POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - 70 % - CNS BOLZANO - STAMPA MENSILE - TAXE PERCUE - TASSA PAGATA

Nr. 7/8
Jahrgang LXVI
Ausgabe vom 1. Juli bis 31. August 2018

von Bozen
am Stadtmuseum
Hl. Christophorus
 Liebe Pfarrgemeinde!

A ndervielen Außenfassaden von Kirchen ist er dargestellt: Der hl. Christophorus,

große und mächtige Mann, der dem vorletzten Sonntag im Juli seinen
Namen gibt. Er ist nicht nur groß von Gestalt. Er ist -so erzählt uns die bekannte
Legende- auch groß in seinem unvoreingenommenen Suchen nach dem Sinn des Le-
bens, in seinem ehrlichen Forschen nach dem letzten Ziel unseres Daseins, in seinem
Fragen nach dem, was uns trägt und nach DEM, der sich tragen lässt.
Christophorus ist einer, der bereit war, seine eigenen Pläne fallen zu lassen, seine ein-
geschlagenen Wege aufzugeben, als er erkannte, dass es noch etwas Größeres gibt,
ein noch lohnenderes Ziel, einen noch größeren Herrn.
Eine sehr beeindruckende Darstellung dieses Heiligen findet sich an der westlichen
Außenmauer des Stadtmuseums in Bozen. Mit diesem Gemälde, das Sie auf der Titel-
seite abgebildet sehen, hat es eine besondere Bewandtnis. Es ist fast sechs Meter
hoch und über zwei Meter breit und ist ein Werk von Sigmund Temperer. Es dürfte
um 1500 entstanden sein und schmückte bis zum Jahre 1905 die St. Jakobskirche am
südlichen Stadtrand von Bozen. Im Zuge der damals notwendig gewordenen Vergrö-
ßerung der Kirche, der zufolge auch ein Teil der Mauer abgetragen werden musste,
wurde das Gemälde samt der darunter liegenden Mörtelschicht abgelöst und noch im
selben Jahr auf dem kurz zuvor fertig gestellten Stadtmuseum angebracht. In der
Wasserflut, welche der Heilige durchwatet, ist ein löwenähnliches zottiges Tier sowie
eine Wassernixe mit ausgebreiteten Armen erkennbar.
Christophorus ist Patron der Wanderer und der Reisenden. Er wird aber auch als Pat-
ron der Sterbenden angerufen, der uns auch auf unserer letzten und alles entschei-
denden Reise begleiten und heil ans Ziel führen soll. Die Legende dieses Heiligen ist
nicht nur schön. In ihr kommt auch zum Ausdruck, was jeder Mensch sich in seinem
Innersten wünscht: Seinem Leben einen tiefen Sinn zu geben; etwas zu tun und leis-
ten, das Ewigkeitswert hat. Und sie ist Ermutigung und Anleitung für uns, danach zu
fragen, wie wir uns mit unseren Begabungen und Stärken nützlich machen und ande-
ren helfen können.
Daran sollten Sie denken, wenn Sie das nächste Mal über die Talferbrücke
Richtung Innenstadt fahren oder gehen, und dabei Ihr Blick auf das Bild des
hl. Christophorus fällt. Bernhard Holzer, Dekan

