Plan de Saneamiento Basico

CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE
PLAN DE SANEAMIENTO BÁSICO Y DE EMERGENCIAS DE PISCINAS

DE USO COLECTIVO
RESOLUCIÓN 1510 DE MAYO 6 DE 2011

POR LA CUAL SE DEFINEN CRITERIOS TÉCNICOS Y DE SEGURIDAD
PARA PISCINAS
DECRETO 2171 DE JUNIO 10 DE 2009

POR MEDIO DE LA CUAL SE SEÑALAN MEDIDAS APLICABLES A LAS
PISCINAS Y ESTRUCTURAS SIMILARES DE USO COLECTIVO Y DE
PROPIEDAD PRIVADA UNIHABITACIONAL Y SE DICTAN OTRAS
DISPOSICIONES
LEY 1209 DE 2008

POR MEDIO DE LA CUAL SE ESTRABLECEN NORMAS DE
SEGURIDAD EN PISCINAS.
40
PROGRAMAS
1. Programa de gestión de residuos sólidos y líquidos.
2. Programa de limpieza diaria de estanque o estructura similar
3. Programa de limpieza y desinfección diaria de las zonas húmedas
4. Programa de control vectorial
5. Programa de Seguridad microbiológica del agua contenida en el

estanque o estructura similar de la piscina
6. Programa de control de emergencia en la piscina
40
PLAN DE SANEAMIENTO BÁSICO Y DE EMERGENCIAS DE

PISCINAS DE USO COLECTIVO
RESUMEN
El diagnóstico es el punto de partida de un Plan de Desarrollo. Es la carta de navegación que

señala las características sociales y económicas del municipio y las condiciones de vida de la
población. De esta manera se asegura que la planeación estratégica, tome como punto de
referencia la situación real del municipio, sus carencias y necesidades, para así dar
soluciones efectivas a situaciones ya conocidas y ordenadas según prioridades.
Con relación al agua y el ambiente sano, resulta fundamental contar con diagnósticos precisos
y exhaustivos que luego permitirán orientar los programas, ya que el bienestar de la población
depende de la satisfacción de sus necesidades básicas, tanto en términos económicos y
sociales como ambientales.
La línea de Agua Potable, Uso Recreativo y Saneamiento básico, busca promover ambientes
saludables para los habitantes y visitantes del Área Metropolitana de Bucaramanga y para
este caso el municipio de Floridablanca. Lo hace mediante el abordaje de diferentes
programas tales como el abastecimiento de agua, manejo de residuos sólidos, higiene
locativa, la disposición adecuada de residuos líquidos, de seguridad microbiológica, control de
vectores y programas de emergencia, y así contribuir a mejorar la condiciones sanitarias del
agua de las piscinas del Conjunto Residencial Portal del Bosque, ya que se tendrá un
adecuado control y manejo de los químicos como el cloro, los cuales evitan la aparición y
reproducción de agentes patógenos, minimizando los riesgos para poder aplicar las acciones
necesarias antes de que se presenten los problemas de salud y al mismo tiempo medidas de
tipo correctivo, porque permitirá identificar el origen de los aspectos críticos que alteran el
funcionamiento del área y por lo tanto facilitará la adopción pronta y oportuna de las medidas
a corregir.
40
LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA
El Conjunto Residencial Portal del Bosque, lo integran
40
1. PROGRAMA DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS
1.1 INTRODUCCIÓN
La elaboración del PGIRS del Conjunto Residencial Portal del Bosque, de Floridablanca, ha
sido el resultado de la formulación de una propuesta practica por parte del Ministerio de
Protección Social, con el fin de que este documento sirva de base para que el servicio público
domiciliario de aseo sea prestado bajo los principios de calidad, eficiencia y cobertura,
consagrados en el artículo 3 del Decreto 1713 de 2003.
Con base en los resultados del diagnóstico y la viabilidad en la alternativa escogida se

estructure el PGIRS en cinco líneas estratégicas como son: la cultura ciudadana, la
producción más limpia, la valorización de los residuos sólidos orgánicos e inorgánicos, la
disposición final adecuada y la calidad en la prestación del servicio.
En este contexto los objetivos del plan van dirigidos a:

a) Generar una cultura ciudadana.
b) Disminuir gradualmente la producción de residuos sólidos.
c) Separar directamente en la fuente los residuos sólidos.
d) Mejorar la recolección y transporte
e) Recuperar, aprovechar y comercializar los residuos sólidos, con un plan piloto, para el
manejo de los orgánicos, involucrando a los recicladores en el manejo de los inorgánicos,
con un centro de acoplo de separación.
f) Incorporar los servicios especiales de poda de árboles y corte de céspedes como
actividades permanentes.
La propuesta se desarrolla, siguiendo la metodología de Planes de Gestión integral de

Residuos Sólidos (Resolución 1045 del 2003 y el Decreto 4741 de 2005, del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial), por el cual se reglamenta la prevención y manejo
de residuos o desechos peligrosos, y regular el manejo de estos para proteger la salud
humana y el ambiente.
Con el objetivo de dar cumplimiento a este decreto, el Conjunto Residencial Portal del Bosque
se dio a la tarea de elaborar e implementar el Plan de Manejo Integral de Residuos Sólidos
(PMIRS), mediante el cual se establecen las estrategias que permitirá dar a todos los residuos
generados en el conjunto, un manejo técnico apropiado. De esta manera, se contempla la
minimización de la producción de residuos, el reciclaje, la recolección, el tratamiento y la
disposición final adecuada, que deben ser manejadas de tal forma que impida la
contaminación del sitio, y a su vez disminuir el impacto ambiental.
40
1.2 OBJETIVOS
Establecer los procedimientos y puesta en marcha para el manejo de Integral de los residuos
Sólidos y Líquidos en el Área de la Piscina generados al interior en cada una de las unidades
productivas del Conjunto Residencial Portal del Bosque del municipio de Floridablanca,
departamento de Santander.
Realizar un adecuado manejo de los residuos sólidos (orgánicos e inorgánicos) y líquidos

procedentes del uso permanente de la piscina y sus alrededores.
1.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
1.3.1. Evitar el deterioro del medio ambiente a través de una correcta evaluación de los
residuos sólidos generados en el Conjunto
1.3.2. Prevenir la contaminación del agua y garantizar el buen estado de la misma mediante
análisis físico-químicos, microbiológicos y organolépticos. Realizando una buena limpieza,
lavados y desinfección del estanque o piscina y zonas húmedas.
1.3.3. Capacitar el personal manipulador y encargado de la recolección y disposición de los

residuos, del manejo del programa, de la importancia de los residuos y de los factores de
riesgo que puedan generar contaminación en el conjunto
1.3.4. Cumplir con la legislación sanitaria vigente Ley 9 de 1979, Ley 142 de 1994 (comisión
de Regulación de Agua Potable y saneamiento básico) y en especial con los decretos 605 de
1996, 1713 del 2002, 1140 del 2003 y 1505 del 2003, sobre manejo y disposición de los
residuos sólidos.
1.3.5. Cumplir con el Decreto 3075 de 1997 para la estructuración del Plan de Saneamiento
1.3.6. Mejorar y optimizar la recolección y almacenamiento temporal de los residuos

generados en el edificio
1.4 ALCANCE
El programa de residuos sólidos del Conjunto Residencial Portal del Bosque, esta orientado
hacia la recolección, almacenamiento y disposición sanitaria final de los desechos o residuos
que se generan durante los procesos de limpieza, consumo y servicio prestado, y debe ser
aplicado por personal idóneo que preste sus servicios al conjunto.
40
Realizar la evacuación de residuos líquidos para impedir la contaminación de los sitios donde
se realice tránsito y permanencia de personas.
MARCO NORMATIVO: Constitución Política de Colombia, 7 de julio de 1991. Contiene 49

Artículos alusivos al Medio Ambiente, dentro de los cuales se cita el deber del Estado de
proteger la diversidad e integridad del ambiente y de prevenir y controlar los factores de
deterioro ambiental, asi como derecho de gozar de un ambiente sano y la prohibición de
introducir al territorio Nacional residuos nucleares y tóxicos. Ley 9na, 24 de enero de 1979.
Código Sanitario Ambiental. Por medio de la cual en sus artículos 8,9,22 al 35, 198 al 200, 237
y 238, se dictan mediadas sanitarias, normas generales y procedimientos que se deben
adoptar para la regulación, legalización y control de las descargas de residuos y materiales
que afecten o puedan afectar el ambiente. Ley 99, 22 de diciembre de 1993. Por la cual se
crea el Ministerio del Medio Ambiente, se reordena el sector público encargado de la gestión y
conservación del medio ambiente y los recursos renovables, se reorganiza el Sistema
Nacional Ambiental, SIMA, y se dictan otras disposiciones. Ley 142, 11 de julio de 1994. Por el
cual se reglamenta el régimen de los servicios públicos domiciliarios. Decreto 2676, 22 de
diciembre de 2000. Por la cual se reglamenta la gestión integral delos residuos hospitalarios y
similares. Artículos 1 al 22. Decreto 1713, 6 de agosto de 2002. Por el cual se reglamenta la
Ley 142 de 1994 y la Ley 689 de 2001, en relación con la prestación del servicio público de
aseo, y el Decreto Ley 2811 de 1974 y la Ley 99 d 1993, en relación con la Gestión Integral de
Residuos Sólidos. Ley 1259 del 2008. Por medio de la cual se instaura en el territorio
Nacional, la aplicación del comparendo ambiental a los infractores de las normas de aseo,
limpieza y recolección de escombros; y se dictan otras disposiciones.
1.5 DEFINICIONES
Para la aplicación del presente Reglamento Técnico, se definen los siguientes conceptos:
Ablandamiento: remoción de la dureza (calcio y/o magnesio) del agua
Absorción: concentración selectiva de solidos disueltos en el interior de un material sólido,

por difusión
Acidez: capacidad de una solución acuosa para reaccionar con iones hidroxilo. Se mide
cuantitativamente por titulación con una solución alcalina normalizada y se expresa
usualmente en términos de mg/l como carbonato de calcio.
Acometida: derivación de la red local del acueducto que llega hasta el registro de corte en el
inmueble. En edificios de propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el
registro de corte general.
Acueducto: sistema de abastecimiento de agua para una población.
Adsorción: transferencia de una masa gaseosa, liquida o de material disuelto, a la superficie

