Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Semblanza de un ancestro
ÍNDICE
Antecedentes familiares 7
En la empresa de Cíbola 21
Últimos años 34
Apéndices documentales 45
Introducción
Don Luis de Castilla y Osorio fue uno de los personajes más particulares,
interesantes Y exitosos del Siglo XVI novohispano. Resume en su persona los dos
mundos que fueron los ejes de las vidas de muchos hombres de ese siglo, es decir,
el mundo medieval representado por la vieja España rural, y el mundo que se
abría, no solo con el Renacimiento y sus ideas, sino en la amplitud de
oportunidades que brindaban las tierras continentales ubicadas por la expedición
de Juan de Grijalva, siendo Piloto Mayor el casi legendario Antón de Alaminos.
Cabe señalar que El Renacimiento y sus ideas, llegaron a España tardíamente, y
solo limitada a una pequeña elite, y que jamás permeó a la sociedad peninsular.
Hombres Como Hernán Cortés, Francisco de Garay, Pedro de Alvarado, Francisco
Vázquez de Coronado, Nuño Beltrán de Guzmán, los hermanos de Oñate,
Hernando de Alarcón, Luis de Castilla y otros, no fueron propiamente hombres del
renacimiento, sino más vinculados al medioevo, o como se ha dicho: con un pie en
el estribo de la Edad Media y otro en el estribo renacentista, ampliada por las
nuevas posibilidades de las tierras de América.
Sobre esta gente que vino de allende la mar, el académico Leopoldo Martínez de
Cosío dijo lo siguiente:
Junto a estas fuerzas naturales, algunas sin más que su voluntad, los claros
descendientes de los reyes de Castilla y de Portugal, de las casas grandes
españolas de tiempo inmemorial y, en más de una ocasión, los de la casa imperial
de los Señores de la antigua Tenochtitlán. Junto a los Castilla, los Moctezuma
reuniendo en una sola familia la sangre de los vencedores y de los vencidos y
constituyendo la verdadera y efectiva nacionalidad mexicana.1
La vida de don Luis de Castilla resume la de esa nueva clase de hombres que se
originaron debido al descubrimiento –desde el punto vista europeo-, del nuevo
mundo, y de la influencia que tuvo entre cierta parte de la población peninsular.
Las nuevas tierras fueron en la imaginación popular, fuente de riquezas, fama,
gloria en las armas. Muchos de ellos fueron lectores de los Romances o Novelas de
Caballería, y las nuevas tierras les brindaban posibilidades de empatar o emular
las acciones caballerescas de los personajes literarios. No en vano los toponímicos
de aquellas novelas aparecen en nombres como Brasil, California o Antillas.
Aunado a esto, estaba la posibilidad real, de hacer fortuna y fundar un linaje, un
mayorazgo, y aún adquirir título nobiliario. Más aún si el caso es que el
pretendiente fuese un mancebo común, o un segundo o tercer hijo, y por lo tanto no
el heredero principal de un señorío o condado, o se tratase de un noble o un hidalgo
sin fortuna.
1
Martínez Cosío, Los caballeros…, p. xiv.
5
El caso de Luis de Castilla fue particular, no era un hidalgo pobre o simple soldado
aventurero. Era de linaje real, descendiente de varias de las más antiguas casas
reales de Europa, entre sus antepasados se encuentran nombres como los de
Alfonso VII, Fernando III, Alfonso X, El Sabio, Enrique II Plantagenet, Leonor de
Aquitania y su hija Alienor, reina de Castilla, Isaac Angelos, emperador de
Bizancio, Carlomagno, y Raimundo de Borgoña. Así como nombres de personas que
ahora nos suenan casi legendarios como lo serían Clodomiro I de los francos, un
jefe nacido en el año 38 A.C., Hrolf Gänger Rögnvaldsson, “Rollón”, primer Dux de
Normandía, o un Donnchad mac Crínáin (Duncan I de Escocia), quién efectivamente
fue asesinado por instigación de Mac Bethad Findláich “Macbeth”.
Pero cuya casa real, la de Borgoña-Castilla, ya no reinaba desde el asesinato del
rey Don Pedro I, llevado a cabo bajo traición y engaño, por su ambicioso medio-
hermano bastardo Enrique, conde de Trastámara y sus mercenarios de las
compañías blancas en los campos de Montiel, ambos pagados por el rey de
Francia Carlos V en 1369. Cosas de la guerra de los Cien Años. “
Fue, sin duda, el personaje con más abolengo y más antiguo linaje que pasó a la
Nueva España. Cervantes de Salazar decía que él y su esposa: …“eran de lo más
noble del reino”,2 ya que ninguno de los que pasaron a México durante ese siglo y
en los futuros, estaba tan vinculado directamente con la realeza como don Luis de
Castilla y Osorio.
2
Citado por: Flores Olea, A., Los regidores…, p.17.
6
Antecedentes familiares
3
pandas de mercenarios franceses que se vendían al mejor postor.
4
Valdaliso, Covadonga, Pedro I de Castilla, p. 23.
7
Los últimos años de su vida los pasó con su familia en Valladolid. Falleció
a causa de una caída mientras verificaba la construcción de un edificio
5
Tratado por el cual deberían ser puestos fuera de prisión todos los hijos del rey Don Pedro I que estuviesen
todavía presos, y aquellos que estuviesen exiliados podrían regresar a Castilla
6
López de Haro, Nobiliario genealógico de los reyes…p. 259.
7
Seminario erudito, p. 23.
8
Lunes 28 del mes de Abril, año del Señor de 1461, cayó el señor Obispo Don Pedro de
Castilla, Obispo de Palencia, subiendo por una escalera de su posada en las casas que
llaman del Cordón, que él hizo labrar en Valladolid, e vivió después que cayó seis horas
poco mas o menos e se mandó enterrar en el Monasterio de Santa Maria de Aniago .8
Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla, etc. Por cuanto por parte de vos don Pedro
mi tío, Obispo de Palencia, me fué dicho que vos el dicho don Pedro mi tío, seyendo Obispo,
que hubiérades a don Alfonso vuestro hijo en doña Isabel Drohellin muger soltera, no
seyendo ella obligada a otro matrimonio ni despossorio alguno, fuéme pedido por merced de
vuestra parte que habilitasse e ficiesse abil e capaz al dicho don Alfonso vuestro hijo, etc...
_y por hacer bien y merced a vos el dicho don Alfonso, hijo de dicho don Pedro mi tío,
Obispo de Palencia, legítimo e fágovos legítimo e abil y capaz para que de aquí en adelante
podades haber y heredar, etc... como si fuésedes legítimo de legítimo matrimonio nacido,
etc... Dado en la villa de Villalpando a 30 días de diciembre, año del nacimiento de N. S. J.
C. de 1450 años.-Yo el Rey.
Casó con Doña Juana de Zúñiga y Niño quién fue hija del conde de Nieva,
y tercera nieta de Enrique II de Trastámara, y del rey Don Pedro de
Portugal. Doña Juana trajo como dote la villa de Villavaquerín.
Don Alonso fue el heredero del mayorazgo fundado por su padre, como
consta en los documentos incluidos en las crónicas de la página 6 del
Seminario erudito antes citado. Se dice que Don Alonso fue una persona de
gran bondad y desapego lo que le valió el sobrenombre de “El Santo” Se
dice que a diario concurría a misa, y muchas veces lo hacía en el convento
de San Francisco en Valladolid.
