Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Resumen
La alfabetización académica es parte fundamental del
quehacer docente para construir una comunidad académica
donde el discurso disciplinar es la manera habitual de
comunicar el conocimiento. Autores como Carlino (2003;
2004; 2005; 2013), Cassany (2005; 2006), Jarpa (2013),
Neira & Ferreira (2011), entre otros, han señalado la
importancia de integrar didácticas concretas y permanentes
de alfabetización académica durante el pregrado para
generar aprendizajes significativos. El artículo expone la
experiencia de investigación-acción sobre fomento de
lectura y escritura realizado en la asignatura transversal
Comunicación Efectiva durante el año 2016. La propuesta
teórica se basa en el concepto lectura y escritura académica,
herramientas epistémicas que deben ser dominados por
1 Este plan estratégico fue parte del trabajo final del proyecto de tesis para optar al grado de
Magíster en Pedagogía Aplicada a la Educación Superior en la Universidad Tecnológica de
Chile, INACAP, durante el año 2016.
Estela Aguilar
Abstract
The academic literacy is an essential part of the teaching job
for building an academic Community: Where the disciplinary
discourse is the way to communicate the knowledge.
Authors like Carlino (2003; 2004; 2005; 2013), Cassany (2005;
120
2006), Jarpa (2013), Neira & Ferreira (2011), inter alia, have
pointed the importance of integrating concrete and permanent
didactics of academic literacy during the undergradute in order
to generate significant learning.
Thus arises this article that main objective is relate the research
experience about development of Reading and writing on
transversal subject Comunicación Efectiva during the year 2016,
in INACAP Renca.
The theorist proposal is based mainly on the concept of academic
reading and writing, epistemic tools that must be mastered by the
student of higher education to appropiate the disciplinary knowledge.
The practical and active methodology of this applied project
allowed each student develops reading comprehension skills
and written expression in various scheduled activities, which,
also, are linked to the preparation of a debate and an essay.
Every phase of the intervention allowed evidence of failures
in reading and writing, mainly because the students are not
accustomed to the use of strategies; nevertheless, progress was
shown in the domain levels of the group.
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Introducción
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Alfabetización académica
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
algo que debería haber sido aprendido en otra parte, enseñada por
otro —en la secundaria o al entrar en la universidad—”. Debido a ello
no existe una dedicación por parte del profesor por instruir y guiar la
escritura de sus estudiantes; sin considerar que la producción de trabajos
disciplinares es una valiosa práctica para que este aprenda a redactar y
a dominar el saber profesional.
Es importante considerar que la integración del estudiante a la co-
munidad discursiva de su área de estudio, entendiendo a esta como el
“grupo humano que comparte unas prácticas comunicativas concretas
y hace uso de textos concretos para alcanzar propósitos específicos”
(Maingueneau, 2005, citado en Álvarez & Yániz, 2015, pág. 612) es rele-
vante para sus aprendizajes y progresión académica. Falencias en esta
área reflejan problemas a la hora de comprender, interpretar y producir
textos. Zambrano & Aragón (2015), citados por Ramírez, García & Urías
(2016), son claros en señalar que de estas dificultades:
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Metodología
1. Problema de investigación
4 La asignatura de Comunicación Efectiva fue incluida el año 2013 en los nuevos planes de
estudio de las carreras que se imparten en INACAP.
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
2. Plan de acción
3. El diseño
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
4. Participantes
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Variables o
Objetivos Indicadores o Técnicas de
dimensiones a
específicos categorías recogida
observar
Analizar el proceso Observación de
de lectura acadé- la interacción de
El estudiante rea-
mica realizada por Conocimiento de los alumnos con el
liza un proceso
los alumnos antes, niveles de lectura. texto (estrategias
lector de alumno.
durante y después de lectura aplica-
de la lectura. das).
El estudiante
Uso de estrategias selecciona y
de lectura por par- aplica alguna(s)
te de los alumnos. estrategia(s) de
lectura.
El estudiante co-
noce el discurso
argumentativo. Observación del
desarrollo del pro-
Conocimiento de El estudiante ceso de escritura
la argumentación. vincula la teoría realizado por los
y la práctica argu- estudiantes.
mentativa en sus
textos.
134
Diagramación de
ideas según estruc-
tura de textos.
Analizar los proce-
sos de escritura de
textos argumen- Aplicación de plan-
tativos realizados Redacción de tilla para escribir
por los alumnos. textos argumen- ensayo 5x5.
tativos. Niveles de avance
de los alumnos. Análisis
documental.
Niveles de domi-
nio de la redacción
de un texto en-
sayo.
Aplicación de las
normas de la gra-
Manejo de
mática española en
gramática española.
la redacción de un
ensayo.
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Intencionalidad de
las actividades re-
Generar instancias Experiencias de
flexivas planificadas
de reflexión en reflexión en el aula
(objetivos y resul- Pregunta:
base a la lectura, la tados esperados). focus group con
expresión escrita alumnos.
por medio de la Capacidad de
Comentarios ora-
sociabilización. análisis, reflexión y
les y escritos de
conclusión de los
alumnos.
alumnos.
Uso de estrategias
de lectura y escri-
tura.