de un sólido.
Aducción: componente a través del cual se transporta agua cruda, ya sea a flujo libre o a
presión
40
Aeración: proceso en el que se produce un contacto entre el aire y el agua con el objetivo de
oxigenarla o de excluir gases o sustancias volátiles.
Afluente: agua, agua residual u otro líquido que ingrese a un reservorio, o a algún proceso de
tratamiento.
Agitación hidráulica: movimiento obtenido al aprovechar la energía el agua para producir

turbulencia.
Agitación mecánica: movimiento obtenido mediante dispositivos mecánicos (paletas, aspas,

etc.) para producir turbulencia.
Agua cruda: agua superficial o subterránea en estado natural, es decir, que no ha sido
sometida a ningún proceso de tratamiento
Agua potable: agua que por reunir los requisitos organolépticos, físicos, químicos y
microbiológicos, en las condiciones señaladas en el Decreto 475 de 1998, puede ser
consumida por la población humana sin producir efectos diversos a la salud.
Aguas lluvias: aguas provenientes de la precipitación pluvial.
Aguas residuales: desecho liquido proveniente de residencias, edificios, instituciones,

fábricas o industrias.
Aguas residuales domesticas: desechos líquidos provenientes de la actividad doméstica en

residencias, edificios e instituciones.
Aguas residuales municipales: agua residual de origen doméstico, comercial e institucional

que contiene desechos humanos.
Aguas servidas: aguas de desecho provenientes de lavamanos, tinas de baño, duchas,

lavaplatos, y otros artefactos que no descargan materias fecales.
Aire: fluido que forma la atmosfera de la tierra, constituido por una mezcla gaseosa cuya
composición normal es de por lo menos 20% de oxígeno, 77% de nitrógeno, y de
proporciones variables de gases inertes y vapor de agua en relación volumétrica.
Aireador: dispositivo o equipo que permite transferir aire al agua.
Alcalinidad: capacidad del agua para neutralizar los ácidos. Esta capacidad se origina en el
contenido de carbonatos (CO32), bicarbonatos (NCO3), hidróxidos (OH) y ocasionalmente
boratos, silicatos y fosfatos. La alcalinidad se expresa en miligramos por litro de equivalente
de carbonato de calcio (CaCO3).
Alcantarillado: conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición final de las

aguas residuales y/o de las aguas lluvias.
40
Alcantarillado de aguas combinadas: sistema compuesto por todas las instalaciones
destinadas a la recolección y transporte, tanto de las aguas residuales, como de las aguas
lluvias.
Alcantarillado de aguas lluvias: sistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a
la recolección y transporte de aguas lluvias.
Alcantarillado de aguas residuales: sistema compuesto por todas las instalaciones

destinadas a la recolección y transporte de las aguas residuales, domésticas y/o industriales.
Alcantarillado separado: sistema constituido por un alcantarillado de aguas residuales y otro

de aguas lluvias que recolectan en forma independiente en un mismo sector.
Agua de uso recreativo: se entiende por uso del agua para fines recreativos, su utilización,
cuando se produce:
1. Contacto primario: como en la natación, buceo y baños medicinales.
2. Contacto secundario: como en los deportes náuticos y la pesca
Aliviadero: estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de separar los

caudales que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un sistema de drenaje de
agua lluvia.
Almacenamiento (en Sistemas de Aseo): acumulación o depósito temporal, en recipientes o

lugares de la basura y residuos sólidos de un generador o una comunidad, para su posterior
recolección, aprovechamiento, transformación, comercialización o disposición final.
Amenaza: peligro latente asociado con la potencial ocurrencia de un evento d origen natural o
antrópico que puede manifestarse en un sitio específico y en un tiempo determinado
produciendo efectos adversos en un sistema. Se expresa matemáticamente como la
probabilidad de ocurrencia de un evento de una cierta intensidad, en un sitio especifico y
durante un tiempo de exposición definido.
Análisis: examen de toda clase de agua realizado por un laboratorio.
Análisis fisicoquímico del agua: pruebas de laboratorio que se efectúan a una muestra para
determinar sus características físicas, químicas o ambas.
Análisis microbiológico del agua: pruebas de laboratorio que se efectúan a una muestra
para determinar la presencia o ausencia, tipo y cantidad de microorganismos.
Análisis organoléptico: se refiere a olor, sabor y percepción visual de sustancias y

materiales flotantes y/o suspendidos en el agua
Aprovechamiento (en Sistemas de Aseo): proceso mediante el cual a través de un manejo

integral de los residuos sólidos, los materiales recuperados se reincorporan al ciclo económico
y productivo en forma eficiente. Esto se hace por medio de la reutilización, el reciclaje, la
incineración con fines de generación de energía, el compostaje o cualquier otra modalidad que
con lleve beneficios sanitarios, ambientales o económicos.
40
Autoridad municipal ambiental (AMA): entidad municipal que tiene a su cargo el manejo y
ordenamiento ambiental.
Autoridad regional ambiental (ARA): entidad regional que tiene a su cargo el manejo y
ordenamiento ambiental.
Bacteria: grupo de organismos microscópicos unicelulares y rígidos carentes de clorofila, que

desempeñan una serie de procesos de tratamiento que incluyen oxidación biológica,
fermentaciones, digestión, nitrificación y desnitrificación.
Basura: todo material o sustancia solida o semisólida de origen orgánico e inorgánico,

putrescible o no, proveniente de actividades domésticas, industriales, comerciales,
institucionales, de servicios e instituciones de salud, que no ofrece ninguna posibilidad de
aprovechamiento, reutilización o recirculación a través de un proceso productivo. Son residuos
sólidos que no tienen ningún valor comercial, no se reincorporan al ciclo económico y
productivo, requieren de tratamiento y disposición final, y por lo tanto generan costos de
disposición.
Biogás: mezcla de gases, producto del proceso de descomposición anaeróbica de la materia

orgánica o biodegradable de las basuras, cuyo componente principal es el metano.
Bocatoma: estructura hidráulica que capta el agua desde una fuente superficial y la conduce
al sistema de acueducto.
Borde libre: espacio comprendido entre el nivel máximo esperado del agua fijado por el
sistema de rebose, la altura de la estructura de almacenamiento
Calidad del agua: conjunto de características organolépticas, físicas, químicas y

microbiológicas propias del agua.
Cámara: compartimiento con paredes empleado para un propósito especifico.
Cámara de caída: estructura utilizada para dar continuidad al flujo cuando una tubería llega a
una altura considerable respecto de la tubería de salida.
Canal: cauce artificial, revestido o no, que se construye para conducir las aguas lluvias gasta
su entrega final a un cauce natural (conducto descubierto que transporta agua a flujo libre).
Capacidad de almacenamiento: volumen de agua retenido en un tanque o embalse.
Capacidad hidráulica: caudal que puede manejar un componente o una estructura hidráulica
conservando sus condiciones normales de operación.
Capacidad máxima: caudal máximo de diseño de una estructura hidráulica.
Captación: conjunto de estructuras necesarias para obtener agua de una fuente de

abastecimiento.
40
Caracterización de las aguas residuales: determinación de la cantidad y características
físicas, químicas y biológicas de las aguas residuales.
Carbón activado: forma de carbón altamente adsorbente, usado para remover material
orgánico disuelto causante del mal sabor, color y olor del agua.
Carga orgánica: producto de la concentración media de DBO por el caudal medio

determinado en el mismo sitio. Se expresa en kilogramos por día (kg/d).
Certificado de conformidad: documento emitido de acuerdo con las reglas de un sistema de

certificación, en el cual, se manifiesta adecuada confianza de que un producto, proceso o
servicio debidamente identificado está conforme con una norma técnica u otro documento
normativo especifico. Decreto 2269/93.
Cloración: aplicación de cloro, o compuestos de cloro, al agua residual para desinfección. En

algunos casos se emplea para oxidación química o control de olores.
Cloro residual: concentración de cloro existente en cualquier punto del sistema de

abastecimiento de agua después de un tiempo determinado de agua.
Coagulación: aglutinación de las partículas suspendidas y coloidales presentes en el agua

mediante la adición de coagulantes.
Coagulantes: sustancias químicas que se induce el aglutinamiento de las partículas muy

finas, ocasionando la formación de partículas más grandes y pesadas.
Coeficiente de rugosidad: medida de la rugosidad de una superficie, que depende del

material y del estado de la superficie interna de una tubería.
Colector principal o matriz: conducto cerrado circular, semicircular, rectangular, entre otros,
sin conexiones domiciliarias directas que se recibe los caudales de los tramos secundarios,
siguiendo líneas directas de evacuación de un determinado sector.
Colector: pozo construido desde la superficie del terreno hasta la tubería de alcantarillado,
que es empleado en la inspección y mantenimiento de la red.
Coliformes: bacteria gram negativas de forma alargada, capaces de fermentar lactosa con
producción de gas a la temperatura de 35°C o 37°C (coliformes totales). Aquellas que tienen
las mismas propiedades a la temperatura de 44 °C o 44.5°C, se denominan coliformes
fecales, las cuales se utilizan como indicadores de contaminación.
Combinado: sistemas de alcantarillado que recibe aguas lluvias y aguas residuales de origen
doméstico y/o industrial.
Compactación: proceso por unidad normalmente utilizado para incrementar el peso

específico (densidad en unidades métricas) de materiales residuales para que ´puedan ser
almacenados y transportados más eficazmente.
40
Conducción: componente a través del cual ase transporta agua potable, ya sea a flujo libre o
a presión.
Conducto: estructura hidráulica destinada al transporte de agua.
Conexión domiciliaria: tubería que transporta las aguas residuales y/o las aguas lluvias
desde la caja domiciliar, hasta un colector secundario. Generalmente son de 150mm de
diámetro para vivienda unifamiliar.
Conexiones erradas: contribución adicional de caudal debido al aporte de aguas pluviales en

la red de aguas sanitarias y viceversa.
Consumo: volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo determinado.
Control de cantidad de agua potable: análisis organolépticos, físicos, químicos y

microbiológicos realizados al agua en cualquier punto de la red de distribución, con el objeto
de garantizar el cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Decreto 475 de 1998.
Desarenador: cámara destinada a la remoción de las arenas y solidos que están en

suspensión en el agua, mediante un proceso de sedimentación.
Descomposición anaerobia: degradación de la materia orgánica en ausencia de oxigeno

molecular por efecto de microorganismos. Usualmente va acompañada de la generación de
ácidos y gas metano.
Desecho: cualquier producto deficiente, inservible o inutilizado que su poseedor destina al

