COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA

ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO

Fecha: 15-01-2004
Cliente: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN ROMAN

Proyectista: AJM

Los valores nominales mostrados en este informe son el resultado de cálculos exactos, basados en luminarias colocadas con precisión, con
una relación fija entre sí y con el área en cuestión. En la práctica, los valores pueden variar debido a tolerancias en luminarias, posición de las
luminarias, propiedades reflectivas y suministro eléctrico.

CONLASAC

CalcuLuX Area 4.0a

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

1. Descripción del proyecto

1.1 Vista 3-D del proyecto

C C C C
C C C C
C C C C
C C C C

C SWF330/250 K S

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

1.2 Vista superior del proyecto

-21
-16
-11
-6

C C C C

C C C C
-1
X(m)

C C C C

C C C C
4
9
14
19
24

-22 -17 -12 -7 -2 3 8 13 18

Y(m)

C SWF330/250 K S

Escala
1:250

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

1.3 Vista izquierda del proyecto

20
15
10
5

C
Y(m)
0

C
-5
-10
-15
-20

-10 -5 0 5 10 15 20
Z(m)

C SWF330/250 K S

Escala
1:200

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

1.4 Vista frontal del proyecto

-12
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4

C
-3
-2

C
-1
X(m)
0

C
1
2

C
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

-4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Z(m)

C SWF330/250 K S

Escala
1:125

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

2. Resumen

2.1 Información general

El factor de mantenimiento general utilizado en este proyecto es 1.00.

2.2 Luminarias del proyecto

Código Ctad. Tipo de luminaria Tipo de lámpara Pot. (W) Flujo (lm)
C 16 SWF330/250 K S 1 * SON-T250W 274.0 1 * 28000

Potencia total instalada: 4.38 (kW)

Número de luminarias por disposición:

Código
Disposición luminarias Potencia (kW)
C
NIDO DE LUZ 16 4.38

2.3 Resultados del cálculo

Cálculos de (I)luminancia:
Cálculo Tipo Unidad Med Mín/Med Mín/Máx
General Iluminancia horizontal lux 259 0.15 0.06

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

3. Resultados del cálculo

3.1 General: Tabla de texto

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)

Y (m) -18.00 -17.00 -16.00 -15.00 -14.00 -13.00 -12.00 -11.00 -10.00 -9.00 -8.00 -7.00 -6.00
X (m)
-12.00 39< 46 54 63 73 86 98 109 120 131 136 147 156
-11.00 42 51 59 69 84 97 113 128 141 152 161 169 183
-10.00 47 56 66 77 93 110 128 147 163 177 189 200 214
-9.00 49 61 73 86 102 125 147 169 188 204 218 232 246
-8.00 53 64 78 94 116 140 165 192 213 235 254 268 283
-7.00 56 69 84 104 128 154 187 218 251 275 296 313 327
-6.00 60 74 92 113 140 171 207 243 279 317 340 361 376
-5.00 63 79 99 122 154 190 228 274 320 358 393 418 429
-4.00 66 83 105 133 167 207 255 306 362 409 448 475 485
-3.00 69 87 109 138 173 220 274 331 398 448 499 529 545
-2.00 70 89 112 144 185 233 288 353 419 484 537 572 592
-1.00 70 89 114 145 186 236 299 363 437 506 569 609 630
0.00 72 91 117 149 190 241 299 368 439 515 574 612 648
1.00 73 90 115 146 188 237 294 361 433 498 558 609 640
2.00 71 89 110 140 178 222 278 342 408 466 530 573 601
3.00 69 86 108 134 168 212 260 318 377 432 479 521 543
4.00 66 83 101 127 158 197 244 292 341 391 433 463 482
5.00 63 79 97 120 150 184 227 267 312 350 387 413 430
6.00 62 75 94 115 140 171 208 243 279 310 341 356 374
7.00 59 71 88 105 130 158 187 218 247 275 298 313 330
8.00 56 69 80 98 118 140 165 193 216 239 258 275 285
9.00 53 62 75 90 108 125 148 172 191 207 226 236 247
10.00 48 58 69 83 97 113 133 148 166 180 190 204 211
11.00 45 53 62 74 87 102 117 128 145 155 162 173 180
12.00 41 47 58 66 77 90 102 113 123 132 141 148 155
Continuar >

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy.

