LNG Compatibility Document Full PDF

LNG TERMINAL
COMPATABILITY
DOCUMENT
SHIP SHORE LINK SYSTEMS
Seatechnik has compiled the following document and are manufactures of Ship-Shore
Link Systems.
These systems are fitted to certain LNG terminals and ships in order to enable Shore-
ship, and in most cases, ship-shore emergency shutdown. They also enable
telecommunication and in some cases analogue control signal and/or data transmission
between ship and shore.
The information contained within this document is compiled using the best available
information from several sources and is made available in the interests of maintaining
ship-shore compatibility amongst the many types of system, connector and configuration
which are in use world-wide. It cannot be guaranteed as 100% correct and users must
make their own enquiries before acting on the information contained herein. Any
corrections or additional information will be welcomed and included in future updates.
Contents
• Index of LNG Terminals and Emergency Shutdown Systems and Ship-Shore

Link systems fitted
• Fibre-optic connector SSL System
• Pyle National SSL-ESD system - pin configuration for LNGC Terminals
• Miyaki Connector SSL-ESD system - pin configuration for LNGC Terminals
• ‘ITT Cannon’ Connector SSL System - Pin Configuration for LNGC Terminals
Email: tech@seatechnik.com
Tel +44 1244 539635 Fax +44 1244 539880
Airfield View, Hawarden Industrial Estate,

Hawarden, Deeside, UK CH5 3QW
FO Connector (29-1-10).doc 29/01/2010

FIBREOPTIC CONNECTOR SSL SYSTEM
(last updated 11/10/07)
The Ship Shore Link was developed for Japanese

receiving terminals in 1989 by Sumitomo and later
by Furukawa. Seatechnik developed a system in
1996 which was certified by Oman LNG as
compatible. The system uses a 6-way fibre-optic
connector to carry full duplex signals as:
• 4 channels of Telephone/Data
• Ship-shore and shore-ship emergency
shutdown ESD
The communication signals are
Signal Direction Optical Fibre

number
4 channel Ship-shore 1
Telephone/Data Audio
4 channel Shore-ship 2
Telephone/Data Audio
ESD volt free Circuit Ship-shore 3
ESD volt free Circuit Shore-ship 4
Spare Ship-shore 5
Spare Shore-ship 6
Telephone Channel allocation:
CH1 MLM Modem signal 1200 baud

Interphone audio signal (Hotline Telephone), Iwatsu TS3
CH2
format only supported
CH3 Terminal Public telephone audio signal,
CH4 Terminal PABX (Internal) telephone audio signal.
The configuration of all plant and shore systems is the same although not all facilities, (such
as MLM) are supported by all terminals
FO Connector (29-1-10).doc 29/01/2010

PYLE NATIONAL SSL-ESD SYSTEM - PIN CONFIGURATION FOR LNGC TERMINALS
(Updated 20-06-06)
Original System developed by El Paso corp in 1976 using Pyle National Connectors, type A,
manufactured to National Electric Flameproof standards for Class 1 Divn 1 Group C & D
hazardous areas carrying FM approval. Pyle National product was designated AF-B1716-621
SL-AG ( receptacle ) and AF-1016-621PL-37 ( Plug). Hazardous area approval certificate 23686
( 3615 ) was withdrawn by FM in 1989.
Manufacture of Pyle compatible Product continued in 1997 by Vantage Technology, Denver
USA and EEC, Chicago USA. EEC product is designated HDE-B1716-621 SL-AG ( receptacle )
and HDE 1016-621PL-37 ( Plug) and up to July 2003 has hazardous area approvals CENELEC
– KEMA Ex’d’ Zone 1 IIc T6 dated 03/2001. From August 2003 the EEC certification complies
with ATEX and is issued by DEMKO 03ATEX135617. Vantage product has Canadian
Standards (CSA ) listing 11/2002 reported. ATEX KEMA Certification reported in 11/ 2004.
Seatechnik Issued with Manufacturers Certificate DEMKO 05ATEX139889 03/2005
PART # XXX-XXXX-XXXXX SERIAL # XXX-XX-XX

SEA SYSTEMS TECHNOLOGY LTD, UK
VOLTS 600 AMPS 10 YEAR OF CON. 200X
SEATECHNIK
DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED
0539
II 2 G EEx d IIC T6
DEMKO 05 ATEX 139889
View on receptacle
Type Pyle National Compatible receptacle Contacts numbered in spiral arrangement.
(37) #16 AWG. FEMALE CONTACTS
Index of LNG Terminals and Emergency Shutdown Systems and Ship-Shore Link
systems fitted.
(updated 19/05/11- NS)
Country Terminal Import/ ESD-SSL ESD-SSL Other Mooring Load

Name Export Electric Fibre optic Monitor (MLM) with
transmission to Ship
Algeria Arzew Export Pyle National Fibre Optic
Algeria Bethioua Export Pyle National
Algeria Skikda Export Pyle National Earth Bonding Export

for ESD only
Angola Angola Export Pyle National Seatechnik

LNG (SeaTechnik-
EEC)
Argentina Bahia Import Pyle National Seatechnik
Blanca (SeaTechnik-
(Ship to EEC)
Ship)
Argentina Escobar Import Pyle National Seatechnik
(SeaTechnik-
EEC)
Australia Darwin Export Pyle National Pneumatic
(SeaTechnik- Umbilical
EEC)
Australia Pluto Pyle National Seatechnik Seatechnik
(SeaTechnik- Pneumatic
EEC) umbilical
Australia Woodside Export Seatechnik GMB Strainstall/
Karratha Pneumatic No data to ship
Gas Plant 1 Umbilical
Australia Woodside Export SeaTechnik GMB
Karratha Pneumatic
Gas Plant 2 Umbilical
Belgium Zeebrugge Import Pyle National Strainstall
No data to ship
Brazil Pecem Import Pyle National SeaTechnik

(SeaTechnik-
EEC)
Brazil Guanabara Import Pyle National SeaTechnik
Bay (SeaTechnik-
EEC)
Brunei Lumut Export Furukawa Strainstall/
YEWMAC
Via Fibreoptic System
Canada Canaport Import Pyle National Seatechnik
(SeaTechnik-
EEC)
Chile Mejillones Import Pyle National Seatechnik
Compatible
(Seatechnik)
Chile Quintero Import Pyle National Seatechnik
LNG (SeaTechnik-
EEC)
Chile Manzanilla Import Pyle National Pneumatic
(Vantage) Umbilical
China Dalian Import Pyle National Seatechnik Pneumatic
(SeaTechnik-
EEC)
China Jiangsu Import Pyle National Seatechnik
(SeaTechnik-
EEC)
China Ningbo Import Pyle National Seatechnik
(Zhejiang) (SeaTechnik-
EEC)
China Da Peng Import Pyle National Seatechnik Pneumatic
(Guangdon (Seatechnik- Umbilical
g) EEC)
China Fujian Import Pyle National SeaTechnik Pneumatic
Umbilical
China Shanghai Import Pyle National Seatechnik
Ditch (SeaTechnik-
(Wu Hao EEC)
Gou)
China Shanghai Import Pyle National Seatechnik
Main (SeaTechnik-
EEC)
Dominican AES Import Pyle National Pneumatic None
Republic Andres (Vantage) Umbilical
Dubai Golar Pyle National SeaTechnik