abandono o del cual quiere desprenderse.
Desechos líquidos: son todos los residuos en estado líquido provenientes de actividades
realizadas por los seres humanos como: los residuos peligrosos, que son materiales
corrosivos, reactivos, explosivos, tóxicos inflamables o biológicos infecciosos en estado
líquido. Un ejemplo de estos desechos son los aceites usados, queroseno, aguas con metales
tóxicos, entre otras.
Desperdicio: todo residuo sólido o semisólido de origen animal o vegetal, sujeto a

putrefacción, proveniente de la manipulación, preparación y consumo de alimentos.
Disposición sanitaria de basuras: es el proceso mediante el cual las basuras son colocadas
en forma definitiva, sea en el agua o en el suelo. Este proceso se hace siguiendo técnicas de
enterramiento, relleno sanitario, disposición al mar, entre otras.
Deshidratación de lodos: proceso de remoción del agua de todos hasta formas una pasta.
Desinfección: proceso físico o químico que permite la eliminación o destrucción de los

organismos patógenos presentes en el agua.
Desinfectante: sustancia que tiene el poder de destruir microorganismos patógenos.
40
Dióxido de carbono (CO2): gas incoloro, inoloro y no toxico, que produce ácido carbónico
cuando esta disuelto en agua. Se produce durante la degradación térmica y descomposición
(microbial) por microbios de los residuos sólidos.
Disposición final: disposición del efluente de una planta de tratamiento o de los lados
tratados.
Disposición final de residuos: proceso de aislar y confinar los residuos solidos en forma
definitiva, efectuado por las personas prestadoras de servicios, disponiéndolos en lugares
especialmente diseñados para recibirlos y eliminarlos, obviando su contaminación y
favoreciendo la transformación biológica de los materiales fermentables. Y asi no presenten
daños o riesgos a la salud humana y al medio ambiente.
Dosificación: acción mediante la cual se suministra una sustancia química al agua.
Dosis óptima: concentración que produce la mayor eficiencia de reacción en un proceso

químico.
Drenaje: estructura destinada a la evacuación de aguas subterráneas o superficiales para

evitar daños a las estructuras, los terrenos o las excavaciones.
Eficiencia de remoción: medida de la efectividad de un proceso en la remoción de una

sustancia específica.
Efluente: líquido que sale de un proceso de tratamiento.
Efluente final: líquido que sale de una planta de tratamiento de aguas residuales.
Emergencia: evento repentino o imprevisto que se presenta en un sistema de suministro de

agua para consumo humano, como consecuencia de fallas técnicas de operación, de diseño,
de control o estructurales, que pueden ser naturales, accidentales o provocadas, que alteran
su operación normal o la calidad del agua, y que obliguen a adoptar medidas inmediatas para
minimizar las consecuencias.
Emisión: descarga de una sustancia o elemento al aire, en estado sólido, líquido o gaseoso, o
en alguna combinación de estos, que son provenientes de una fuente fija o móvil.
Ensayo de jarras: Ensayo de laboratorio que simula las condiciones en que se realizan los
procesos de oxidación química, coagulación, floculación y sedimentación en la planta.
Ensayo de tratabilidad: Estudios efectuados a nivel de laboratorio o de planta piloto a una

fuente de abastecimiento específica, para establecer el potencial de aplicación de un proceso
de tratamiento.
Estudio de evaluación de impacto ambiental: Estudio destinado a identificar y evaluar los

potenciales impactos positivos y negativos que pueda causar la implementación, operación,
futuro inducido, mantenimiento y abandono de un proyecto, obra o actividad, con el fin de
establecer las correspondientes medidas para evitar, mitigar o controlar aquellos que sean
negativos e incentivar los positivos.
40
Evaluación del riesgo: Evaluación cualitativa y cuantitativa del riesgo posado sobre la salud
humana o sobre el ambiente por la presencia actual o potencial y/o por el uso de un
polucionante específico.
Filtración: Proceso mediante el cual se remueven las partículas suspendidas y coloidales del
agua al hacerlas pasar por un medio poroso.
Filtración de contacto o en línea: Proceso de filtración sin floculación ni sedimentación

previa.
Filtración lenta: Proceso de filtración a baja velocidad.
Filtración rápida: Proceso de filtración a alta velocidad.
Filtración intermitente: Aplicación intermitente de agua residual, previamente sedimentada, a

un lecho de material granular, que es drenado para recoger y descargar el efluente final.
Filtro Anaerobio: Consiste en una columna llenada con varios tipos de medios sólidos
usados para el tratamiento de la materia orgánica carbonácea en aguas residuales.
Floculación: Aglutinación de partículas inducida por una agitación lenta de la suspensión

coagulada.
Flotación: Proceso de separación de los sólidos del agua mediante adhesión de

microburbujas de aire a las partículas para llevarlas a las superficies.
Frecuencia: En hidrología, número de veces que en promedio se presenta un evento con una
determinada magnitud, durante un periodo definido.
Fuente de abastecimiento de agua: Depósito o curso de agua superficial o subterráneo,

natural o artificial, utilizado en un sistema de suministro de agua.
Fugas: Cantidad de agua que se pierde en un sistema de acueducto por accidentes en la

operación, tales como rotura o fisura de tubos, rebose de tanques, o fallas en las uniones
entre las tuberías y los accesorios.
Hidratante: Elemento conectado a la red de distribución que permite la conexión de

mangueras especiales utilizadas en la extinción de incendios.
Humedad: Relación existente entre el peso del agua y el peso de los sólidos en un suelo. Se
expresa en porcentaje.
Impacto ambiental: Afectación del entorno ocasionada por la realización de una obra.
Incineración: Procesamiento térmico de los residuos sólidos mediante la oxidación química

con cantidades estequiométricas o en exceso de oxígeno. Proceso de reducir los desechos
material inerte (escena) y a productos gaseosos completamente oxidados mediante la
combustión.
40
Infiltración: Proceso mediante el cual el agua penetra desde la superficie del terreno hacia el
suelo.
Instalación interna: Conjunto de tuberías y accesorios que recogen y conducen las aguas
residuales y/o lluvias de las edificaciones hasta la caja de inspección domiciliar.
Lixiviado: Liquido residual generado por la descomposición biológica de la parte orgánica o

biodegradable de las basuras bajo condiciones aeróbicas y anaeróbicas o como resultado de
la percolación de agua a través de los residuos en proceso de degradación.
Lodo (en Potabilización): Contenido de sólidos en suspensión o disolución que contiene

agua y que se remueve durante los procesos de tratamiento.
Lodo: Suspensión de materiales en un líquido proveniente del tratamiento de aguas

residuales, del tratamiento de efluentes líquidos o de cualquier actividad que lo genere.
Lodos Activados: Proceso de tratamiento biológico de aguas residuales en ambiente químico

aerobio, donde las aguas residuales son aireadas en un tanque que contiene una alta
concentración de microorganismos degradadores. Esta alta concentración de
microorganismos se logra con un sedimentador que retiene los flóculos biológicos y los retoma
al tanque aireado.
Mantenimiento: Conjunto de acciones que se ejecutan en las instalaciones y/o equipos para
prevenir daños o para la reparación de estos cuando se producen.
Mantenimiento correctivo: Conjunto de actividades que se deben llevar a cabo cuando un

equipo, instrumento o estructura ha tenido una parada forzosa o imprevista.
Mantenimiento preventivo: Conjunto de actividades que se llevan a cabo en un equipo,

instrumento o estructura, con el propósito de que opere a su máxima eficiencia de trabajo,
evitando que se produzcan paradas forzosas e imprevistas.
Metales pesados: Son elementos tóxicos que tiene un peso molecular relativamente alto.
Usualmente tienen una densidad superior a 5,0 g/cm3 por ejemplo, plomo, plata, mercurio,
cadmio, cobalto, cobre, hierro, molibdeno, níquel, zinc.
Mezcla lenta: Agitación suave del agua con los coagulantes, con el fin de favorecerla
formación de los flóculos.
Mezcla rápida: Agitación violenta para producir dispersión instantánea de un producto

químico en la masa de agua.
Mezclador. Equipo para producir turbulencia en el agua.
Monitoreo: Actividad consistente en efectuar observaciones, mediciones y evaluaciones

continúas en un sitio y periodo determinados, con el objeto de identificar los impactos y
riesgos potenciales hacia el ambiente y la salud pública o para evaluar la efectividad de un
sistema de control.
40
Muestra compuesta de agua: Integración de muestras puntuales tomadas a intervalos
programados y por periodos determinados, preparadas a partir de mezclas de volúmenes
iguales o proporcionales al flujo durante el periodo de toma de muestras.
Muestra integrada: Consiste en el análisis de muestras instantáneas tomadas

simultáneamente en diferentes puntos o tan cerca como sea posible. La integración se hace
de manera proporcional a los caudales medidos al tomar la muestra.
Muestra puntual: Muestra de agua residual tomada al azar en un momento determinado para
su análisis. Algunos parámetros deben determinarse in situ y otros en el laboratorio.
Muestra puntual del agua: Muestra tomada en el punto o lugar en un momento

determinado.
Norma de calidad del agua potable: Valores de referencia admisibles para algunas
características presentes en el agua potable, que proporcionan una base para estimar su
calidad.
Patógenos: Microorganismos que pueden causar enfermedades en otros organismos, ya

sean en humanos, animales y plantas.
PH Logaritmo: Con signo negativo, de la concentración de iones hidrógeno, en moles por

litro.
PH óptimo: Valor de pH que produce la máxima eficiencia en un proceso determinado.
Plan de contingencias: Es el conjunto de procedimientos preestablecidos para la respuesta

inmediata, con el fin de atender en forma efectiva y eficiente las necesidades del servicio de
manera alternativa y para restablecer paulatinamente el funcionamiento del sistema después
de la ocurrencia de un evento de origen natural o antrópico que ha causado efectos adversos
al sistema.
Potencial de hidrógeno (pH): Expresión de la intensidad de la condición básica o acida de

un líquido.
Precipitación: Cantidad de agua lluvia caída en una superficie durante un tiempo

determinado.
Presión: Fuerza por unidad de superficie.
Puesta en marcha: Actividades que se realizan cuando un sistema va a empezar a funcionar

