: com-parare <> im-perare.

* Conciencia de unidad paradigmática: influencia del nominativo sobre el resto del

paradigma (temporis cabría esperar una e en lugar de una o).

* Regresiones etimológicas: elegans, frente a eligere –elegir- pues *eligans recuerda a ligare -
unir-.

- Síncopa

Debilitamiento de la vocal interior. Reduce la duración de la emisión vocálica por debajo del
nivel de percepción acústica. Práctica vulgar y propia de la lengua familia.

* Tras sonante u, la pronunciación de i presentaba alguna dificultad > caída de i átona en

palabras de tres o más sílabas: claudo< *claui-do -postónica- o naufragium< *naui-frágium -
pretónica-.

* En la penúltima sílaba, si es abierta, una vocal breve y en posición postónica desaparecía_

a) tras vocal larga más sonante: corolla< *coron(a)la
b) tras diptongo más sonante: ullus< *oin(o)-lo-s
c) tras vocal breve más dos sonantes: surgo< *sur-r(e)go.
 * En palabras polisílabas, cuyas tres últimas son breves, desaparece la penúltima:
gemellus< *gemi(o)-lo-s.

* Una palabra de cuatro sílabas o más que comienza por tres sílabas breves pierde la
segunda o la tercera de estas vocales breves y queda la tónica: officina< *op(i)ficina. Si el
acento cae en la segunda sílaba, desaparece la tercera: satullus< *satur(o)-los.

- Anaptixis o epéntesis

Desarrollo de una vocal breve entre una oclusiva y una líquida o una nasal.

Su timbre depende de su entorno fónico: facilis hay timbre i por ir seguida de l palatal y en poculum hay timbre u
por ir seguida de l palatal.

B) Vocal en sílaba interior cerrada:

La vocal breve se cierra como máximo un grado,

salvo excepciones, e incluso llega a mantenerse:

- e, i y u. Se mantienen igual.

- a>e: Confectus< *con-factus.

a + l velar > u: insulsus< *in-salsus.
a + n gutural > i: attingo< tango.
C) Vocal en sílaba final:

Sílaba final abierta: en este lugar se produce apócope:

- a se conserva: genera. ut <*quta se ha elidido.

- e:
- se conserva artificialmente donde tiene valor desinencial (vocativos,
abl. e imperativos)
- cae donde no tiene marca morfológica (imperativos monosilábicos
duc<*duce; pronombres como ille o iste)
- genera dobletes dein/deinde.

- i:
- se conserva donde constituye marca morfológica, pero reforzada en e:
neutros (dulce) o imperativos: cape<*capi.
- En los demás casos desaparece (desinencias verbales primarias *-mi,*-
si,*-ti; llegan a ser iguales a las secundarias -*m,*-s,*-t).

- o y u no tienen un final asegurado: neutros tipo cornu de cantidad poco

segura.
C) Cambios de timbre esporádicos.

Asimilación vocálica.

a) Asimilación progresiva: influencia asimilatoria de una vocal

sobre otra que le sigue. segetis.
A ella se debe la pronunciación de una vocal interior ante
labial: prevalece el timbre i cuando precede una vocal palatal (legimus o
minime) y el timbre u cuando precede una vocal velar (possumus o
volumus).

b) Asimilación regresiva: en el lenguaje literario queda

circunscrita a i y o:
- e es asimilada por i cuando entre ambas hay una sonante:
milium< *meliom.
- e es asimilada por o : modus< *medos.
En los perfectos reduplicados que en la sílaba radical del
presente y perfecto tienen la misma vocal, en lugar de reduplicar con e la
asimilan a la misma vocal de la raíz. curro y perf. cucurri< *cecurri.
 Diptongos
Aumento de vocales largas Único centro de sílaba.

En indoeuropeo, diptongos = vocal + sonante + consonante.

En latín:
- las sonantes l, r, m, n = consonantes
- las semivocales i/u (y/w) son segundo elemento del diptongo.
Primer elemento: largo o breve: āi, ăi, ēi, ĕi, ōi, ŏi, āu, ău, ēu, ĕu, ōu, ŏu.

Diptongos de primer elemento breve: perdidos en latín. Transformados por asimilación.

En sílaba inicial:

- ai > ae (fines del S.III y comienzos del II). A comienzos del imperio > e larga cerrada. Ej.
aidilis>aedilis.

- ei > e larga cerrada en los SS.III y II a.C. Un ligero cierre posterior hace que en latín clásico
tengamos i larga. Dico <*deico.
- oi: múltiples tratamientos:
- el segundo elemento desliza su punto de articulación hacia atrás, conserva su abertura y se asimila al
primero > ou > u. Cura < *coisa.
- oi precedido de u semiconsonante, el primer elemento se desliza hacia delante y acerca su punto de
articulación al segundo > ei > i. Vinum.
- la abertura del primero influye en el segundo> oe: foiderati > foederati.

- au = - ou > o larga cerrada > u.

- eu > ou > u. lūcem<*lewk-.

En sílaba interior: En sílaba final:

El primer elemento del diptongo El primer elemento del diptongo sufre

sufrió apofonía. alteración.

- ai > ei>i: *con-caido > concido. - ai > ei>i: rosis< *rosais.

- ei > i. Confido. - ei > i. Consuli < *consulei.

- oi>oi>i: reliqui <*re-(le)loiqu-ai - oi>ei>i: nom. pl. domini< *domin-oi

- au >eu>u: claudo> concludo - eu > ou > u. senatus (gen)< *senateu-s.

- eu > ou > u. con-duco. - ou > sólo se conoce como estadio

intermedio entre eu y u
- ou > u.