Вы находитесь на странице: 1из 4

NEWSLETTER NO.

1139
August 25, 2009

Dear Sirs,

Introduction of ProSound 2 Ver.2.1

We are pleased to introduce to you ProSound 2 Ver. 2.1, of which shipment will be
started to overseas markets around Sept. 2009. The serial numbers of ProSound
2 Ver.2.1 will be M01011C and above. We hereby announce the new features and
the upgrade kit for Ver. 2.1 as follows.

【Major Upgrade】
UST-9145, a new transvaginal convex probe with 135-degree scanning angle for
ProSound 2 is connectable.

【Upgrade Kits】
There is no upgrade kit for sale. Please kindly use the free upgrade kit, “Service
Pack”, SP-PS2-S210, which is downloadable from the website of
(https://infoshare.aloka.co.jp/).

【Service Pack】
“Service Pack”, SP-PS2-S210 is to upgrade Ver. 1.0 ~ Ver. 2.0 to Ver. 2.1.
UST-9145 will be connectable by this upgrade. Since there is no description about
UST-9145 on the operation manual and the other relative documents of the existing
version, please prepare the operation manual and the other documents for Ver.2.1
stating “UST-9145” when you deliver the probe.

【UST-9145】

1. Overview
UST-9145 is a transvaginal convex probe which has been newly developed for
ProSound 2. Tissue Harmonic Echo is available with the probe. It is easy to
operate a puncture with the crank-shaped design. The probe head is designed
smaller and the insertion part is slimmer than the current transvaginal probes to
reduce patients’ burden.

1
2. Appearance

MP-2794

UST-9145

Reference: Comparison of the shapes of transvaginal probes

UST-9145 + MP-2794

UST-9124 + MP-2748
UST-9145 UST-9124 UST-984-5

UST-984-5 + MP-2445

3. Specifications
Please kindly find the attached specification sheet.

The frequencies of UST-9145 are as follows when the probe is connected with
ProSound 2.
Scanning Radius of
Optional
Application Model Frequency(MHz) angle curvature
(degrees) (mmR) accessories
Transvaginal / UST-9145 3.75/5.0/6.0/7.5 135 7.7 Puncture
adapter:
Transrectal
MP-2794-G**
T.H.E.:
Balloon:
2.14/2.5/3.0 RB-945BP-S
(Sterilized)
RB-945BP-NS
(Non-sterilized)

The following chemicals are available for cleaning, disinfection and sterilization.
Cleaning: EVZOL
Disinfection: CIDEX, CIDEX OPA, STERIHYDE, DETERGICIDE, HYAMINE, Formalin
gas, Cleanisept Wipes, ANIOXYDE 1000, Sekusept easy, Incidin foam, Gigasept
AF forte, T-SPRAY, T-SPRAY II, korsolex extra, Mikrobac Tissues
Sterillization: PERASAFE, Acecide, Sporicidin, WAVICIDE-01, EOG, STERRAD

2
4. Puncture adapters
The packaged puncture adapter such as “MP-****-SET” is unavailable. You may
order each puncture adapter. The cleaning brush and the storage tray are also
available for your order.
4-1 Gauge of puncture adapters
The following puncture adapters are available.
z MP-2794-G14
z MP-2794-G16
z MP-2794-G17
z MP-2794-G18
z MP-2794-G19
z MP-2794-G20 / 21
z MP-2794-G22
4-2 Optional accessories
z Cleaning brushes (L) L-KI-265 (For G14)
z Cleaning brushes (M) L-KI-266 (For G16~G19)
z Storage trays MP-2718
4-3 Sterilization
Only autoclave is available for sterilization. EOG is not verified.

【Probes mentioned in the specification sheet】


We have not applied the following probes for revalidation of the registration at the
Japanese government, so that the following probes should be deleted from the
specification sheet from version 2.1 onward. However, the following probes are
practically connectable with Prosound 2.
z UST-556I-7.5
z UST-556T-7.5
z UST-556TU-7.5
z UST-660-7.5
z UST-5711-7.5
z UST-586-5
z UST-587I-5
z UST-945B-5
z UST-974-5

3
We hope you will be able to expand an opportunity to market ProSound 2 with this
enhancement. We look forward to hearing good news from you soon.

Yours very truly,

ALOKA CO., LTD.

Y. Kiyomura
Director & General Manager
International Marketing and Sales Dept.

Encl.
YK/Kk/ko

Вам также может понравиться