2
Caritas
Caritas ist wie ein liebendes Herz,
das sieht, hört und handelt
Die Pfarrcaritas-Gruppe Bozen – Dom trifft sich ungefähr
einmal im Monat, um Informationen auszutauschen und die
verschiedenen Aktivitäten zu koordinieren: Besuche und Mit-
hilfe bei der Essensausgabe im Altersheim zum Hl. Vinzenz
und in der Marienklinik, Beteiligung bei der Brotausgabe im
Kapuzinerkloster und das Vorbereiten der Brote für den Vinzibus, Weitergabe von
materiellen Spenden, unbürokratische finanzielle Unterstützung in Notsituationen,
Begleitung von Menschen in schwierigen Lebenssituationen, Gestalten des Schau-
kastens, um nur einige zu nennen.
Wer Hilfe nötig hat, wer Not aufspürt oder Lust zur Mitarbeit in der Pfarr-
caritas hat, melde sich im Pfarrbüro, Tel. 0471 978676 oder bei der Vorsitzen-
den Frau Rosmarie Viehweider, Tel. 3338741161.
Ein neues und sehr wertvolles Projekt, bei dem auch einige Mitarbeiterinnen der
Pfarrcaritas-Gruppe Bozen-Dom seit geraumer Zeit mithelfen, ist das Caritas-
Projekt „Rete/gruppo mamme“. Dabei
engagiert sich eine Gruppe von Freiwilligen
für sogenannte „Fuori-Quota-Frauen“ –
weibliche Flüchtlinge, die in Bozner Hotels
untergebracht sind, Kinder haben bzw.
schwanger sind. Die Gruppe betreut jeden
Freitag von 14-17 Uhr im Propsteisaal eine
Werkstatt, wo die Frauen die Möglichkeit
haben, sich mit Nähen, Hand- und Bastel-
arbeit zu beschäftigen, wobei auch für die Betreuung der Kinder gesorgt wird. Dane-
ben werden Spiele zum indirekten Spracherwerb, Gespräche sowie das Vermitteln
von Sprachkenntnissen in deutscher und italienischer Sprache angeboten. Darüber
hinaus helfen die Freiwilligen den Frauen in verschiedenen anderen Situationen,
wenn es gebraucht wird, und streben auch die Vernetzung und den Austausch mit
anderen Freiwilligenorganisationen an.
Besonders die Sensibilisierung im persönlichen Umfeld ist ein großes Anliegen der
Gruppe.
Sehr willkommen sind neue
Freiwillige, die etwas von
ihrer Zeit und von ihren
Kenntnissen (Nähen, Basteln,
Sprachen) für dieses Engage-
ment zur Verfügung stellen!
Kontakt für weitere Infos:
Francesca Boccotti,
Caritas Diözese Bozen-Brixen
Tel. 0471 304 332

3
 Rückblick Firmung 2018
Firmung 2018 – Sp(i)rit fürs Leben
53 junge Menschen empfingen am Pfingstsonntag, 20. Mai, durch unseren Bischof
Ivo Muser das Sakrament
der Firmung.
Wir danken allen, die in irgend-
einer Weise zum Gelingen die-
ser Feier beigetragen haben
und die die Jugendlichen auf
dem Weg hin zur Firmung mit
viel Einsatz, Engagement und
Idealismus begleitet haben.

Euch Firmlinge wünschen wir auf eurem weiteren Lebensweg

Gottes Segen! Lasst euch begeistern von dem, was das Leben an
Neuem und Gutem für euch bereithält.
Gottes Geist soll euch Kraft, Mut und Begeisterung schenken,
damit ihr voll Vertrauen in euer zukünftiges Leben starten könnt.
Wir als Pfarrgemeinde werden euch auch weiterhin in unser Ge-
bet einschließen und euch mit guten Gedanken begleiten.

Kennst du das Gefühl der Leere?

Die Lasten des Alltags, aber auch ein Zuviel an Freizeitangeboten
können dich leerpumpen?
Jetzt brauchst du eine Quelle, die dir wieder Lebensfreude,
Mut und Kraft schenkt.
Ich kenne einen wunderbaren Ort. Dort kannst du auftanken.
Der Treibstoff, den du dort bekommst, ist kostenlos.
Täglich darfst du dich füllen lassen.
Du fragst mich, wo es so etwas gibt?
Bei den Dreien von der Tankstelle natürlich.
Dort ist der Kunde König.
Es gibt eine sensationelle Waschanlage.
Wenn du auch den Schmutz der letzten Jahre mit dir herumträgst
und man deine wahre Gestalt vor lauter Schmiere
nicht mehr erkennen kann, hier wird dir geholfen.
Der gute Geist dieser Tankstelle bleibt sogar bei dir,
wenn du nach Hause gehst und
füllt dich immer wieder mit neuem Treibstoff auf.
Hier bekommst du alles wirklich ganz kostenlos.
Bei den Dreien von der Tankstelle: Gott Vater, Sohn und Heiliger Geist.