Freeze (SeaTechnik-
(DUSUP) EEC)
Egypt Damietta Export Pyle National Seatechnik Pneumatic Marimatech a/s via 2.4
(SeaTechnik- Umbilical GHz Radio link
EEC)
Egypt Idku Export Pyle National Seatechnik Pneumatic None
EEC)
Equatorial Punta Export Pyle National Seatechnik
Guinea Europa (SeaTechnik-
EEC)
France Fos sur Mer Import Pyle National Earth Bonding Ship is required to
(Tonkin) Via Pyle 4-way supply both umbilicals
France Fos-sur-Mer Import Pyle National SeaTechnik

(Cavaou) (SeaTechnik-
EEC)
France Montoir Import Pyle National Earth Bonding Ship is required to
(Upstream required supply both umbilicals
& Clamp
DownStrea connection or
m) Pyle 4-way
60A
Greece Revithouss Import Pyle National Import Earth Bonding
a (SeaTechnik- Pyle National
EEC) 100A
Non-standard
20mA loop
signalling
Holland Gate LNG 1 Import Pyle National SeaTechnik
(SeaTechnik-
EEC)
Holland Gate LNG 2 Import Pyle National SeaTechnik
(SeaTechnik-
EEC)
India Dabhol Import Pyle National Seatechnik Marimatech a/s by 2.4
(Ratnagiri) (SeaTechnik- GHz link
EEC)
For ESD only
India Dahej Import Pyle National Marimatech via Electric
(SeaTechnik- System
EEC)
India Hazira Import Pyle National Seatechnik Marimatech via FO
(SeaTechnik- system and Electric
EEC)
India Kochi Import Pyle National Seatechnik
(SeaTechnik-
EEC)
Indonesia Arun Export ITT Cannon Furukawa Pneumatic Strainstall/
( telephone Umbilical YEWMAC
Only) Earth Bonding Transmission by
dedicated Ex’ia’
connector
Indonesia Badak Export ITT Cannon Furukawa Pneumatic Strainstall/
Umbilical YEWMAC
Earth Bonding Transmission by
dedicated Ex’ia’
connector
Indonesia Bontang Export ITT Cannon Furukawa Harbour & Marine
YEWMAC Compatible
via FO Channel 1
Indonesia Tangguh Import Pyle National Seatechnik Pneumatic
LNG (SeaTechnik- Umbilical
EEC)
Indonesia West Java Import Pyle National Seatechnik Pneumatic
FRSU (SeaTechnik- Umbilical
EEC)
Italy Adriatic Import Pyle National Seatechnik Pneumatic
(Seatechnik) Umbilical
Italy Golar Frost Import Pyle National SeaTechnik

Liverno (SeaTechnik-
EEC)
Italy Panigaglia Import Pyle National Pneumatic None
EEC)
Japan Chita Import Miyaki system Furukawa Pneumatic YEWMAC
Umbilical Via Fibreoptic System
Japan Chita Joint Import Miyaki system Furukawa Pneumatic YEWMAC

(II) Umbilical Via Fibreoptic System
Japan Futtsu Import Miyaki system Furukawa Pneumatic Strainstall/

Umbilical YEWMAC
Japan Hatsukaichi Import Miyaki system Furukawa Pneumatic Strainstall/
Umbilical YEWMAC
Japan Higashi- Import Miyaki system Furukawa Pneumatic Strainstall/
Ohgishima (3 receptacles) Umbilical YEWMAC
Japan Himeji Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic Strainstall/
Umbilical YEWMAC
Earth Bonding Via Fibreoptic System
Japan Kagoshima Import Furukawa Pneumatic Strainstall/
Umbilical YEWMAC
Earth Bonding
Japan Kawagoe Import Miyaki system Furukawa Pneumatic Strainstall/
Umbilical YEWMAC
Japan Mizushima Import Furukawa Pneumatic YEWMAC
Umbilical
Japan Negishi Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC Via
Umbilical Fibreoptic System
Japan Niigata Import Miyaki Furukawa Pneumatic ASTMAC

Japan Ohgishima Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Oita Import Furukawa Pneumatic YEWMAC

Umbilcal Via Fibreoptic System
Japan Sakia Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMACVia

Umbilical Fibreoptic System
Japan Senboku I Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Senboku II Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMAC

–1 (Berth 1) Umbilical Via Fibreoptic System
Japan Senboku II Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMAC

–2 (Berth 2) Umbilical Via Fibreoptic System
Japan Sendai Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Shimizu Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Sodegaura Import Furukawa Pneumatic YEWMAC

1, 2 and 3 Umbilical Via Fibreoptic System
Japan Tobata Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Yanai Import Furukawa Pneumatic YEWMAC

Umbilical
Japan Yokkaichi Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Umbilical
1
Korea Incheon 1 Import Miyaki system Furukawa Strainstall on Inchon 1
by direct dedicated
Plug
Korea Incheon 2 Import Miyaki system TBA Marimatech a/s via 2.4
GHz Radio link on
Inchon 2
Korea Kwang Import Miyaki system Seatechnik Pneumatic Marimatech via UHF
Yang (SeaTechnik) Umbilical
2 receptacles
Korea P’yeong Import Miyaki Furukawa Pneumatic Strainstall
Taek 1 Umbilical Via dedicated plug
Korea P’yeong Import Miyaki Furukawa Pneumatic Strainstall

Taek 2 Umbilical Via dedicated plug
Korea Tong Yeong Import Miyaki Furukawa Pneumatic Marimatech a/s Data
Umbilical via 2.4 GHz radio /
Tablet provided by
terminal
Kuwait Mina Al Import Pyle National Seatechnik
Ahmadi (SeaTechnik-
Gas Port 10 EEC)
Libya Marsa el Export Special switch
Brega
Malaysia Bintulu 1 Export Miyaki system Furukawa Strainstall/

3-receptacles YEWMAC
Mexico Altamira Import Pyle National Pneumatic
EEC)
Mexico Costa Azul Import Pyle National Seatechnik
(Ensenada) (SeaTechnik-
EEC)
Nigeria Bonny 1 Export Pyle National Seatechnik Marimatech a/s via FO

(SeaTechnik- Channel 1
EEC)
Nigeria Bonny 2 Export Pyle National Seatechnik Marimatech via UHF
(Expansio ( dual (SeaTechnik-
n LPG EEC)
Plus) /LNG)
Norway Snohvit Export Pyle National Seatechnik Pneumatic
EEC)
Oman Qalhat Export Pyle National Seatechnik
(SeaTechnik-
EEC)
Peru Peru LNG Import Pyle National Seatechnik
(SeaTechnik-
EEC)
Portugal Sinnes Import Pyle National Pneumatic None
EEC)
Puerto Rico Penuelas Import Pyle National Pneumatic None
2)
(Vantage Umbilical
Qatar Ras Laffan Export Miyaki Furukawa

Berth 1
Qatar Gas
Qatar Ras Laffan Export Pyle National Furukawa Pneumatic Yamatake –YEWMAC
2 (SeaTechnik- Umbilcal format
(Ras Gas) EEC) Via Fibreoptic System
Rasgas can employ
own repeater via
Channel 3 FO system
Qatar Ras Laffan Export Pyle National Seatechnik
3 (SeaTechnik-
(Ras Gas) EEC) Miyaki
Qatar Ras Laffan Export Pyle National Seatechnik Pneumatic
4 (SeaTechnik- Umbilical
(Qatargas) EEC)

