NORMA VENEZOLANA CASCOS DE SEGURIDAD PARA USO INDUSTRIAL COVENIN 815:1999 Va FONDONORMA A ARQUITECTOS ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comPROLOGO La presente norma sustituye totalmente a la Norma Venezolana COVENIN 815-82, fue revisada de acuerdo a las directrices det Comité ‘Técnico de Normalizacién CT6 Higiene, Seguridad y Proteccin, por el Subcomité Técnico SC1 Prevenclén de Aceldentes y aprobeda por FONDONORMA en la reunién del Consejo Superior N° 1999-11 de fecha 20/10/1999. En la revisién de esta Norma participaron las siguientes entidades: C.A. ELECTRICIDAD DE CARACAS; C.A. METRO DE CARACAS; CAN.T.V4 LV.S.S, FUNSEIN; INCE. A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comNORMA VENEZOLANA COVENIN CASCOS DE SEGURIDAD 815:1999 PARA USO INDUSTRIAL 2" Revisién) 1 OBJETO Esta Norma establece 1os requisitos minimos que deben cumptir los cascos de proteccién personal para uso industrial y «ascos para protecci6n eléctrica, con el fin de proteger la eabeza de los usuario. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Esta Norma es completa. 3. DEFINICIONES Para los propésitos de esta Norma se aplican las siguientes definiciones: 3.1 Caseos: Es una coraza en forma de cdpula que se para proporcionar proteccién parcial o total ala cabeza. 32 Cipuls Es el casco sin suspensin ni accesorios. 33. Ala corrida: Fs la parte integrada a la cipula que se extiende hacia afuera en una circunferencia total 3.4 Visera: Es la parte integrada a la cipula que se extiende hacia delante sobre los ojos. 3.5 Suspensién: Son los implementas internos del casco que sujetan éste a la cabeza. 3.6 Corona: Es la parte de la suspension que descansa sobre la cabeza y se une a la cdipula por cuatro o seis correas tegradas directa o indirectamente a ella y que puede llevar cintas de tejido especial en la parte superior para amortiguar el impacto, 3.7 Banda ajustable: Es la parte de la suspensién que se cite a la cabeza. siendo su parte posterior de una forma adecuada para sujetarse a la nuca, 3.8 Barbiquejo: Es una correa ajustable sujetada a la copula, la cual ajustada a la barbillasirve para asegurar el casco a Ta cabeza. 3.9. Banda de sudor: Es una parte fija y/o reemplazable de la banda ajustable de cabeza que tiene contacto con la frente Y sitve para absorber el sudor de la misma. 3.10. Acolchado protector: Material usado para absorber la energia cinétca del impacto. 4. CLASIFICACION 4.1 De acuerdo con su disefio, los cascos. de seguridad industrial se clasfican de Ie siguiente manera: ALL. Tipo 1: Cascos con ala corrida. 4.1.2 Tipo 2: Cascos sin ala corri que puede incluirvisera. 42. De acuerdo con las caractersticas de proteccién se clasifican en: 422.1. Clase A: Son aquellos destinados a reducit la fuerza de impacto de objetes cayendo, ademis de reducir el peligro de contacto con conductores expuestos de bajo voltaje. Una muestra representativa de esta clase de casco es probada aun voltaje de 2200 V. NOTA 1: Este voliafe no es una indicacin del voligje al cual el casco protege al usuario, A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com42.2 Clase B: Son aquellos destinados a reducir la fuerza de impacto de objetos cayendo, ademés de reducir ct peligro de contacto con conductores expuestos de alto voltae, Una muestra representativa de esta clase de casco es probada a un voltaje de 20.000 V. NOTA 2: Este voltae no es una indicacin del voligje al cual el casco protege al usuario, 42.3 Clase C: Son aquellos destinados a reducir la fuerza de impacto de objetos cayendo. Esta clase de cascos no offece proteccién elétrica. NOTA 3: Para cascos destinados al uso de bomberos, favor referirse a la Norma Venezolana