4
Neuer Firmweg

Firmkatechese als Teil der Eingliederung in die Kirche

M it dem Anspruch, die Sakramente als

Sakramente des Glaubens zu feiern, wird
in der Diözese Bozen-Brixen ein neuer Weg in der
Hinführung und Begleitung zur Firmung
umgesetzt.
Im Vordergrund steht der persönliche Glaubens-
weg. Auf diesem Glaubensweg sind die Sakra-
mente Taufe, Firmung und Eucharistie wichtige
Etappen, die als „Initiationssakramente“ eine
Einheit bilden: Sie festigen und vertiefen die
Beziehung mit Jesus Christus und prägen das
christliche Leben in der Gemeinschaft der Kirche.

Unser Bischof Ivo Muser hat nun folgendes entschieden:

• In den Jahren 2020 und 2021 wird – wie bereits angekündigt – keine Firmung
gefeiert.
• Im Jahr 2019 finden noch Firmungen statt, dabei kann das
bisherige Firmalter beibehalten und darf nicht herunterge-
setzt werden.
• In den Jahren 2020 und 2021 werden die Verantwortlichen
in den Pfarreien, Seelsorgeeinheiten und in der Stadtpasto-
ral sich mit den neuen Bedingungen der Firmkatechese
auseinandersetzten und den neuen Firmweg planen.
Daher wird in diesen Jahren auch keine Firmvorbereitung
gestartet.
• Um eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Glauben
und den Lebensfragen zu fördern, umfasst die Firmvorbe-
reitung in Zukunft mindestens ein Kalenderjahr (d. h.
sie beginnt mindestens zwölf Monate vor der Feier der
Firmung) und die Firmung wird frühestens mit 16 Jahren
gefeiert.
• Interessierte Familien können sich bereits jetzt in der
Pfarrei melden, um über Angebote für Familien, Kinder
und Jugendliche informiert zu werden. Diese Familien
werden dann auch zu Informationsveranstaltungen zur
Firmkatechese eingeladen und informiert, wenn Anmel-
dungen zur Firmvorbereitung entgegengenommen werden.
In der Dompfarre beginnt im Herbst die Vorbereitung für die Firmung 2019.
In den zwei darauffolgenden Jahren finden keine Firmungen statt.

75
 Virgl - Sanierung

Sanierung des Daches

der ehemaligen Einsiedelei und jetzigen Mesner-
wohnung der Vigiliuskirche oberhalb der
Grabeskirche am Kalvarienberg.
Die 1275 urkundlich erwähnte Vigiliuskirche
war die Eigenkirche der Herren von Weineck,
die mehrere Wehranlagen mit Hauptburg als
Dienstmannen der Bischöfe von Trient
innehatten.
Das Kirchlein beherbergt sehr wertvolle und
interessante Freskenzyklen der Bozner Malschu-
le (Ausgang des 14. Jh.): Marienleben und Vita
des hl. Vigilius.

Um 1450 baute Bruder Stephan Hagkelin seine

Einsiedlerklause an die Kirche an.
An der Außenwand dieser Klause ist ein
beeindruckendes Freskenbild des hl. Vigilius
im roten Bischofsornat,
gemalt von Meister Leonhard von Brixen
(um 1500), zu bestaunen.

Das Dach dieser Baulichkeit, wo z. Z. die Familie des Mesners wohnt, konnte nun
mit großzügiger Hilfe der Stiftung Südtiroler Sparkasse saniert werden.
Herzlichen Dank allen, die sich für den Schutz und den Erhalt dieses
Kleinodes von Bozen verdient gemacht haben.
Dr. Werner Wallnöfer

6
Pfarrreise 2018

Pfarrreise nach Kärnten

Vom Sonntag, 23.9. 2018 bis zum Mittwoch, 26.9.2018 werden wir einen sehr
schönen Teil Kärntens entdecken.
Geplantes Programm:
Sonntag, 23.9.2018
Start in Bozen, Besichtigung der romanischen Stiftskirche
in Innichen, dort Kaffeepause. Auf der Strecke gemeinsa-
mes Mittagessen, dann Weiterfahrt über Friesach
(Deutschordenskirche) zum Kloster St. Georgen am
Längsee, wo wir im Bildungshaus der Diözese Gurk-
Klagenfurt das Quartier bestellt haben. Dort Gottesdienst
in der Hauskapelle und anschließend Abendessen.
Montag, 24.9.2018
Besuch des prächtigen Barockdomes von Gurk, Andacht in der Unterkirche beim
Grab der heiligen Hemma, der Schutzpatronin des Landes Kärnten, dann Besichti-
gung der Schatzkammer und des berühmten Fastentuches.
Nach dem Mittagessen besichtigen wir, mit Führung, ausführlich das Schloss
Hochosterwitz der Fürsten Khevenhüller, dann lassen wir den Abend beim
Spaziergang im Klosterpark, bei Kartenspiel und gutem Essen ausklingen.
Dienstag, 25.9.2018
Am Vormittag gibt es eine geführte Stadtbesichtigung in Klagenfurt, am Nachmit-
tag hingegen eine Schiffsrundfahrt auf dem Wörthersee.