(Qatargas) EEC)

(Qatargas) EEC)
Russia Sakhalin Export Pyle National Seatechnik Marimatech a/s
Singapore Singapore Import Pyle National Seatechnik
Spain Barcelona Import Pyle National
Spain Bilbao Import Pyle National Pneumatic None

(Vantage) Umbilical
Spain Cartagena Import Pyle National Strainstall/

NO data to ship
Spain Huelva Pyle National Earth Bonding
Spain Huelva 2 Import Pyle National Pneumatic None

(Vantage) Umbilical
Spain Mugardos Import Pyle National Seatechnik Pneumatic

Reganosa (SeaTechnik- Umbilical
EEC)
Spain Sagunto Import Pyle National Seatechnik None
(SeaTechnik-
EEC)
Sultanate of Qalhat Export Pyle National Seatechnik Marimatech a/s Data
Oman (SeaTechnik- via 2.4 GHz radio /
EEC) Tablet provided by
terminal
Shore recommends
that ships are fitted
with Marimatech LAN
Taiwan Yung An 1 Import ITT Cannon Pneumatic Strainstall
Umbilical No conn to ship
Taiwan Yung An 2 Import ITT Cannon Pneumatic Strainstall

Umbilical No conn to ship
Thailand Map Ta Import Pyle National Seatechnik

Phut Compatible
(Seatechnik)
Trinidad & Point Fortin Export Pyle National Harbour & Marine VHF
Tobago (Vantage) repeater MLM by shore
side
Turkey Izmir Import Pyle National Pneumatic
Compatible Umbilical
(Vantage)
Turkey Marmara Import Pyle National
Ereglisi
UAE Das Island Export Seatechnik Pneumatic Marimatech a/s via FO

Umbilical Channel 1
Miyaki system
for telephone
only
UK Dragon LNG Import Pyle National SeaTechnik
(SeaTechnik-
EEC)
UK Isle of Grain Import Pyle National Seatechnik Harbour & Marine VHF
1 (SeaTechnik- repeater MLM by shore
EEC) side
UK Isle of Grain Import Pyle National Seatechnik Harbour & Marine VHF
3 (SeaTechnik- repeater MLM by shore
EEC) side
UK South Hook Import Pyle National Seatechnik Pneumatic
Berth 1 (SeaTechnik- Umbilical
West EEC)
UK South Hook Import Pyle National Seatechnik Pneumatic

Berth 2 (SeaTechnik- Umbilical
East EEC)
UK Teeside Import Pyle National Seatechnik

Gasport (SeaTechnik-
EEC)
USA Cameron Import Pyle National Seatechnik
North Jetty (SeaTechnik-
EEC)
USA Cameron Import Pyle National Seatechnik
South Jetty (SeaTechnik-
EEC)
USA Cove Point Import Pyle National Seatechnik Harbour & Marine via
North (SeaTechnik- VHF Link
EEC)
USA Cove Point Import Pyle National Seatechnik Harbour & Marine via
South (SeaTechnik- VHF Link
EEC)
USA Elba Island Import Pyle National
With Miyaki
Adapter
USA Freeport Import Pyle National SeaTechnik
(SeaTechnik-
EEC)
USA Golden Import Pyle National SeaTechnik Pneumatic
Pass (SeaTechnik- Umbilical
Berth 1 EEC)
USA Golden Import Pyle National SeaTechnik Pneumatic
Pass (SeaTechnik- Umbilical
Berth 2 EEC)
USA Lake Import Pyle National Earth Bonding

Charles to Plate
USA Pascagoula Import Pyle National Seatechnik

(SeaTechnik-
EEC)
USA Sabine Import Pyle National
Pass (Vantage)
Yemen Bal Haf Export Pyle National Seatechnik Pneumatic
EEC)
Terminals for which no systems are fitted or no information is available
Terminal Country Import/ ESD-SSL ESD-SSL Other MLM Other

Name Export Electric Fibreoptic
Everett USA Import No
system
currently
Installed
Kenai USA Export Pneumatic Pneumatic
3
Umbilical Conn only –
telephone
provided by
shore
1
Strainstall MLM is connected via a dedicated plug not via the Fibre optic System.
2
Has non standard receptacles with pins in place of sockets
3
Kenai has dedicated plug-socket for intrinsically safe telephone only
** Specified
Version 41 Date 20th May 2011
Pins ‘Standard’ Adriatic AES Altamira Angola A Angola B LPG Angola C Arzew Bahia Blanca Bal Haf
LNG Butane 1, 2 ,3 4, (Ship to Ship)
Italy Dominican Rep. Mexico Angola Angola Angola Algeria Argentina Yemen
Exxon-Mobil TLA Pending Pending Pending Yemgas
1&2 Sound Powered Telephone Spare Hotline Lift to Ring Spare Unused Unused Unused Sound Powered Telephone Electric Telecoms Spare
(Cabinet Terminals T1,T2) (Network Data)
3&4 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Continuity Check Plant Telephone Lift to Ring Seatechnik Seatechnik Seatechnik InterPhone Seatechnik Hotphone also Lift to 3 Seatechnik Hotphone also
With Private line mode also called Lift to Cct (Link on Ship) Telephone Hotphone also Lift Hotphone also Lift Hotphone also Lift Ring Lift to Ring
Ring, Auto dial or Hotdial. to Ring to Ring to Ring CCR, JCR and Marine Ops
(Iwatsu TS3 compatable). (Cab T3,T4) Rm.
7&8 Public Telephone Public Telephone Spare Spare Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone #1 Public Telephone Public Telephone 6227
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) 456 (No Outside
(Cabinet Terminals T5,T6) Line)
9 & 10 Plant Telephone Plant Telephone Spare Plant Telephone Private Telephone Private Telephone Private Telephone Public Telephone #2 Public Telephone Plant Telephone 6228
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) 466 X3784 CCR 201
(Cabinet TerminalsT7,T8) CCR 201 CCR 3766 or 3768
11 & 12 Unused Spare Spare Spare Unused Unused Unused 4-20mA Vapour Press. signal for Spare Spare
vapour press control Ship transmits
4..20mA for 0..100%
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Spare Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Spare Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct (Link on
(Link these on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Spare Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct (Link on
(Link these on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Ship)
21 & 22 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max Spare +24V 35mA max Spare Spare Spare Power for Shore ETU +24V 35mA max for test circuit +24V 35mA max for test circuit
circuit (29 is Positive) for test circuit for test circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Com) Sigtto Power cct Sigtto Power cct MLM or Sigtto ESD out RS232 - Common Spare
May be switched to - Sigtto link pendant
32 power on Sigtto enabled systems Spare Spare Spare MLM (Tx) Sigtto Power cct Sigtto Power cct MLM or Sigtto ESD in RS232 - Tx Spare
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Rx) Sigtto ESD loop Sigtto ESD loop MLM or Sigtto Healthy out RS232 - RX Spare
May be switched to - Sigtto link ESD on
34 Spare Spare Spare Spare Sigtto ESD loop Sigtto ESD loop MLM or Sigtto Healthy in Spare Spare
Sigtto enabled systems
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare 24V ETU Supply IS 24V Supply IS 24V Supply Spare Spare Spare
circuit (36 is Positive) (ETU) (ETU)
37 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by 35m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 35m supplied by shore 50m supplied by shore
Cables shore shore shore shore shore shore
Modified by NS 1of 12
Pins ‘Standard’ Barcelona 1 Bethouia Bilbao, Bonny Bonny Cameron Cameron Canaport Cartagena
M2 and M3 LNG 1 LNG 2 & (LPG) North Jetty South Jetty
(North) (South)
Spain Algeria Spain Nigeria Nigeria USA USA Canada Spain
ENERGAS BBG ENERGAS
1&2 Sound Powered Telephone Hotline Lift to Ring Spare Hotline Lift to Ring Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Spare Spare Spare Plant Telephone
(Cabinet Terminals T1,T2)
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Plant Telephone Spare Spare Plant Telephone Extn. Plant Telephone Extn. 2 Seatechnik 2 Seatechnik 2 Seatechnik Spare
With Private line mode also called Lift to 3757 - CCR 3772 - CCR Hotphones also Lift Hotphones also Lift Hotphones also Lift
Ring, Auto dial or Hotdial. to Ring. CCR & to Ring. JCR & to Ring
(Iwatsu TS3 compatable). (Cab T3,T4) JCR CCR CCR & JCR
7&8 Public Telephone Spare Spare Public Telephone Public Telephone Extn. Public Telephone Extn. Public Telephone Spare
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) 3525 3771 6010
9 & 10 Plant Telephone Spare Spare Spare Spare Spare CCR 762 3414 CCR 762 3414 Plant Telephone Spare
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) North JCR 762 North JCR 762 6011
(Cabinet TerminalsT7,T8) 3425 3425
South JCR 762 South JCR 762
3426 3426
11 & 12 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
(Dual input as 23-24) (Dual input as 23-24)
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Spare Spare Spare Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Continuity Check Continuity Check Spare
(Link these on Ship) on Ship) on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Spare Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Continuity Check Continuity Check Spare
(Link these on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship)
23 & 24 Unused Spare Spare Spare ESD Shore-Ship (Dual i/p ESD Shore-Ship (Dual i/p Spare Spare
as 13-14) as 13-14)
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test Spare Spare Spare +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test +24V 35mA max for +24V 35mA max for +24V 35mA max for Spare
circuit (29 is Positive) circuit circuit test circuit test circuit test circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
32 power on Sigtto enabled systems Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
34 Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
circuit (36 is Positive)
37 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Unused Unused Unused Unused Unused Unused
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by 50m supplied by shore 50m supplied by shore 75m supplied by 75m supplied by 50m supplied by 50m supplied by
Cables shore shore shore shore shore
Pins ‘Standard’ Costa Azul Cove Point Cove Point Dabhol Dahej Dalian Damietta Dapeng
Ensanada North South (Ratnagiri)
Mexico USA USA India India China Egypt China

