16 Ðû¦è[ª Í÷ªô¦÷A ñªëÅ]î¦ô¢Ù 12 VöËμj 2017

¶μ«®Ωûª ÇJnéπ ´u´Ææn ★ íÓx•™¸ £æ«çí∫®˝ ÉçúÁé˙q - 2016

v°æ鬮Ωç 0-5 Ææç´-ûªq-®√© ´ßª’-Ææ’-
1. 2017-18 Íéçvü¿ •úÁ-bö¸™ ´u´-≤ƒßª’ ®Ωçí¬-EéÀ É´y- ¢√J™ 38.7% °œ©x-©’ §˘≠œd-é¬-£æ…-®Ω-
ü¿-©-*† °æ®Ω-°æA ©éπ~uç? ™§ƒEo áü¿’-®Ì\ç-ô’-Ø√o®Ω’.
1) ®Ω÷.2.5 ©éπ~© éÓô’x 2) ®Ω÷.5.5 ©éπ~© éÓô’x ★ '´úŒf-Í®ô’ NüμΔ†ç— ÅØËC Ç®˝-Hâ vü¿´u
3) ®Ω÷.8.5 ©éπ~© éÓô’x 4) ®Ω÷.10 ©éπ~© éÓô’x NüμΔ†ç™ -äéπ ¶μ«í∫ç.
2. 2017-18 Íéçvü¿ •úÁö b ¸ v°æ鬮Ωç ®Ω÷.50 ©éπ~© †’ç* ★ ÖüÓu-í∫’-©èπ◊ 'éπ®Ω´¤ ¶μºûªuç— E®√l¥-®Ω-ùèπ◊
éÓöÀ ®Ω÷§ƒ-ߪ’© ´®Ωèπ◊ ÇüΔߪ’ç Ö†o-¢√-J°j NCμç-îª- NE-ßÁ÷-í∫-üμ¿-®Ω© Ææ÷*éπ-†’ °æJ-í∫-ù-†-™éÀ
ü¿-©-*† Ææ®˝-îμ√Jb (Surcharge) áçûª ¨»ûªç? BÆæ’èπ◊çö«®Ω’.
1) 20% 2) 15% 3) 10% 4) 5% ★ ñ«B-ߪ÷-üΔ-ߪ÷-EéÀ ÅCμ-éπçí¬ üÓ£æ«ü¿ç
3. 2017 °∂œv•-´J 8 † Jï®˝y ¶«uçé˙ Ç°∂ˇ ÉçúÕߪ÷ v°æéπ- îËÊÆC ÊÆ´© ®Ωçí∫ç.

'Dy°æ ÅGμ-´%Cl¥ ÆæçÆæn— îμÁj®ΩtØ˛ á´®Ω’...?

öÀç-*† vü¿´u NüμΔ-†ç™ éÀçC-¢√-öÀ™ üËE™ ´÷®Ω’p
Ææç¶μº-Nç-*çC?
1) È®§Ú Í®ô’ (Repo Rate)
2) †í∫ü¿’ E©y© E≠æpAh (CRR)
3) îªôd-•ü¿l¥ vü¿´uûªy E≠æpAh (SLR)
4) °j Í®ôx™  üËE™†÷ ´÷®Ω’p îËߪ’-™‰ü¿’
4. 2017 °∂œv•´J 8 † Ç®˝-Hâ v°æéπ-öÀç-*† vü¿´u NüμΔ-
3)
®Ω÷.5,000 4) ®Ω÷.10,000 44. 2017 - 18
®Ω-·-ûª
†ç™ Ê°®Ì\†o È®§Ú Í®ô’ áçûª? •úÁbö¸ v°æ鬮Ωç éÀçC-¢√-öÀ™ äéπ ®Ω÷§ƒ-
1) 6% 2) 6.25% 3) 6.5% 4) 6.75% 18. ߪ‚®Ó (€) éπÈ®Fq éπx¶¸™ ÉöÃ-´© îËJ† 19 ´ ®·™ ÅCμéπ ¶μ«í∫ç ÇüΔߪ’ç üˆ’oç* ©Gμ-≤ÚhçC?
