Betania Estación de

(Nivel 5) OperAción y Remota

C30
CND (CVS/CIS3/HISTORIAN
CCGC CMD
(Nivel 6) (Nivel 6) (Nivel 6)

Impresora
Impresoras Laser Color (1x)
IEC 60870-5-104 Firewall/Router
Red corporativo Laser Color (1x)
Red Enterprise IEC 60870-5-104 Router
Ethernet TCP/IP RS20 Impresoras Monocromática (2x)

Procesador de
Comunicación
(CSS-G1)
Router
Estación de Operación y Estación de Operación y Procesador de Estación Ingeniería y
Instrumentación Supervisión Sistema Contra Gestión
Servidor de Datos/Histórico Comunicación Mantenimiento Sistema Medición Entrehierro, Incendio Protecciones
Servidor de Datos (CSS-G2) (CCAD Server) Estación Entrenamiento Simulador de Proceso Geotécnica
C30 C30 (CVS/CIS2) (C10) (SI-80) Descargas
(CVS/CIS1/HISTORIAN) RS20 Parciales y
Vibraciones

RS20 Process Network S8000-1

RS20 RS20

Process Network S8000-2

E8000 TCU E8000 TSAC

     
CSS-F IEC61850
IED-n IED-1 IED-n IED-1
Modbus Tcp Modbus Tcp
TM
   Red IEC61850
  

IED-n IED-n IED-1

IED-1
Red IEC-61850
Red IEC-61850 E8000

IEC61850   

IED-n IED-1 TCCV

TPL1 TPL2 TCPB
Modbus Tcp
Compuertas
  
Protec. Protec Protec Protec InterruptorTransf. Aducción
TDP1-BT TDP2-BT
Gener Transf Linea Excitac Suministrado
IED-n IED-1 Subestación Bahía
por otros Servicios Auxiliares Comunes y Presa de Generación
Unidades Generadoras x2
Descarga de Fondo

QY-50e-97D-202-0 ANEXO 1 hj. 1

TCU-Un Ethernet Enterprise
Process Network - S8000

CSS-F IEC61850

IHM-C10 MFC1000
Redundant

Sincro

CE1500 - SOE
Process Network - IEC61850
TCIG

CE1500
ModBUS-
E8000

IEC 61850

IEC 61850

IEC 61850
IEC 61850
IEC 61850
IEC 61850

IEC 61850
IEC 61850
TCF TCSR
TCP

CE1500
TRE TCCA
TCITA TCITB TCITC
PPG1 PPT1 PPL1 PTE PPI
(x2) (x2) (x2)
CE1500-AVR
TCCC Transformador Transformador Transformador

CE1500 PPG2 PPO1 PPL2

TCCS

CE1500 PPDT1
TRV

TPU TPT TPL TRE TCSI

T-SLG (x2) (x2) (x2) (x2)
CE1500 (x2)
TCV Protecciones Protecciones Protecciones Protecciones Falla Interruptor
Unidad Transformador Linea Excitación Sincronización
T-SLG
CE1500
TUH

PME-U
CE1500
TAST

CE1500 (x2)
TCST
Medició
n
CE1500
 TSAC Ethernet Enterprise
Process Network - S8000

CSS-F IEC61850

IHM-C10 MFC1000-1/2
Redundant

Process Network - IEC61850

UD0
E8000

IEC 61850

IEC 61850
CE1500 - SOE

IEC 61850
TIAT
PTA1 PTA1
CE1500
TCDF
Medición
PME-SA
CE1500 PTA2 PTA2
ModBUS-

TSAU-1 TCDD
ModBUS-

TCP

TSAU-2 TCSA
TCP

TSAG TCAC

TSM TAT
TDP1BT TDP2-BT
TSAI DIESEL

TSDCC TSADF
Protecciones Protecciones
TDCC-A

TDCC-B

TDP1-BT

TDP2-BT
TCCV Ethernet Enterprise
Process Network - S8000
P/ Sala de Control

IHM-C10 MFC1000
Redundant

UD0
E8000

CE1500 - SOE

TLCV1

ModBUS-TCP
CE1500 TSAAV
TLCV2

CE1500
TLCV3

CE1500
TLCV4

CE1500
 Para Sala Control

Process Network - IEC61850

IEC 61850

IEC 61850
CB-X PPL1

CB-Y PPL2

CB-Z Medición

TCPB TPL
(x2)