RGPPL Pending
1&2 Sound Powered Telephone Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
3&4 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Seatechnik Hotphone also Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Tel: Not Completed
With Private line mode also called Lift to also Lift to Ring also Lift to Ring Hotphone also Lift to Lift to Ring
Ring, Auto dial or Hotdial. Ring
(Iwatsu TS3 compatable). (Cab T3,T4)
7&8 Public Telephone Spare Public Telephone Public Telephone Public Tel Spare Public Telephone Telephone Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) (410) -286-5168 (410) -286-5703 830 74367 3059
9 & 10 Plant Telephone Plant Telephone 222- Plant Telephone (410) Plant Telephone Plant Tel 832 Telephone Private Telephone Telephone Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) 2132 -286-5169 (410) -286-5704 JCR 835 74368 3058
(Cabinet TerminalsT7,T8) Control Room 222- JCR 5150 JCR 5150 JCR Outside Tel 833
2900 (Near Reels)
11 & 12 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link
(Link these on Ship) Circuit (Link on Ship) Cct (Link on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link
(Link these on Ship) Circuit (Link on Ship) Cct (Link on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship)
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max for +24V 35mA max for +24V 35mA max for +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test Spare +24V 35mA max for test Spare
circuit (29 is Positive) test circuit test circuit test circuit circuit circuit circuit
31 Reserved for MLM Connection. Strainstall MLM (Com) Spare Spare MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) Spare MLM (Com)
32 power on Sigtto enabled systems MLM (Tx) Spare Spare MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) Spare MLM (Tx)
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) Spare MLM (Rx)
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare Spare 24V Supply (ETU) Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Unused Unused Welding clamp on ship’s Unused Unused
Regulations side
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by 35m supplied by 35m supplied by 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore
Cables shore shore shore
Pins ‘Standard’ Darwin Dragon LNG Elba Island, Escobar Fos-sur-Mer Fos-sur-Mer Freeport
Cavaou Tonkin
Australia UK. USA Argentina France France USA

Gaz de France Gaz de France
1&2 Sound Powered Telephone Spare Spare Hotline Lift to Ring Electric LAN Hotline Iwatsu TS3 Hotline Iwatsu TS3 Spare
(Cabinet Terminals T1,T2) compatable compatable
3&4 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Spare 3 Seatechnik Hotphones also Plant Telehone x3857 Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Shore Telephone line Seatechnik Hotphone
With Private line mode also called Lift to Lift to Ring Inside Use only - 7759 also Lift to Ring
Ring, Auto dial or Hotdial. CCR, JCR & Incident Rm.
7&8 Public Telephone Tel: Not Completed Public Telephone Spare Public Telephone Public Telephone Public Telephone Spare
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) 5009 0442050430
9 & 10 Plant Telephone Tel: Not Completed Plant Telephone Public Telephone+1 (912) 231 9117 Public Telephone Public Telephone Public Telephone Plant Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) 5008 442055535 (979)-415-8739
(Cabinet TerminalsT7,T8) CCR 2007/8 (+441646694017) Dock Control Rm (979)-
JCR 5006 (+441646699345) 415-8760
11 & 12 Unused Spare Spare 4-20mA Vapour Press. signal for Spare-Spare Spare-Spare Spare-Spare Spare
vapour press control Ship transmits
4..20mA for 0..100%
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore - Ship ESD Shore-Ship Spare-Spare Spare-Spare Spare-Spare ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship - Shore ESD Ship-Shore Spare-Spare ESD Ship to Shore ESD Ship to Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Spare Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link Continuity Check Circuit
(Link these on Ship) (Link on Ship) Ship) (Link on Ship) on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct Spare Continuity Check Circuit
(Link these on Ship) (Link on Ship) Ship) (Link on Ship)
23 & 24 Unused Spare Spare Spare Spare ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship Spare
25 & 26 Unused Spare Spare Spare ESD Shore-Ship Spare Spare Spare
27 & 28 Unused Spare Spare Spare ESD Ship-Shore Spare Spare Spare
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test Spare +24V 35mA max for test circuit +24V 35mA max for test circuit Power for Shore ETU Spare Spare +24V 35mA max for test
circuit (29 is Positive) circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Strainstall MLM (Com) Spare MLM (Com) Spare Spare
32 power on Sigtto enabled systems Spare MLM (Tx) Spare MLM (Tx) Spare Spare
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Rx) Spare Spare
34 Spare Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare Reserved Spare Spare
37 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Spare Unused Unused Via GD-4 pin 60A Pyle
Regulations Connector
Umbilical Ship or shore supply 100m supplied by shore 50m supplied by shore 35m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by Supplied by Ship 50m supplied by shore
Cables shore
Pins ‘Standard’ Fujian Gate Gate Golar Freeze Golar Frost Golden Pass Golden Pass Guanabara Hazira
LNG1 LNG2 Liverono Berth 1 Berth2 Carrier Berth
China Netherlands Netherlands Dubai Italy USA USA Brazil India