COVENIN 3280:1997 Cascos para combate de incendios en estructuras. CONDICIONES GENERALES S.1. Materiales: ‘Todos los materiales usados deben cumplircon los requsitos exigidos en esta Norma, ‘Todos los materiales del casco que entren en contacto con la cabeza del usuario no debe ser irrtantes de la piel 5.1.3 En los cascos Clase A y B no debe usarse ningin material que sea conductor de electricidad, $2. Fisicos: 52.1 Construecién: Los cascos deben consistr bésicamente en una cépula y una suspensién dentro de la cdpula como medio de absorcidn de energia. La suspension debe estar sujetaen forma segura a la cipula. Se deben tomar precauciones para que exista una separacién adecuada entre Ia capula y la suspension a fin de amortiguar impactos y proveer una ventilacion adecuada, 5.2.2 Cipula: No deben existr agujeros en las cbpulas Clase A y B. Las marcas de identificaciOn en las ctipulas Clase B eben fjarse sin agujerear la edpula y sin el uso de partes o etiquetas metélicas. La parte inferior de la visera debe cubrise de un material anti-eflejo. $23 Banda ajustable, banda de sudor, correas de In corona y acolchado protector: Deben estar fabricados de un ‘material adecuado que sea confortable y en cualquier caso amoldarse a la cabeza del usuario. 52.3.1. La banda ajustable debe poder ajustarse en forma escalonada con incrementos de por lo menos 1/8 de la talla del ‘asco, los cuales deben marcarse de forma permanente y legible (Véase Tabla 1). Cuando la banda ajustable se ajuste al tamafio méximo permitido, debe haber suficiente espacio entre la cipula y la banda ajustable para proveer ventilacién. La banda ajustable debe ser removible y reemplazable, Tabla 1 - Guia de Tatlas Medida Circunsferencial Talla em pul. Banda Ajustable 612 07 | 01 658 3302 | 2078 63/4 398 | 21M 678 5493 | 21518 7 35,88 2 718 5683 | 2238 14 37.79 | 2234 738 sama | 318 72 sooo | 2312 158 064 | 2378 73/4 6159 | 2414 178 oss | 2458 8 63,50 25 NOTA 4: Esta Tabla es una guia para las talas de las bandas ajustables 52.32 La banda de sudor debe ser removible y reemplazable o integrarse con la banda ajustable, Debe cubrir por lo ‘menos la parte de la banda ajustable que entra en contacto con la frente del usuario, 2 A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com5.2.3.3 Las comreas de la corona, una vez ensambladas, deben formar una red para soportar el casco sobre la cabeza del usuario, de forma tal que el espacio libre entre el tape de Ia eabeza y a cara inferior de la cipula no sea menor que aquel indicado por el fabricante. 5.2.3.4 El acolchado protector puede usarse conjuntamente o en lugar de las correas de la corona. 53. Masa: La masa de cada casco, incluyendo la suspensin y excluyend cualquier otro accesorio, no debe exceder los 440 8 54 Accesorios: 5.4.1. El barbiquejo debe estar hecho de material adeeuado y con un ancho no menor de 12,7 mm (1/2 pulg). $4.2 Otros: Los protectores facales, vsuales, auitivos, soportes de Limpara, foros, etc, no deben ser motivo de riesgo ysen todo caso, deben ser adecuados a a tarea, al tipo de proteccién y a la cabeza humana. 543 Monture 5.43.1 Los accesorios deben fijarse a las cascos Clase A sin hacer agujeros a la cipula, cuando sea préctico. Si es necesario realizarlos, cualquier agujero por encima del plano de la suspension debe Henarse © usar empacaduras adecuadas para que el casco supere la prueba de aislamionto léct 5.4.32 La copula de los cascos Clase B no deben tener aguleras bajo ningin propésito, SS Instrucciones: Cada casco debe acompafarse con instrucciones explicativas del método adecuado para ajustarlo ‘correctamente @ la cabeza del usuario, $6 Marcado: Cada casco que cumpla los requisites exigidos