Mittwoch, 26.9.2018
Heimfahrt, aber vorher schauen wir uns noch das von Heinrich Harrer, dem
Freund und Lehrer des Dalai Lama, aufgebaute Tibetzentrum mit seinen
Sammlungen an.
Über den Preis können wir noch nichts sagen, aber wir werden uns bemü-
hen, ihn wie üblich so günstig wie möglich zu halten.
Ab Mitte Juli kann die Pfarrkanzlei näher Auskünfte über den Preis geben
und nimmt auch Anmeldungen entgegen.

77
 GOTTE SDIENSTORDNUNG

Sonn- und Festtage: Dom: 18 Uhr (VA*), 10 Uhr (19 Uhr ital.)
Franziskanerkirche: 7; 8.30; 10; 19 Uhr (11.15 Uhr ital.)
Kapuzinerkirche: 8 Uhr; Kohlern: 8.30 Uhr; Kampenn: 18 Uhr (VA)
Deutschhaus: 19.30 Uhr und jeden 3. So um 18 Uhr im tridentinischen Ritus;
Herz-Jesu-Kirche: 19.30 Uhr (VA), 7.30; 9; 10.30 Uhr
Dominikanerkirche (ital.): 18.30 Uhr (VA), 8.30; 10.30 Uhr
Werktage: Dom: 8 Uhr (ital.), 9 Uhr (mit Radioübertragung im Kirchensender RGW)
Franziskanerkirche: 6.30; 9 Uhr; Kapuzinerkirche: 7 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: 8; 19.30 Uhr; (8.30 Uhr ital.); Deutschhaus: Di - Fr um 18.15 Uhr
Täglich: Andacht in der Gnadenkapelle des Bozner Domes um 17 Uhr
(mit Radioübertragung im Kirchensender RGW)
Beichtgelegenheiten im Territorium der Dompfarre:
Dom: täglich von 17-18 Uhr, jeden Di von 7.30-7.55 Uhr und jeden Mi von 8.15-8.45 Uhr
Herz-Jesu-Kirche: täglich von 9 -11.30 Uhr und von 15 –18 Uhr
Franziskanerkirche: täglich von 8 -10 Uhr
(*VA = Vorabend; ital. = italienische Sprache; m.G. = mit Gedenken)
___________________________________________________________________
Sa 30.06.2018 Hl. Otto und die ersten hl. Märtyrer der Stadt Rom
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 01.07.2018 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 02.07.2018 MARIA HEIMSUCHUNG
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 03.07.2018 HL.THOMAS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Mittermair und Peter Komiss, beide
als Jahrtag sowie m.G. an Maria und Bernhard Holzknecht
___________________________________________________________________
Mi 04.07.2018 Hl. Ulrich, Bischof und hl. Elisabeth
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 05.07.2018 Hl. Antonius M. Zaccaria, Ordensgründer
Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen
09:00 Hl. Messe m.G. an Regina Rastner und Teresa Rungger
___________________________________________________________________
Fr 06.07.2018 Hl. Maria Goretti, Märtyrin - Herz-Jesu-Freitag
09:00 Hl. Messe m.G. an Leb. und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler
und Peter Sitzmann, an Peter und Franz Riegler,
an Christl und Martin Maffei sowie an Zita Tappeiner Paulmichl
___________________________________________________________________
Sa 07.07.2018 Hl. Willibald, Glaubensbote
09:00 Hl. Messe m.G. an Eva Maria Riedmann als Jahrtag und
m.G. an Fam. Kafmann und Beyer, insb. an Roswitha als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)