al final de la etapa constructiva.
Punto de muestreo: sitio especifico destinado para tomar una muestra representativa del
cuerpo del agua.
Reciclaje: procesos mediante los cuales se aprovechan y transforman los residuos solidos
recuperados, y se devuelven a los materiales sus potencialidades de reincorporación como
materia prima, para la fabricación de nuevos productos. El reciclaje consta de varias etapas:
40
procesos de tecnologías limpias, reconversión industrial, separación, acoplo, reutilización,
transformación y comercialización.
Recolección de unidades de almacenamiento: es la que se efectúa cuando los residuos

solidos generados por los usuarios se presentan para su recolección en cajas de
almacenamiento.
Recolección: acción y efecto de retirar y recoger las basuras y residuos sólidos de uno o
varios generadores, efectuada por su generador o por la entidad prestadora del servicio
público.
Red de distribución o Red pública: conjunto de tuberías, accesorios y estructuras que

conducen el agua desde el tanque de almacenamiento o planta de tratamiento hasta las
puntas de consumo
Reglamento técnico: reglamento de carácter obligatorio expedido por la autoridad

competente, cori fundamento en la Ley, que suministra requisitos técnicos, bien sea
directamente o mediante referencia o incorporación del contenido de una norma nacional
regional o internacional, una especificación técnica o un código de bien procedimiento.
Decreto 2269/93
Rejilla: dispositivo instalado en una captación para impedir el paso de elementos flotantes o
sólidos grandes.
Residuo sólido comercial: aquel que es generado en establecimientos comerciales y

mercantiles tales como almacenes, depósitos, hoteles, restaurantes, cafeterías y plaza de
mercadeo.
Residuo sólido domiciliado: es aquel que por su naturaleza, composición, cantidad y

volumen, es generado en actividades realizadas en viviendas o en cualquier establecimiento
asimilable a estas.
Residuo sólido: cualquier objeto, material, sustancia o elemento sólido que se abandona,
bola o rechaza después de haber sido consumido o usado en actividades domésticas,
industriales, comerciales, institucionales, de servicio o instituciones de salud, y que es
susceptible de aprovechamiento o transformación en un nuevo bien con valor económico. Se
dividen en aprovechables y no aprovechables.
Riesgo: potenciales consecuencias económicas, sociales o ambientales que se pueden

generar como resultado de los daños o la pérdida de función de un sistema durante un tiempo
de exposición definido. Se expresa matemáticamente, como la probabilidad de exceder una
pérdida en un sitio y durante un lapso determinado, resultado de relacionar la vulnerabilidad
del sistema y la amenaza a la cual se encuentra sometido.
Ruta de reciclaje: recorrido necesario para recoger los residuos separados en origen.
Sedimentación: proceso en el cual los sólidos suspendidos en el agua se decantan por

gravedad.
40
Sedimentación (precedida de coagulación): proceso en el cual los sólidos suspendidos en
el agua se decantan por gravedad, previa adición de químicos coagulantes.
Servicio público domiciliario de aseo: es el servicio de recolección de residuos,

principalmente sólidos, el barrido y limpieza de vías y áreas públicas, transporte y disposición
final sanitaria, incluyendo las actividades complementarias de transferencia, tratamiento y
aprovechamiento.
Sólidos disueltos: mezcla de un sólido (soluto) en un líquido solvente en forma homogénea.
Sólidos no sedimentables: materia sólida que no sedimenta en un período de una hora,

generalmente.
Sólidos sedimentables: materia sólida que sedimenta en un periodo de una hora
Sólidos suspendidos: pequeñas partículas de sólidos dispersas en el agua; no disueltas.
Solubilidad: capacidad de una sustancia o soluto de mezclarse homogéneamente en un

solvente para unas condiciones de presión y temperatura específicas.
Sustancias flotantes: materiales que se sostienen en equilibrio en la superficie del agua y

que influyen en su apariencia.
Tratamiento: es el proceso de transformación física, química o biológica de los residuos

sólidos para modificar sus características o aprovechar su potencial, y en el cual se puede
generar un nuevo residuo sólido, de características diferentes.
Turbiedad: propiedad óptica del agua basada en la medida de luz reflejada por las partículas
en suspensión.
Usuario: persona natural o jurídica que se beneficia con la prestación de un servicio publico
domiciliario, bien como propietario del inmueble en donde éste se presta, o como receptor
directo del servicio. A este ultimo usuario se le conoce también como consumidor (ley 142 de
1994).
Valor admisible: valor establecido para la concentración de un componente o sustancia, que

garantiza que el agua de consumo humano no representa riesgo para la salud del consumidor.
Vigilancia de la calidad del agua: actividades realizadas por las autoridades competentes
para comprobar, examinar e inspeccionar el cumplimiento de las normas de calidad del agua
potable establecidas en el Decreto 475 de 1998.
1.6 MATERIALES
Escoba, recogedor, trapero, bolsa de aseo, cepillo de mano, manguea de agua, baldes,
canecas de aseo, aspiradoras, hidro-lavadora, motobomba, nasa de plástico o colador de
piscina.
40
1.7 LUGARES DE REMOCIÓN DE DESECHOS SÓLIDOS EN LA PISCINA
1.7.1 Área de proceso

Pisos (corredores), rallos, vestidores, duchas, Lavapiés y paredes.
1.7.2 Tipos de residuos a remover
1.7.2.1 Residuos Orgánicos

Son material vegetal tales como hojas, ramas, plantas, pasto, abonos, etc.// producto del aseo
que se genera en los alrededores y zonas verdes del área de la piscina
1.7.2.2 Residuos Inorgánicos

en general, nuestros residuos inorgánicos domiciliarios están compuestos por: papel y cartón,
plásticos, metales, elementos de control sanitario (pañales, toallas higiénicas, algodones,
etc.), vidrios y otros (madera, trapos, cuero, goma, pilas, cuchillas y maquinas de afeitar). A si
mismo, estos se clasifican y separan su uso y condición sanitaria.
Como consumidores responsables podemos reducir la cantidad de residuos domiciliarios

mediante dos sencillas acciones:
 Evitando comprar artículos innecesarios
 Evitando la compra de artículos que tengan muchos envoltorios y envases desechables
o no reutilizables (bandejas de Telgopor, bolsas plásticas, etc.)
1.7.2.3 Residuos Inertes
Aquellos residuos no peligrosos que no experimentan transformaciones físicas químicas o

biológicas significativas. Los residuos inertes no son solubles ni combustibles, ni reaccionan
física ni químicamente, ni de ninguna otra manera, no son biodegradables, ni afectan
negativamente a otras materias con las cuales entran en contado de forma que puedan dar
lugar a la contaminación del medio ambiente o perjudicar a la salud humana, la lixiviabilidad
total, el contenido de contaminantes de los residuos y el eco toxicidad del lixiviado, deberán
ser insignificantes, y en particular no deberán suponer un riesgo para la calidad de las aguas
superficiales.
Ejemplo de estos son residuos procedentes de la construcción, derribo, adecuaciones y

remodelaciones de obras civiles.
1.7.3 Reutilización y reciclado
Hay otra acción que se puede llevar a cabo tanto en los hogares como en las instituciones, y
consiste en clasificar los residuos orgánicos e inorgánicos. Para ver cómo se puede manejar
cada uno de ellos por separado necesitamos 5 cajas de cartón de aproximadamente 30 cm
por 40 cm de base por 30 cm de alto, cada una para un tipo de residuo, divididas de la
siguiente forma:
 Papel y cartón: se disponen de forma plana, pues de manera arrugada ocupan mas
espacio. Por otro lado, las cajas se pueden desarmar y aplanar.
40
 Plásticos: los envases se pueden cortar para colocarlos uno dentro del otro y se
ahorra espacio, y las bolsas se pueden aplanar y doblar.
 Metales: se utiliza para depositar las latas limpias de hojalata o aluminio, y los objetos
de metal.
 Vidrios: colocamos los recipientes limpios y ordenados, sin romperlos.
 Varios: pilas, maderas, trapos, cuero, goma, etc.
De esta manera podemos lograr diversos objetivos:
 Reconocer los residuos que se generan, su calidad y cantidad