por esta Norma debe porta una identificacién en el interior de la cipula que indique el nombre del fabricante, Norma Venezolana COVENIN y la clase de casco. Por ejemplo’ Fabricante 6 REQUISITOS DE DESEMPERO. GA. Aistamiento eléctrico 6.1.1 Los requisites exigidos de aislamiento eléctrico se muestran en la tabla 2 y deben cumplirse cuando la muestra sea sometida al ensayo descrto en 8.1. ‘Tabla 2- Requisitos de aislamiento eléctrico ‘CLASE] VOLTAIEDE | VOLTAJEDE | CORRIENTE | TIEMPO DE ENSAYO-V | RUPTURA-V | DEFUGA,ma | LAPRUEBA, AC- 60 Hz a A 2.200 B 20.00 30,000 9 3 c - - zi 6.2 Resistencia al impacto: La fuerza promedio absorbida por los cascos, cuando sean probados segin 8.2, no debe ser mayor de 303 kg, Ninguna ‘muestra individualmente debe transmitir una fuerza mayor de 453 kg, La maxima deformacién permitida sera de 20 mm promedio y no mayor de 22 mm en cada unidad probada segin el ensayo descrito en 8.2 6 en el Anexo A. Para efectos de certficacin o acepiacién de prueba, la fuerza promedio debe calcularse de una muestra de por lo menos 12 cascos. A\ gourccres ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com63. Resistencia a la penetracién: Los cascos deben probarse segin lo establecido en 8.3. La profundidad de la penetracion no debe exceder 9,52 mn (ly pulg,) para los cascos Clase Ay B y no mis de 11,12 mm ("%g pulg.) para casces Clase C, incluyendo el espesor del ‘material de la cdiputa 64 Inflamabilidad: En todas las clases de casco, la ctpula debe arder a una rata no mayor de 76 mm ( 3 pulg.) por minuto, cuando sean sometidos al ensayo descrto en 8.4 65 Absorcidn de agua: Los cascos clase A y C no deben absorber mas de 5% de su peso en agua, y los cascos clase B no mas de 0,5%, cuando son sometidos al ensayo deserito en 8.5 6.6 Resistencia al agua hirviendo Las diferentes partes de los cascos no deben presentar sees de decoloracién ni deterioro cuando sean sometidas al ensayo descrito en 8.6 6.7 Resistencia a las soluciones corrosivas. Las diferentes partes de los cascos no deben presentar seftles de decoloracién ni deterioro cuando sean sometidas al ensayo descrito en 8.7. 68 Resistencia a las soluciones fcidas Las diferentes partes de los cascos no deben presentar sefiales de decoloracién ni deterioro cuando sean sometidas al ensayo descrto en 8.8. 69 Resistencia a la corrosion Las partes metélicas de los eascos no deben presentar sefales de decoloracién, ni detetioro visible, cuando sean sometidas al ensayo descrto en 8.9. 6.10 Espesor de la eapula Cada una de las mediciones tomadas a la cipula de los cascos no deben estar en un intervalo de dos desvi ormales, cuando sean sometidos al ensayo descrito en 8.10 7 TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACION 0 RECHAZO 7.4 El total del lote debe someterse a una inspeccién visual y si mas del 1,5% no cumple con los requisites establecidos ‘en el punto 5, debe rechazarse 7.2. De superar el fote el punto anterior, se selecionaré una muestra del tama indicado en a Tabla 3 y se considerard {ue el lote cumple con los requsitosespeciicados en esta Norma, cuando el nimero de defetuosos en la muestra no sea mayor al esablecido ea dicha tabla, 8 ENSAYOS 8.1 Aislamiento eléctrico 84.1 Equipo einstrumentos 8.1.1.1 Recipiente con agua potable, de tamafo suficiente para que la capula de un casco invertido sea sumergido hasta 12 mm del punto de unién del ala corrda con la cipula, 8.1.1.2 Corde, no conductor de electricidad o similar para suspensién de la muestra en agua 8.1.1.3 Puentes de 30.000 V, 20,000 V y 2.200 V de corriente alterna y 60 Hz de frecuencia A seurzes ROMERO, PEFIOZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com‘Tabla 3- Aceptacién o rechazo del producto ENSAYO | TAMANODEL ] TAMANODE | NUMERO DE LOTE LAMUESTRA | DEFECTUOSOS ar Hasta 150 3 2 1s1_= 500. 