Pending Petrobras
1&2 Sound Powered Telephone Spare Unused Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Seatechnik Hotphone Seatechnik Seatechnik Seatechnik Seatechnik Seatechnik Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone
With Private line mode also called Lift to also Lift to Ring Hotphone also Lift Hotphone also Lift Hotphone Hotphone Hotphone also Lift to Ring
Ring, Auto dial or Hotdial. to Ring to Ring
7&8 Public Telephone Telephone 7832 Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Telephone 261 305
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) 1252
9 & 10 Plant Telephone Telephone 7833 Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Telephone 261 305
(Cabinet TerminalsT7,T8)
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship to Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct
(Link these on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) on Ship) on Ship) (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct
(Link these on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) on Ship) on Ship) (Link on Ship)
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max for 24V Supply 24V Supply 24V Supply Spare +24V 35mA max +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test +24V 35mA max for
circuit (29 is Positive) test circuit (Shore ETU) (Shore ETU) (Shore ETU) for test circuit circuit circuit test circuit
31 Reserved for MLM Connection. MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) Spare MLM (Com)
32 power on Sigtto enabled systems MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) Spare MLM (Tx)
33 Reserved for MLM Connection. MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) Spare MLM (Rx)
34 Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test 24V Supply (Ship 24V Supply (Ship 24V Supply (ETU) 24V Supply (ETU) Spare Spare Spare
circuit (36 is Positive) ETU) ETU)
37 Unused Unused Unused Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Unused Unused Unused Spare Unused Unused Unused Unused
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by
Cables shore shore shore shore shore shore shore
All REGAS vessels
contact
SeaTechnik UK
for Info
Pins ‘Standard’ Huelva, 1 & 2 Idku Idku Isle of Grain 1 Isle of Grain 3 Izmir Jiangsu Kochi
Upgrade
Spain Egypt Egypt UK. UK Turkey China India

Pending SKANSKA Pending
1&2 Sound Powered Telephone Plant Telephone Spare Not Used Spare Spare Config Unknown Sound Powered Not Used
(Cabinet Terminals T1,T2) Extension 4986 Phone
3&4 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Spare Seatechnik Hotphone also Seatechnik Hotphone also Seatechnik Hotphone also Seatechnik Hotphone also Lift Seatechnik Seatechnik
With Private line mode also called Lift to Lift to Ring Lift to Ring Lift to Ring to Ring Hotphone Hotphone
Ring, Auto dial or Hotdial.
7&8 Public Telephone Spare Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Plant Telephone Plant Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted)
9 & 10 Plant Telephone Spare Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Public Telephone Public Telephone
11 & 12 Unused Spare Spare Spare Spare Spare 4-20mA Vapour Unused
Pressure
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship to Shore ESD Ship to Shore ESD Ship to Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Continuity Check
(Link these on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Spare Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Continuity Check
(Link these on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship)

27 & 28 Unused Spare ESD Shore - Ship Load Spare Spare Spare Spare Spare
Arm
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test Spare +24V 35mA max for test Spare +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test Spare Spare
circuit (29 is Positive) circuit circuit circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Spare MLM (Com) Spare Spare MLM (Com) MLM (Com)
32 power on Sigtto enabled systems Spare Spare MLM (Tx) Spare Spare MLM (Tx) MLM (Tx)
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare MLM (Rx) Spare Spare MLM (Rx) MLM (Rx)
34 Spare Spatre Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare 24V Supply (ETU) Spare Spare 24V Supply ETU 24V Supply ETU
Earth Bond Not recommended by OCIMF Welding clamp on ship’s Unused Unused Unused Unused Unused Unused
Regulations side
Umbilical Ship or shore supply 35m supplied by shore 30m supplied by shore 37m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by 50m supplied by
Cables shore shore
Pins ‘Standard’ La Spezia Lake Map Ta Phut Marmara Marsa Mejillones Mina Al-Ahmadi Montoir-de Montoir-de
(Panigaglia) Charles Ereglisi el Brega Carrier Berth Gas Port 10 Bretagne Bretagne
(Trunkline) (North) (East) (West)
Italy USA Thailand Turkey Libya Chile Kuwait France France
GNL
1&2 Sound Powered Telephone Config Unknown Hotline Lift to Spare Public line for Fax Config Unknown Spare Spare Hotline Lift to Ring Hotline Lift to Ring
(Cabinet Terminals T1,T2) Ring
3&4 Unused Credit Card Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Payment
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Plant Seatechnik Hotphone Hotline Iwatsu TS3 Seatechnik Hotphone Seatechnik Plant Telephone Plant Telephone
With Private line mode also called Lift to Telephone compatable Hotphone 5505 5506
Ring, Auto dial or Hotdial. linked to GP9 &
(Iwatsu TS3 compatable). (Cab T3,T4) MCR
7&8 Public Telephone Public Public Telephone Spare Public Telephone Not Completed Public Tel Public Tel
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) Telephone +33 240 900 765 409 02844
(Cabinet Terminals T5,T6) (FO Channel 3) (FO Channel 3)
9 & 10 Plant Telephone Spare Plant Telephone Spare Plant Telephone Not Completed Public Tel Public Tel
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) +33 240 902 844 409 02843
11 & 12 Unused 4-20mA Spare Spare Spare Spare Spare Spare