8
 So 08.07.2018 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 09.07.2018 Hl. Augustinus Zhao Rong und Gefährten, Märtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 10.07.2018 Hl. Knud, hl. Erich, Märtyrer und hl. Olaf,
09:00 Hl. Messe m.G. an Rosmarie Unterhofer Gallmetzer
___________________________________________________________________
Mi 11.07.2018 HL. BENEDIKT VON NURSIA, Schutzpatron Europas
09:00 Hl. Messe m.G. an Greti Rienzner
___________________________________________________________________
Do 12.07.2018
09:00 Hl. Messe m.G. an Hochw. Ferdinand Egger, an
Reinhard Senoner und Angelina Nervo, alle als Jahrtag sowie
als Dank an Pf. Videsott und an den hl. Freinademez
___________________________________________________________________
Fr 13.07.2018 Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar
09:00 Hl. Messe m.G. an Josef Ratschiller als Jahrtag sowie
m.G. an Fam. Niederwieser und Angehörige und
m.G. an Johann Weiss
___________________________________________________________________
Sa 14.07.2018 Hl. Kamillus von Lellis, Ordensgründer
09:00 Hl. Messe m.G. an Hermann Feichter als Jahrtag, m.G. an
Maria Weger Canins, Peter Canins und an Fam. Scola und Berti
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 15.07.2018 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 16.07.2018 Gedenktag U. L. Frau auf dem Berge Karmel
09:00 Hl. Messe m.G. an Klara Riegler als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 17.07.2018
09:00 Hl. Messe m.G. an Bischof Joseph Gargitter (+17.07.1991) und
m.G. an Karlheinz Erckert, beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 18.07.2018
09:00 Hl. Messe m.G. an Rosa und Anton Unterhofer als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 19.07.2018
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 20.07.2018 Hl. Margareta, Märtyrin und hl. Apollinaris, Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Frank Pramstrahler als Jahrtag und
m.G. an Hedwig Fischnaller
9
 Sa 21.07.2018 Hl. Laurentius von Brindisi, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 22.07.2018 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Christophorussonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 23.07.2018 Hl. BIRGITTA VON SCHWEDEN, Patronin Europas
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 24.07.2018 Hl. Christophorus, Märtyrer und hl. Scharbel Mahluf
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 25.07.2018 HL. JAKOBUS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Emil und Martha Mair als Jahrtag
___________________________________________________________________
Do 26.07.2018 Hl. Joachim und hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Maria
09:00 Hl. Messe m.G. an Alex Fauster als Jahrtag und
m.G. an Anna Streiter
___________________________________________________________________
Fr 27.07.2018
09:00 Hl. Messe m.G. an Martha Pfeifer und Andreas Bacher,
beide als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 28.07.2018 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 29.07.2018 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS
09:00 Patrozinium der hll. Joachim und Anna in Kampenn
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 30.07.2018 Hl. Petrus Chrysologus, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Mariedl Springeth als Jahrtag
___________________________________________________________________
Di 31.07.2018 Hl. Ignatius von Loyola, Ordensgründer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Mi 01.08.2018 Hl. Alfons Maria von Liguori, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 02.08.2018 Hl. Eusebius und hl. Pierre-Julien Eymard
Monatlicher Gebetstag um geistliche Berufungen
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 03.08.2018
09:00 Hl. Messe m.G. an Karl Targa als Jahrtag sowie m.G. an Leb.
und Verst. der Fam. Gruber-Kirchler, an Peter Sitzmann und
m.G. an Peter und Franz Riegler
10
 Sa 04.08.2018 Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars
09:00 Hl. Messe m.G. an Anton und Rosmarie Gantioler sowie
an Juliane Lantschner Falser, alle als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA)
__________________________________________________________________
So 05.08.2018 18. SONNTAG IM JAHRESKREIS - Portiunkulasonntag