Habilidades de
Valoración de la Valoración de la comprensión de
Pregunta:
propuesta didác- lectura y la escri- lectura y produc-
cuestionario a los
tica del proyecto tura en el apren- ción de textos pre-
alumnos.
aplicado. dizaje. vias y post inter-
vención didáctica.
Valoración de la
experiencia de
aprendizaje.
6. Instrumentos
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Resultados
138
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
139
- falta de concentración como problema para entender lo que
leen;
- dificultad a la hora de leer textos más complejos; y
- problemas de ortografía y coherencia en sus textos.
Conclusión
140
El proceso de investigación-acción realizado en la asignatura de
Comunicación Efectiva fue una instancia de observación, análisis y re-
flexión que permitió instaurar un proceso de alfabetización académica
que benefició directamente a un grupo de estudiantes de la carrera de
Automatización y Control Industrial en INACAP Renca.
El objetivo de la investigación —desarrollar instancias de alfabetiza-
ción académica por medio de un trabajo guiado, con espacios y tiempos
de lectura y escritura en el aula para lograr que los estudiantes avanzaran
en los niveles de dominio de estas habilidades, obtuviesen resultados
académicos más satisfactorios y valoran la experiencia lectora y escritora
como fuente de aprendizaje— fue alcanzado cabalmente, evidenciándose
mejoras en el desempeño lingüístico del grupo intervenido, lo que se
demostró a través de las tareas realizadas mientras duró la experiencia.
Estos resultados proponen que la alfabetización académica es una
solución a los problemas lingüísticos que pueden presentar los estu-
diantes que cursan el primer año de educación superior, sobre todo en
instituciones con un perfil de alumno heterogéneo que necesita nivelar
competencias básicas.
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education
Plan estratégico para fortalecer habilidades de lectura y escritura...
Referencias bibliográficas
Agosto, S. & Mateo, M. (2015). La enseñanza de la escritura académica en la
universidad española. Cultura y Educación, No., 629-648.
Alliende, F. (1982). La comprensión de la lectura y su desafío. Lectura y Vida:
Revista Latinoamericana de Lectura, No. página de inicio-página de término.
Álvarez, M. & Yániz, C. (2015). Las prácticas escritas en la universidad española.
Cultura y Educación, No., 594-628.
Bazerman, C., Little, J., Bethel, E., Chavkin, T., Fouquette, D. & Garufis, J. (2016).
Escribir a través del currículo. Una guía de referencia. Córdoba: editorial.
Recuperado el 24 de agosto de 2017, de https://rdu.unc.edu.ar/bitstream/
handle/11086/4030/Bazerman%20et%20al%20_2016_Escribir%20a%20
traves%20de%20Curriculum.pdf?sequence=8&isAllowed=y
Benavides, D. & Sierra, G. (2013). Estrategias didácticas para fomentar la lectura
crítica desde la perspectiva de la transversalidad. Revista Iberoamericana
sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación, No., 79-109. Obtenido de
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=55128038004
Carlino, P. (2005). Escribir, leer y aprender en la universidad: una introducción a la
alfabetización académica. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Carlino, P. (2008). Didáctica de la lectura en la universidad. Ámbitos de Encuentros,
No., 47-67.
Carlino, P. (2013).Alfabetización académica diez años después. Revista Mexicana 143
de Investigación Educativa, No., 335-381. Recuperado de http://www.
redalyc.org/pdf/140/14025774003.pdf
Cassany, D. (2006). Reparar la escritura. Barcelona: Graó.
Egaña, M.G. (1988). Lectura: comprensión, interpretación y competencia.
Comunicación y Medios. Revista del Instituto de la Comunicación e Imagen
de la Universidad de Chile, 6, 97-101.
Evans, E. (2010). Orientaciones metodológicas para la investigación-acción.
Propuesta para la mejora de la práctica pedagógica. Lima: Ministerio
de Educación del Perú. Recuperado de http://desarrollodocente.
perueduca.pe/documents/60563/66194/Orientaciones%20
Metodol%C3%B3gicas%20para%20la%20Investigaci%C3%B3n-
Acci%C3%B3n?version=1.1&t=1350926057000
Instituto Profesional INACAP (2016). Informe de autoevaluación institucional.
Resumen ejecutivo. Santiago: INACAP.
Jarpa, M. (2013). Una propuesta didáctica para el desarrollo de la escritura
académica en estudiantes universitarios. Revista Iberoamericana de
Evaluación Educativa, No., 29-48.
Navarro, F. (2016). Introducción: el movimiento escribir a través del currículo
y la investigación y la enseñanza de la escritura en Latinoamérica. En C.
Bazerman, J. Little, L. Bethel,T. Chavkin, D. Fouquette & J. Garufis, Escribir a
través del currículum. Una guía de referencia (pp. 38-48). Córdova: editorial.
Ramírez, M., García, R. & Urías, M. (2016). Alfabetización académica: teorías y
componentes. En J. García, M. Meir, S. Pech, M. Prieto,V. Forte, M. Espona y
Estela Aguilar
Revista
GESTIÓN DE LA INNOVACIÓN
EN EDUCACIÓN SUPERIOR
Journal of Innovation Management in Higher Education