– -üΔ-úÕ -Ø√®√-ߪ’-ù®√-´¤
5. 2016-17 ÇJnéπ ÆæÍ®y v°æ鬮Ωç ´u´-≤ƒßª’ ņ’-•çüμ¿ Ææ¶μºuûªy ü˨¡ç? 1) ÇüΔ-ߪ’°æ¤ °æ†’o 2) ÊÆ¢√ °æ†’o
1) éπï-éÀ-≤ƒnØ˛ 2) ™«Ayߪ÷
-ÅÆœÂÆdç-ö¸ -v§Ò°∂Ææ®˝ 3) 鬮Ìp-Í®ö¸ °æ†’o 4) éπÆd¢
®Ωçí¬™x v§ƒA-°æ-Céπ üμ¿®Ω™x ≤ƒCμç-*† Ææ÷n© N©’´ æ ˛’q Ææ’ç鬩’
´’Cç°æ¤ (GVA) ´%Cl¥ Í®ô’ áçûª? (´·çü¿Ææ’h Åçîª- 3) LûËy-Eߪ÷ 4) ûª’®˝\-¢Á’-E-≤ƒnØ˛ 45. ´®Ω™ ¸f áéπ-Ø√-N’é˙ åö¸-©’é˙ (World Economic
19. 2011-12 éÌûªh v§ƒA-°æ-Céπ Ææç´-ûªq®Ωç (Base Year) Outlook) ÅØË E¢Ë-C-éπ†’ v°æJçîËC á´®Ω’?
Ø√©’)
32.
1) 4.1% 2) 3.1% 3) −0.2% 4) 1.5%
éÀçC-¢√-öÀ™ à ÇüΔ-ߪ’-≤ƒn®· üΔöÀ† ¢√JéÀ í¬uÆˇ
ÇüμΔ-®Ωçí¬ @úŒ-°‘E éÀçC à üμ¿®Ω™x ™„éÀ\-Ææ’h-Ø√o®Ω’? ÆœLç-úø®˝ (LPG) ÆæGq-úŒE Ö°æ-Ææç-£æ«-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’? 1) IMF 2) IBRD 3) WTO 4) UNCTAD
6. 2016-17 ™ §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç™ v§ƒA-°æ-Céπ üμ¿®Ω™x 1) ÖûªpAh 鬮Ω-鬩 üμ¿®Ω©’ 2) ´÷È®\ö¸ üμ¿®Ω©’ 1) 5 ©éπ~© ÇüΔߪ’ç °j•-úÕ-†-¢√®Ω’ 46. ´®Ω-™¸f ÉØÁy-Æˇd-¢Á’çö¸ J§Ú®˝d (World Investment
3) Ææí∫ô’ ´÷È®\ö¸ üμ¿®Ω©’ 4) §Úöà üμ¿®Ω©’
´·çü¿Ææ’h Åçîª-Ø√© v°æ鬮Ωç ≤ƒCμç-*† Ææ÷n© N©’´ Report) †’ ¢Á©’-´JçîËC?
´’Cç°æ¤ (GVA) ´%Cl¥ Í®ô’ áçûª? 2) 7 ©éπ~© ÇüΔߪ’ç °j•-úÕ-†-¢√®Ω’
20. 2016-17 ™ @úŒ-°‘™  éÓ¨¡ ™ô’ (Fiscal 1) IMF 2) IBRD 3) UNCTAD 4) WTO
1) 4.5% 2) 5.2% 3) 3.9% 4) 6.3% 3) 10 ©éπ~© ÇüΔߪ’ç °j•-úÕ-†-¢√®Ω’
Deficit)? 47. 2011
7. 2016-17 ÇJnéπ ÆæÍ®y v°æ鬮Ωç Æœn®Ω üμ¿®Ω™x 2017-18 4) 12 ©éπ~© ÇüΔߪ’ç °j•-úÕ†¢√®Ω’ ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç Æ‘Y© Åéπ~-®√-Ææu-ûª™
1) 2.9% 2) 2.8% 3) 3.0% 4) 3.5%
33. 'èπ◊öî˝ ñuA— °æü∑¿éπç á´J éÓÆæç ÖüËl-Pç-*çC?