 Manejar los residuos inorgánicos tras su adecuada separación
 Saber qué tipo de artículos son innecesarios y cuales pueden ser útiles y reciclables
 Contribuir con la labor de selección que se realiza en los basureros municipales
Los residuos cuando se hallan por separado están limpios y son fáciles de manejar, no generan
contaminación. Lo que contamina, es la mezcla de los desperdicios cuando se les coloca en un solo
lugar, por ejemplo en una sola bolsa. Al haber materia orgánica (cascaras, yerba, restos de comida)
mezclada con materia inorgánica (plásticos, pañales, etc.), se produce la muerte de los organismos
vivos y comienza a crearse la contaminación, las enfermedades y el mal olor.
Por lo tanto, si se reduce la cantidad y se clasifica, se puede manejar desde el hogar los residuos
inorgánicos, contribuyendo así a evitar la contaminación.
A continuación, se encuentra un ejemplo de cómo clasificar algunos de los materiales más comunes
que se pueden reaprovechar.
VIDRIO
VENTAJAS DESVENTAJAS
 Es barato  Tiene peligro de rompimiento si se somete
 Es higiénico y no representa peligro al a cambios bruscos de temperatura, o si no
entrar en contacto con algún líquido o se tiene cuidado en su manipulación.
sustancia.
 El vidrio resiste temperaturas altas y se
puede esterilizar.
 El vidrio se puede reutilizar, pues se
puede convertir en elementos nuevos,
además no contamina el medio ambiente.
40
RECICLABLES NO RECICLABLES
 Botellas de vidrio de cualquier color,  Espejos, bombillas, tubos fluorescentes,
tarros, frascos de conserva, tarros de porcelana, cerámica, loza, copas de
cosméticos y perfumería, entre otros. cristal, cristales de ventana, luces de
automóviles, frascos de medicamentos y
gafas
¿Qué se debe hacer?
Reutilizar: el vidrio es perfecto para guardar alimentos, no absorbe olores ni bacterias.
Reciclaje: separar e vidrio de los demás elementos, limpiarlo y entregarlo a la ruta de reciclaje. Las
identidades de este servicio se encargan de la ruta dicha, y con esto se logra la prolongación de la
vida del planeta
ALUMINIO
 Es barato  Para obtener la Bauxita se acaba con
 Es fácil de manejar las selvas tropicales. Tras esta
 No se oxida extracción los ecosistemas mueren y
 Refleja mas del 98% de la no se pueden recuperar.
radiación  Durante la producción de aluminio se
consumen grandes cantidades de
electricidad, estas industrias liberan
mucho dióxido de carbono que
contamina el aire.
RECICLABLES
Cualquier elemento de aluminio es reciclable. Por ejemplo: latas de cerveza,
hojalatas (tarros de conserva) y otros metales
Reducir: la mejor elección es disminuir el uso del aluminio, si se necesita papel de
este tipo, solo utilizar el necesario
Reciclar: separar los elementos de aluminio de las comidas y las bebidas y
entréguelos a la ruta recicladora
PAPEL
 Es económico  Para producir papel son talados
 Es de fácil reciclado bosques completos. Asimismo, la fauna
 Es biodegradable, es decir, vuelve a la también se muere, la calidad de
tierra de una manera rápida oxigeno se disminuye y la producción
de agua se pierde. La recuperación de
los arboles puede tardar siglos
 Aunque se puede hacer papel con el
que ya fue reciclado, se pierde 25% de
la materia en el proceso, pues hay que
40
agregar mas celulosa al proceso, lo
que equivale a más árboles.
Periódicos, revistas, guías telefónicas, Papel de cocina, papel con algún tipo de
volantes publicitarios, libretas cuadernos, adhesivo (post-it), papel metalizado, papel
agendas, bolsas de papel, sobres, cajas, plastificado, fotografías, papel higiénico usado
envases y cilindros de papel higiénico. y algunos libros de pasta dura.
Reducir: utilice el papel necesario, no malgastar y usar por ambos lados de la hoja
Reciclar: separar el papel de los residuos orgánicos después de usarlo por ambas caras,
podría ser reutilizado y se disminuye parcialmente la tala de árboles.
PLÁSTICO
 Es económico  Se derrite con calor
 Es fácil de manejar  Tras ser arrojadas, duran mucho
 Resistente a la ruptura tiempo en la naturaleza y por ello
contaminan, pues demoran muchos
años en descomponerse.
 Por lo menos 100 mil animales mueren
por consumir elementos de plásticos
arrojados. Esto genera desequilibrio
ambiental.
Se pueden reaprovechar las botellas, Los contenedores de plástico grandes,
envases, corcho blanco, empaques de algunos juguetes de plástico, y en general los
plásticos, mallas de verduras o fruta, tapas y plásticos mas duros y resistentes. Tampoco
tapones de plástico. deben ser separados el icopor o los envases
de medicamentos.
Reducir: se debe elegir productos envasados en vidrio, y reutilizar este envase. Por otro lado,
se puede comprar un gran envase del producto y no varios pequeños.
Reciclar: separa los productos plásticos y entréguelos a la ruta recicladora para que sean
reutilizados. Deposite los objetos plásticos en las canecas adecuadas.
1.8 PROCEDIMIENTOS
Se plasman estas actividades en las carteleras del CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL
BOSQUE, para concientizar a los residentes y visitantes sobre el buen manejo de los residuos
sólidos. Igualmente, se hace capacitación a los operadores de la piscina para el buen
desempeño de la labor de recolección y manejo integral de los residuos sólidos.
40
Tomado de: Emaze. Manejo de residuos sólidos
1.8.1 Procedimiento para el manejo de Residuos Sólidos en la piscina
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE RESIDUOS SÓLIDOS

PROCEDIMIENTO No 0001 RS ACTIVIDAD:
RECOLECCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS
ZONA: Estanque o piscina de adultos
Responsable: Piscinero
OPERACIÓN FRECUENCIA IMPLEMENTOS PROCEDIMIENTOS
Recolección de Se realiza  Recipiente plástico Depositar los residuos
Residuos diariamente, con tapa. orgánicos, inorgánicos y
Orgánicos al inicio y al  Bolsa plástica de peligrosos en los recipientes,
final de cada color verde separados en bolsas plásticas
jornada. de acuerdo con la dosificación
del residuo y ubicadas en las
zonas alrededor del estanque
(corredores) asignadas para
tal efecto
Recolección de Bolsa plástica de color Recolección por el personal
Residuos negro interno y externo
Inorgánicos
(empaques de
plástico, cartón,
aluminio o lata,
tarros plásticos
o metálicos,
bolsas de
plástico o papel)
40
Recolección de Ocasional, se Bolsa plástica de color
Residuos realiza cuando rojo
Peligrosos se presenta
(empaques de una
plástico, cartón, emergencia o
bolsas, accidente
elementos
donde vienen
envasados los
productos
químicos, de
primeros auxilios
y
medicamentos)
OBSERVACIONES
PROCEDIMIENTO N° 0002 RS ACTIVIDAD:

ZONA: De baños y zonas húmedas
Recolección Diariamente, al inicio y Recipiente plástico con Depositar los residuos
final de cada jornada bolsa plástica negra y en los recipientes
tapa de pedal ubicados en el área del
baño y vestier
Recolección por el
personal interno y
externo
OBSERVACIONES
PROCEDIMIENTO N° 0003 RS ACTIVIDAD:

ZONA: Cuarto de aseo
Recolección El servicio de cuarto de Una canasta metálica, Depositar los residuos
aseo retirada del piso y con sólidos empacados en
tapa, debidamente sus bolsas respectivas,
ambientada para la y colocarlas en casa
correcta disposición de uno de los recipientes
40
las basuras dispuestos para tal fin
en la canasta para
basuras y reciclaje.
Recolección por el
personal interno y
externo
OBSERVACIONES
La entidad pública encargada del servicio de aseo es EMAB S.A E.S. P, quienes con una
periocidad de MARTES, JUEVES Y SÁBADO realizan la debida recolección, transporte y
disposición final de los residuos sólidos ordinarios y orgánicos correspondientes a las basuras
del CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE, en el horario de 9:00 am,
establecidos para tal efecto por la empresa recolectadora.
El servicio de RECICLAJE es realizado de manera organizada por el personal del servicio de

aseo y mantenimiento del Conjunto Residencial Portal del Bosque, y con participación de los
residentes en dicha labor, quienes depositan los residuos em la canasta de reciclaje, los
jueves para seguidamente ser organizados, distribuidos y reciclados por la Empresa EMAB
S.A E.S.P, en el horario de las 9:00 am.
1.8.2 Procedimiento para el manejo de Residuos Líquidos
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
Las aguas residuales son generadas por residencias, instituciones y locales comerciales e
industriales. Éstas pueden ser tratadas dentro del sitio en el cual son generadas, por ejemplo:
estanques o piscinas, jacuzzis u otros medios de depuración. También pueden ser recogidas y
llevadas mediante una red de tuberías, y eventualmente a bomba o a una planta de
tratamiento. Los esfuerzos para recolectar y tratar las aguas residuales domesticas de la
descarga, están típicamente sujetos a regulaciones y estándares locales, estatales y federales
(regulaciones y controles). A menudo ciertos contaminantes de origen industrial presentes en
las aguas residuales requieren procesos de tratamiento especializado.
Clasificación de desechos líquidos:
 Domésticos: básicamente es el producto de las actividades diarias del ser humano

como lavado de ropas, preparación de alimentos, baño diario de las personas, aseo
general de las viviendas, actividades de jardinería, entre otras.
 Lluvia: producto del ciclo natural del agua denominado como fenómeno natural.
 Por filtración: ocasionado por factores naturales y/o artificiales, entre los que se
encuentran las lluvias, las cuales generan escorrentías internas que forman acuíferos, y
escorrentías externas y riesgos para cultivos.
40
 Comerciales: el tratamiento de desechos líquidos se basa en la combinación de
operaciones de filtración y centrifugación. Por otro lado, la filtración y la centrifugación
se centra en la separación de la materia sólida en suspensión o sedimentada presente
en los residuos líquidos.
Manejo de sustancias químicas en el Mantenimiento de piscinas
Acerca del manejo del cloro: el cloro gaseoso cuando se nimia, causa espasmos pulmonares y
cuando la cantidad inhalada es muy alta puede causar serias enfermedades o la muerte, uno de los
peligros radica en el hecho de ser mas pesado que el aire por lo cual se acumula en las partes bajas
de las edificaciones, siendo fácilmente inflamable.
Debe tenerse mucha precaución pues el cloro es un elemento letal. Por consiguiente, debe
mantenerse una mascara de antigases al alcance, pero lo mas importante es permanecer fuera de la
sala de cloración. Debe revisarse periódicamente el filtro de la máscara. En muchos casos estas
mascaras son insuficientes debido a la cantidad de gas escapado, por esto se hace necesario
disponer de una mascara con tanque de oxígeno, evitándose así cualquier intoxicación.
Hipoclorito de sodio (cloro liquido): se utiliza 2.3 litros por cada 100 metros cúbicos de piscina. Se
sugiere que en las piscinas públicas, los sábados, domingos y festivos, se duplique la dosis. El cloro
debe agregarse después de las 5 pm cuando el sol y la temperatura sean mejores.
Ácido muriático: se utiliza cuando el pH es mayor de 7.6. debe medirse para saber si hace falta el
acido o no. En términos generales, se puede agregar 1/5 litro diariamente por cada 100 metros
cúbicos de piscina, cuando se usan hipocloritos. Este acido es preferible que se agregue en la
jornada de la mañana.
Sulfato simple: se utiliza cuando la piscina esta muy sucia (verde o lechosa), se debe agregar
2 kilogramos disueltos en agua por cada 100 metros cúbicos de piscina cuando se usan hipocloritos.
Este ácido debe agregarse en la jornada de la mañana.
Soda: se utiliza cuando el pH es menor de 7.2. es indispensable cuando se usa cloro gaseoso. Debe
medirse el pH y agregarse paulatinamente o hacer análisis especial en el laboratorio.
Claves para el tratamiento de los residuos líquidos
Con relación a su tratamiento, hay que tener en cuenta que no todos los residuos líquidos deben ser
tratados igualmente. No es lo mismo el tratamiento de los residuos provenientes de la actividad
doméstica, que los provenientes de los hospitales o la actividad minera e industrial. Esto hace que el
tratamiento deba ser diferenciado y personalizado.
Pese a esto, el tratamiento de los residuos líquidos se puede tratar con un protocolo común, el cual
tiene las siguientes fases: filtración, centrifugación, precipitación química, intercambio iónico y la
evaporación.
Los procesos donde se separa toda clase de sólidos que están en los desechos líquidos se llama,
filtración y centrifugación.
40
Posteriormente sigue la precipitación química el cual sigue separando los residuos sólidos que
quedan en los líquidos, generando una lluvia de químicos que arrasan con las partículas en
suspensión.
Una tercera fase, que es opcional en el tratamiento de residuos líquidos, es el intercambio iónico,
que es la irradiación manejada de radio actividad en un recipiente de resina, la cual es útil para tratar
residuos radiactivos en los líquidos.
Finalmente, el último paso básico en este tratamiento es la evaporación, que a pesar de ser un
proceso usado básicamente en residuos líquidos de carácter radioactivo, busca disminuir el volumen,
y acentuar el proceso de descontaminación.
Para nuestro caso específico en la piscina del CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSUQE,
utilizaremos el protocolo de la primera y segunda fase, es decir la filtración, centrifugación y la
precipitación química.
FICHAS DE PROCEDIMIENTOS PARA EL MANEJO ADECUADO DE RESIDUOS LÍQUIDOS