Alonso no heredó Villavaquerín que fue vendida por su padre como consta
en el Semanario erudito: Don Alonso de Castilla, hijo de Don Pedro, heredó su
mayorazgo, aunque no a Villabacurin, ó Villabaquerin, por que la vendió su padre .10
8
Semanario erudito, p. 22, en:
https://books.google.com.mx/books?id=nLc2gb1UKboC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=Alonso+de+castilla+drochelin+el+santo&source=bl&
ots=D25cK5fAYe&sig=WHjvOknNo4BtNUPIr2BIqZOCAIA&hl=es-
419&sa=X&ved=0ahUKEwjYutG3oIvUAhVrllQKHSTYDhAQ6AEIPjAH#v=onepage&q=Alonso%20de%20castilla%20&f=true
9
Seminario erudito, p. 25.
9
fue bien dispuesto, de buen gusto, y de inclinación más para Eclesiástico, que para Seglar,
algo tibio en su trato, muy buen caballero, y sobre todo gran christino y siervo de Dios, que
dexó gran fama de su christiandad; y entre otras cosas se prueba su buena conciencia, que
habiéndole dexado por heredero único, y solo de todos sus bienes el Obispo Don Pedro su
padre, como á hijo que mas quiso.11
10
Semanario erudito, p. 32.
11
, p. 263.
12
Ibid. P. 264.
13
En: http://vallisoletvm.blogspot.com/2011/03/la-iglesia-y-convento-de-santa-clara.html
10
14
Rubio Mañé, Los virreyes, vol. II, p. 228, n. 23.
15
Valladares de Sotomayor, Semanario erudito que comprehende varias obras, p266. Búsquedas
Genealógicas en: FamilySearch.com; My Heritage.com
16
Seminario erudito, p. 266-
17
Seminario erudito, pp. 32-33.
11
18
Gonzales Dávila, Teatro…, p. 627.
19
Rubio Mañé, op.cit, p. 74.
20
Porras Muñoz, El gobierno…, p.234; Himmerich, R., The Encomenderos…, p. 138: 85.
21
Catálogo de pasajeros a Indias, p. 155.
22
Actas: 748, 749, 750, en Actas de Cabildo.
12
Los cuatro hijos de Don Luis fueron los primeros alumnos que se
inscribieron en la Real y Pontificia Universidad, el 13 de junio de 1553 en
Artes.24.
Don Luis de Castilla recibió del Cabildo la cédula del 27 de noviembre de
1548, una de las primeras para la fundación de la Universidad, con el
encargo de llevarla al virrey, quién se encontraba enfermo en Oaxtepec.25
23
Citado en: Villar V., Don Luis de Castilla…, p.4.
24
Carreño, La Real y Pontificia Universidad, p. 49.
25
Méndez Arceo, La Real y Pontificia, …p. 89, n. 275;
26
Ibid, p. 236 y Porras Muñoz, Los gobernantes, p. 235.
27
Porras Muñoz, Op. cit., p. 235.
13
D. Luis de Castilla, Caballero del Hábito de Santiago, y Da. Juana de Sosa, su mujer,
por el año de sesenta y cinco mandaron por vía de donación entre vivos, a D. Pedro
Lorenzo de Castilla, su hijo mayor, unas casas principales en esta ciudad, y una huerta
con sus casas en los términos del pueblo de Tacuba, y una estancia de ganado menor
con ciertas caballerías pertenecientes a ella, en los mismos términos, y los del pueblo de
Teculuacan, con mil y quinientas cabezas de ganado cabrío, dos negros y una negra; los
cuales bienes vincularon para que no se pudiesen vender u enajenar por ninguna causa,
sino que fuesen sucediendo de varón en varón, prefiriendo a las hembras; y en virtud de
la dicha escritura tomó posesión judicial de ellos el dicho D. Pedro por el mismo año de
65; D. Luis Felipe de Castilla, hijo legítimo y el mayor del dicho D. Pedro, y nieto de los
fundadores, que reside en esos reinos, pretende que V. M. le haga merced de dar
licencia para vender estos bienes, y que del precio y el valor de ellos se compren allá
otros que se sub rogen en su lugar en el dicho vinculo, y ganó cédula de V. M. su fecha
en Madrid, a 31 de marzo de 92, en que manda haga esta Real Audiencia información,
citados los interesados y llamados al dicho vínculo, de lo que rentan los dichos bienes y
lo demás que en ella se declara; el poseedor es hoy D. Pedro Lorenzo de Castilla, y en
su nombre y en el de su hijo se ha presentado la dicha cédula y pedido su
cumplimiento; D. Francisco Pacheco de Bocanegra, yerno del dicho D. Pedro, casado con
Da. Catalina de Cháves y Castilla, su hija, en la citación que le hizo contradice la venta
como parte interesada que podría ser, y no da causas; el vínculo no tiene más autoridad
de la que se ha referido; las casas rentarán en un año, de quinientos a seiscientos
pesos, y de ellos se han de reparar, y son casas viejas; la huerta rentará doscientos
pesos, poco más o menos; la estancia y caballerías de tierra están despobladas y sin
ganado y sin negros, y así no rentan nada; dicen los testigos que las casas podrán valer
hasta veinticinco mil pesos, y la huerta, sitio de estancia y caballerías, como seis mil,
que son treinta y un mil pesos, antes más que menos, y con ellos, habiendo el dicho D.
Luis Felipe de vivir en esos reinos, podría comprar con ellos algunos bienes raíces de
más renta y menos costa, con que sustentarse, en que se verificase el vínculo a más
provecho de los que hubieren de suceder en él. V. M. mandará proveer lo que más
convenga a su real servicio y a la conservación y perpetuidad del dicho mayorazgo. En
México, a 28 de mayo de 94. 29
Los hijos de Don Luis y Doña Juana, vivieron en la Nueva España donde
tuvieron larga descendencia ubicable y localizable hasta la fecha. (Ver
tabla de descendencia al final).
28
Provinces of New Spain, http://www.worldstatesmen.org/Mexico_spanish_provinces.html
29
O’ Gorman, Catalogo de pobladores, n° 602, p. 258.
14
Muy recién llegado a la Nueva España, en 1536, don Luis fue cofundador
de una de las cofradías más importantes de esa época y que perteneció
fundamentalmente a los conquistadores, llamada “Cofradía de La Santa
Caridad”.30
La vida de Don Luis transcurría en visitas y estadías entre sus diferentes
residencias y propiedades, las de México, Taxco, Oaxaca y El Bajío. Las
propiedades de Don Luis en esta última región, colindaban con las de
Juan de Jaso, Miguel López de Legazpi y Juan Ortiz.31 También tenía una
estancia con 1,500 cabezas de ganado en Teculhuacán.32
30
Muriel, Josefina, La capilla de la Cena en la Catedral de México, p. 2.
http://www.ejournal.unam.mx/ehn/ehn03/EHN00302.pdf
31
Porras Muñoz, ibid., p 447.
32
AGN, Segreda y S., caja 1, exp.5, fols. 211-227
33
Porras Muñoz, op. cit., p. 436.
34
Sobre la identidad de los dos donantes, se han propuesto varios nombres para estos retratos: Diego y Luis
de Castilla; Diego y Antonio de Covarrubias; el canónigo don Dionisio Melgar, don Pablo Rodríguez de
Belalcázar, o don Blas de Fuentechada. Sea como sea, se trata de retratos de incuestionable calidad,
reciamente naturalistas, casi palpables, y que constratan enormemente con la estilizada y profundamente-
espiritual figura del Crucificado. En: https://jvallmitja.wordpress.com/2014/01/08/los-dos-primeros-
retratos-realizados-por-el-greco-en-espana/
15
Este día Francisco de Santacruz dixo que le paresce que se dé una petición a al
abdiencia real que, por quanto la tierra se va despoblando, yéndose muchos como iban
a Castilla y otros con don luys de Castilla a la entrada de Xalisco y Tepiqe36.