259 0.15 0.06 1.00

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

< Continuar Continuar >

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)

Y (m) -5.00 -4.00 -3.00 -2.00 -1.00 0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00
X (m)
-12.00 165 170 173 167 165 163 159 161 163 164 162 155 148
-11.00 196 200 199 194 187 183 185 183 189 189 187 180 173
-10.00 226 232 227 221 214 208 206 209 212 215 217 211 204
-9.00 257 262 256 249 239 231 231 233 242 246 249 247 236
-8.00 294 295 288 279 266 259 255 263 273 283 288 285 275
-7.00 334 330 318 306 296 288 285 295 307 323 329 330 313
-6.00 372 370 354 336 327 322 323 335 355 367 376 374 356
-5.00 434 416 402 378 374 367 367 377 396 419 425 430 413
-4.00 485 469 459 437 428 417 425 429 454 477 486 482 463
-3.00 543 532 506 505 484 477 479 488 518 532 549 543 521
-2.00 597 587 569 551 541 531 534 547 567 590 609 601 573
-1.00 637 622 609 592 582 580 574 591 609 634 645 640 609
0.00 656> 647 624 607 597 593 597 607 624 647 656> 648 612
1.00 645 634 609 591 574 580 582 592 609 622 637 630 609
2.00 609 590 567 547 534 531 541 551 569 587 597 592 572
3.00 549 532 518 488 479 477 484 505 506 532 543 545 529
4.00 486 477 454 429 425 417 428 437 459 469 485 485 475
5.00 425 419 396 377 367 367 374 378 402 416 434 429 418
6.00 376 367 355 335 323 322 327 336 354 370 372 376 361
7.00 329 323 307 295 285 288 296 306 318 330 334 327 313
8.00 288 283 273 263 255 259 266 279 288 295 294 283 268
9.00 249 246 242 233 231 231 239 249 256 262 257 246 232
10.00 217 215 212 209 206 208 214 221 227 232 226 214 200
11.00 187 189 189 183 185 183 187 194 199 200 196 183 169
12.00 162 164 163 161 159 163 165 167 173 170 165 156 147

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy.

259 0.15 0.06 1.00

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

< Continuar

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)

Y (m) 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00
X (m)
-12.00 141 132 123 113 102 90 77 66 58 47 41
-11.00 162 155 145 128 117 102 87 74 62 53 45
-10.00 190 180 166 148 133 113 97 83 69 58 48
-9.00 226 207 191 172 148 125 108 90 75 62 53
-8.00 258 239 216 193 165 140 118 98 80 69 56
-7.00 298 275 247 218 187 158 130 105 88 71 59
-6.00 341 310 279 243 208 171 140 115 94 75 62
-5.00 387 350 312 267 227 184 150 120 97 79 63
-4.00 433 391 341 292 244 197 158 127 101 83 66
-3.00 479 432 377 318 260 212 168 134 108 86 69
-2.00 530 466 408 342 278 222 178 140 110 89 71
-1.00 558 498 433 361 294 237 188 146 115 90 73
0.00 574 515 439 368 299 241 190 149 117 91 72
1.00 569 506 437 363 299 236 186 145 114 89 70
2.00 537 484 419 353 288 233 185 144 112 89 70
3.00 499 448 398 331 274 220 173 138 109 87 69
4.00 448 409 362 306 255 207 167 133 105 83 66
5.00 393 358 320 274 228 190 154 122 99 79 63
6.00 340 317 279 243 207 171 140 113 92 74 60
7.00 296 275 251 218 187 154 128 104 84 69 56
8.00 254 235 213 192 165 140 116 94 78 64 53
9.00 218 204 188 169 147 125 102 86 73 61 49
10.00 189 177 163 147 128 110 93 77 66 56 47
11.00 161 152 141 128 113 97 84 69 59 51 42
12.00 136 131 120 109 98 86 73 63 54 46 39<

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy.

259 0.15 0.06 1.00

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

3.2 General: Tabla gráfica

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)
-21
-16

39 46 54 63 73 86 98 109 120 131 136 147 156 165 170 173 167 165 163 159 161 163 164 162 155 148 141 132 123 113 102 90 77 66 58 47 41

42 51 59 69 84 97 113 128 141 152 161 169 183 196 200 199 194 187 183 185 183 189 189 187 180 173 162 155 145 128 117 102 87 74 62 53 45
-11

47 56 66 77 93 110 128 147 163 177 189 200 214 226 232 227 221 214 208 206 209 212 215 217 211 204 190 180 166 148 133 113 97 83 69 58 48