Vapour Press.
signal for
vapour press
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore- ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore - Ship ESD Shore-Ship Spare Spare
Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship- ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship - Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Spare Continuity Check Cct (Link Spare Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Continuity Check
(Link these on Ship) on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Continuity Check Cct (Link Spare Continuity Check Cct Continuity Check Spare Spare
(Link these on Ship) Check Cct on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on Ship)
Unused (LinkSpare
on Ship) Spare Spare Spare Spare Shore-Ship Shore Shore-Ship Shore
21 & 22
Tank HL ESD trip Tank HL ESD trip
23 & 24 Unused Spare Spare Spare Spare Spare ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
25 & 26 Unused Spare Spare Spare Spare CNG ESD Shore ESD Shore-Ship, ESD Shore-Ship,
to Ship Load arm 1st Stage Load arm 1st Stage
27 & 28 Unused Spare Spare Spare Spare CNG ESD Ship to ESD Shore-Ship, ESD Shore-Ship,
nd
Shore Load arm 2 Load arm 2nd Stage
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test Spare Spare Spare +24V 35mA max for +24V 35mA max Stage
Spare Spare
circuit (29 is Positive) test circuit for test circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare MLM (Com) Spare MLM (Com) Strainstall MLM Spare Spare
May be switched to - Sigtto link pendant (Com)
32 power on Sigtto enabled systems Spare MLM (Tx) Spare MLM (Tx) MLM (Tx)
33 Reserved for MLM Connection. Spare MLM (Rx) Spare MLM (Rx) Spare Spare Spare
34 Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare 24V Supply (ETU) Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Welding clamp Unused Unused Spare Unused Via GD-4 pin 60A Via GD-4 pin 60A
Regulations on ship’s side Pyle Connector Pyle Connector
Umbilical Ship or shore supply 35m supplied by 35m supplied 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by Supplied by Ship Supplied by Ship
Cables shore by shore shore
All REGAS vessels
contact
SeaTechnik UK
for Info
Pins ‘Standard’ Murgados Ningbo Pascagoula Pecem Penuelas Peru LNG Pluto Point Fortin
(Reganosa) ( Zhejiang) Carrier Berth
(El Ferrol)
Spain China USA Brazil Puerto Rico Peru Australia Trinidad
Pending Petrobras
1&2 Sound Powered Telephone Spare Spare Unused Spare Hotline Lift to Ring Spare Spare Hotline Lift to Ring
3&4 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Unused Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Unused Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Hotline Iwatsu TS3
With Private line mode also called Lift to also Lift to Ring compatable
7&8 Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Unused Public Telephone Public Telephone Public Telephone 1
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) +34 981 930 290 +34 981 930 290
9 & 10 Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Unused Plant Telephone Plant Telephone Public Telephone 2
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) 181 181
11 & 12 Unused Vapour Pressure. Ship Vapour Pressure. Ship Vapour Pressure Signal Spare Spare Spare Spare
transmits 'Active' 4 to transmits 'Active' 4 to 4-20 Ma
20mA. Scaling unknown 20mA. Scaling unknown
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore - Ship ESD Shore - Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship - Shore ESD Ship - Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct Spare
(Link these on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) Cct (Link on Ship) Ship) (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Continuity Check Cct (Link Spare Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct Was PERC release
(Link these on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) on Ship) Ship) (Link on Ship) now Spare
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test 24V Supply for Shore ETU +24V 35mA max for test Spare 24V Supply for ETU 24V Supply for ETU Spare
circuit (29 is Positive) circuit circuit circuit
31 Reserved for MLM Connection. MLM (Com) MLM (Com) MLM (Com) Spare Spare MLM (Com) MLM (Com) Spare
32 power on Sigtto enabled systems MLM (Tx) MLM (Tx) MLM (Tx) Spare MLM (Tx) MLM (Tx)
33 Reserved for MLM Connection. MLM (Rx) MLM (Rx) MLM (Rx) Spare Spare MLM (Rx) MLM (Rx) Spare
34 Spare Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare 24V Supply (ETU) Spare Spare Spare Spare Spare Spare
37 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Spare Spare Unused Unused Spare Unused Unused Spare
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by shore 50m supplied by shore 76m supplied by shore 50m supplied by shore 35m supplied by 50m supplied by shore 50m supplied by 35m from shore to
Cables shore shore socket, shore supply
adapter for most ships
All REGAS vessels
contact
SeaTechnik UK
for Info
Pins ‘Standard’ Punta Europa Qalhat Quintero LNG Ras Laffan LNG2 Ras Laffan LNG3 Ras Laffan LNG4 Ras Laffan LNG5 Ras Laffan LNG6
Malabu (Rasgas2) (Rasgas3) (QG4) (QG5) (QG6)
(Alba)
Equatorial Oman Chile Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar
Guniea ENAP RASGAS RASGAS QATARGAS QATARGAS QATARGAS
1&2 Sound Powered Telephone Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
3&4 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Hotline Iwatsu TS3 Hotline Iwatsu TS3 Seatechnik Hotphones Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone also Lift to Seatechnik Hotphone also Lift Seatechnik Hotphone
With Private line mode also called Lift to compatable compatable also Lift to Ring. Ring to Ring also Lift to Ring
7&8 Public Telephone Public Telephone PublicTelephone 1 Public Telephone Phone Phone Phone/MLM Phone Phone
(Cabinet Terminals T5,T6) JCR 2500
9 & 10 Plant Telephone Spare Public Telephone 2 Plant Telephone Phone Phone Phone Phone Phone
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Spare Spare Continuity Check Cct Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct
(Link these on Ship) Cct (Link on Ship) (Link on Ship) (Link on Ship) Ship) Ship) (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Spare Spare Continuity Check Cct Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct (Link on Continuity Check Cct
(Link these on Ship) Cct (Link on Ship) (Link on Ship) (Link on Ship) Ship) Ship) (Link on Ship)
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max Spare Spare +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test circuit +24V 35mA max for test +24V 35mA max for test
circuit (29 is Positive) for test circuit circuit circuit circuit circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Com) MLM (Com) Spare Spare Spare
32 power on Sigtto enabled systems Spare Spare MLM (Tx) MLM (Tx) Spare Spare Spare
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Rx) MLM (Rx) Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Unused Spare Spare Spare Spare Spare
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore 50m supplied by shore
Cables shore
Pins ‘Standard’ Ras Laffan LPG Ras Laffan LPG Ras Laffan LPG Ras Laffan LPG Revithoussa Sabine Pass Sagunto Sakhalin
1A 1B 3A 3B
(Pearl GTL) LPG
Qatar Qatar Qatar Qatar Greece USA Spain Russia
DEPA
1&2 Sound Powered Telephone Spare Spare Spare Spare ESD Ship-Shore Spare Spare Marimatech
(Cabinet Terminals T1,T2) Side A (Both 1 & 2, 3 & 4 O/C for MLM System
Unused Spare Spare Spare Spare ESD)
ESD Ship-Shore Spare Spare Spare
3&4
Side B (Both 1 & 2, 3 & 4 O/C for
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone Seatechnik ESD Shore-Ship Hotline Iwatsu TS3 Seatechnik Hotphone Lift to Ring
With Private line mode also called Lift to Hotphone compatable also Lift to Ring 5712
7&8 Public Telephone Phone Phone Phone Phone High level Tank A Phone Public Telephone Public
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) LAHH-32010 8504 Telephone
(Cabinet Terminals T5,T6) (Optional or for Indication) 5713
9 & 10 Plant Telephone Phone Phone Phone Phone High level Tank B Phone Plant Telephone Plant Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) LAHH-32110 8805 5714
(Cabinet TerminalsT7,T8) (Optional or for Indication)
11 & 12 Unused Spare Spare Spare Spare High pressure Spare Spare Spare
Tank A or B
PAHH-32036
(Optional or for Indication)
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship DEPA Hotline ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
(IS Protected)
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore Telephone ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
(IS Protected)
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Continuity Link for Telephone Line Continuity Check Cct Continuity Check Cct Continuity Check
(Link these on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on Ship) on pins 25 & 26 (Link on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on
Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Spare Ship)Check
Continuity Check Cct Continuity Check Cct Continuity
19 & 20
(Link these on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on Ship) (Link on Ship) (Link on Ship) Cct (Link on
Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Ship)
Spare
21 & 22
25 & 26 Unused Spare Spare Spare Spare Normal Telephone Spare Spare Spare
Tel No 6134
27 & 28 Unused Spare Spare Spare Spare Terminal Control
SpareRoom 6142 Spare Spare Spare
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max for test circuit +24V 35mA max for +24V 35mA max for test circuit +24V 35mA max for Spare +24V 35mA max for +24V 35mA max for +24V 35mA max
circuit (29 is Positive) test circuit test circuit test circuit test circuit for test circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
32 power on Sigtto enabled systems Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Spare Spare Spare Spare Via GD-4 pin 60A Pyle Connector Spare Unused Unused
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 100m supplied by shore 100m supplied by 100m supplied by shore 100m supplied by 50m supplied by shore 60m supplied by 50m supplied by Supplied by
Cables shore shore shore shore Shore
Pins ‘Standard’ Shanghai Shanghai Sines, Singapore Skikda Snohvit South Hook South Hook Tangguh A Tangguh B
Ditch Main Berth 1 (West) Berth 2 (East) (Condensate)
(West) (East)
China China Portugal Singapore Algeria Norway UK UK Indonesia Indonesia
Pending
1&2 Sound Powered Telephone Spare Spare Spare Spare Config Unknown Spare Spare Spare Spare Spare
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Seatechnik Seatechnik Hotphone Seatechnik Seatechnik Seatechnik Seatechnik Seatechnik Seatechnik Hotphone Seatechnik Hotphone also Lift to
With Private line mode also called Lift to Hotphone also also Lift to Ring Hotphone also Lift Hotphone Hotphone also Lift Hotphone also Lift Hotphone also Lift also Lift to Ring Ring
Ring, Auto dial or Hotdial. Lift to Ring to Ring to Ring to Ring to Ring
7&8 Public Telephone Public Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone Public Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) Telephone +34 981 930 290 7840 4943 2622 2623
9 & 10 Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone Plant Telephone
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) 181 7840 4944 2029 2029
(Cabinet TerminalsT7,T8) CCR 2122/2133 CCR 2122/2133
(+441437 782122) (+441437 782122)
JCR 2161/2162 JCR 2161/2162
11 & 12 Unused Spare Spare Spare Vapour Pressure. Spare Spare Spare Spare Spare
Ship transmits
'Active' 4 to 20mA.
Scaling unknown
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship ESD Shore - Ship ESD Shore-Ship ESD Shore - Ship ESD Shore - Ship ESD Shore-Ship ESD Shore-Ship
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore ESD Ship - Shore ESD Ship-Shore ESD Ship - Shore ESD Ship - Shore ESD Ship-Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Ship)
(Link these on Ship) Cct (Link on (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) (Link on Ship)
Continuity Check Circuit Ship)
Continuity Check Continuity Check Cct Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Continuity Check Cct Continuity Check Cct (Link on Ship)
19 & 20
(Link these on Ship) Cct (Link on (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) Cct (Link on Ship) (Link on Ship)
Unused Ship)
Spare Spare Shore-Ship Shore Spare Spare Spare Spare Spare Spare
21 & 22
Tank HL ESD trip
23 & 24 Unused Spare Spare ESD(Unused)
Shore-Ship Spare Spare Spare Spare Spare Spare
(Dual i/p as 13-14)
25 & 26 Unused Spare Spare ESD Shore-Ship, Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Load arm 1st
27 & 28 Unused Spare Spare Stage
ESD Shore-Ship, Spare Spare Spare Spare Spare Spare
nd
Load arm 2
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max +24V 35mA max for Stage
Spare +24V 35mA max +24V 35mA max +24V 35mA max +24V 35mA max +24V 35mA max for +24V 35mA max for test circuit
circuit (29 is Positive) for test circuit test circuit for test circuit for test circuit for test circuit for test circuit test circuit
31 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Com) Spare MLM (Com) MLM (Com) Spare Spare
32 power on Sigtto enabled systems Spare Spare MLM (Tx) Spare MLM (Tx) MLM (Tx) Spare Spare
33 Reserved for MLM Connection. Spare Spare Spare MLM (Rx) Spare Spare Spare Spare Spare
34 Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare Spare 24V Supply (ETU) Spare Spare Spare Spare Spare
37 Unused Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Unused Unused Spare Spare Unused Spare Spare Unused Unused
Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by 50m supplied by shore 50m supplied by shore
Cables shore shore shore shore shore shore
Pins ‘Standard’ Teesport Zeebrugge
UK Belgium
1&2 Sound Powered Telephone DATA Sound Powered