PROCEDIMIENTO N° 0001 RL ACTIVIDAD:
MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS
ZONA: Estanque o piscina de adultos e infantil
Filtración diariamente  Un medio El filtro que sostiene el
filtrante con medio filtrante contiene
sólidos en el fluido y permite la
suspensión aplicación de la fuerza.
 Una fuerza El medio filtrante acaba
(diferencia de cegándose por las
presión que partículas acumuladas.
obligue al fluido Por esto, se debe lavar
que avance) con fluido para
 Un dispositivo limpiarlo y permitir que
mecánico, siga la filtración. Los
llamado filtro. medios filtrantes
 Aspiradora delgados también
 Manguera pueden cegarse cundo
 Motobomba por ellos se filtran
líquidos gelatinosos o
que contienen
partículas blandas y
elásticas en
suspensión.
centrifugación diariamente El fluido atravesara el
medio filtrante solo
cuando se le aplique
40
una fuerza, que puede
ser causada por la
gravedad.
La aplicación de una
presión sobre el fluido
por encima del filtro, o
de un vacío debajo del
mismo o por una
combinación de estas
dos cosas.
Las centrifugadoras
pueden considerarse
como nitros en los que
la fuerza gravitatoria es
sustituida por la fuerza
centrífuga, muchas
veces mayor que la
primera. El líquido es
obligado por esta
misma fuerza, a pasar
por las paredes de un
tambor giratorio,
finamente agujeradas,
y tapizadas muy a
menudo con una tela
filtrante
Precipitación química diariamente Esta operación se
realiza en tratamiento
de aguas de
abastecimiento,
industriales y de
proceso.
Tiene por finalidad

eliminar iones que
tengan la propiedad de
reaccionar con otros
para formar un
compuesto poco
soluble. La eliminación
de la disolución será
tanto mas completa
(cuantitativa) cuanto
mas insoluble sea el
compuesto formado.
Por ejemplo, se
pueden eliminar los
bicarbonatos del agua
40
mediante la adición de
hidróxido cálcico, Ca
(OH), el cual forma
carbonato de calcio,
que es un compuesto
poco soluble que
sedimenta en forma de
fino polvo.
Igualmente, es posible
eliminar metales
pesados disueltos
como plomo, mercurio,
cobre o cadmio. Que
este como cloruro
(nitrato o sulfato),
adicionando hidróxido
sódico o cálcico, que
produce la
precipitación del
correspondiente
hidróxido de plomo,
mercurio, cobre o
cadmio.
OBSERVACIONES: Este proceso se explica detalladamente en el “Procedimiento para la limpieza
diaria de estanque o estructura similar”, en el numeral 2.6 del siguiente capítulo.
PROCEDIMIENTO N° 0002 RL ACTIVIDAD:

MANEJO DE RESIDUOS LÍQUIDOS
ZONA: De baños y zonas húmedas
Lavado y diariamente  Detergente Se procede al lavado y
desinfección  Hipoclorito de cepillado con jabón y
sodio al13 % agua para limpiar y
 Esencial eliminar impurezas.
limpiador
 Desinfectante Se saca todos estos
 Cepillo químicos con
 Balde plástico abundante agua, los
cuales van a
desembocar en el sifón
de la cañería de aguas
residuales en el baño
40
OBSERVACIONES:
2. PROGRAMA DE LIMPIEZA DIARIA DEL ESTANQUE O ESTRUCTURA SIMILAR
2.1 INTRODUCCIÓN
En el CONJUNTO REDIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE se cuenta con una piscina de

adultos y una piscina infantil, debidamente equipados con agua de uso recreativo y en
cumplimiento con la Resolución 1618 del (17 de mayo de 2010).
Los procedimientos de limpieza y desinfección deben satisfacer las necesidades particulares

del proceso y de los usuarios que la utilizan. El establecimiento debe tener por escrito todos
los procedimientos, incluyendo los agentes y sustancias utilizadas, así como las
concentraciones o formas de uso, y los equipos e implementos requeridos para efectuar las
operaciones y periocidad de limpieza y desinfección.
El propósito del programa de limpieza y desinfección es garantizar al usuario un sitio y un

agua de carácter inocuo.
2.2 OBJETIVOS DEL PROGRAMA
2.2.1 Objetivo General
Establecer los procedimientos de limpieza y desinfección en el CONJUNTO RESIDENCIAL

PORTAL DEL BOSUQE, con el fin de prevenir la contaminación biológica, química y física del
estanque o piscina de adultos, suministrando un espacio confiable e inocuo para su uso.
2.2.2 Objetivos Específicos
 Mantener procedimientos adecuados de higienización en equipos y procesos.

 Prevenir la aparición de focos de contaminación biológica, química y física.
 Cumplir con los estándares exigidos para mantener la inocuidad
 Establecer procedimientos de monitoreo, registro y control de los procesos de limpieza
y desinfección.
 Llevar un perfecto registro del mantenimiento en el libro de registro y control Sanitario
de la piscina del CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE.
2.3 ALCANCE (DÓNDE)
El programa de limpieza diaria de estanques o estructuras similares del CONJUNTO

RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE, esta orientado a la recolección, almacenamiento y
disposición sanitaria final de los desechos. Estos se generan en el agua de la piscina durante
su uso y servicio prestado, logrando mediante procesos fisicoquímicos un deposito de agua
40
altamente desinfectado. El proceso que se lleva a cabo debe ser realizado por personal
idóneo que preste los servicios como piscinero en el Conjunto.
2.4 DEFINICIONES
 Limpieza: es la eliminación de impurezas presentes en las superficies mediante el

lavado y fregado con agua caliente, jabón o detergente adecuado. Tiene como objetivo,
eliminar los residuos e impurezas, es decir, la suciedad visible en el medio ambiente
que rodea el proceso en la planta.
 Desinfección: es la destrucción de microorganismos infecciosos, por medio de la
aplicación de agentes químicos o medios físicos como el calor seco o húmedo, luz
ultravioleta, irradiaciones y filtros bacterianos.
 Esterilización: destrucción de todos los microorganismos por medios químicos o
físicos.
 Desinfectante: agente químico que elimina microorganismos en crecimiento, pero no
necesariamente sus formas resistentes bacterianas como las esporas, excepto cuando
el uso indicado es contra ellas.
Los compuestos químicos modifican la naturaleza del agua, para realizar una buena limpieza. Un
buen producto debe cumplir las siguientes cualidades:
 Poder trabajar a muy bajas concentraciones

 Tener gran afinidad con las grasas y suciedades que recubran las superficies a limpiar
 Ser fuertemente hidrofílicos para mantener en suspensión en el agua las partículas
removidas.
 Tener buena solubilidad en el agua.
 Tener buen poder humectante, dispersante y emulsionante.
 Ser lo menos corrosivo posible.
 Ser económico
 Ser estable durante el almacenamiento.
 No formar grumos.
 Ser medible fácilmente.
2.5 MARCO TEÓRICO
2.5.1 la elección del agua de nuestra piscina
La correcta elección del agua a la hora del llenado de nuestra piscina es de vital importancia y
nos puede ahorrar problemas en un futuro. Conocer la diferencia de calidad entre el agua de
la red pública, agua de pozo, ríos, estanques, etc, es fundamental para un correcto
mantenimiento con productos químicos adecuados.
El agua de la red pública al ser apta para el consumo humano es la mas equilibrada para
llenar las piscinas. Aun así, es necesario efectuar correcciones cuando son aguas acidas,
básicas o muy mineralizadas. Las aguas cargadas de residuos metálicos pueden dañar el piso
de la piscina por la oxidación de dichos residuos.
40
Es conveniente que, si va a utilizar agua de pozo o de rio, se efectué un análisis de laboratorio

tomando una muestra de dicha agua. Con lo expuesto se asegura el conocimiento de la
composición química del agua que se va a tener en la piscina, y se evitara que la adición de
productos para el mantenimiento de piscinas se produzca reacciones adversas, que puedan
perjudicar la calidad del agua, o aun peor, producir daños en los bañistas.
“Aunque inicialmente el agua llega a la piscina en condiciones sanitarias adecuadas, hay que
tener en cuenta que un agua estancada no es capaz de mantenerse por si sola, las
condiciones exigidas al agua de una piscina. El deterioro del agua se produce por la gran
cantidad de partículas contaminantes que se depositan en ellas, procedentes
fundamentalmente de los bañistas y de la atmosfera, a través del viento y de la lluvia”.
“La acción de estas partículas (bacterias, algas, materia orgánica, sólidos en suspensión,
etc.), provoca en el agua un cambio de color y un incremento de la turbiedad. Estas
alteraciones que son apreciables visualmente alertan que el agua, además de disminuir
considerablemente su estética, esta perdiendo su calidad higiénico-sanitaria”.
Por lo tanto, para garantizar un agua sin microorganismos patógenos, obres y sabores
desagradables, productos tóxicos y turbiedad, es imprescindible someterla a un profundo
proceso de depuración.
El mantenimiento de agua en buenas condiciones estéticas (transparente, cristalina, nítida,

azul) y sanitarias (desinfectada), se requiere la combinación de dos tratamientos.
Tratamiento Físico: recirculación del agua, reposición del agua, cambio del agua,
renovación del agua, filtración del agua y limpieza del vaso.
Tratamiento Químico: desinfección del agua y control y regulación de alguna de sus

características.
2.5.2 Criterios para la selección de los productos para la limpieza y desinfección
Para seleccionar un producto se deben tener en cuenta las siguientes condiciones:
 La superficie que limpiar y desinfectar la naturaleza y mugre.