20 1 a Hsia 300) 20 o 83 Hasta_500 20 0 84 5 0 85 3 0 86 3 0 87 Hasta 500 3 0 88 s 0 89 3 0 8.10 3 0 Bai 3 0 a 4 Soporte metélico, con terminales para la aplicaci el volige a través dela ciipula de la muestra 8 1.5 Volimetro, de sficiente eapacidad 81.1.6 Miliamperimeto, de suffeiene capacidad 812 Procedimiento 8.1.2.1. La muestra de ensayo consist en la copula de un cesco NOTA $: Cuando sea evidemte que Ia ciipula posee una cubierta protectora sobre el material bisico, se debe raspar la superficie usando Iija de grano 60. 8.1.2.2. Se colocs la cupula hacia arriba y se introduce en el recipient 8.1.2.3 Se llena de agua potable hasta 12 mum del punto de unién del ala corrida ( © de cualquier nivel requerido) para prevenir la llamarada de voltae al realizar la prucba, NOTA 6: La ciipula debe sumergirse en ef mismo tipo de agua del recipiente y hasta el nivel de agua que estd dentro de lacipula. 8.1.2.4. Se conectan el voltimetro y el miliamperimetro segin se indica en la figura 2 8.1.2.5 Se debe mantener seca la parte no sumergida de la cdpula, de tal manera que no se establezea un arco eléctrico al aplicarleel voltae. 8.1.2.6 Clase A: se aplica el voltae aumenténdolo hasta 2.200 V y se mantiene asi durante un (1) minuto, Se anota la corriente de fuga 8.1.2.7 Clase B: se aplica el voltae inerementéndoto hasta 20.000 V. Se mantiene durante tres (3) minutos y se anota In corriente de fuga. Luego se increments el volte a un ritmo de 1.000 V por segundo hasta el momento de rotura, Se nota el volije de rtura 8.1.3 Informe El informe debe contener: 8) Resultados obtenidos b) Fecha y nbre del analista ©) Norma Venezolana COVENIN 4d) Observaciones A\ gourccres ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com2 Resistencia al impacto 8.2.1 Equipo e instrumentos 82.1.1. Una forma de cabeza normal de tamaito mediano, de baja resonancia y construida de mag madera, 8.2.1.2. Penetrador Brinell (ffgura |) integrado por: 82.1.2.1. Barra de impresién de aluminio con una dureza predeterminada de 21 a 24 cuando se ensaya bajo una carga de 500 kg y usando un penetrador de 10 mm de didmetro, 821.22 Bola de acero, de 12 mm de diémetro 8.2.13. Miroscopio Brinll uot microseopio adeevado con una precisién de 0,05 mm. 82.14 Preparacion yconservacién de las mucstras Los cascos de prueba deben someterse durante dos horas como mimo a una temperatura de 235°C. 822 Procedimiento 8221. Se montaelcasco con suspensin, sn el barbiguej, sobre a forma de cabeza normal 82.22 Se coloca la forma de cabeza normal con el casco ajustado y el penetrador Brinell sobre una base de concreto sblida segin se muestra en la figura 8.2.2.3 Se ajusta Ia bands ajustable alrededor de la cabeza, de manera que el casco quede fijo y alineado su centro con la bola de acero, por medio de una plomada, 8.2.2.4 La bola se deja caer libremente desde una altura de 1,55 m medidos desde la parte inferior de In bola hasta la cima de la cipula, NOTA 7: La bola no debe golpear la ciipula mas de una ver. NOTA 8: Las impresiones por golpes dobles no deben tomarse en cuenta, al igual que las impresiones elipticas cuyos jes tengan wna diferencia mayor que 0,3 mm. 8.2.2.8. Las impresiones deben hacerse a partir de 2,5 cm ( 1 pulg) de un extremo de la barra de impresién y espaciadas entre si por lo menas 3.7 em (1 pul. 8.2.2.6 Las impresiones se miden en el microscopio Brine. 