(Cabinet Terminals T1,T2) telephone
3&4 Unused Spare Plant Telephone
6525
5&6 Seatechnik Hotphone Telephone Seatechnik Hotphone also Lift to Plant Telephone
With Private line mode also called Lift to Ring 6526
Ring, Auto dial or Hotdial. Control Room 6500 or
(Iwatsu TS3 compatable). (Cab T3,T4) 6600
7&8 Public Telephone Public Telephone Public Telephone 1
(Connected to Fibre Optic Ch3 if fitted) 050/54 78 32
(Cabinet Terminals T5,T6) 050/54 77 78
9 & 10 Plant Telephone Plant Telephone Public Telephone 2
(Connected to Fibre Optic Ch4 if fitted) 050/54 74 38
(Cabinet TerminalsT7,T8) 050/54 77 53
11 & 12 Unused Spare Vapour Pressure. Ship

transmits 'Active' 4 to
20mA for -20 to
300mbarg. 15PT05
13 &14 ESD Shore-Ship ESD Shore - Ship Spare
ESD Ship-Shore
15 & 16 ESD Ship-Shore ESD Ship - Shore ESD Ship-Shore
17 & 18 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link on Ship) Continuity Check Cct
(Link these on Ship) (Link on Ship)
19 & 20 Continuity Check Circuit Continuity Check Cct (Link on Ship) Spare
(Link these on Ship)
21 & 22 Unused Spare Shore-Ship Shore
Tank HL ESD trip
23 & 24 Unused Spare ESD Shore-Ship
25 & 26 Unused Spare ESD Shore-Ship,
Load arm 1st Stage
27 & 28 Unused Spare ESD Shore-Ship,
Load arm 2nd Stage
29 & 30 24DCV 35mA max Shore systems test +24V 35mA max for Test Circuit Vapour Pressure. Ship
circuit (29 is Positive) transmits 'Active' 4 to
20mA for -20 to
31 Reserved for MLM Connection. MLM (Com) MLM (Com)
32 power on Sigtto enabled systems MLM (Tx) MLM (Tx)
33 Reserved for MLM Connection. MLM (Rx) MLM (Rx)
34 Spare Spare
35 & 36 24DCV 35mA max Ship System test Spare Spare
37 Unused Spare Spare
Earth Bond Not recommended by OCIMF Spare Spare

Regulations
Umbilical Ship or shore supply 50m Supplied by Shore 35m supplied by
Cables shore
MIYAKI CONNECTOR SSL-ESD SYSTEM - PIN CONFIGURATION FOR LNGC
TERMINALS
Updated 27/07/05
Manufactured by Miyaki Denki, Kyoto, Japan

Connector carries KEMA certification to CENELEC Ex’d’ standards. Prior to August 2003
Miyaki provided a 21E-P-T connector to TTIS standards and is compatible mechanically with
the new units, which are designated 21CE-P-T.
3
4
2
5 1
‘Standard Connection’ is proposed as the most logical and/or numerous arrangement
2 or 3 21-E-P-T Receptacles are used , 1 dedicated to ESD and 1 or 2 to telephone

connection.
Pin 6 is grounded on Miyaki 21-E-P-T connectors
Some terminals do not provide a ship-shore ESD facility, contrary to SIGTTO guidelines
Almost all terminals employing this systems use 2 connectors ( 1 ESD, I Tel )
A small number use 3 connectors ( 1 ESD, 2 Tel )
Some Connectors use two pins linked (shown)
MIYAKI CONNECTOR-27Jul06 SSL.doc 27/07/2006