35
Carta a la emperatriz de la Audiencia de México, 19 de abril de 1532, en: Paso y Troncoso, Epistolario de
la Nueva España, volumen 2, pp. 111-119.
36
Libro segundo de Actas, p. 125. Porras Muñoz, El gobierno…, p. 117.
16
contra muchos, pues no sería la primera vez que los menos triunfasen de los más:
que advirtiesen que el empleo de su valor, era contra españoles y no contra indios,
que lo primero era ganarles los caballos y armas, en qué consistía la victoria, y
cuando no, cada uno se defendiese echando el resto de sus fuerzas, y procediesen
con ardid y maña, la que en semejantes ocasiones suele ser madre de la buena
dicha: que nadie se desmandase hasta la seña de una arma disparada.
5. Con esta prevención marchó con diligencia, la que le valió para asegurar la
caballada, y entrando por las tiendas al reír del alba, hizo la seña, y apellidando
todos, decía: «viva Dios y el rey, y su gobernador Ñuño de Guzmán en su nombre:»
soñolientos, sobresaltados, sin armas y desnudos, apenas entendían los soldados
de [de] Castilla lo que pasaba, y viendo este a Oñate a su lado, levantó la cabeza, y
le dijo: «buena ha sido estregata (sic.), bien hallado amigo, que ya deseaba este dia
para besar la mano a los camaradas.» Oñate' le respondió: («más me he alegrado yo
de haber llegado a esta tienda de campo sin rompimiento de armas; dése á prisión;
y en voz más alta dijo: «que pena de la vida, ninguno se desmandase:»
¿Pues quién es, dijo D. Luis; quien con tal atrevimiento a mí me prende? á que
sonriéndose Oñate, llegándose a D. Luis, le dijo: « ¿aún no conoce a quien le prende?
pues conózcale, que es un judío que tiene las narices tan largas como las mías:»
Á este tiempo ya los demás soldados de [de] Castilla se hallaban desarmados por
los de Oñate, quien trataba de consolar á D. Luis, paseándose, dando lugar a que se
vistiese; diciéndole no debía atormentarle aquel trance; que tales acontecimientos
habían experimentado príncipes y reyes, que bien sabia el justo título con que D.
Ñuño había incorporado en su gobierno aquellas provincias, y que de orden de la
reina había fundado aquella noble ciudad, que tenía por blasón de sus hazañas:
dejó le sin prisiones, aunque sin armas.
6. Con la noticia divulgada en la ciudad de la prisión de D. Luis, por aviso que dio D.
Juan de Oñate, le despachó un expreso D. Cristóbal de Oñate, su hermano,
diciéndole que advirtiese que a más de ser D. Luis de Castilla de la nobleza, que
todos sabían, acreditada con la encomienda de Santiago, que le adornaba, tenía
prendas que le hacían amable, y que así no diese lugar de que se quejase de su
trato, ya que la fortuna le había sido adversa, y a D. Ñuño, favorable. No necesitaba
la recomendación, porque a la verdad lo trató como debía; y en su conformidad,
armado y a su lado derecho, entraron a la ciudad, a cuyas canales le salieron a
recibir la justicia y regimiento, y antes le recibió juramento de portarse como
prisionero, en cuya suposición mandó volverles las armas a todos los suyos, los que
entreverados con los vecinos que salieron a recibirles, se iban saludando unos a
otros, según el conocimiento y amistad que tenían; se fueron alojando en varias
casas de cuyos dueños fueron hospedados, y á D. Luis de Castilla se le previnieron
las casas del cabildo por posada.
7. Luego mandó D. Ñuño de Guzmán se le intimase prisión en ellas, y se le pusieron
doce hombres de guardia, y a los demás soldados se les notificó guardasen la
ciudad por cárcel, pena de la vida, constituyéndose sus huéspedes por
comentarienses. Cuidadoso estaba D. Luis de la aspereza con que era tratado de D.
Ñuño, y recelaba no se ejecutase en su persona alguna demasía como las que había
hecho en agravio del marques del Valle, cuyas competencias persistían; pero siendo
visitado de los demás capitanes, le conocieron desaliento, el que les obligó
asegurarle con recato, que aquella disposición de D. Ñuño no pasarla de tinta y
papel, y que cuando Guzmán otra cosa intentase, pondrían las vidas en su defensa;
con lo que D. Luis de Castilla echó la llave a su confianza, mostrando el rostro tan
alegre como si ya se viese libre. Considerando el gobernador Guzmán que en
semejantes ocasiones suele la breve resolución importar, antes que se alterasen
rumores de varios pareceres, juntó á consejo para que se determinase lo
conveniente: todos resolvieron que a D. Luis y a los suyos luego se les alzase la
prisión, y se le previniese presentasen su comisión, y en cuanto a la ejecución de lo
mandado por su Majestad y Audiencia de México, se suplicase sin otra
18
demostración; y porque D. Ñuño se inclinaba a más, se le dijo por los del congreso,
que de cualquiera otra providencia seria su Majestad deservido, y que cada uno
estaba obligado a mirar por su honra, con lo que luego se mandó alzar la prisión, y
en aquella misma mañana le remitió D. Ñuño un confidente á D. Luis de Castilla,
diciéndole le esperaba en cabildo con los despachos de su comisión.
8. Vistióse D. Luis a lo de corte, y pasó con su secretario y dos acompañantes:
salióle a recibir hasta la puerta D. Ñuño, y después de las saludes cortesanas, le
guió a la sala, en donde después que tomaron asiento entre la justicia y regimiento,
y demás capitanes, prorrumpió D. Ñuño con gravedad, preguntando á D. Luis con
qué fin había entrado en aquel reino con prevenciones de guerra: á cuya pregunta no
dio respuesta D. Luis más que la de ordenar á su secretario pusiese en manos del
gobernador sus despachos, quien le mandó que en voz alta los intimase, y así se
hizo; y leída, la cogió en sus manos, besó y puso sobre su cabeza, diciendo que la
obedecía como a carta de su rey y señor natural (que Dios guarde); pero que en
cuanto a su cumplimiento suplicaba, para ante su Majestad el Señor Emperador, a
cuyo real servicio no convenía entregar las provincias que había ganado, ni al
marques del Valle, ni a otro gobierno, que las había hallado sin otra noticia en los
indios, que la de haber visto castellanos, y sin saber si había tal emperador, ni tener
luz ni noticia del verdadero Dios; que le había costado más trabajo la reducción de
aquellas gentes, que el resto del reino de la Galicia, título que le había dado la reina
nuestra señora, con la orden de que fundase una ciudad que fuese capital del reino,
en cuya conformidad lo había hecho, y que al presente estaba poblando villas que
ilustrasen el reino, y lo defendiesen: que si el marqués del Valle tuviese que
demandarle, lo hiciese en el Supremo Consejo de las Indias, en donde estaba pronto
a contestarle; y que de intentar el comisario poner en ejecución el real rescripto,
ganado sin audiencia de partes, como su literal contexto, manifestaba, protestaba
los daños que se siguiesen; y para su resguardo, antes de salir de aquella sala, se
le diese testimonio de la real provisión y su respuesta.