82.3 Expresidn de resultados El edleulo de le fuerza promedio y de la mayor fuerza absorbida por unidad ensayada, se hard segiin el didmerro de Ia impresién (huella) usando la Tabla 4 0 mediante lz formula de Brine i oo NOTA 9: Sino se dispone de penetrador Brinell puede efectuarse el método descrito en el Aneto A\ gourccres ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com‘Tabla 4 - Fuerza teansmitida (Ib) Diamero det NUMERO DE DORI INELL impreionnmm [1s [19 | 30 | a1 | 22 | 23 [ 24 {2s | 26 [a7 | 8 | 29 | 30 39 WBS SIS S40” 565 —-SUS 620650675 700 730 755. 785. BIOA 40 510 540 570 600 625 655 680 710 740 765 795 628 850 at 540570 600 630-660 690 720 750 775 810 835 865 895 4, 365 600 630 660 690 720 75S 785 BIS 850 880 910-40 43) 595 62S 660695. 725 760 790 825 860 890 925 955 9908, 4a 625 660 690 725 760 795 830 865 900 935 970 1000 1040 45 650 690 725 760 795 BBS 870905 940 975 1015 1050 1085 46 680 720 760 785 838 870 910980 985 1025 1060 1100 1135 47 715 733 790 830-870 910 950-999 1030 1070 1110 1150. 1190 43 745 785-825 870 910 950 999 1035 1075. 1115 1135 1200 1240 49) 780 $20 865 905 950 99S 1035 1080 1125 1165 1210 1255 1295 50 810 850 900 945 990 1040 1080 1130 1175 1220 1268 1310 1385 SL AS45895 740 985 1035 1080 1130 1175 1220 1270 1315 1365 1410 52 860 930 980 1030 1080 1125 1175 1295 1275 1325 1370 1420. 1470 33 92 970 1020 1070 1120 1175 1225 1275 1325. 1375 1430 1480 1530 54 98 1005 1060 1115 1165 1220 1270 1325 1380 1430 1485 1535 1590 35 B999 L045 1100 1155 1210 1265 1320 1375 1430 1485 1540 1595 1650 56 1030_1085 114012001955 _1310_1370_1425_1480_1540_1600_1655_1710 8.2.4 Informe El informe debe contener los datos deseritos en 8.1.3, 83. Resistencia a In penetraci 83.1 Equipo e instrumentos 8.3.1.1 Una forma de cabeza normal, como la descrita en 8.2.1.1. 8.3.1.2 Plomada de acero de forma cénica y que posea un dngulo de 35° 1° entre cualesquiera de sus generatrices terminando en una punta redondeada, con un radio miéximo de 0,25 mm y con un peso de 450 g. 832 Preparacién y conservacién dela muestra Los eascosdeben prepararse segin el procedimiento desert en 82.1.4 833 Procedimiento 833.1 Se monta el casco con la suspension y sin ef harbquejo sobre lacabeze de forma normal. 83.32 Se coloca la forma ée cabeza normal, con el casco ajustado y el penetrador Brinell sobre una base de conereto ‘6lida segin se muestra en la figura 83.33 Se coloca la muestra sobre un piso s6lido y debajo de la plomada. 83.34 Fl ensayo debe realizarse colocando el casco de manera que forme un angulo de 20° con su horizontal 833.5 Se deja caer la plomada libremente desde una altura de 3 m, golpeando la etpula dentro de un elteulo de 75 mm de diémetro formado desde el centro de la misma NOTA 10: La plomada no debe caer sobre ninguna protuberancia o depresién de a cipula 83.3.6 Se mide la profundidad a fo largo del punto de la plomada que haya penetrado en lactipula y se incluye el grosor de la misma, 83.4 Infor El informe debe contener fos datos descritos en el punto 8.1.3, NOTA 11; En Ia figura 3 se muestra aparatos opcionales para el ensayo de impacto y penetracion, A\ gourccres ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com84 Inlamabitidad 84.1 Equipo einstrumentos 84.1.1. Lmpara de alcohol o quemador de gas 84.12 Cronbmetro 841.3 Soporte universal 842 Procedimiento 8.4.2.1. La muestra para el ensayo consiste en tes (3) tiras de la seccién lisa de la cdpula de un easco, con un ancho de 13, rim y 150 mm de largo. 