Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
La operación del FSF se controla primero para permitir un proceso de fusión estable a
la tasa de fusión máxima técnicamente recomendada, que suele ser la más rentable, y
segundo, para producir eje, escoria y gases a composiciones y temperaturas constantes.
Para ello la tecnología FSF recurre a cinco parámetros de control: la tasa de
alimentación de concentrado, la tasa de alimentación de fundente, el flujo volumétrico
de aire de soplado, el nivel de enriquecimiento de oxígeno del aire y la tasa de
combustión de hidrocarburos. La estrategia de control del FSF se basa en alimentar
concentrado seco a una tasa determinada, considerando la ley del eje que se desea
obtener, y relacionar todos los demás controles a esta variable. La ley del eje FSF
normalmente está entre 60% y 65% de cobre, de acuerdo con el compromiso entre el
máximo calor posible de obtener desde la oxidación del fierro y azufre del concentrado
(lo que implica una alta evolución del SO2 en el horno) y el aumento de temperatura
del horno Flash y la regulación de una suficiente cantidad de fierro y azufre remanente
en el eje para controlar la magnetita y el cobre, para hacer operativa la conversión en
forma autógena.
El Proceso Directo para la Producción de Cobre Blister constituye una de las últimas
aplicaciones más interesantes de la Tecnología de Fundición Flash de Outotec. El
proceso ofrece nuevas opciones para el uso de diferentes materias primas,
maximizándose de esta manera las ganancias. La tecnología de Fundición Flash Directa
a Cobre Blister es apropiada y rentable para concentrados de ley más baja. El proceso
se usa actualmente a escala comercial en Polonia y en Australia. Outotec está
comprometido a continuar desarrollando y a suministrar una opción rentable para la
producción de cobre blister a partir de concentrado de calcopirita dentro de los
próximos años enfocando su investigación y desarrollo hacia el logro de esta meta.
En el caso del níquel, Outotec desarrolló e incorporó comercialmente por primera vez
en 1995 en Harjavalta (Finlandia) el proceso Níquel Outotec Directo (Direct Outotec
Niquel, DON), cuya versión simplifica y flexibiliza la antigua cadena de proceso flash
para el níquel, reduciendo el número de pasos, eliminando los convertidores Pierce
Smith (CPS), generando mata de níquel de alta ley directamente a partir del horno y la
aleación de metal a partir del horno eléctrico, reduciendo significativamente la
inversión, los costos de operación y de mantención, aumentando la tasa de
recuperación de metales valiosos (Ni, Co) a partir de la materia prima, ya que no hay
circulación interna innecesaria de materiales. El proceso DON también mejora las
condiciones de trabajo dentro de la fundición al eliminar tanto los CPS como la
transferencia de material fundido en cucharas, y también el escape de gases ricos en
azufre de los convertidores y cucharas a la nave de fundición.
Conversión Flash
El proceso de Conversión Flash (FCF) es muy similar al proceso de fusión flash y puede
ser representado por la reacción siguiente (no balanceada):
Cu – Fe-S (mata solidificada) + O2 (aire enriquecido) = Cu° (blíster) + Fe3O4 (escoria)
+ SO2 (gas)
La mayor diferencia es que en vez de usar concentrado de cobre de baja ley como
materia prima, la oxidación procede transformando mata de alta ley en cobre blíster.
Como la materia prima ahora consiste solamente de cobre, fierro y azufre, es más
beneficioso el flujo de pequeñas cantidades de fierro como formadores de escoria
basándose en cal, produciendo escoria de Ca-Fe donde el coeficiente de actividad de las
especies de cobre es mayor y la cual tiene una mayor capacidad de eliminar el arsénico
y el antimonio desde el cobre blíster.
El concentrado seco es fundido en el horno de Fundición Flash usando aire con alto
enriquecimiento de oxígeno (75-85%). La mata fundida de alta ley (~70% Cu)
producida en el horno de Fusión Flash FSF, es llevada al área de granulación, donde la
mata se dispersa y granula por medio de chorros de agua de alta presión. La escoria del
FSF va hacia el proceso de tratamiento de escoria para la recuperación de cobre. Los
gránulos de mata son molidos hasta un tamaño de grano suficiente como para
completar las reacciones en el horno de Conversión Flash.
El FCF y el FSF son muy similares. La diferencia más característica es que el FCF es de
menor tamaño. Otras diferencias son el collar de agua de refrigeración de la entrada del
quemador de concentrado en el techo de la torre de reacción, los elementos de
enfriamiento de agua instalados en el Uptake y el hecho de que el fondo del settler del
FCF está construido con menos aislación y provisto con enfriamiento mediante un set
de ventiladores.
– Proceso sellado
• Menores emisiones de SO2
• Menores inversiones en el manejo de gases fugitivos
• Mejores condiciones de trabajo
– Procesos de Fundición y Conversión separados
• Mejor y completa disponibilidad en línea
• Ninguna pérdida de tiempo entre Fundición y Conversión
• Posibilita el uso de una cadena de producción
– Proceso continuo
• Mejor control del proceso
• Más fácil de operar
La producción usando los procesos Flash se alcanzó sin problemas y satisfizo los
estándares, marcando una aplicación exitosa en China, siendo éste el segundo proceso
“Doble Flash” en el mundo. La práctica productiva en Xiangguang demuestra que la
tecnología de Fundición y Conversión de cobre Flash es un proceso avanzado y maduro,
altamente efectivo, amigable al medio ambiente y a su vez, es la dirección presente y
futura para los procesos de fundición de cobre.
El “Doble Flash” tiene características sobresalientes en ahorro de energía, baja
inversión y costo de producción, alta automatización y productividad, capacidad de
expansión así como buenas características de protección ambiental, evitando
especialmente polución de gases de combustión y emisiones fugitivas de SO2. Esto
combina las más avanzadas tecnologías de fundición de cobre y producción de ácido
para utilizar al máximo los recursos y energía, sin impactar el medio ambiente. Un
ambiente limpio en el sitio y una tasa de recuperación de azufre del 99% han convertido
a Xiangguang Copper en una de las más limpias y ambientalmente amigables
fundiciones de cobre en el mundo. Por tanto, Xiangguang Copper es la única en poseer
el título de Proyecto Nacional Clave Amigable al medio ambiente en la industria no
ferrosa China en el año 2008. Hasta donde sabemos, este galardón es la más alta
distinción de protección medio-ambiental existente para un proyecto de construcción.
Este artículo fue escrito por un Alejandro Román, ingeniero de procesos de Outotec
Chile.Contacto: alejandro.roman@outotec.com
www.outotec.com