9. Mandolo así D. Luis, con lo que se concluyó el acto; y el resto de la mañana,
mientras se sacaba el testimonio, se gastó en conversación política en materias
diversas, ya de la pobreza de la tierra de la Galicia, sus diversas naciones y estado
en que se hallaban las cosas de Nueva-España, y ya sobre novedades de la Europa,
sin que se volviese a tocar el asunto que se había tratado: despidióse D. Luis, a
quien salió & dejar D. Ñuño hasta la puerta con políticas expresiones; mas luego que
le hubo despedido, proveyó auto, mandándole que pena de la vida y traidor al rey,
saliese de la ciudad con su gente dentro de cuatro horas, y fuesen desarmados sus
soldados hasta el pueblo de Etzatlan, en donde el capitán Juan de Oñate, a quien
nombró por comisario, se las entregase: salió luego aquella tarde D. Luis en la forma
referida, y D. Juan de Oñate con cincuenta hombres. Volvióse D. Luis a México, en
donde el marqués del Valle le recibió, diciéndole:
«Sr. D. Luis, paréceme que los Castillas en la Nueva-España son muy a propósito
para gobernar en paz, en la que es muy apreciable la prudencia:» Tomó la voz el
fiscal haciendo cargo a D. Ñuño; siguióse la instancia, más la determinación se
remitió al Supremo Consejo de Indias, y en una tormenta se perdieron los autos,
pereciendo toda la gente, con lo que cogió más fuerza el pensamiento de quedarse D.
Ñuño de Guzmán con toda la tierra que había poblado; de suerte que si tiene más
gente y la fortuna no se le cansa, puebla toda la tierra dentro, que es hoy la Nueva-
Vizcaya, y provincias de Sinaloa y Sonora.37
37
Mota y Padilla, Historia…, pp. 93-97.
19
…y así fue acordado (por los oidores de la II Audiencia) que se debían de enviar a
poblar unas provincias que había muchos días que yo las tenía descubiertas y
pacíficas, y que levasen instrucción suya de lo que se había de hacer, y así fueron, y
yo envié por capitán a don Luis de Castilla, hijo de don Pedro de Castilla, que
conmigo traje de España, y cuando llegaron a las dichas provincias hallaron que
Nuño de Guzmán, que había ido huyendo de esta ciudad, por no dar cuenta del
tiempo que tuvo cargo de presidente, no había podido hallar paso para pasar
adelante, y volvióse a aquellas provincias que estaban pacíficas, y llegaron juntos en
un día, y como don Luis iba descuidado y con poca gente delante, fue preso por el
dicho Nuño de Guzmán, y le tuvo algunos días hasta que se le desbarató la gente, y
después lo tornó a soltar, y se quedó y pobló las dichas provincias; pidióse remedio
en esta Audiencia; a los oidores hales parecido por algunas causas que le deben
dejar. El dicho don Luis va a dar cuenta a vuestra majestad de lo que pasa; vuestra
majestad proveerá lo que sea servido, pues tan poco concepto se tiene que sabré
servir en este oficio, me haga merced de encomendarlo a quien mejor lo sepa, porque
pues hasta aquí no he errado, no querría errar de aquí en adelante; yo como vecino
seguiré lo que me mandaren.38
Efectivamente, con 1532 Don Luis viaja a España para entrevistarse con el
Emperador, su pariente lejano; es muy posible que fuera portador de la
carta de Cortés. Expuso las quejas contra Nuño de Guzmán y la afrenta
personal recibida de éste, como desagravio ante ese hecho, el Emperador
nombró a Don Luis, Caballero y Comendador de la Orden de Santiago, y
más adelante, en su momento, le concedió un asiento como regidor en el
Cabildo de la ciudad de México.
Existe a su vez la versión de Nuño de Guzmán sobre estos acontecimientos
en una carta enviada al rey, del 12 de julio de 1532.39
…y estando en esto (asuntos relacionados con la recién fundada villa de San Miguel) supe
como don Luis de Castilla Teniente de Capitán General del Marqués venía con gente de
guerra de pie y de caballo a poblar aquí, y sabiéndolo el cabildo de esta villa acordó de
enviar un alcalde y dos regidores. A requerirle y mandarle a su gente que no entrasen en
los términos y jurisdicción de ella, y para que si entrado fuese hiciesen lo mismo y yo
también envié a una persona con mi poder para para se lo mandar y requerir y presto que
hicieron sus autos de parte de la villa y mía en su real nombre nunca quiso obedecer Antes
él les mandó, so pena de muerte, que dejasen las varas y que se saliesen de la tierra por
cuanto él la venía a poblar por virtud de unos poderes que mostró como lugarteniente del
38
Cortes, H. en: Cartas y Documentos, epistolario, pp.496-97.
39
AGI, PATRONATO 184, Informe sobre el estado de Nueva Galicia, 1532.
20
Marqués, y visto que él no traía ninguna autoridad de la Audiencia y que había y que había
sido inobediente a la justicia de Vuestra Majestad y sus mandamientos puestos en su real
nombre a pedimento de la villa, y por hacer lo que era obligado a mi oficio envié a favor de
la justicia un Capitán (Oñate) para que le prendiese y así lo hizo como Vuestra Majestad
verá por los autos y proceso que sobre ello pasaron que con este despacho envío, y aunque
era digno de mucho castigo por haber venido con gente armada, de su propia autoridad
alborotando los naturales de la tierra y haciéndoles muchos daños (al parecer esto no es
enteramente cierto)- y a los vecinos de la villa, y de parte del Marqués, que es más
calificado el delito, acordé por el acatamiento de la audiencia de remitirle el proceso y al
dicho don Luis para que castigase.
Para una visión más amplia de estas expediciones consúltese nuestro trabajo: Navegantes, Exploradores y
40
global de la empresa. Aunado a que había proveído una embarcación para segundo
viaje de Alarcón aún en planeamiento, don Luis reportó, por instancia, el haber
pagado a tamemes, o portadores indígenas, en Michoacán, quienes llevarían los
bastimentos de la expedición de Coronado. Y su cercana conexión con Vázquez de
Coronado y con el virrey Mendoza incrementa la probabilidad de que jugó un rol
mayor tanto en la parte marítima como en la terrestre del proyecto.41
Pues como el Virrey, Don Antonio de Mendoza supo, y se informó, que era para
descubrir la China, y alcanzó a saber de Pilotos y Cosmógrafos, que se podía
descubrir muy bien por el Poniente… acordó de escribir desde México al
Adelantado, con ofertas y buenos prometimientos, para que se diese orden en que
la armada hiciese compañía con él: para efectuarlo fueron a hacer el concierto Don
Luis de Castilla, y un Mayordomo mayor del Virrey, que se decía Agustín
Guerrero… se concertó que se viesen el Virrey, y el Adelantado en un pueblo que se
dice Chiribitio (Tiripetío) 42
41
Flint, Documents of the Coronado…, p. 223.
42
Díaz del Castillo, Historia, p. 853.