Íé®Ω∞¡ v°æü∑¿-´’-≤ƒn-†ç™ Öçúøí¬, CyBߪ’ ≤ƒn†ç™
21. 2015 - 20 NüËQ ¢√u§ƒ®Ω NüμΔ†ç v°æ鬮Ωç 2020
Ø√öÀéÀ ≤ƒCμç-îª-ü¿-©-*† @úŒ°‘ ´%Cl¥ Í®ô’ áçûª?
1) 6.5 - 7.0% 2) 6.75 - 7.25% 1) ví¬O’ù °æJ-v¨¡-´’© éÓÆæç
Ö†o ®√≠æZç àC?
1) Å≤Úç 2) íÓ¢√
Ø√öÀéÀ áí∫’-´’-ûª’© üΔy®√ ≤ƒCμç-îª-ü¿-©-*† ©éπ~uç?
3) 6.75 - 7.5% 4) 7 - 7.75% 2) ví¬O’ù ߪ·´ûª Ö§ƒCμ éÓÆæç
3) ¢Ë’°∂æ÷-©ßª’ 4) N’ñ®√ç
(GL-ߪ’Ø˛ ú≈©-®Ωx™)
8. 2016-17 ¢Á·ü¿öÀ ´·çü¿Ææ’h Åçîª-Ø√© v°æ鬮Ωç @úŒ- 1) $ 900 GL-ߪ’Ø˛q 2) $ 800 GL-ߪ’Ø˛q 3) ´u´-≤ƒßª’ H´÷ éÓÆæç
48. ví¬O’ù èπ◊ô’綫™x áçûª ¨»ûªç ´u´-≤ƒ-ߪ’¢Ë’ @´-
°‘™ ≤ƒCμç-*† ´%Cl¥ Í®ô’? 3) $ 950 GL-ߪ’Ø˛q 4) $ 850 GL-ߪ’Ø˛q 4) H°‘-ᙸéÀ Cí∫’-´† Ö†o ví¬O’ù èπ◊ô’ç-¶«-©èπ◊
1) 7.1% 2) 7.2% 3) 7% 4) 6.5%
Ø√-üμΔ-®Ωçí¬ @N-Ææ’h-Ø√o®Ω’?
22. 2017-18 •úÁ-bö¸™ v°æA ®Ω÷§ƒ-®·™ ´úŒf îÁLxç-°æ¤- Nü¿’uû˝ Ææü¿’-§ƒßª’ç éÓÆæç 1) 20% 2) 30% 3) 35% 4) 45%
9. 2015-16 ™ Ø√©’íÓ ´·çü¿Ææ’h Åçîª-Ø√© v°æ鬮Ωç ©èπ◊ ¢Á∞ÏxC? 34. §ƒJ-v¨»-N’éπ é¬Jt-èπ◊© NE-ßÁ÷-í∫-üμ¿-®Ω© Ææ÷*éπ v§ƒA-°æ-
¢Á·ûªhç Ç£æ…-®Ω-üμΔ-Ø√u© ÖûªpAh áEo N’L-ߪ’Ø˛ (MT) 49.
1) 16 °jÆæ©’ 2) 17 °jÆæ©’ C-éπ†’ 1982 †’ç* à Ææç´-ûªq-®√-EéÀ ´÷®Ω’p Åûªu©p 'P¨¡Ÿ ´’®Ω-ù«©’— †¢Á÷-üÁj† ®√≠æZç àC?
1) Íé®Ω∞¡ 2) íÓ¢√
ô†’o©’? 3) 18 °jÆæ©’ 4) 15 °jÆæ©’ î˨»®Ω’?
1) 250.30 MT 2) 251.80 MT 3) ´’£æ…-®√≠æZ 4) Ççvüμ¿-v°æ-ü˨ ¸
23. 2017-18 •úÁ-bö¸™ v°æA ®Ω÷§ƒ-®·™ Ææ-Gq-úŒ-©èπ◊ 1) 1999 2) 2000 3) 2001 4) 2009
3) 261.40 MT 4) 252.22 MT 50. ≤ƒt®˝d ´’F (Smart Money) ÅØË °æü¿ç üËEéÀ ÖüËl-
¢Á∞ÏxC áçûª? 35. Ç®˝-Hâ vü¿´u Ææ®Ω-°∂æ-®√™ éπFÆæ •çí¬®Ω’ E©y-©
10. éÀçC à Ææç´-ûªq-®Ωç™ ÅCμéπ Ç£æ…-®Ω-üμΔ-Ø√u© ÖûªpAh 1) 9% 2) 10% 3) 11% 4) 12% ¢Á·ûªhç N©’´ áçûª? Pç-*çC?
