DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN

PERÚ Ministerio
de Educación INTERCULTURAL BILINGÜE Y RURAL

Ashaninka
r o r i
o t i
t a k n e
o
Y aña

t e r o Tsame ayojeite maroni,

i j a n r i
tekatsi impoitatsine
A i n a k e
y e t
ay o

2
do

Yotaneri
Sankenarentsiparo 1

Nobajiro :
II MOMENTO DE LA MOVILIZACIÓN NACIONAL POR LA MEJORA DE LOS APRENDIZAJES
Sankenarentsiparo 2 - Ashaninka 1
 Antayetachaneri

• Piñanasanoyetero kametsa ñanarentsipe impoiji sampitantsipe.

• Timatsi okantashiyeta ankero sampitantsipe, kemperi.

Piñanasanotero abishimotantsi impoiji pakero sampitantsipe

Koshinti
Otsitenitanake ikiake aparoni koshinti ikoshiti obankoki
Amoña. Ari oñakeri aparoni tsinane okajemakotitari,
ishiyaitanaka koshintira.

Pakantyarori
¿Janika kiaintsiri obankoki Amoña?
sampitantsika ontimatye
picharinkantyaro (X)
Aparoni tsinane.
Aparoni koshinti.
Aparoni otsiti

Picharinke aisati
¿Kametsatake antakeri tsinane?
pisankenate
(Picharinkantyaro (X) pikenkishiriari) pakantyarori
sampitantsi
Je Te

¿Paitakea? (Pisankenatero pakeri)

2 Sankenarentsiparo 1 - Ashaninka
 Pinkenkishirempa kametsa pakantyarori ñanarentsipe.
Meka Pintyaro.

1. Pichakopiatero ibajiro shiyakantakotainchari.

chorito

2. Picharinkero ñantsi saikatsineri kenkishiriantsiperoriki.

Ijati apa …………………. nijaki.

ikeashiti ikonati ipankiti

Sankenarentsiparo 2 - Ashaninka 3
 Piñanatero kenkishiriantsiperorika impoiji picharinkantyaro
(X) okantakosanotiri sankenarentsika.

Otetiro shinkipe Ametyo kantiriki.

3. ¿Paita otetiri Ametyo kantiriki?

mapochape kaniripe shinkipe

Akipatiri shima Tsirapa oyari oitaiteriteki.

4. ¿Paita akipatantari shima Tsirapa?

Omperiri okonkiri.

Ompimanteri pashiniki nampitsi.

Oyari oitaiteriteki.

4 Sankenarentsiparo 1 - Ashaninka
 Piñanatero kenkitsarentsipe impoiji picharinkero (X)
okantasanotiri.

Iñake apa shintori, Ari ikijanakeri Okimoshiretanake

itonkitari ¡tooooo! shintori impoiji ina, yamakera apa
yanakeri ibankoki. shintori.

5. ¿Paita itonkakeri apa?

shintori
kemari
maniro

6. Itonkakerira shintori, ¿Jaoka yobakeriri?

Ipakero irairo.
yanakeri ibankoki.
Ipashikakotanakeri antamishiki.

7. ¿Paita okimoshiretantanakari ina?

Yaretapajara apa ibankoki.
Obajeitakara ibatsa shintori.
Yamakera apa shintori.

Sankenarentsiparo 2 - Ashaninka 5
 Piñanatero kenkitsarentsika impoiji pakero sampitantsi:

¿Piñiri piratsika?, ipajita parari. Isaiki

kipatsiki aisati nijaki, ishiyabetari obati,
yobayetari jetari, kempiti jeri shima.
Kamarari ikanta. Ariorika iramene iroyari
osheki ikarajeiti.
Perani oshekibeitani, irokantachameka
irotake intsonkea, okantakantiro
itonkakayetiri atiripe iraantyarori imeshina
irobetsikantyari kemperi ora mantsakintsipe
jeri sapatope. Eirorika amabentakotari
piratsika eiro añajiritsi.

8. ¿Jaoka isaikiri parari?

9. ¿Paita yobari parari?

10. ¿Paita okantakotiri ñanarentsi piñanatakeri?

Oñabentakotiri obati.
Oñabentakotiri parari.
Oñabentakotiri shima.

6 Sankenarentsiparo 1 - Ashaninka