49 61 73 86 102 125 147 169 188 204 218 232 246 257 262 256 249 239 231 231 233 242 246 249 247 236 226 207 191 172 148 125 108 90 75 62 53

53 64 78 94 116 140 165 192 213 235 254 268 283 294 295 288 279 266 259 255 263 273 283 288 285 275 258 239 216 193 165 140 118 98 80 69 56

56 69 84 104 128 154 187 218 251 275 296 313 327 334 330 318 306 296 288 285 295 307 323 329 330 313 298 275 247 218 187 158 130 105 88 71 59

60 74 92 113 140 171 207 243 279 317 340 361 376 372 370 354 336 327 322 323 335 355 367 376 374 356 341 310 279 243 208 171 140 115 94 75 62
-6

63 79 99 122 154 190 228 274 320 358 393 418 429 434 416 402 378 374 367 367 377 396 419 425 430 413 387 350 312 267 227 184 150 120 97 79 63

66 83 105 133 167 207 255 306 362 409 448 475 485 485 469 459 437 428 417 425 429 454 477 486 482 463 433 391 341 292 244 197 158 127 101 83 66

69 87 109 138 173 220 274 331 398 448 499 529 545 543 532 506 505 484 477 479 488 518 532 549 543 521 479 432 377 318 260 212 168 134 108 86 69
C C C C
70 89 112 144 185 233 288 353 419 484 537 572 592 597 587 569 551 541 531 534 547 567 590 609 601 573 530 466 408 342 278 222 178 140 110 89 71

70 89 114 145 186 236 299 363 437 506 569 609 630 637 622 609 592 582 580 574 591 609 634 645 640 609 558 498 433 361 294 237 188 146 115 90 73
C C C C
-1

72 91 117 149 190 241 299 368 439 515 574 612 648 656 647 624 607 597 593 597 607 624 647 656 648 612 574 515 439 368 299 241 190 149 117 91 72
X(m)

73 90 115 146 188 237 294 361 433 498 558 609 640 645 634 609 591 574 580 582 592 609 622 637 630 609 569 506 437 363 299 236 186 145 114 89 70
C C C C
71 89 110 140 178 222 278 342 408 466 530 573 601 609 590 567 547 534 531 541 551 569 587 597 592 572 537 484 419 353 288 233 185 144 112 89 70

69 86 108 134 168 212 260 318 377 432 479 521 543 549 532 518 488 479 477 484 505 506 532 543 545 529 499 448 398 331 274 220 173 138 109 87 69
C C C C
66 83 101 127 158 197 244 292 341 391 433 463 482 486 477 454 429 425 417 428 437 459 469 485 485 475 448 409 362 306 255 207 167 133 105 83 66
4

63 79 97 120 150 184 227 267 312 350 387 413 430 425 419 396 377 367 367 374 378 402 416 434 429 418 393 358 320 274 228 190 154 122 99 79 63

62 75 94 115 140 171 208 243 279 310 341 356 374 376 367 355 335 323 322 327 336 354 370 372 376 361 340 317 279 243 207 171 140 113 92 74 60

59 71 88 105 130 158 187 218 247 275 298 313 330 329 323 307 295 285 288 296 306 318 330 334 327 313 296 275 251 218 187 154 128 104 84 69 56

56 69 80 98 118 140 165 193 216 239 258 275 285 288 283 273 263 255 259 266 279 288 295 294 283 268 254 235 213 192 165 140 116 94 78 64 53

53 62 75 90 108 125 148 172 191 207 226 236 247 249 246 242 233 231 231 239 249 256 262 257 246 232 218 204 188 169 147 125 102 86 73 61 49
9

48 58 69 83 97 113 133 148 166 180 190 204 211 217 215 212 209 206 208 214 221 227 232 226 214 200 189 177 163 147 128 110 93 77 66 56 47

45 53 62 74 87 102 117 128 145 155 162 173 180 187 189 189 183 185 183 187 194 199 200 196 183 169 161 152 141 128 113 97 84 69 59 51 42

41 47 58 66 77 90 102 113 123 132 141 148 155 162 164 163 161 159 163 165 167 173 170 165 156 147 136 131 120 109 98 86 73 63 54 46 39
14
19
24

-22 -17 -12 -7 -2 3 8 13 18

Y(m)

C SWF330/250 K S

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy. Escala

259 0.15 0.06 1.00 1:250

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

3.3 General: Curvas iso

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)
-21
-16
-11

10
0
0

0
20

30

20
-6

0
0
40
500 C C C C
600 600
C C C C
-1
X(m)