4.2.2. Se marca cada tra con lineas en intervalos de 10 mm, comenzando por un extremo de la misma, 3 Se fijan las tras por la punta al soporte, lo mas lejos posible de la primera marca de 10 mm; con su eje Jongitudinal en posicién horizontal y su eje transversal inclinado 45°, 8.4.2.4 Se coloca la lampara de alcohol o el quemador de gas, con una llama azul entre 12 y 19 mm de altura, bajo et extremo libre dela tira, y ajustada de tal manera que exista contacto entre la llama y el material de prueba, 4.2.5 Se mide el tiempo desde que la llama alcance Ia primera marca hasta que aleance la marca de 86 mm, NOTA 12: En el caso de muestras que se extinguen por si mismas, se debe volver a colocar el quemador bajo la punta libre de la tira para un segundo periodo de 30 seg. 8.42.6 Se remueve la llama y se mide el tiempo postinflamacién 243 Informe Elingorme debe contene los datos descrtos en 8.13. 5 Absorcién de agua 85.1 Equipo e instrumentos S.1.1 Homo de tamaito adecuado, capaz de mantener una temperatura constante de 49 °C durante 4 horas. Recipiente,lleno de agua potable de tamatio adecuado para permitir la inmersion de la eipula de un casco. Balanza con precisi6n de 0,001 g, 52 Procedimiento 85.2.1 La muestra de ensayo consiste en la cipula de un casc. NOTA 13: Cuando sea evidente que la cipula posee una eublerta protectora sobre el material bésico se debe raspar la superficie con una lija de grano 60. 85.22 Se coloca la cipula en el homo a 49 °C durante cuatro (4) horas. 85.2.3 Se saca la cpula del homo, se pesa y se anota el valor. 8.5.24 Se sumerge la copula en agua potable durante 24 ha la presi6n atmosférica y a 23 °C-+ 5*C. 8.5.2.5 Luego de transcurrdo el tiempo, se saca la cdpula del agua y se secan las superficies externa e interna de la ‘misma, usando un pafio absorbente 85.2.6 Sepesay se anotael valor. 85.3 Expresion de resultados 8.53.1 El resultado se expresa en porcentaje,y viene dado por la formula: A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comAbsorcién de agua donde: Dy: peso inicial, g (8.5.2.3) Dr; peso del casco hidratado, g (8.5.52.6) 854 Informe El informe debe contener los datos desertos en 8.1.3. 86 Resistencia al agua hirviendo Se sumerge el easco en agua hirviendo, durante 5 + 1 min. A continuacién se observa el aspecto general de las diferentes partes del casco, a objeto de verificar que conserve sus caracteristicas originales. 8.7 Resistencia 2 las soluciones corrosivas 8.7.1 Instrumentos JAA Vaso de precipitacién de 500ml 87.1.2. Mechero Bunsen 8.7.1.3 Pinza de aceroinoxidable 872. Reactivos 87.2.1 Hidroxido de soio, solucién acuosa al 10%. 8.73 Preparacién de ia muestra 8.73.1. Se cortan del casco tres probetas de 50 mm de lado, 7.3.2 Mediante una lija esmeril, se retra de cada probeta las superficies del acabado. 74 Procedimiento La determinacion se efecta por triplicado sobre el mismo casco, 7.42 Se vierte en el vaso de precipitado, aproximadamente 300 ml de a solucién de hid de sodio, .7.43 Se coloca el vaso de precipitado y su contenido sobre el mechero y se deja que la solucidn aleance la temperatura ebullicién 8.7.44 Se sumerge la probeta en la solucion hirviente, durante un tiempo no menor de $ min. 8.7.45 Mediante la pinza se extra la probeta y a continuacién se observa si ha existido 0 no deterioro de ésta. 88.1 Instrumentos Los mismos descritos en 8.7.1. 882 Reactivos Acido sulfirico, solucion acuosa al 10%. 8.8.3 Preparacion de a muestra La preparactén de la muestra se realiza de acuerdo al punto 8.7.3 A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comB84. Procedimiento El procedimiento a seguir es et mismo descrito en 8.7.4, a excepeién del punto 8.7.4.2, en el que se utilizan 300 ml de solucién de Acido sulfirico. 89. Resistencia ala corrosién 89.1 Procedimiento al 10% a 100 °C durante 8.9.1.2. Inmediatamente después se pasan a una solucién similar y a temperatura ambiente de 20 °C. A continuacién se extraen de la solucion y se dejan secar sin lavar, durante 24 h a la misma temperatura, 8.9.1.3 Se someten las piezas de prueba a inspecci6n ocular para verificar posibles signos de corrosi6n. 8.10 Determinacin del espesor de la eipula 8.101 Procedimiento 8.10.1.1 Se cora la cfpula en cuatro cuadrantes y en cada uno de ellos se toman con un calibrador, como minimo 10 ‘mediciones del espesor en puntos igualmente espactados. 