22
Santiago, que del recibió de lo ansí mantener, guardar é cumplir esta dicha
compañía é asiento é concierto, capítulos é condiciones, en ella contenidos, según
que aquí va especificado é declarado; é dixeron que consentían é consintieron que
desta escritura y compañía se saque un treslado, (copia) ó dos ó mas, en publica
forma… ante Nos, (los escribanos) como dicho es, ques fecho, é pasó en el dicho dia,
mes é año susodicho, estando en el dicho pueblo de Tiripatio. Testigos que fueron
presentes á lo que dicho es, el Reverendisimo Señor Don Francisco Marron primer
obispo de Guatemala, é el Señor licenciado Alonso Maldonado, é el Veedor Per
Armildes Cherino é Gonzalo López, é Hernán Pérez de Bocanegra é Antonio de
Zarate vecinos de la Ciudad de México y estantes en este dicho pueblo.=Don Antonio
de Mendoza. El Adelantado Alvarado. Por testigo. Pus Lucis Utimalensis. Por testigo,
el licenciado Maldonado; Don Luis de Castilla.43
43
CODOIN, vol. 16-B, pp. 354-355-AGI, Patronato, Est. 1, caj. 1. “Asiento y capitulaciones entre el virrey de
Nueva España, D. Antonio de Mendoza y el adelantado Pedro de Alvarado, para la prosecución de la tierra
nueva descubierta por Fr. Marcos de Niza”, en: Colección de documentos inéditos relativos al
descubrimiento, conquista y organización de las antiguas colonias españolas en América y Oceanía, Primera
serie, tomo III, pp. 351-362.
23
y los indios de los pueblos comarcanos por otras dos partes, y dieron sobre
el dicho Cristóbal de Oñate y la gente que tenía, y después de haber peleado
sobre cuatro horas, lo desbarataron, y pusieron fuego en el real y lo robaron,
y le mataron trece españoles y seis negros y más de trescientos indios, y se
retrujo con muy gran trabajo y peligro a Guadalajara con la gente que pudo,
de donde dio al dicho visorey noticia de lo que pasaba: digan lo que saben.
151. Ítem, si saben que luego que el dicho visorey supo del dicho desbarato,
escribió a D. Luis de Castilla, que por su mandado estaba despachando las
armadas de mar con el adelantado D. Pedro de Alvarado, que si el dicho
Cristóbal de Oñate tuviese necesidad de socorro, conforme a ella le
socorriese, sin tener respeto a las dichas armadas; y lo mismo escribió al
dicho Cristóbal de Oñate.
158. Ítem, si saben &c. que estando el dicho Cristóbal de Oñate retraído en
Guadalajara con la gente que pudo recoger, siendo avisado que los dichos
indios alzados querían venir sobre la dicha villa, dio aviso de todo lo que
pasaba y lo escribió al dicho visorey a México, y lo mismo hizo al adelantado
D. Pedro de Alvarado y a D. Luis de Castilla, que estaban en el pueblo de
Zapotlán recogiendo la gente de las armadas de mar que el dicho visorey
tenía hechas para enviar a descubrir la costa de la Mar del Sur e islas del
Poniente y río de Buena-Guía: digan lo que saben.
(Fragmento de la visita del virrey Mendoza).
131, que es mucho más alto y voluminoso, con una zona plana en la cima,
y cerca de una corriente de agua en sus faldas.
Los contingentes del virrey compuestos por guerreros mexicas,
tlaxcaltecas, tlatelolcas, así como por soldados y civiles armados vascos,
extremeños, andaluces, gallegos llegaron al peñón de Nochistlán en junio
de 1531, para combatir a los fieros guerreros de la frontera norte.
llegó “a un peñol donde estaban muy fuertes los indios y tan encarnizados, que
habían muerto treinta españoles y hecho huir a los demás y como estaban muy en
alto y agro, cayeron muchos caballos, cuesta abajo”. Los españoles estaban siendo
derrotados, por lo que Alvarado llamó a una retirada. Muchos soldados entraron en
pánico, entre ellos Baltasar de Montoya, natural de Sevilla y escribano del ejército,
quien no dejaba de azuzar a su caballo para apurar su paso. Pedro de Alvarado le
gritó que se detuviera, que los indios cesaban en su ataque, pero Montoya no
escucho y obligó a su caballo a avanzar apresuradamente en la pendiente del peñol.
Entonces su caballo dio un traspié y resbaló cuesta abajo con el jinete, atropellando
a Alvarado y arrastrándolos a todos desde una gran altura a un precipicio. Al ir en
su auxilio, encontraron a Alvarado en muy mal estado, mientras que Montoya solo
presentaba heridas muy leves.44
44
Fernández del Castillo F., Don Pedro de Alvarado, p. 137.
45
García Añoveros, Jesus M., Pedro de Alvarado…, p. 122. En:
http://web.archive.org/web/20111118232546/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/ghi/02116111/articulos/
QUCE8585220107A.PDF
46
López Portillo y W, José, La rebelión…, p 573.
46
Relación de la jornada que hizo don Francisco de Sandoval Acazitli,
cacique y señor natural que fue del pueblo de Tlalmanalco, provincia de Chalco, con el señor visorey don
Antonio de Mendoza cuando fue a la conquista y pacificación de los indios chichimecas de Xuchipila.
26
Y el martes allí se dividió toda la gente; por una parte fue el visorey con todos los capitanes,
y los señores de todas las provincias y Maldonado salimos de allá y venimos a dormir en
Apzolco, y la artillería estuvo dos días en llegar, porque dejamos allí la artillería; dos piezas
trujeron arrastrando los tlaxcaltecas y una los mexicanos y otra los tzapotecas, que las
dejaron hasta Tonalan; y lo que sucedió en Apzolco fue que atajaron a toda la gente para
que no se viniesen, porque eran muchos los que se querían venir con los que traían
arrastrando la artillería. Y así salieron poco a poco los tlaxcaltecas, y otro día siguiente los
mexicanos y tzapotecas; y salieron en presencia de Maldonado y de D. Luis de Castilla, a
cuyo cargo estaba la artillería; y todos los demás del ejército se querían venir, si no los
atajaran. De noche había centinelas y guardas para que nadie saliese de allá; y estuvimos
allí dos días, que fueron miércoles y jueves.47
Para 1559 Don Luis, en forma indirecta, toma parte en la expedición que
se montó para la conquista de La Florida y que quedó al mando de Don
Tristán de Luna y Arellano, conocido de don Luis desde su llegada juntos a
Nueva España en 1530. Designado gobernador de La Florida en 1557.
Gran parte del financiamiento de esta empresa corrió a cargo de Don Luis,
quien proporcionó o pagó a los cargadores.48 Como bien se sabe la
expedición resultó desastrosa y terminó en 1561. Tristán de Luna, regresó
a México hacía 1561 o 1562; llegó enfermo y arruinado y encontró refugio
en casa de su viejo amigo Don Luis, allí vivió y murió el 16 de septiembre
de 1573. 49.
Alonso de Castilla, un hijo natural de don Luis Participó en esta expedición
Como consta por los documentos de la expedición publicados por la
Florida State Historical Society, Deland, bajo la dirección de Priestley
Herbert I., con el título de: The Luna Papers, vol I, The, MCMXXVIII. P. xxx;
y pags. 232 y ss. En este documento se menciona a Alonso de Castilla:
48
Flint, Richard, The Coronado Expedition…, p., 78, n.
49
Rubio Mañé, El virreinato, vil. II, p. 89, n. 152. Información jornada de Florida: Tristán de Luna y Arellano,
Patronato, 19, R. 10.
http://pares.mcu.es/ParesBusquedas/servlets/Control_servlet?accion=4&txt_accion_origen=2&txt_id_desc
_ud=121629. Los expedientes de esta expedición se encuentran en el Archivo General de Indias en Sevilla, y
pueden ser consultados en línea a través del Portal de Archivos de España.
27
Para el8 de marzo… Alonso de Castilla, capitán de caballería, estaba en ese tiempo, y por
ello no pudo recolectar hombres.