24. 2016-17 1) Åçûª-®√b© ¶«uçéÀçí˚ 2) v°æï© ´ü¿l †í∫ü¿’
≤ƒüμ¿u¢Á’içC? ÇJnéπ ÆæÍ®y v°æ鬮Ωç @úŒ-°‘™ Ææ÷n© Æœn®Ω 1) ®Ω÷.85 éÓô’x 2) ®Ω÷.115 éÓô’x
1) 2010-11 2) 2011-12 ´‚©-üμ¿† Ææçîª-ߪ’†ç (GFCF) áçûª ¨»ûªçí¬ 3) vÈéúÕö¸ 鬮˝f 4) ¶«uçèπ◊ ´ü¿l †í∫ü¿’
3) ®Ω÷.150 éÓô’x 4) ®Ω÷.200 éÓô’x
3) 2013-14 4) 2014-15 ÅçîªØ√ ¢Ë¨»®Ω’? 51. 2017-18 •úÁbö¸ Åçîª-Ø√© v°æ鬮Ωç @úŒ-°‘™  ÅA
36. •úÁbö¸ ™ô’†’ ÅCμ-í∫-N’ç-îª-ú≈-EéÀ 'Adhoc
11. 2011 1) 26.3% 2) 27.4% 3) 26.5% 4) 26.6% ûªèπ◊\´ ™ô’ Ö†oC...?
ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç éÀçC-¢√-öÀ™ ÅCμéπ Treasury Bill' ≤ƒn†ç™ 'Ways and Means
25. áEo éÓôx 鬮ΩpÆˇ (Corpus) ECμûÓ ´·vüΔ 1) È®¢Á†÷u ™ô’ 2) éÓ¨¡ ™ô’
´·Æœxç ïØ√¶μ« ´%Cl¥E †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’èπ◊†o v§ƒçûªç? Advances' NüμΔ-Ø√Eo Ç®˝-Hâ á°æ¤púø’ v°æ¢Ë-¨¡-°-
1) ©éπ~-Dy°ˇ 2) ï´‚t, éπQt®˝ (MUDRA) ¶«uçèπ◊ à®√pô’ î˨»®Ω’? 3) ´‚©-üμ¿† ™ô’
öÀdçC?
3) Å≤Úç 4) Íé®Ω∞¡ 1) ®Ω÷.11,000 éÓô’x 2) ®Ω÷.20,000 éÓô’x 4) v§ƒü∑¿N’éπ (Primary) ™ô’
1) 1997 àv°œ™ ¸ 1 2) 1998 àv°œ™ ¸ 1
12. 2011 ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç éÀçC-¢√--J™ ÅCμéπ 3) ®Ω÷.25,000 éÓô’x 4) ®Ω÷.30,000 éÓô’x 52. Öûªh®˝ v°æü˨ ¸ íÓüμ¿’´’ Öûªp-Ah™  v°æü∑¿´’ ≤ƒn†ç™
3) 1996 ´÷Ja 31 4) 1999 ï†-´J 1
26. EéÃ\ (NIKKEI) üËEo Ææ÷*Ææ’hçC? Ö†o-°æp-öÀéÃ, äé𠣫é¬d-®Ω’èπ◊ íÓüμ¿’´’ Öûªp-Ah™ ÅCμéπ
37. íÓx•™¸ ÉØÓo-¢Ë-≠æØ˛ ÉçúÁé˙q (Global Innovation
°æ¤®Ω’≠æ – Æ‘Y E≠æp-AhE †¢Á÷ü¿’ îËÆæ’-èπ◊†o
1) öéÓu (Tokyo) Ê≠®˝ ´÷È®\ö¸ Ææ÷*éπ Öû√p-ü¿-éπûª ≤ƒCμ-Ææ’h†o ®√≠æZç àC?
Index) - 2016 ™ ¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ ®√uçèπ◊?