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
__________________________________________________________________
Mo 06.08.2018 VERKLÄRUNG DES HERRN
09:00 Hl. Messe m.G. an Hans Brigl als Jahrtag
__________________________________________________________________
Di 07.08.2018 Hl. Xystus II. und Gefährten, Märtyrer und hl. Kajetan
09:00 Hl. Messe nach Meinung
__________________________________________________________________
Mi 08.08.2018 Hl. Dominikus, Ordensgründer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
__________________________________________________________________
Do 09.08.2018 HL.THERESIA BENEDICTA VOM KREUZ
(Edith Stein), Märtyrin und Schutzpatronin Europas
09:00 Hl. Messe m.G. an Peter Canins und Maria Weger Canins als
Jahrtag sowie m.G. an Steffi und Klara Niederwolfsgruber
__________________________________________________________________
Fr 10.08.2018 HL. LAURENTIUS, Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Geschwister Seeber und Kohlhaupt sowie
an Greti Rienzner
__________________________________________________________________
Sa 11.08.2018 Hl. Klara von Assisi, Ordensgründerin
09:00 Hl. Messe m.G. an Georg und Hertha Knapp als Jahrtag,
m.G. an Heinz, Gretl, Reinhard, Luitgard und
m.G. an Alois Steiner
18:00 Eucharistiefeier (VA)
__________________________________________________________________
So 12.08.2018 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
__________________________________________________________________
Mo 13.08.2018 Hl. Pontianus, Papst und hl. Hippolyt, Märtyrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
__________________________________________________________________
Di 14.08.2018 Hl. Maximilian Maria Kolbe, Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Ada Silbernagl Viehweider als Jahrtag
18:00 Eucharistiefeier (VA) in der Kapuzinerkirche
__________________________________________________________________
Mi 15.08.2018 HOCHFEST MARIÄ AUFNAHME IN DEN HIMMEL
10:00 Festgottesdienst mit Kräutersegnung
mitgestaltet vom Domchor und anderen Bozner Chören
17:00 Andacht
11
 Do 16.08.2018 Hl. Stephan, König
09:00 Hl. Messe m.G. an Bischof Wilhelm Egger (+16.08.2008), an
Hans Dietl und an Theresia und Herbert Seeber, alle als Jahrtag
___________________________________________________________________
Fr 17.08.2018
09:00 Hl. Messe m.G. an Marianne Werner als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 18.08.2018 Marien-Samstag
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 19.08.2018 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 20.08.2018 Hl. Bernhard von Clairvaux, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 21.08.2018 Hl. Pius X., Papst
09:00 Hl. Messe m.G. an Ferruccio Brandi
___________________________________________________________________
Mi 22.08.2018 Maria Königin
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 23.08.2018 Hl. Rosa von Lima
09:00 Hl. Messe m.G. an die lebenden und verstorbenen
"Mitglieder des Messenbündnisses zur hl. Rosa von Lima"
___________________________________________________________________
Fr 24.08.2018 HL. BARTHOLOMÄUS, Apostel
09:00 Hl. Messe m.G. an Agnes Kirchmair als Jahrtag
___________________________________________________________________
Sa 25.08.2018 Hl. Ludwig und hl. Josef von Calasanz, Ordensgründer
09:00 Hl. Messe nach Meinung
18:00 Eucharistiefeier (VA)
___________________________________________________________________
So 26.08.2018 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS
10:00 Eucharistiefeier
17:00 Andacht
___________________________________________________________________
Mo 27.08.2018 Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Di 28.08.2018 Hl. Augustinus, Kirchenlehrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Msgr. Josef Kalser (+28.08.1971) als Jahrtag
___________________________________________________________________
Mi 29.08.2018 Enthauptung Johannes des Täufers
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Do 30.08.2018
09:00 Hl. Messe nach Meinung
___________________________________________________________________
Fr 31.08.2018 Hl. Paulinus, Märtyrer
09:00 Hl. Messe m.G. an Luis Moser
12
Rosen - Bücherei am Dom
Im Rosengarten