Desde 1532 Don Luis recibió del Emperador un asiento como Regidor en el
Cabildo de la ciudad de México, cargo que ocupó hasta 1573, cuando pidió
permiso para retirarse y dejarlo en favor de su nieto Luis Felipe de Castilla,
quién tomó posesión en 1576. Cargo que después pasó al padre de éste:
Pedro Lorenzo de Castilla, quién en 1600, renunció en favor de su hijo Luis
Felipe, de nuevo corregidor.50 En 1603 Luis Felipe renuncia a su puesto;
de él se dice: De los más nobles del reino... y que habían apadrinado a Pedro
Cortés y a su hermana gemela Catalina quienes nacieron en México en 1566.51
50
Flint, Richard, The Coronado Exepdition…, p.31. Y: AGI, MÉXICO, 102, ramo 3, n. 22. AGI, MÉXICO, 110,
ramo 1, n. 7. AHN, SANTIAGO, 1737, Luis Felipe de Castilla, 13, III-1534.
51
Aurora Flores O. Los regidores, p. 17.
52
Libro tercero de Actas, pp. 101-102.
53
Acta 790, en Actas de Cabildo.
54
Acta 795, en Actas de Cabildo.
55
AGN, Mercedes 072, contenedor 01, vol. I, exp. 499, fjs. 231.
56
AGN, Real Audiencia/Mercedes 072, contenedor 01, vol. 1, exp. 485, fjs. 225.
28
…Después del pendón, dos o tres pasos más atrás, iban dos maceros o reyes de -,.-
armas, con cotas de damasco negro, y en ellas las armas reales de oro y plata.
Subcesive iban los oficiales de la Hacienda Real, y D. Luis de Castilla, los cuales y él
llevaban las insignias imperiales en esta manera: D. Fernando de Portugal, tesorero
57
Acta 1523, en. Actas de Cabildo.
58
Acta 1650 en Actas de Cabildo.
59
Valle Pérez, Perla, La lamina VIII del Códice Tlatelolco.
60
Ruíz Medrano, Ethelia, Gobierno y Sociedad…, p. 158.
61
Acta 2303, en Actas de cabildo.
29
62
Cervantes de Salazar, Túmulo Imperial, pág.
63
Acta 2889, en Actas de cabildo.
64
Acta 2594, en Actas de cabildo.
65
Libro séptimo de Actas, 1° de enero 1570.
66
Actas de cabildo, p. 498, acta 3652.
30
67
Cortés, H. Cartas de Relación, p. 138.
68
Miranda A. Eduardo, La minería en Taxco durante la colonia, p. 47.
69
AGN, CIVIL, vol. 662, exp. 2, fs. 1-234, Proceso de Nicolás Ruiz, vecino de esta ciudad de México. 1565
años.
70
Bargalló, Modesto, La mineria…, p. 57.
71
Idem, pp. 57-58.
72
Actas de Cabildo…, año 1544.
31
ir a España, los corsarios franceses le robaron más de diez mil pesos que llevaba y
al regreso le volvieron a robar lo que tenía.73
Al parecer la mina de Taxco hizo de don Luis el primer minero que logró
amasar y saber administrar una cuantiosa fortuna y hacer que sus
intereses comerciales se diversificaran en agricultura, ganadería y
posiblemente el comercio. Tiempo después llegó a cofinanciar grandes
expediciones como la de Vázquez de Coronado en busca de las siete
ciudades de Cíbola y Quivira, como la de Tristán de Luna a la Florida.
Sabemos por las Actas de Cabildo que en el año de 1559 fue a visitar sus
haciendas en Taxco.76
Don Luis de Castilla me pidió que le trocase los Indios que tiene en encomienda, á
otros que estuviesen cerca desta ciudad; porque los suyos estaban tan lejos, que no
podía ir a visitallos, ni tenía servicio su casa. Yo lo remití á V. M. y él creo que envía
allá procurallo. Los Indios, que él tiene, son de la provincia de Tutepeque, en la costa
73
Fernández del Castillo, Algunos documentos…, p. 19.
74
Acta 1256, en Actas de Cabildo.
75
Las dos haciendas existen en la actualidad.
76
Guía de Actas…, p. 364.
77
Dorantes de Carranza, Sumaria Relación, (VER PÁG.)
32
de la Mar del Sur; y por otras tengo escrito a V. M., como los que caen en semejante
parte, no deberían estar en encomienda de nadie; sino en su real cabeza, por lo que
toca á su servicio y á la conservación y buen tratamiento de los naturales; por qué á
causa de caer tan lejos, los dueños no les visitan tan a menudo como sería
menester, y reciben muchas molestias y malos tratamientos de los que por allá
pasan. Y por estas causas, me paresece que estaría bien a V.M. tomallos, porque
cada dia van en diminución los Indios de tierra caliente, questán encomendados,
como a V. M. tengo escrito.78
Pidió y consiguió que en su encomienda de Tututepec, Oaxaca, no se
permitiera que españoles y mestizos de mal vivir, fuesen contratados o
conviviesen con los indígenas encomendados.79.
También se sabe que poseía esclavos negros traídos de Europa o África,
como consta en una licencia real.80
AGI, México, 19, n° 19;
Carta a la Reina del virrey Luis de Velazco I°
Sacra Magd.
1 Don Luis de Castilla que ha muchos años que está en esta Nueva España es muy buen
caballero y ha servido en ella a V. Magestad en lo que se ha ofrecido y sirve de presente así
en las cosas de la Guerra como en cosas de justicia como en otras he escrito y cierto si
obiesse muchos tales en Yndias V. Majestad las tenía bien seguras y pacíficas, Desea que
don Pedro de Castilla su hijo mayor que nasció en esta tierra, y que ha de subceder los
indios que posee el padre conozca a V. Magd. Y le sirva en esos reynos para qué quando ¿-?
oviera de volver tenga mayor obligación para vivir e morir en su real servicio, y por ser el
camino muy largo y peligroso dize que querría que sí él muriese sea siendo criado de V.
Magd., hame pedido que escriba a V. Mgd. Suplicándole le reciba por tal por qué haciéndole
la merced le enviara luego las naos primeras, suplico a V. Mgd.se ha servido hacerles la
merced. Por qué demás que cabía bien el padre y el hijo por los méritos que tienen y
conviene que semejantes cavalleros nacidos acá conozcan y sirvan a V Md. allá para que
para que permanezcan la fidelidad que son obligados, me hará V. Magd. merced en ello.
Nro. Señor la muy Real persona de V. Mgd. guarde y en mayores reynos y señoríos
acreciente de México, a 15 de septiembre de 1555 años.
78
Carta de D. Antonio de Mendoza al Emperador, 10, de diciembre de 1537, CODOIN, t. 2, p. 195.
79
AGN-Real Audiencia-tierras 110, vol. 2988, contenedor 1265.
80
AGI-INDIFERENTE,422,L.16,F.249R
33
Martes 16 del mes julio de 1566 años, entonces fueron tomados presos en marqués don
Martín Cortés, don Luis Cortés, don Luis de Castilla, Bernardino Bocanegra, Alonso Dávila
y Gil [González] Dávila, fueron presos porque hablaban de guerra, fueron puestos en la
Corte.82
A esta misma hora prendieron a su hermano Don Martín Cortés, y a Don Luis Cortés, […] y
á Alonso de Ávila, y a Gil Gonçález de Ávila, su hermano, […] y a otros muchos, en la Cárcel
de Corte, y al Deán Don Juan Chico de Molina, en la Torre del Arçobispo; y otro día
81
Lamar, Covadonga, La conjura…, pp. 108-109.