´’ûªÆæ’h©’? (Åçõ‰ °æ¤®Ω’-≠æfl© éπçõ‰ Æ‘Y©’ ÅCμ-éπçí¬
Öçúøôç) 2) ï§ƒØ˛ Íéçvü¿ ¶«uçèπ◊ 1) °æçñ«¶¸ 2) £æ«Jߪ÷ù«
1) 62 2) 63 3) 64 4) 66
1) Æœèπ◊\©’ 2) ñ„j†’©’ 3) ï§ƒØ˛ NüËQ ´÷®Ωéπ vü¿´u ´÷È®\ö¸ 3) ®√ï-≤ƒnØ˛ 4) ´’üμ¿u-v°æ-ü˨ ¸
38. íÓx•™¸ £æ«çí∫®˝ ÉçúÁé˙q (Global Hunger Index)
3) véÀÆ œd-ߪ’†’x 4) ¶˜ü¿’l¥©’ 4) ï§ƒØ˛ á©-é¬Z-Eé˙ éπç°F - 53. ÉØ˛-ÂÆj-úø®˝ võ‰úÕçí˚ (Insider Trading) üËEéÀ ÖüËl-Pç-
- 2016 ™ ¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ ®√uçèπ◊?
13. 14 ´ ÇJnéπ Ææç°∂æ’ç áçûª ¨»ûªç Eüμ¿’-©†’ ïØ√¶μ« 27. 2017 °∂œv•-´J 8 † Ç®˝-Hâ vü¿´u NüμΔ† ÆæO’-éπ~™  *çC?
îªôd•ü¿l¥ vü¿´uûªy E©y© E≠æpAh áçûª? (SLR) 1) 96 2) 97 3) 98 4) 100
v§ƒA-°æ-C-éπ† ®√≥ƒZ-©èπ◊ °æç°œùà îËߪ’-´’E Ææ÷*ç- 1) ™«ô-K©’ 2) í∫’v®Ω°æ¤ °æçüË©’
1) 20% 2) 20.5% 3) 20.75% 4) 21% 39. 2011
3) Ê≠®˝ ´÷È®\ö¸ 4) NüËQ ¢√u§ƒ®Ωç
*çC? ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç ÅCμéπ ví¬O’ù ïØ√¶μ«
1) 15.5% 2) 17.5% 3) 18% 4) 18.5% 28. Ç®˝-Hâ Ê°®Ì\†o Ææ’Eoûª ®Ωçí∫ç (Sensitive Ö†o ®√≠æZç?
14. 2011 ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç ®√≥ƒZ© üΔy®√ ≤ƒnEéπ
ÆæçÆæn-©èπ◊ Eüμ¿’-©†’ °æç°œùà îËߪ’-ú≈-EéÀ 14 ´ ÇJnéπ
Sector) Åçõ‰...?
1) ´‚©-üμ¿† ´÷È®\ö¸
1) G£æ…®˝
3) Öûªh®˝ v°æü˨ ¸
2) Ççvüμ¿-v°æ-ü˨ ¸
4) ûÁ©ç-í¬ù
-ï-¢√-•’-©’
2) Jߪ’™¸ áÊÆdö¸ (Æœn®√Æœn ¢√u§ƒ®Ωç) 40. 2011 ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç °æôdù – ví¬O’ù 1–4 12–3 23–2 34–3 45–1
2–3 13–2 24–4 35–2 46–3
Ææç°∂æ’ç Ææ÷*ç-*† ïØ√¶μ«, v§ƒçûªç E≠æpAh áçûª?
1) 70 : 30 2) 60 : 40 3) 80 : 20 4) 90 : 10 3) ´Ææ’h-´¤© ´÷È®\ö¸ 4) °j´Fo ïØ√¶μ« E≠æpAh?