ESD CONNECTOR
PIN ‘Standard’ Ras Laffan 1 Higashi – Bintulu P’yeong Kawagoe,

Connection (Qatargas) Ohgishima Taek 1 + 2 Yokkaichi
Ras Laffan 1 Futtsu 1 Incheon 1
(Rasgas) Futtsu 2
1 ESD Ship- No ESD fitted ESD Shore- ESD Shore- ESD Shore-
2 Shore Ship ONLY ESD Ship- Ship ONLY Ship ONLY
Pin 1+ Pin 2 Shore Pin 1 - Pin 2 Pin 1 + Pin 2
Linked Pins 2-5
3 ESD Shore- ESD Shore-

Ship Ship
4 ESD Shore- ESD Shore-
5 Spare Ship ONLY ESD Ship- Spare Ship ONLY
Pin 4+Pin 5 Shore Pin 4 + Pin 5
Linked Pins 2-5
6
TELEPHONE CONNECTOR #1
PIN ‘Standard’ Ras Laffan 1 Higashi - Bintulu P’yeong Kawagoe,
Connection (Qatargas) Ohgishima Taek 1 + 2 Yokkaichi
Ras Laffan 1 Incheon 1 Futtsu 1
(Rasgas) Futtsu 2
1 Hotline Iwatsu (QG) PABX PABX Hotline Not Used
2 Telephone Seatechnik(RG) Telephone Telephone Telephone
hotline Pin 1 + Pin 2
telephone
3 PABX PABX Phone 1 PABX Spare PABX Not Used
4 Telephone Telephone Telephone
Pin 3 + Pin 4
5 Public PABX Phone 2 Spare Spare Public Not Used
6 Telephone Spare Telephone
PIN ‘Standard’ Bintulu Higashi -
Connection Ohgishima
1 No connection Hotline Iwatsu Hotline
2 - connector Telephone Telephone
not used Pin 1 L1
Pin 2 L2
3 No connection Spare Iwatsu Hotline
4 - connector Telephone
not used Pin 3 -12V
Pin 4 +12V
5 No connection Spare Spare
6 - connector
not used

ESD CONNECTOR
PIN ‘Standard’ Incheon 2 Kwang Yang

Connection Tong Yeong
1 ESD Ship- ESD Shore- ESD Shore-
2 Shore Ship Pin 1 + Ship Pin 1 +
Pin 2 Pin 2
3 ESD Shore- ESD Ship-
4 Ship Shore Pin 3 +
Pin 4
5 Spare +24V MIYAKI
ETU
6 0V MIYAKI
ETU
PIN ‘Standard’ Incheon 2 Kwang Yang
Connection Tong Yeong
1 Sound Hotline Hotline
2 Powered Telephone Telephone
telephone
3 Spare PABX PSTN
4 Telephone Telephone
5 InterPhone or Public PABX
6 Hotline Telephone Telephone
Telephone

‘ITT CANNON’ CONNECTOR SSL SYSTEM - PIN CONFIGURATION FOR LNGC
TERMINALS
(last updated 10/05/04)
Uses a MIL-STD 13 pin connector installed in safe area aft of accommodation front on ship.
Carries only telephone functions with ESD at these terminals normally utilising pneumatic
umbilical
CONNECTOR
Pins ‘Standard’ Kawagoe, Arun Yung An Himeji
Connection Yokkaichi Bontang
Chita
A Public Public Public Public
B Telephone Telephone Telephone Telephone
C
D Hotline Iwatsu Hotline Iwatsu Hotline Iwatsu Hotline Iwatsu Hotline
E Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone
F
G
H Plant (PABX) Plant (PABX) Plant (PABX) Plant (PABX) Plant (PABX)
J Telephone Telephone Telephone Telephone Telephone
K
L
ITT CANNON CONNECTOR SS1 16-11-04.doc 1 27/07/2006

LNG Compatibility Document Full PDF

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

LNG Compatibility Document Full PDF

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LNG TERMINAL

• Index of LNG Terminals and Emergency Shutdown Systems and Ship-Shore

• Fibre-optic connector SSL System

• Pyle National SSL-ESD system - pin configuration for LNGC Terminals

• Miyaki Connector SSL-ESD system - pin configuration for LNGC Terminals

Airfield View, Hawarden Industrial Estate,

FO Connector (29-1-10).doc 29/01/2010

(last updated 11/10/07)

The Ship Shore Link was developed for Japanese

The communication signals are

Signal Direction Optical Fibre

ESD volt free Circuit Ship-shore 3

ESD volt free Circuit Shore-ship 4

Telephone Channel allocation:

CH1 MLM Modem signal 1200 baud

CH4 Terminal PABX (Internal) telephone audio signal.

FO Connector (29-1-10).doc 29/01/2010

PART # XXX-XXXX-XXXXX SERIAL # XXX-XX-XX

DO NOT OPEN WHILE ENERGIZED

Country Terminal Import/ ESD-SSL ESD-SSL Other Mooring Load

Algeria Bethioua Export Pyle National

Algeria Skikda Export Pyle National Earth Bonding Export

Angola Angola Export Pyle National Seatechnik

Brazil Pecem Import Pyle National SeaTechnik

Dubai Golar Pyle National SeaTechnik

France Fos-sur-Mer Import Pyle National SeaTechnik

Italy Golar Frost Import Pyle National SeaTechnik

Japan Chita Joint Import Miyaki system Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Futtsu Import Miyaki system Furukawa Pneumatic Strainstall/

Japan Niigata Import Miyaki Furukawa Pneumatic ASTMAC

Japan Ohgishima Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Oita Import Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Sakia Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMACVia

Japan Senboku I Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Senboku II Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Senboku II Import ITT Cannon Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Sendai Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Shimizu Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Sodegaura Import Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Tobata Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Yanai Import Furukawa Pneumatic YEWMAC

Japan Yokkaichi Import Miyaki Furukawa Pneumatic YEWMAC

Korea P’yeong Import Miyaki Furukawa Pneumatic Strainstall

Malaysia Bintulu 1 Export Miyaki system Furukawa Strainstall/

Nigeria Bonny 1 Export Pyle National Seatechnik Marimatech a/s via FO

Qatar Ras Laffan Export Miyaki Furukawa

Qatar Ras Laffan Export Pyle National Seatechnik Pneumatic

Qatar Ras Laffan Export Pyle National Seatechnik Pneumatic

Singapore Singapore Import Pyle National Seatechnik

Spain Barcelona Import Pyle National

Spain Bilbao Import Pyle National Pneumatic None

Spain Cartagena Import Pyle National Strainstall/

Spain Huelva Pyle National Earth Bonding

Spain Huelva 2 Import Pyle National Pneumatic None

Spain Mugardos Import Pyle National Seatechnik Pneumatic

Taiwan Yung An 2 Import ITT Cannon Pneumatic Strainstall

Thailand Map Ta Import Pyle National Seatechnik

UAE Das Island Export Seatechnik Pneumatic Marimatech a/s via FO

UK South Hook Import Pyle National Seatechnik Pneumatic

UK Teeside Import Pyle National Seatechnik

USA Lake Import Pyle National Earth Bonding

USA Pascagoula Import Pyle National Seatechnik