Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
6
Real Academia Española, Ob. Cit; pág. 420 25
2.2.1.3.2 Extensiva
Contrario a la anterior, esta interpretación sí permite que se entienda más de lo que el legislador
dejó plasmado en la norma, precisamente porque él mismo otorgó tal facultad.
2.2.1.4 Atendiendo al método que se utilice para realizarla
2.2.1.4.1 Gramatical
Esta interpretación trata de buscar el significado exacto que se pretendió dar a una palabra y
para ello el Artículo 11 de la Ley del Organismo Judicial establece el siguiente orden: Las
palabras
de la ley se entenderán de acuerdo con el Diccionario de la Real Academia Española en la
acepción correspondiente; si una palabra usada en la ley no aparece definida en el Diccionario
de la Real Academia Española, se le dará su acepción usual en el país, lugar o región de que se
trate; las palabras técnicas utilizadas en la ciencia, en la tecnología o en el arte, se entenderán
en su sentido propio, al menos que aparezca expresamente que se han usado en sentido distinto.
2.2.1.4.2 Conceptual o lógica
Es una modalidad hermenéutica que no repara en el tenor literal de los vocablos usados en la
ley, sino que busca cuál es el mandato, hacia dónde se orienta la imperatividad de la norma,
tomando como índice el aspecto conceptual. Interesa determinar qué conceptos o ideas
generales tratan de reflejar las palabras del texto, para integrar, sobre esa base, el sentido
general de la norma. La justificación de esta modalidad metodológica se ha sustentado en algo
que no pocas veces
acontece en la realidad: cuando el legislador elabora las leyes, no siempre utiliza las palabras
en su verdadera dimensión literal o etimológica. 26
2.2.1.4.3 Sistemática
Esta interpretación parte de la idea que todo conjunto, el cual por estar integrado por elementos
diversos, es un sistema. Cada uno de los elementos integradores es un subsistema, el cual a su
vez, es un sistema en cuanto también está integrado por otros elementos o subsistemas. Una
norma está interrelacionada con otros preceptos dentro de un título o capítulo y también con
todos los preceptos conformadores de un texto normativo o una ley. El texto normativo en su
conjunto, constituye un sistema normativo en relación con cada uno de sus preceptos, pero
también todas las leyes de un país, incluyendo el texto constitucional, integran un sistema
normativo nacional. De esa cuenta, la sistemática consiste en que para encontrar en forma
precisa el contenido de una norma, hay que interrelacionarla con los demás preceptos de la ley,
incluso, con reglas de otros textos normativos hasta constitucionales, pues todas las reglas
jurídicas forman un sistema normativo e interdependientes entre sí.