82
Anales de Juan Bautista, fol. 2.
34
siguiente se mandó notificar, que no saliesen de sus Casas, so pena de muerte, sin licencia
del Audiencia, á los Caballeros siguientes: Don Luis de Castilla, que avia sido compadre en
el Bautismo de los Hijos del Marqués; Don Pedro Lorenzo de Castilla; su Hijo; Hernán
Gutiérrez Altamirano, Don Lope de Sosa; Alonso de Estrada, su Hermano, y Alonso de
Cabrera, también su Hermano; Diego Rodríguez Orozco; Antonio de Carvajal, el Moço; Juan
de Valdivieso; DonJuan de Guzmán; Bernardino Pacheco de Bocanegra; Nuño de Chaves;
Lui Ponçe de León; Don Fernando de Córdova y Don Francisco Pacheco, todos sus
Hermanos, Juan de Villafaña; Juan de la Torre; y otros, que por evitar prolixidad no los
refiero.83
Últimos años
Entre los años de 1560 a 1573, siguió siendo regidor ocupando también
los cargos de comisario, diputado, y veedor de oficios de la Ciudad, como
ya se ha dicho.
En 1564 sufrió de una enfermedad o herida en una pierna que lo tuvo en
cama en Oaxtepec, por su curación dedicó un ex-voto a la Virgen de
Guadalupe, dato ampliado en los apéndices de este trabajo.
En el 29 de mayo de 1566 de Castilla y Martín Cortés piden un procurador
a la Corte para tratar el asunto del repartimiento perpetuo promovido por
los conquistadores. Ese mismo año es encargado del empedramiento, el
desagüe y las acequias de la Ciudad de México.
En 1567 presenta una relación y memoria al virrey Gastón de Peralta,
sobre la creación de Cortes en la Nueva España y sobre el asunto del
repartimiento perpetuo. Al año siguiente en 1569 es nombrado alcalde de
Taxco.
83
Torquemada, Mornarchía Indiana, p.631b.
35
Don Luis en su larga vida para los parámetros del Siglo XVI, resumió las
ilusiones y los anhelos de los hombres peninsulares que vinieron a buscar
gloria y fortuna en la Nueva España. Se destaca en el desempeño de sus
84
Acta de Cabildo n° 3641.
85
Acta de Cabildo n° 4378.
86
Bargalló, M., op. cit. p. 239.
87
AGN, Inquisición, vol. 189, exp. 17, Pruebas del Dr. Santiago Riego… 1582.
88
AHN, Inquisición, leg. 1255, n° 4, Pruebas de Juan Altamirano y Osorio…, México, 1609.
89
Nadine Béligand, La Muerte en la Ciudad de México, p. 23 y ss.
90
Cuesta H., J. El mudéjar…, p. 7.
36
ILUSTRACIONES
Campañas de 1541
La zona de guerra
42
AGI, México, 19, n° 19; Carta a la Reina del virrey Luis de Velazco I
45
APENDICES DOCUMENTALES
Religion in New Spain, Susan Schroeder, Stafford Poole, UNM Press, 2007.
Figura 7.8: Miracle # 4.Don Luis de Castilla and his silver leg milagro. Copper
engraving by Samuel Stradanus.
Don Luis sufrió una lesión en una pierna, y debido a su curación ofreció un
exvoto a la Virgen de Guadalupe con la leyenda siguiente:
Don luis de Castilla estando malo en la cama de una pierna, no halló remedio
hasta que prometió a N.S. una pierna de plata, que está colgando en su Iglesia de
Guadalupe, y quedó luego sanó91
Enero de 1564:
1564: Se dio licencia a Luis de Castilla, regidor, de ir a Tierra Caliente a
curarse de una pierna.92
91
Schroeder, Susan, Religion in New Spain, p. 104.
47
2- TÍTULOS
92
Acta 2833, en Actas de Cabildo.
48
3 Prueba de caballeros
Transcripción
Foja 1
Foja 2R
…bre el hábito de Santiago
…de Castilla
…a tres de marzo
De 1534
1 Francisco de Aceves, secretario del condestable de Castilla, vecino de
2
3 ron. So cargo del juramento que hizo_____a?l
4 dicho? Don Luys de Castilla_____ a sus padre e madre
5 y a _____? Q ue se dezían Don Pedro de Castilla y su madre
6 Francisca Osorio, vecinos que fueron de Valladolid/Fue preguntado
7 sy ? conoció Al padre y a la madre del?? Don pedro de
8 Castilla ¿dijo que si los conoció que se llamaban? Don
9 alonsso de Castilla, Señor de Villavaquerin, hermano de
10 Don Sancho de Castilla, ayo del príncipe don Juan casado con doña
11 Juana de Zúñiga su mujer, hermana del conde de Nieva
12 Fue preguntado si conoció al padre y a la madre
13 de la dicha? Francisca Osorio dijo que no los conoció y que
14 sabe que era hermana de don Álvaro Osorio mayordomo
15 de Su Majestad, que es de edad de sesenta años poco más o
16 menos y que ¿-----------------------------? Del dicho don luys
17 A la segunda pregunta dijo que sabe que todos
18 los ¿susodichos?
19 y son------
20 en la dicha villa de Valladolid? Y en todas las partes?
21 donde han ydo y son conocidos por ser cava=
22 =lleros hijos dalgo según costumbre y fuero
23 de España y que no les toca ¿r?aza alguna de Indio
24 converso, moro, ni villano------¿
25 y la verdad so cargo de juramento que hizo
26 A la tercera pregunta dijo (tachado) [que no la sabe] dice lo-¿-? No?
27 A la quarta pregunta dijo que no sabe
28 A la quinta pregunta que no sabe, y tiene caballo
29 y/o lo puede tener y esta es la verdad, su cargo
30 del juramento que hizo y firmolo de su nombre?
Francisco de Acevez
Foja 3
Sebastián de Arce y Castilla Rincón Gallardo. 07-XII-1691-?, boda 04-XI-1711 con: C.c.
Juana Josepha Gómez Calvillo
93
Archivo del arzobispado de la Ciudad de México. Archivos de las diócesis de: Santa María de los Lagos
(Lagos de Moreno), Teocaltiche, Ciénega de Rincón (de Mata), Jalisco. Archivo de las diócesis de la Asunción
de Aguascalientes. Archivo de las diócesis de Tula (Hidalgo).
Base de datos genealógicos en: FamilySearch.com
59
Manuel Antonio Norberto de Arce y Castilla Arrieta. 07-VI-1749 casa con: C.c. María
Juliana Delgado Moreno:
Joseph Bernardo de Arce y Castilla Delgado Moreno: Bautizó 27-VIII-1780, casa con: C.c.
María Leonor Rocha
México independiente
María Salomé de Arce y Castilla Rocha. Bautizó 23-I-1816 casa con: C.c. Ramón
Velázquez de Espinosa:
María Serapia Velázquez Arce y Castilla. 12-XI-1837 casa con: C.c. José Ruperto de Jesús
María Moreno Moreno, (descendiente directo del Huey tlahtoani Motehcuzuma Xocoyotzin
por parte de su nieta Doña Leonor Cortés Moctezuma.
Castilla-Moctezuma
María Matilde Moreno Velázquez, descendiente directa el tlahtoani Motehcuzuma II, 23-
IV-1870-m.1950 casa con: José Efrén Gómez Gil Zamudio:
Tres hijos:
1-Ignacio Gomezgil Lara. 16-V-1927-m.1-IX-2014, casa con María Luisa Rodríguez-
Sala y Muro:
3-César Lorenzo Gomezgil Lara casa con Ana Marina Cuenca Serrano
César Augusto Gomezgil Cuenca casa con Yolanda Méndez Salas. Actualmente casado
con: Monserrat García S.