Control/Proteccion Bahia
Protecciones Linea
Generación
•
•

•
•
 MFC1000
MFC3000 MFC1000
MFC3000
Primary Secondary

HUB X20 I/O Controller with

Hub function

X20 Field Controller

CE1500

Media
Converter X20 I/O Controller

Media
Converter
Copper
HUB X20 Field Controller Optical fiber

X20 Field Controller

 GPS Antenna
Synchronization
NTP PARA RELÉS Y OTROS EQUIPOS EN LA RED ENTERPRISE

CONTROCAD Ethernet site Network

Clock sources could be: Engineering & CENTRALOG
Commissioning Human System
GPS, IRIG - B or NTP solutions tool Interface

ALSPA S8000 Fast Ethernet Redundant Unit Network

Time Message
IEC870.5 CS104

Redundant
Multi -Functions
Cell Controller
Meinberg (MFC3000)
Time server
NTP S8000-1/2
ALSPA E8000
Fast Ethernet
EPL
Field Network
Time
Message
TTL ALSPA X20 Digital inputs
ALSPA X20 Distributed Controller are time - stamped
5s FO at source
PULSE with a precision of 1 ms
ALSPA X20 Distributed Controller
 Base de Datos del
Proyecto

Documentación del
Proyecto CONTROCAD CENTRALOG
Cliente / Servidor Supervisión
IHM

CONTROCAD
Clientes

CONTROSET
Intercambio de Datos Diagnóstico y
CONTROBLOC
Configuración
Células de Automación
Arborescencia
El Controcad es organizado en cinco pastas: Cabecera
Lib, Hard, Func, HMI e Views Muestra informaciones contextuales de la aplicación;
contiene menús y barra de íconos

Editores y vistas
Los editores son usados para creación de diagramas
lógicos;
y las vistas para consulta y edición de parámetros del
sistema.

El grid
El grid es dedicado para gerencia (consulta,
creación, modificación, supresión) de los objetos del
Controcad.
 Nombre del proyecto

Controcad
Red Ethernet

Supervisorio

Red S8000-E

Celda

Red Fieldbus Cabeza de Celda

Modulo (Slot)

Rack
Controlador de Campo
 Nombre del proyecto (Workspace ws1)

Programa del Controlador para el Workspace

Sub-programa de un programa para el Workspace

•
•
•
•
•
 Variables Forma Tabular

Parámetros de las variables

Parámetros de las variables

Forma Ventana
•
•
•
•

•
•

•
•

•
•
•
•
•

•
•
•

•


















 ( 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎 [𝑀𝑊])
𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 =
𝑚3
𝑐𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑠
 ( 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑛𝑐𝑖𝑎 𝑒𝑙𝑒𝑐𝑡𝑟𝑖𝑐𝑎 [𝑀𝑊])
𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟 =
𝑚3
𝑐𝑎𝑢𝑑𝑎𝑙 𝑠



𝑇𝑒𝑚𝑝. 𝐷𝑒𝑣𝑎𝑛𝑎𝑑𝑜 𝐴𝑇 + 𝑇𝑒𝑚𝑝. 𝐷𝑒𝑣𝑎𝑛𝑎𝑑𝑜 𝐵𝑇

𝑇𝑒𝑚𝑝𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑎𝑛𝑎 =
2
•
•

•
•
•
•

•
•

•
•

•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

•
• •

• •
•
•

•
•
•

•
•

•
•
•
•














•
•
•
•
•
•
•
•

•
•

•
•

•
•

•
•

•
•
•

•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•
•
•

•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•



•
•

▪
▪
▪
▪


1 Pulso de sincronización (no utilzado)
2 Process bus (S8000) link 1
3 Process bus (S8000) link 2
4 AX-S4 MMS USB Dongle
5 24 Vdc Power Supply
6 DVI port
7 Enterprise bus link
8 IEC 61850 Network link
9 Redundant CSS-F link
10 Compact Flash slot (behind the cover)
11 Keyboard and Mouse connectors (behind the cover)










•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•

•
•

•
•
•
•
•
•

Betania Estación de
(Nivel 5) OperAción y Remota
C30
(CVS/CIS3/HISTORIA
N

Impresora

Laser Color (1x)

Red Enterprise Ethernet TCP/IP
RS20
Router

Router

Procesador de
Comunicación
(CSS-G1)

Estación Ingeniería y Estación Entrenamiento

Simulador de Proceso
Estación de Operación y Mantenimiento (C10)
(SI-80)
Estación de Operación y Servidor de Datos (CCAD Server)
Servidor de Datos/Histórico C30 (CVS/CIS2)
C30 Procesador de
Comunicación
(CVS/CIS1/HISTORIAN) (CSS-G2)
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•

•
•


•
•
•

•
•

•
•

•
•

•
•
•
•

•











•