 El procedimiento adecuado previo y posterior al lavado
 El restregado adecuado para eliminar toda la suciedad
 Temperatura correcta del proceso
2.5.3 Limpieza manual
La limpieza manual se aplica con la ayuda de una acción mecánica fuerte como el frotado o
fregado con cepillo y otros elementos.
2.5.4 Almacenamiento y manipulación de productos químicos
40
Los productos para el tratamiento de la piscina son productos químicos activos, y como tales,
son susceptibles de provocar reacciones químicas marcadas que son difícilmente
controlables, lo que puede llegar a ser una fuente de riesgos.
Todos los productos para mantener la piscina no son iguales, hay ácidos, productos de
desinfección, modificadores de pH, floculantes, etc. Todos estos productos deben ser
almacenados y manipulados con el máximo cuidado.
2.5.4.1 Almacenamiento
Como cualquier producto químico para limpieza doméstica, los productos para su piscina
deben estar fuera del alcance de los niños, de ser posible bajo llave. Si esto no es posible,
colocarlos a una altura que impida el acceso de los niños al producto y fuera de vista, para
que con esto se impida el riesgo de ingestión o derrame sobre el niño.
 Almacenar el producto de la piscina en su embalaje original correctamente cerrado, en

posición vertical, en un lugar seco y aireado, protegido contra la humedad o una
eventual inundación.
 Evitar exponerlos a los rayos ultravioleta o a fuentes de calor como por ejemplo,
calderas o calentadores.
 No mezclarlos con otros productos de limpieza o pintura.
 No almacenar un producto líquido encima de uno sólido.
 Leer atentamente las etiquetas a fin de conocer la naturaleza de los productos de
mantenimiento de la piscina que se está almacenando.
 Todas las etiquetas contienen instrucciones para el almacenamiento de productos, por
lo que se recomienda seguir las indicaciones escritas.
 La mezcla de algunos productos puede provocar reacciones peligrosas como calor o
gases tóxicos.
2.5.4.2 Manipulación
 Antes de la utilización de cualquier producto se debe leer la etiqueta, ya que indica los
riesgos que conlleva su manipulación.
 no utilizar en las piscinas los productos para aplicaciones que no sean estrictamente
indicadas por el fabricante, siempre respetando las cantidades y dosis recomendadas.
 Nunca dejar que los niños manipules los productos químicos de la piscina.
 Procurar abrir los embalajes en el exterior, nunca en lugares cerrados, de este modo se
evita la inhalación de polvos o vapores.
 No aplicar varios productos de mantenimiento de piscina simultáneamente, podrían
reaccionar entre ellos. Se recomienda aplicarlos uno tras otro.
 La puesta en marcha de la filtración de la piscina facilita la disolución de los productos,
y por tanto, su mayor rapidez de acción
 Evitar el contacto con la piel, ojos y mucosas. Es recomendable el uso de guantes y
gafas de protección para manipular estos productos.
40
 Después de la utilización de cualquier producto, se debe cerrar uniformemente, y volver
a colocarlos en el sitio indicado para ellos.
 Colocar los numero telefónicos de emergencia en un lugar visible y accesible para toda
la familia
 En caso de incendio, no entrar en el cuarto de maquinas sin usar un extintor. Se debe
llamar inmediatamente a los bomberos e informar que existen productos químicos en el
lugar del siniestro.
2.5.5 Conceptos fundamentales para efectuar un perfecto mantenimiento de su piscina
El pH (potencial hidrogeno)
El pH (potencial de hidrogeno) es una cifra que expresa la concentración de iones de
hidrogeno en el agua de la piscina. Esta concentración se mide en una escala que va desde 0
a 14. El agua de pH 7, es un agua de piscinas neutra, por lo tanto, debajo de 7 se tiene un
agua de piscina ácida, por consiguiente, por encima de 7 se tiene un agua alcalina o básica.
La práctica totalidad del agua de red pública que se consume en España es básica, a
excepción de Galicia y Canarias, donde se tiene aguas ácidas.
El pH correcto para la piscina se sitúa entre 7,2 y 7,6. Por encima o por debajo de estos
valores, el agua de la piscina necesita un corrector que la situé en los parámetros adecuados.
Cuando el agua de la piscina es básica, y su valor es superior a 7,6, se necesita corregir con
un aminorador de pH, puesto que con un valor demasiado alto en la piscina se pueden
desencadenar los siguientes efectos negativos:
 Ataca la capa ácida protectora natural de la piel.

 Reducción de la efectividad del cloro en la piscina.
 Producción de olor fétido en este caso a cloro, debido al cloro combinado (cloraminas)
 Deja sin efecto los floculantes
 Producción de precipitaciones de cal en las paredes y suelos de las piscinas.
Cuando el agua de las piscinas es ácida, lo que es infrecuente en los lugares que se han citado, se
necesita corregir con un incremento de pH. Un valor demasiado bajo de pH causaría los siguientes
efectos negativos:
 Corrosión de las partes metálicas de la piscina como escaleras, barandillas o toboganes.

 Irritación de ojos y piel.
 Inhibición de la floculación.
40
¿Cómo medir el pH de la piscina?
La forma más sencilla es utilizar el kit analizador que se utiliza junto con los accesorios de
mantenimiento y limpieza de la piscina, se trata de un indicador líquido de color. El proceso se inicia
tomando una muestra de agua de la piscina y depositándola en uno de los viales del analizador.
Después, se añade unas gotas de la solución que acompaña al estuche, y el color del agua que se
obtenga, se compara con una escala de colores.
El color amarillo indica que el pH se encuentra por debajo del valor adecuado, y por el contrario el
color rojo indica que se tiene un pH alto por encima de 7,6.
Existen también analizadores electrónicos de piscinas que evidentemente son mas exactos, pero
mas costosos, por ejemplo, las tiras de papel (cintas aquacheck), que se decoloran al sumergirlas en
el agua de la piscina durante 15 o 17 segundos, con esto, se expresan tonalidades de color que al
compararlas con la tabla impresa en el frasco, se determina el valor del análisis obtenido
(propiedades fisicoquímicas del agua).
En definitiva, por un método u otro, lo fundamental es conocer el nivel de pH del agua de la piscina,
tener controlado el pH entre 7,2 y 7,6, ayuda a llevar un perfecto mantenimiento de la piscina, y se
ahorra en gastos de otros productos químicos.
2.5.6 El tratamiento químico del agua de la piscina
En este apartado, se expone algunos conceptos que también se deben conocer a la hora de
llevar un correcto mantenimiento del agua en la piscina. Se recomienda que se utilice
productos químicos de uso exclusivo para piscinas, y evitar métodos tradicionales como lejía o
soda cáustica, ya que, al ser de muy difícil dosificación pueden producir daños irreversibles en
el liner.
No se debe añadir los productos directamente al vaso de la piscina, ya que al decantar, en el

fondo pueden producirse pigmentaciones blancas y decoloración en la lámina armada. En
caso de productos químicos o granulados, se debe disolver previamente la dosis adecuada en
un recipiente con agua, y posteriormente adicionar el mismo en los skimmers desde donde
pasaran al vaso de la piscina.
a. Desinfección de la piscina:
Se realiza mediante cloro de disolución lenta. Ahora, las pastillas deben añadirse en los
skimmers, para que se disuelvan lentamente en un período de 7 días aproximadamente. La
función del cloro es conocida como desinfectante en las piscinas, en tanto el pH este en los
limites anteriormente citados.
b. Floculación en la piscina:
Este proceso no es imprescindible para el tratamiento del agua de las piscinas, pero se esta
imponiendo cada vez mas su uso como medio para mejorarla calidad del agua. El filtro de l
depuradora puede retener partículas de suciedad hasta un determinado tamaño, las más
pequeñas quedan en suspensión en la piscina, ya que el filtro no es capaz de retenerlas. Los
40
flóculos que incorpora el compacto de adhieren a las partículas de suciedad haciendo que por
un lado aumenten de tamaño y queden retenidas en el filtro, y por otro, que incremente su
peso decantando en el fondo de la piscina, donde pueden ser recogidas por el limpia fondos.
Este proceso aumenta la claridad del agua, haciéndola cristalina.
c. Algicida en la piscina:
El compacto tres componentes también realiza una función de prevención contra la aparición
de algas. El agua de la piscina es rica en luz, sustancias nutrientes y calor, todas son imprescindibles
para el desarrollo de las algas. El alga prolifera a gran velocidad, dando al agua un tono verdoso y
algunas veces una consistencia viscosa, y aunque no son agentes patógenos, estéticamente no son
deseables. Si la prevención no es efectiva, habrá que realizar un tratamiento de choque con cloro y
aumentar las horas de filtración de la piscina por un periodo de entre 12 y 24 horas. Una vez
eliminada el alga habrá que iniciar de nuevo el tratamiento preventivo de la piscina con aglicida.
Es importante estar atento y vigilar que el agua de la piscina se mantenga permanentemente

en un ambiente desfavorable para los microorganismos, ya que estos aprovechan cualquier
oportunidad para crecer y multiplicarse, recobrando su estado activo.
2.3.7 La depuración o filtración en las piscinas
La filtración del agua es el pulmón de nuestra piscina, y representa el 80% del tratamiento de
esta. El agua es tomada del vaso de la piscina por el motor y llevada hasta el filtro donde es filtrada
por la arena y devuelta de nuevo a la piscina. Este es el proceso de filtración en las piscinas, aunque
en posteriores líneas se va a detallar un poco más el sistema y sus particularidades.
a. Tiempo de filtración en las piscinas
El tiempo de depuración/filtración en las piscinas que se programan debe ser el necesario

para que todo el agua contenida en el vaso pase por el filtro al menos una vez en el dia. En
temporada de baños, lo ideal son 8 y 10 horas, aunque dependiendo de las horas del sol, la
cantidad de baños que se produzcan en el día y del número de bañistas en las piscinas, esta
cifra deberá aumentar o disminuir.
Existe otra teoría que sitúa las horas necesarias de filtración en la división de la temperatura
ambiente entre dos, por ejemplo: para una temperatura de 30ª serían necesarias 15 horas de
depuración del agua.
Es importante advertir que un número importante de horas de depuración, deben producirse

durante las horas de máximo calor y mayor uso de la piscina. Un ejemplo seria programar seis
horas entre las doce de la mañana y seis de la tarde, y otras dos a tres horas en horario
nocturno, una vez terminado el horario de baños.
A pesar de lo anteriormente indicado, la observación del agua de nuestra piscina y su