8.10.1.2 Se determina la desviacién normal, 9 BIBLIOGRAFIA ANSI Z89,1-1986 Protective Headwear for Industrial Workers - Requirements (American National Standard for Personnel Protection) NTC 1523 - 1993 Higiene y Seguridad . Cascos de seguridad industrial, (CONTEC) Participaron en la primera revision de esta Norma: Barreto, Vicente; Caceres, Leobaldo; Ellaz, Rab; Federico de Méndez, Zoraida; Mudarra, Jestis; Vargas, Ramén, A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comrevernavon rin Figura 1 - Ensayo de resistencia al impacto Figura 2 - Cireuito para el ensayo de aistamiento eléstrico A ARQUITECTOS ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com(Dimensiones en mm) ‘Maquina para ensayos ‘Maquina para ensayos de im; ide penetracién Figuea 3. A ARQUITECTOS ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comAmexo A (informative) ENSAYO DE RESISTENCIA AL IMPACTO AL Equipo e instrumentos ALI Una forma de cabeza normal, de tamafio mediano (560 mm de perimetro) de baja resonancia y construida de ‘magnesio, aluminio 0 madera AI.2 Bola de acero con didmetro aproximado de 100 mmm ( 3 % pulg) y peso aproximado de 3,5 kg (7,8 Ib) # 3,6 kg Gb). ALS Vernier ALA Plasttina Ad Procedimiento ‘AZ1__ Se monta el casco con su suspension y sin el barbiquejo sobre fa forma de cabeza normal A2.2 Se ajusta la banda sjustable alrededor de la misma, efectuindolo de modo que el casco quede fio y alineado su centro con la bola de acero por medio de una plomada, A2.3 Se coloca una barra de plastilina en el interior del casco entre Ia parte inferior de Ia cipula y la parte superior de Ia corona, ‘A2.4 Se coloca la forma de cabeza normal con el casco y la plastilina sobre un piso slide de concreto o acero, A2.S Se deja caer la bola en caida libre sobre la parte superior de la cipula del casco desde una altura de 1,55 m, mmedidos desde el fondo de a bola hasta la cima de la cipula, NOTA Al: La hola no debe golpear Ia cipula mas de una ver; las impresiones por golpes dables no se toman en cuenta A26 Se saca la plastilina y se mide con el verier Ia altura dela misma 3 A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comANEXO B (informative) Recomendaciones y precauciones referidas al uso, mantenimiento y ensayo de los cascos BI CORDONES Si existen cordones, estos deberian siempre amarrarse con nudos cuadrados, B2LIMPIEZA Las ctiputas deben limpiarse con detergentes suaves y enjuagar con agua corriente a aproximadamente 60 °C (140 °F), LLuego del enjuague, la cupula debe inspeccionarse cuidadosamente en busca de cualquier signo de dafios, La remocién de alquitrin,pinturas, aceites y cualquier otro material puede requerir el uso de solventes. La mayoria de los solventes podrian atacar y dafar la cipula. De alli que para usar cualquier solvente en la limpieza de los cascos, debe consultase al fabricante B3_—_PINTURA Silos cascos van a pintarse deben hacerse con mucha precaucion, ya que algunas pinturas y disolventes pueden atacar y afar la cipula, reduciendo de esta forma fa proteccién que estos offecen. De alli que para usar cualquiera pintura 0 disolvente en los cascos, debe consultarse al fabricant. B4 _INSPECCIONES PERIODICAS Todos los componentes, incluyendo: cApula, suspension, banda ajutable, banda de sudor, y cualquier otro accesoro, si los hubere, deberianinspeccionarse visualmente todos los des, buscando cualquiera aboiladura, fisua, penetacién, y