D uft gepaart mit Schönheit erleben wir

jedes Jahr im Rosengarten von Toni
Psenner und das beim Anblick unseres sagen-
umwobenen geologischen Rosengartens.
Es ist immer ein Höhepunkt bei der Vorberei-
tung für die Fronleichnams- und Herz Jesu-
Prozession, wenn wir Helferinnen den
Rosengarten von Toni Psenner besuchen dür-
fen, um uns mit Blüten beschenken zu lassen.
Seit Jahren ermöglicht es Toni Psenner den
Bozner Kindern, mit einem duftenden Körb-
chen voller Rosenblätter an den Prozessionen teilzunehmen. Wir sind überaus dank-
bar dafür und sehr glücklich, dass wir immer wieder kommen dürfen.
Ein großes Vergelt's Gott, lieber Toni Psenner für deine
Großzügigkeit und Hilfsbereitschaft.
Es ist sicherlich ein mystischer Moment - wie Toni selber sagt - im Garten Ruhe zu
finden vor der lärmenden Stadt, besonders am Vormittag, wenn von der Franziska-
nerkirche her vertraute Klänge der Kirchenmusik zu hören sind.
Margit Mascotti

Viel Neues in der Bücherei am Dom

Bibliotheken im Netz – Unsere Medien gehen online!
Unter der Adresse http://biblio.bz.it/buechereiamdom können Sie alle Medien un-
serer Bibliothek einfach und bequem online recherchieren. Über die Funktion
„Mein Konto“ hat jede Nutzerin und jeder Nutzer Zugriff auf das eigene Biblio-
thekskonto. Dieses gibt Auskunft über die ausgeliehenen und vorgemerkten Medien.
Verlängerungen können selbst durchgeführt werden. Medien, die derzeit von ande-
ren Nutzerinnen und Nutzern ausgeliehen sind, können zudem vorgemerkt werden.
Zum Anmelden benötigen Sie:
Ihre Steuernummer und Ihr Kennwort (=Geburtsdatum TT.MM.JJJJ)
Viel Spaß beim Stöbern!
Öffnungszeiten der Bücherei am Dom:
Montag, Mittwoch und Freitag von 15.00 – 18.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr
Vom 30. Juli bis zum 20. August 2018 ist die Bibliothek wegen Ferien geschlossen.

13
 Verschiedenes
Der Verein „Musik am Dom“ lädt ein:
Chorkonzert „Alta Trinità“ Bozner Orgelsommer
Fr 10.08.2018, 20 Uhr, Dom Fr 24.08.2018, 20 Uhr, Dom
Werke von Bach, Schütz, Werke von Bruhns, Rolla und Svedsen, u.a
Mendelsohn B. Buchenberg, M. Ranalter, Bruneck; G. Ploner,Violine
u.a.
Fr 31.08.2018, 20 Uhr, Franziskanerkirche
Evangelische Studentenkantorei Werke von Händel, Marcello, Guillmaint
Freiburg; M. Paolacci, Zwettl; J. Finatzer, Posaune
Florian Cramer, Leitung
Weitere Orgelkonzerte folgen im September

Kirchtag von St. Magdalena

Freitag, 20. Juli 2018 ab 19.00 Uhr: Festbetrieb
Samstag, 21. Juli um 8.00 Uhr: Feierliche Messe in St. Magdalena

Vinzenzkonferenz „Seliger Bernhardin von Feltre“

Am 2. Juni haben wir unseren jährlichen Sommeraus-
flug gemacht. Nach einer kurzen Wanderung nach
Merltennen am Ritten haben wir uns beim Picknick gut
unterhalten. Es freut uns, dass so viele Jugendliche be-
geistert bei der Vinzenzkonferenz mitmachen. Auch
wenn wir jetzt in die Sommerferien gehen, werden wir
die Brote für den Vinzibus weiterhin vorbereiten. Wer
mitmachen möchte, kann sich gerne bei uns melden.
Kontakt: Vinzenzkonferenz Sel. Bernhardin von Feltre Matthias Mascotti
Franziskanergasse 1, 39100 Bozen
E-Mail: vinzenzkonferenz@tschager.net

