Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EN
SMART PROTECT
www.tefal.com
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:56Page2
SUMMARY
IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATIONS
Important safety recommendations ............................................................................................................ p. 5
Before first use ................................................................................................................................................................................... p. 8
PREPARATION
Which water should I use? ............................................................................................................................................. p. 9
Filling the water tank............................................................................................................................................................... p. 9
USE
Adjusting the temperature and steam ...................................................................................................... p. 10
Dry ironing................................................................................................................................................................................................. p. 11
Getting more steam .................................................................................................................................................................. p. 11
Vertical steam ironing ............................................................................................................................................................ p. 12
Dampening clothing (Spray) ........................................................................................................................................... p. 13
While ironing ....................................................................................................................................................................................... p. 13
Auto-Off Function ......................................................................................................................................................................... p. 13
2
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:56Page3
3
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:56Page4
4
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:56Page5
damagepriortouse.Iftheelectricalpowercordis
damaged, it must be replaced at an Approved
ServiceCentretoavoidanydanger.
•Theironmustalwaysbeplacedonitsbaseandneveronitsheel(forcordlessirons) .
•Yourironanditsbasemustbeusedandplacedonastablesurface.Whenyouplacetheiron
onitsbase,ensurethatthesurfaceonwhichthebaseisplacedisstable.
•Foryoursafety,thisapplianceconformstoallapplicableregulations(LowVoltageDirective,
ElectromagneticCompatibility,Environment,etc).
•Yoursteamironisanelectricalappliance:itmustbeusedundernormalconditionsofuse.Itis
designedfordomesticuseonly.
•Alwaysplugyoursteamiron:
-intoamainscircuitwithvoltagebetween220Vand240V,
-intoanearthedelectricalsocket.
Connecting to the wrong voltage may cause irreparable damage to the appliance and will
invalidateyourguarantee.Ifyouareusingamainsextensionlead,ensurethatitiscorrectly
rated(16A)withanearth,andisfullyextended.
•Completelyunwindthepowercordbeforepluggingintoanearthedsocket.
•Thesoleplateofyourironcanreachextremelyhightemperatures,andcancauseburns:donot
touchthem.Nevertouchtheelectricalpowercordswiththesoleplateoftheiron.
•Your appliance emits steam, which can cause burns. Always handle the iron with care,
especiallywhenironingvertically.Neverdirectthesteamtowardspeopleoranimals.
•Neverimmerseyoursteamironinwateroranyotherliquid.Neverplaceitunderarunningtap.
•Theplugmustberemovedfromthesocket-outletbeforethewatertankisfilledwithwater.
‹ Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.
recycled.
7
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:56Page8
Removeanylabelsfromthesoleplatebefore
heatingtheiron.
Beforeusingthesteamfunctioninyouriron
forthefirsttime,werecommendthatyou
allowtheirontooperateafewmomentsin
a horizontal position without coming into
contactwithyourlaundry.Keepingtheiron
inthisposition,pushthesteambuttonseve-
raltimes.
Duringthefirstfewuses,theappliancemay
producesmoke,aharmlessodourandalight
emissionofparticles.Thesearesimplythe
engineeringresiduesfromthemanufactu-
ringprocessburningoff.Theseareharmless
andwillquicklydisappear.
8
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page9
PREPARATION
WhichwatershouldIuse?
• Your appliance was designed to operate using untreated
tap water. However, it is necessary to periodically clean
the steam chamber to remove any mineral deposits.
• Do not use pure demineralised or pure distilled water,
water from clothes dryers, scented or softened water,
rain water, filtered, bottled or boiled water, water from
refrigerators, batteries or air conditioners, pure distilled
water or rain water as these may damage the iron. These
types of water contain organic waste, mineral elements
that become concentrated when heated and cause
spitting, brown staining, leaking or premature wear on
your iron
Ifyourwaterisveryhard,mix50%untreatedtapwater
with50%distilledwater(availableinhardwarestores).
Fillingthewatertank
• Unplug the iron before filling it.
9
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page10
USE
• Plug in the appliance.
Adjustingthetemperatureandsteam
OK
• It will turn off automatically once the soleplate
achieves the desired temperature.
10
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page11
Dryironing
Gettingmoresteam
1
sec.
11
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page12
Verticalsteamironing
1
sec.
NO
12
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page13
Dampeningclothing(Spray)
• When dry or steam ironing, press repeatedly on the
spray button to moisten clothing and remove stubborn
creases.
Whileironing
NO
• Do not lay the iron down on the soleplate; use the heel
rest for this purpose.
OK
Auto-OffFunction
13
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page14
1H
14
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page15
Cleaningtheanti-calcvalve(oncepermonth)
4h
Click
• Insert the valve in place, pushing it until you hear a
click.
Beware!
Never touch the end of the valve.
The iron will not function without the anti-calc valve.
15
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page16
Descalingthesteamchamber(oncepermonth)
Max. • Allow your iron to heat up with a full water tank while
on its heel rest and with the thermostat control set to
normal.
• Once the indicator light turns off, unplug the iron and
place it over a sink.
Click
• To finish the process, replace the anti-calc valve,
pushing it until you hear a click.
2
min.
16
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page17
Cleaningthesoleplate
NO
17
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page18
18
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page19
Your iron has been used for Clean the steam chamber.
too long in the dry ironing
function.
The soleplate is You have placed your iron Always place your iron on its heel
scratched or on a metallic iron rest or rest when not in use.
damaged. ironed over metal zips or Do not iron over metal zips or
fastners. fastners.
The iron steams The steam control dial is Ensure that the steam control dial is
once the water not set to . set to .
tank has been The water tank is too full. Do not exceed the max level for
filled. filling.
The spray does The water tank is not full Add water to the water tank.
not spray water. enough.
19
1800138722FV49XXUK_110x15407/04/201616:57Page23
www.tefal.com