cualquier otro dato debido a impactos, tratamiento severo 0 uso que pudiera reducir el grado de seguridad que originalmente este provee. Cualquier casco de uso industrial 0 de partes de ése, que tequiera reemplazarse debido al despase, dai o defect, debe sacarse fuera de servicio hasta que dich condicin sea comegida BS —_LIMITACIONES DE PROTECCION Los eascos industiales que cumplan los requsitos de la Norma Venezolana COVENIN 815 estén disefados para proveer proteccién éptima cuando son sometidos a condiciones promedio. Los usuarios deben estar al tanto que si condiciones Inusuales prevalecerén (por ejemplo, altas o bajas temperaturas extremas), 6 si hay signos de abuso o mutilacion del casco co cualquiera de sus componente, se reduce el margen se seguridad NOTA BI: Aquellos elementos construidos de materiales poliméricos son susceptibles de dafio debido a los rayos ultravioletss y degradacién quimica, y los cascos industriales no son la excepcidn, Deberian realizarse inspecciones periédicas, en especial a aquellos que son usados 0 almacenados en éreas expuestas o los rayos solares por largos periodos. La degradacién por los rayos ultravioletas se manifiestaninicialmente por la pérdida de billo de la superficie. Esta degradacion al avanzar, desconchard y resquebrajaré In superficie del casco. Inmediatamente que alguno de estos signos aparezea, la cipula del casco debe reemplazarse inmediatamente, B6 TALLAS Los fabricantes de cascos para uso industrial deben tomar previsiones para realizar los ensayos a cascos talla grande y equeta, 7 PRECAUCIONES Debido a que los cascos pueden daftarse, estos no deben abusarse, Deben permanecer tibre de abrasiones, raspaduras y astlladuras. No deben dejarse caer, lanzar o usarse como soporte. Esto aplica especialmente en caseos que se usan para ‘proteccién contra riesgos eléctricos Los cascos de uso industrial no deben almacenarseo Hevarse en la pare posterior o vidriotrasero de 10s vehiculs. La exposicion a los rayossolares y el calor exiremo puede causar degradacin y afectard adversamente el grado de proteccién que ellos oftecen. Igualmente en caso de alguna parada de emergencia 0 accident, elcasco podria converse en un peligroso mis. A\ gourscres ROMERO, PEFIOZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comIgualmente, aliadir accesorios inapropiados al casco podria afeetar su grado original de proteccién. Cuando las precauciones o limitaciones sean indicadas por el fabricante, estas deben transmitirse a los usuarios, ademas de tener sumo cuidado en que sean estrictamente cumplidas. BS —_ CONDICIONES DE SEGURIDAD [Ni los requistos de resistencia al impacto (6.2) ni los de aslamiento elétrico (6.1) debe usarse para indicar el nivel de impacto seguro 0 el nivel de voltaje seguro al cual el rabajador estard expuesto. El voltaje maximo al que estar protepido ‘el usuario depende de muchos factores, como por ejemplo, las caracterfsticas del circuito eléctico y el equipo relacionado, el euidado dado al mantenimiento de estos equipos,y las condiciones ambientales. Por lo tanto fa seguridad Yy uso local apropiado de equipos de proteccion contra riesgos elétricosesté fuera del alcance de esta Norma. 1s A\ ssouresros ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp comCOVENIN CATEGORIA 815:1999 c FONDONORMA Av. Andrés Bello Edif. Torre Fondo Comin Pisos 11 y 12 Telf. 575.41.11 Fax: 574.13.12 CARACAS, ia publicacién de: rxsvox Les: 1334020 RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS Prohibida la reproduccién total o parcial, por cualquier medio. ISBN: 980-06-2377-9 Descriptores: Casco, casco de seguridad. A ARQUITECTOS ROMERO, PEROZO & ASOCIADOS ‘wwrwarquitectosrp com