Documentos de Archivos
Real Audiencia/ Mercedes (072)/ Contenedor 01/ Volumen 1, exp. 390, fjs. 182, año,
1542.
Real Audiencia/ Mercedes (072)/ Contenedor 01/ Volumen 1, exp. 320, fjs. 148, año,
1542. Alcalde de Taxco.
Real Audiencia/ Mercedes (072)/ Contenedor 01/ Volumen 1, exp. 250, fjs. 119 v., año,
1542. Corregidor de Mexicalzingo, Zayula.
Real Audiencia/ Mercedes (072)/ Contenedor 01/ Volumen 1, exp. 485, fjs. 225, año,
1542. Alcalde de Taxco. Apertura de caminos en Taxco.
Real Audiencia/ Indios (058)/ Contenedor 01/ Volumen 2, exp. 519, fjs. 121. Minas,
Taxco.
Real Audiencia/ Tierras (110)/ Contenedor 1255/ Volumen 2969, exp. 49, fjs. 1, año,
1611. Minas, Taxco.
Indiferente Virreinal/ Cajas 5000-5999/ Caja 5954, exp. 040, caja 5954, 6 fjs., año,
1550. Cuentas.
Indiferente Virreinal/ Cajas 6000-6743/ Caja 6519, Expediente 052 (Civil Caja 6519),
1585, México.
Indiferente Virreinal/ Cajas 6000-6743/ Caja 6519, exp. 052, fjs. 119-220. Clase de
Caballería. Estancia recibida. Taxco.
Indiferente Virreinal/ Cajas 1000-1999/ Caja 1046, exp. 015, caja 1046, 3 fjs., año,
1578. Encomienda.
Indiferente Virreinal/ Cajas 6000-6743/ Caja 6474, exp. 025, 2 fjs., año, 1612. Pleito.
Indiferente Virreinal/ Cajas 1-999/ Caja 0984, exp. 054-matrimonios, fjs. 1. Año, 1595.
Testimonio.
General de Parte (051)/ Volumen 1, exp. 200, fjs. 40, año, 1575, Encomienda de
Tututepec, Oaxaca, del virrey Enriquez.
Reales Cédulas Originales y Duplicados, Volumen D47, exp. 306-13, fjs. 203, año, 1571.
Fianza.
Real Hacienda/ Archivo Histórico de Hacienda (008)/ Volumen 1292, exp. 554, fjs. 132,
año 1599. Tierras en Almoloya.
Se consultaron así mismo en los siguientes archivos documentos referentes a las familias:
De Castilla, Sosa De Castilla, Arce De Castilla, Rincón Gallardo, Gómez Calvillo, Moreno-
Moctezuma, Gómez Gil, que comprenden actas de bautismos, matrimonios y defunciones,
desde el siglo XVI hasta fines del siglo XIX.
INQUISICIÓN, vol. 189, expediente 17, Pruebas del Dr. Santiago Riego… 1582.
MÉXICO,110, ramo 1, n. 7.
JUSTICIA,263, pieza 1, 31 de mayo de 1541, Instrucción a Hernando de Alarcón.
MEXICO,1088, L.1, F.142R-142V, Real cédula a los oficiales reales de Nueva España,
para que no cobren a Luís de Castilla derechos de almojarifazgo por las ropas y
mantenimientos que lleve para su persona y casa, hasta un valor de 300 pesos de oro.
MEXICO,1089, L. 4, F.54R, Real Cédula dando licencia a Luis de Castilla, vecino y regidor
de México, para llevar a Nueva España 130 marcos de plata labrada
MEXICO,1088, L.2, F.222V-223V, Regimiento para Don Luis de Castilla. Real Provisión
de Dn. Carlos nombrando regidor de la ciudad de México a Dn. Luis de Castilla
ESCRIBANIA, 953 Luis Felipe de Castilla con Pedro Lorenzo de Castilla y otros sobre
indios. Dos sentencias.
PATRONATO, 184, R.22, Nuño de Guzmán, Informe sobre el estado de Nueva Galicia,
1532.
AHN, Inquisición, legajo. 1255, n° 4, Pruebas de Juan Altamirano y Osorio, México, 1609.
Publicaciones
Anales de Juan Bautista, Archivo Histórico de la Basílica de Guadalupe, caja 378, exp. 1,
sección:
Santuario de Guadalupe/diarios, año 1563-1574, fol. 9r.
García Añoveros, Jesus M., Don Pedro de Alvarado, las fuentes históricas, documentación
, crónicas y bibliografía existente, en “Mesoamérica” 13, CIRM: En:
file:///C:/Users/Dell/Downloads/Dialnet-DonPedroDeAlvarado-4008051.pdf
García Cortés, Adrián, La aciaga conquista de Nuño de Guzmán, documentos inéditos del
Archivo de Indias, 1525-1532, Instituto Sinaloense de Cultura-Instituto Crónica de
Culiacán, Culiacán, 2010.
Duverger, Cristian, Hernán Cortés, más allá de la leyenda, Madrid, Taurus, 2004.
Gonzáles Dávila, Gil, Teatro eclesiástico de la primitiva iglesia de las Indias Occidentales:
Vidas de sus Arzobispos, obispos y cosas memorables de sus sedes, Madrid, 1649.
Guía de las actas de Cabildo de la Ciudad de México, Siglo XVI, México, FCE-DDF, 1970,
edición a cargo de Edmundo O’Gorman y Salvador Novo.
Flores Olea, Aurora, Los regidores de la Ciudad de México en la primera mitad del siglo
XVII,
66
Pérez de Ayala, Pedro, Crónica de los reyes de Castilla, vol. X, Madrid, MDCCLXXIX.
Rodríguez-Sala, María Luisa, Ignacio Gomezgil R.S., María Eugenia Cué, Navegantes,
Exploradores y
Misioneros en el septentrión novohispano en el Siglo XVI, UNAM-IIS-
CONACULTA, 1993.
Ruiz Medrano, Ethelia, Versiones sobre un fenómeno rebelde: la Guerra del Mixtón,
en: Eduardo Williams, Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del occidente
de México, Morelia, Col-Mich, 1994.
Schroeder, Susan, Religion in New Spain, , Stafford Poole, UNM Press, 2007.
Speckman, Elisa, El rey nos quieres quitar el comer, eng: Históricas, 56, México,
IIH_UNAM, 1999.
Valle Pérez, Perla, La lamina VIII del Códice Tlatelolco, una propuesta de lectura,
en: http://www.dimensionantropologica.inah.gob.mx/?p=1556
------------- Seminario erudito que comprehende varias obras inéditas, críticas… vol. XXIX.
En:
https://books.google.com.mx/books?id=nLc2gb1UKboC&pg=PA24&lpg=PA24&dq=Alonso+de+castilla+drochelin
+el+santo&source=bl&ots=D25cK5fAYe&sig=WHjvOknNo4BtNUPIr2BIqZOCAIA&hl=es-
419&sa=X&ved=0ahUKEwjYutG3oIvUAhVrllQKHSTYDhAQ6AEIPjAH#v=onepage&q=Alonso%20de%20castilla%2
0drochelin%20el%20santo&f=false
68
Villar Villamil, Ignacio de, Don Luis de Castilla, Academia Mexicana de la Historia,
discurso del 8-VI-1920.