300
C C C C

C C C 5C00 0
40
4

30
0
10
9

200
14
19
24

-22 -17 -12 -7 -2 3 8 13 18

Y(m)

C SWF330/250 K S

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy. Escala

259 0.15 0.06 1.00 1:250

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

3.4 General: Iso sombreado

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)

100 300 500

200 400 600

-14
-9
-4

C C C C

C C C C
X(m)

C C C C
1

C C C C
6
11
16

-22 -17 -12 -7 -2 3 8 13 18

Y(m)

C SWF330/250 K S

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy. Escala

259 0.15 0.06 1.00 1:250

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

3.5 General: Trazado 3-D

Rejilla : General en Z = 0.00 m

Cálculo : Iluminancia horizontal (lux)

20

15

-15 10

-10 5

-5 0 )
Y(m
0 -5
X(
m)
5 -10

10 -15

15 -20

Media Mín/Media Mín/Máx Factor mantenimiento proy.

259 0.15 0.06 1.00

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

4. Detalles de las luminarias

4.1 Luminarias del proyecto

Nombre de la luminaria : SWF330/250 K S Diagrama de intensidad luminosa (cd/1000 lm)

750
Nombre de la lámpara : SON-T250W
Número lámparas/luminaria : 1
Flujo de lámpara : 28000 lm 600
Balasto : Standard
Coeficientes de flujo luminoso I
DLOR : 0.74 450
ULOR : 0.00
TLOR : 0.74
Potencia de la luminaria : 274.0 W 300
Voltaje de la luminaria : 230.0 V
Código de medida : MIR6084000 150

0
Vert. -60.0 o -40.0 o -20.0 o 0.0 o 20.0 o 40.0 o 60.0 o
Horz. -60.0 o -40.0 o -20.0 o 0.0 o 20.0 o 40.0 o 60.0 o

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.

COLISEO CERRADO DE LA CIUDAD DE JULIACA CONLASAC
ILUMINACION DEL CAMPO DEPORTIVO Fecha: 15-01-2004

5. Datos de la instalación

5.1 Leyendas

Luminarias del proyecto:

Código Ctad. Tipo de luminaria Tipo de lámpara Flujo (lm)
C 16 SWF330/250 K S 1 * SON-T250W 1 * 28000

Disposiciones:
Código Disposición
1 NIDO DE LUZ

5.2 Posición y orientación de las luminarias

Ctad. y Posición Puntos de apuntamiento Angulos de apuntamiento Encendidos

Disp.
código (%)
X [m] Y [m] Z [m] X [m] Y [m] Z [m] Rot. Inclin90 Inclin0
1*C -3.00 -3.00 14.00 -3.00 -11.08 0.00 270.00 30.00 0.00 1 100
1*C -3.00 -1.00 14.00 -5.23 -7.13 0.00 250.00 25.00 0.00 1 100
1*C -3.00 1.00 14.00 -5.23 7.13 0.00 110.00 25.00 0.00 1 100
1*C -3.00 3.00 14.00 -3.00 11.08 0.00 90.00 30.00 0.00 1 100
1*C -1.00 -3.00 14.00 -1.64 -5.38 0.00 255.00 10.00 0.00 1 100

1*C -1.00 -1.00 14.00 -1.00 -1.00 0.00 180.00 0.00 0.00 1 100
1*C -1.00 1.00 14.00 -1.00 1.00 0.00 180.00 0.00 0.00 1 100
1*C -1.00 3.00 14.00 -1.64 5.38 0.00 105.00 10.00 0.00 1 100
1*C 1.00 -3.00 14.00 1.64 -5.38 0.00 -75.00 10.00 0.00 1 100
1*C 1.00 -1.00 14.00 1.00 -1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1 100

1*C 1.00 1.00 14.00 1.00 1.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1 100
1*C 1.00 3.00 14.00 1.64 5.38 0.00 75.00 10.00 0.00 1 100
1*C 3.00 -3.00 14.00 3.00 -11.08 0.00 -90.00 30.00 0.00 1 100
1*C 3.00 -1.00 14.00 5.23 -7.13 0.00 -70.00 25.00 0.00 1 100
1*C 3.00 1.00 14.00 5.23 7.13 0.00 70.00 25.00 0.00 1 100

1*C 3.00 3.00 14.00 3.00 11.08 0.00 90.00 30.00 0.00 1 100

CalcuLuX Area 4.0a Philips Lighting B.V.