15. 2016-17 29. °vö™¸, úŒ>™¸©Â°j 'Eߪ’ç-vAûª üμ¿®Ω-©†’— áAh-¢Ë-ߪ÷- 1) 30 : 70 2) 31 : 69 3–4 14–4 25–2 36–1 47–4
4–2 15–3 26–1 37–4 48–2
•úÁbö¸ v°æ鬮Ωç v°æA ®Ω÷§ƒ-®·™ ´úŒf
îÁLxç-°æ¤-©èπ◊ -¢Á-∞Ïx-C? ©E Ææ÷*ç-*† éπN’öÃ? 3) 40 : 70 4) 32 : 68
1) 12 °jÆæ©’ 2) 13 °jÆæ©’ 1) Nïß˝’ Íé©\®˝ 2) éÀJö¸ áÆˇ. °æÍ®ë¸ 41. 2017 - 18 5–1 16–4 27–3 38–2 49–1
6–2 17–1 28–4 39–3 50–3
•úÁöb ¸ v°æ鬮Ωç éÓöÀ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©
3) 19 °jÆæ©’ 4) 20 °jÆæ©’ 3) ÅGμ->û˝ ÊÆØ˛ 4) Ææ’Í®≠ˇ ûÁçü¿÷©\®˝
7–3 18–3 29–2 40–2 51–4
ÇüΔߪ’ç °j•-úÕ† ¢√JéÀ NCμçîË Ææ®˝-îμ√Jb?
16. 2016-17 Íéçvü¿ •úÁ-bö¸™ ÂÆéπ~Ø˛ 87 A v°æ鬮Ωç ´uéÀh- 30. 'Dy°æ ÅGμ-´%Cl¥ ÆæçÆæn— (Island Development 1) 10% 2) 12% 3) 15% 4) 20%
í∫ûª ÇüΔ-ߪ’°æ¤ °æ†’oèπ◊ Åü¿-†çí¬ ÉÆæ’h†o °æ†’o Authority) éÀ îμÁj®ΩtØ˛í¬ ´u´-£æ«-Jç-îËC á´®Ω’?
42. 2011 8–1 19–2 30–4 41–3 52–1
9–4 20–4 31–3 42–4 53–3.
ïØ√¶μ« ™„éπ\© v°æ鬮Ωç ÅCμéπ °æôdù ïØ√¶μ«
J¶‰ô’ °æJ-N’A ®Ω÷.2,000 †’ç* áçûª ´®Ωèπ◊ ÉÆæ’h- 1) ®√≠æZ-°æA 2) Íéçvü¿ ÇJnéπ ´’çvA
10–3 21–1 32–3 43–2
Ö†o ®√≠æZç àC?
Ø√o®Ω’? 3) Íéçvü¿ £æ«Ùç´’çvA 4) v°æüμΔ-†-´’çvA
1) Íé®Ω∞¡ 2) ûªN’-∞¡-Ø√úø’
1) ®Ω÷.3,000 ´®Ωèπ◊ 2) ®Ω÷.4,000 ´®Ωèπ◊ 31. 'ÇƜߪ÷ Å´-≤ƒn-°æØ√ ÅGμ-´%Cl¥ ¶«uçèπ◊— (AIIB) í¬
3) °æçñ«¶¸ 4) ´’£æ…-®√≠æZ 11–1 22–3 33–4 44–3
3) ®Ω÷.4,500 ´®Ωèπ◊ 4) ®Ω÷.5,000 ´®Ωèπ◊ 2015 ™ à®Ωp-úÕ† ¶«uçèπ◊™ ÅCμéπ ¢√ö« ´‚©-
43. '§Òü¿’°æ¤ N’í∫’©’— Ö†o ®Ωçí∫ç àC?
17. 2017-18 •úÁ-bö¸™ ®√ï-éÃߪ’ §ƒKd©éÀîËa N®√-∞«-©†’ üμ¿†ç éπL-T† ü˨¡ç àC?
1) v°æ¶μº’ûªy ®Ωçí∫ç 2) í∫%£æ« ®Ωçí∫ç
-O’ -Å-Gμ-v§ƒ-ߪ÷-©’ °æç-§ƒ-Lq-† -Ñ-¢Á’®·-™¸ -â-úŒ
1) ®Ω≥ƒu 2) ÉçúÕߪ÷
pratibhadesk@eenadu.net
áçûª Ææ÷*ç-î√®Ω’?
1) ®Ω÷.2,000 2) ®Ω÷.3,000 3) îÁjØ√ 4) ÇÊÆZ-Lߪ÷ 3) ¢√u§ƒ®Ω ®Ωçí∫ç 4) §ƒJ-v¨»-N’éπ ®Ωçí∫ç