Voller Erfolg in der Musical School

Am 18. Mai, traten die 6-12jährigen Teilneh-
mer der Musical School auf die große Bühne.
Sie präsentierten die Musicals „Party bei Hän-
sel und Gretel“, „Das Wunder der Savanne“
und „Sisters in Black“.
Am 25. Mai haben die 13-19jährigen mit ihren
zwei Musicals „Bis(s) zum Tanz“ und „Rocky
Horror Dirndl Show“ die Zuschauer begeistert. Die rund 100 Kinder und Jugendli-
chen „bespielten“ die große Bühne des „Waltherhauses“ vor insgesamt 1500 Zu-
schauern und konnten in zwei Schüleraufführungen und zwei Abendaufführungen
zeigen, was sie seit Oktober letzten Jahres gelernt haben.
Anmeldungen zum nächsten Kurs der Musical School sind noch bis 15. September
auf www.musicalschool.it möglich.
1410
Mitteilungen
Rosenkranz täglich um 17 Uhr in der Gnadenkapelle
Eucharistische Anbetung in der Herz-Jesu-Kirche:
Gebet um Frieden jeden Sonntagnachmittag um 15 Uhr
Gebet für Priester und um Berufungen jeden Montag von 20 bis 21 Uhr
Elterngebet jeden 2. Donnerstag im Monats von 20 bis 21 Uhr
Anbetungsstunde in der Johanneskapelle/Franziskanerkloster jeden Freitag
von 20 bis 21 Uhr
Ehevorbereitung: Cusanus Akademie (2/832204): 14.-16.09.2018 (Sarns)
Bildungshaus Lichtenburg (1/057100): vom 07.-09.09. und vom 21.-23.09.2018
Haus der Familie/Ritten (1/345172): vom 07.-09.09. und 21.-23.09.2018
Seniorenausflüge: Platzkarten im Modehaus „Globus“ (Mitgliederausweis!)
Fr 06.07.2018: Nachmittagsfahrt auf den Deutschnonsberg, Abfahrt um 14 Uhr
Fr 13.07.2018: Bayrischzell/Fünf-Seen-Fahrt, Abfahrt um 7 Uhr
Fr 20.07.2018: Passeiertal/Moos-Pfelders, Abfahrt um 7.30 Uhr
Fr 27.07.2018: Churburg/Marmorort Laas, Abfahrt um 7.30 Uhr (nur für Geher)
Fr 03.08.2018: Nachmittagsfahrt zur Festung Franzensfeste, Abfahrt 14 Uhr
Fr 24.08.2018: Castel Valer/Flusspark Novella; Abfahrt 7.30 Uhr (nur für Geher)
Fr 31.08.2018: Schloss Tarasp/Ofenpass-Müstair, Abfahrt 7.30 Uhr (nur für Geher)

Domschatzkammer
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 10 - 12.30 Uhr

Vom 01.-23. Juli 2018 ist unser Herr Dekan im Urlaub.

Die seelsorgliche Vertretung in dieser Zeit übernimmt
dankenswerterweise wieder Kan. Johannes Noisternigg
(Tel. 0471/308505). Das Pfarrbüro ist im Sommer von
Dienstag bis Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr geöffnet
(Tel. 0471/978676). In dringenden Fällen ist es auch
möglich, sich an den Mesner zu wenden
(Sakristei: Tel. 0471/978107).
Wir wünschen unserem Herrn Dekan
schöne, erholsame und unbeschwerte
Urlaubstage!

********
26.05.2018 Frida Kofler, Brennerstraße 9
27.05.2018 Greta Thuile, Wangergasse 61

13.05.2018 Anna Streiter, 85 Jahre, Trieststraße 42

02.06.2018 Renate Viehweider Wwe. Brigl, 68 Jahre, Im Dorf 11
05.06.2018 Annelies Pörnbacher, 58 Jahre, Terlan

15
 Lange Nacht der Kirchen
Einige Bilder von der
Langen Nacht der Kirchen
im Dom

„Mensch ärgere dich nicht“

Kinderchor der Dompfarre

Feuriger Abschluss auf dem Pfarrplatz Liturgische Kleidung

—————————
Internetadressen der Stadtpfarreien
Dompfarre: www.dompfarre.bz.it -
Pfarrei Maria in der Au: www.synbz.org
Pfarrei Regina Pacis: www.mariaheim.org
Pfarrei Gries: www.pfarregries.it
Pfarrei St. Gertraud Haslach: www.pfarreihaslach.com
Pfarrei Christkönig: www.pfarrechristkoenig.org
Impressum
Herausgegeben von: Dompfarrei Maria Himmelfahrt Bozen
Presserechtlich verantwortlich: Martin Lercher
Druck und Verlag: Karo Druck KG, Frangart
Ermächtigung: Landesgericht Bozen, 30.01.1949, Nr. 34
Nächster Erscheinungstermin: September 2018
Redaktionsschluss: jeweils am 5. des Vormonats
Redaktionsteam: Helga Frass, Walter Mayr, Gabi Pichler, Anna Silbernagl
Pfarrplatz 27, Bozen; Telefon 0471 978676; Fax 0471 978107
E-Mail: redaktion@dompfarre.bz.it;
Bilder u. Texte entnommen aus: eigenem Archiv, Zeitschrift „image“; www.pfarrei-schoensee.de;
www.wikipedia

16