evolución es la que indica si se está programando el tiempo adecuado.
b. Los accesorios de la piscina
Habitualmente una piscina estándar cuenta con los siguientes accesorios:
40
 Skimmer: su función es recoger la suciedad que flota en la superficie de la piscina antes de

que esta se decante en el fondo. Dicha suciedad se deposita en los cestillos situados dentro
del skimmer, de donde debe ser retirada periódicamente.
 Toma de aspiración: conectar el barre fondos y limpiar el fondo de la piscina, llevando la
suciedad directamente al filtro o desagüe, según nos interese.
 Toma de impulsión: reenvía el agua una vez filtrada y asegura la circulación del agua del
vaso. Suele estar enfrentada a los skimmers para asegurar que la lamina de agua se
desplacen dirección a estos, y por tanto la suciedad se recoja en los cestos. La boquilla de
impulsión, ayuda también a que, debido a la mayor circulación de agua, el producto químico
añadido a la piscina se distribuya mejor.
 Sumidero o toma de fondo: se utiliza para filtrar aspirando el agua del fondo de la piscina,
siendo un complemento para la aspiración de superficie por los skimmers. También se puede
utilizar para desaguar la piscina, ya que es la toma que se encuentra más profunda.
 Bomba o motor para piscinas: la bomba o motor para piscinas realiza las funciones tanto de
aspiración como de impulsión, esto se dimensiona en función del tamaño de la piscina.
Dispone de un pre filtro que acumula la suciedad de mayor tamaño para que no produzca
atascos en las turbinas.
 Filtro de piscinas: el filtro es un deposito cerrado a través del cual pasa el gua que el motor
aspira de la piscina. La suciedad que está suspendida en el agua que retenida en la arena
que contiene el filtro, y una vez limpia es devuelta a la piscina. En este proceso, la arena del
filtro (125 k aprox para las piscinas estándar) se ensucia con las partículas retenidas, por lo
que periódicamente es obligatorio hacer un proceso de lavado y enjuague.
 Válvula selectora para filtro de piscinas: es el control de mando de la piscina, ya que indica
las funciones a realizar según la posición en que se coloque. Para ello dichas funciones deben
combinarse con las posiciones de las llaves de los accesorios. La válvula selectora tiene seis
vías que corresponden con otras tantas funciones: filtración, lavado, enjuague, desagüe,
recirculación y cerrado
2.6 PROCEDIMIENTO PARA LA LIMPIEZA DIARIA DE ESTANQUE O ESTRUCTURA

SIMILAR DEL CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE
FICHA DE PROCEDIMIENTO PARA LA LIMPIEZA DIARIA DE ESTANQUE O ESTRUCTURA

SIMILAR
PROCEDIMIENTO Nº 0001 LE ACTIVIDAD:
LIMPIEZA DE ESTANQUE
ZONA: Estanque o piscina de adultos e infantil
Cepillado Se realiza Se utiliza una esponja Se sigue el
ocasionalmente, o zabra, un cepillo procedimiento Nº 0001
cuando sea necesario, manual y cloro al 70% RI, contenido en la
en el inicio de la diluido en agua. ficha de
jornada. procedimientos para el
manejo adecuado de
residuos líquidos ya
vistos en el capitulo
1(filtración,
40
centrifugación y
precipitación química).
Aspirado Ser realiza diariamente Se utiliza una La actividad es
al iniciar cada jornada. manguera y aspiradora realizada por el
motobomba piscinero
Limpieza de la línea Se realiza Se utiliza una esponja
de flotación. ocasionalmente, o zabra, un cepillo
cuando sea necesario. manual y cloro al 70%
De realizarse, se diluido en agua.
ejecuta al inicio de la
jornada
Recolección de Se realiza diariamente, Para esto, se utiliza un
Se deposita los
material flotante al iniciar cada jornada bastón y nasa deresiduos orgánicos e
y durante el día si es plástico y una bolsa
inorgánicos en las
necesario. Como verde bolsas plásticas de
mínimo debe acuerdo a la
ejecutarse una vez al clasificación del
día. residuo, ubicadas en
las zonas adyacentes
al estanque.
OBSERVACIONES: Ver cronograma de actividades en el libro de registro y control sanitario
de la piscina, en la sección de “registro y control de mantenimiento”
INSTRUCCIONES DE MANEJO DE DEPURADORA DE LA PISCINA
En este apartado, se repasa las operaciones habituales que se deberá realizar para el correcto
mantenimiento de la piscina.
Como se ha venido exponiendo, la piscina posee varias tomas o boquillas, que corresponden al
mismo número de tuberías, y por consiguiente, con otras válvulas, llamadas “llaves”. De este modo
se tiene la llave de skimmer, llave de fondo, llave de barredera y llave de desagüe. Entonces, se
explica que de la posición de la válvula selectora, y de la posición de las llaves, depende la función
que va a efectuar la depuradora. Por tanto, la maneta de la llave paralela a la tubería, significa que
se encuentra abierta, y se halla perpendicular a la tubería, se encuentra cerrada.
Asi, las posiciones de la válvula selectora y de las llaves quedaran como a continuación se describe:
a) Filtración: la válvula selectora del filtro para piscinas debe colocarse en la posición “filtración”,
pues es la posición normal para depurar el agua, el resto de las llaves se coloca en las
siguientes posiciones:
 Llave de skimmer abierta

 Llave de fondo semiabierta
 Llave de aspiración/barredera cerrada.
 Llave de desagüe cerrada
40
b) Vaciado: como su nombre lo indica, se utiliza para vaciar la piscina. La válvula selectora en
posición de “desagüe/vaciado” (la denominación depende del fabricante). Las demás llaves
deben ir de la siguiente manera:
 Llave de skimmer cerrada

 Llave de fondo abierta
 Llave de aspiración/barredera cerrada
 Llave de desagüe abierta
c) Limpieza de fondo: utilizando el limpia fondos o barredera, se puede realizar de dos formas:
 Se coloca la válvula selectora en posición “filtración”, para el caso que no exista mayor
suciedad, que es lo que ocurre generalmente, y la llave de desagüe cerrada.
 Se coloca la válvula selectora en posición “vaciado”, para el caso que exista alto
contenido de suciedad en el fondo, y la llave de desagüe abierta.
En ambos casos las llaves deben disponerse asi:

 Llave de fondo cerrada
 Llave de aspiración/barredera abierta
Tomado de: www.limpiafondosparapiscinas.es/ pool blaster max
d) Lavado de filtro: se realiza cuando el manómetro del filtro alcanza la zona roja o está muy
próxima a ella. El lavado debe realizarse hasta que el agua que se vea en la orilla, que puede
venir en el filtro o en la válvula selectora, este clara. La posición de la válvula selectora debe ir
en “lavado”, y las demás de la siguiente manera:

40
Tomado de: es.wikihow.com/limpiar-un-filtro-de-piscina-tipo-cartucho
e) Enjuague para filtro de piscinas: se utiliza después de cada lavado de filtro. La válvula
selectora de filtro para piscinas debe estar en posición de “enjuague”, y las demás dispuestas
asi:
 Llave de scanner cerrada
e) Recirculación: su utilidad es hacer circular el agua de la piscina normalmente para añadir un

producto químico y facilitar su dilución. También sirve para disolver la sal en caso de tener un
aparato de cloración salino para piscinas. La válvula selectora debe estar en posición
“recirculación”, y las de más de la siguiente manera:
 Llave de skimmer abierta, si lo que se desea es añadir algún producto al agua, y las
demás llaves deben estar cerradas.
 Llave de fondo abierta, si se desea circular el agua, junto con las demás llaves
cerradas, incluida la de desagüe.
La posición de las llaves las determina la necesidad de la actividad.
40
Tomado de: www.argospiscinas.es/como-usar-la-valvula-selectora-en-filtros-de-arena/
2.6.1 Algunos consejos para la manipulación de la depuradora:
 Mantener siempre el agua de la piscina en el nivel correcto, es decir, a mitad de altura

del skimmer. Si el nivel del agua de la piscina queda por debajo del skimmer, el motor
puede trabajar en vacío y por lo tanto se puede quemar.
 Nunca accionar la válvula selectora del filtro para piscinas con el motor en marcha. La
mayoría de fabricantes recomiendan manipular la depuradora en el sentido de las
agujas del reloj.
 Si se dispone a limpiar el prefiltro del motor de la piscina, se debe cerrar todas las
llaves y colocar la válvula selectora del filtro para piscinas en la posición “cerrada”, por
supuesto con el motor parado.
2.6.2 Vaciado de la piscina
Se recomienda no vaciar la piscina totalmente, solo en caso de absoluta necesidad, y previa

consulta a técnicos especializados. Una piscina correctamente mantenida durante el año, no
va a necesitar vaciarse.
Un vaciado parcial puede ser suficiente para operaciones como la limpieza de los cercos que
deja la línea de agua, si por alguna razón el agua de la piscina se ha deteriorado.
El vaciado total de la piscina puede tener consecuencias contraproducentes tales como:
40
40
40

Plan de Saneamiento Basico

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plan de Saneamiento Basico

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CONJUNTO RESIDENCIAL PORTAL DEL BOSQUE

PLAN DE SANEAMIENTO BÁSICO Y DE EMERGENCIAS DE PISCINAS

RESOLUCIÓN 1510 DE MAYO 6 DE 2011

DECRETO 2171 DE JUNIO 10 DE 2009

LEY 1209 DE 2008

1. Programa de gestión de residuos sólidos y líquidos.

2. Programa de limpieza diaria de estanque o estructura similar

3. Programa de limpieza y desinfección diaria de las zonas húmedas

4. Programa de control vectorial

5. Programa de Seguridad microbiológica del agua contenida en el

6. Programa de control de emergencia en la piscina

PLAN DE SANEAMIENTO BÁSICO Y DE EMERGENCIAS DE

El diagnóstico es el punto de partida de un Plan de Desarrollo. Es la carta de navegación que

El Conjunto Residencial Portal del Bosque, lo integran

1. PROGRAMA DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Y LÍQUIDOS

Con base en los resultados del diagnóstico y la viabilidad en la alternativa escogida se

En este contexto los objetivos del plan van dirigidos a:

La propuesta se desarrolla, siguiendo la metodología de Planes de Gestión integral de

Realizar un adecuado manejo de los residuos sólidos (orgánicos e inorgánicos) y líquidos

1.3 OBJETIVOS ESPECÍFICOS

1.3.3. Capacitar el personal manipulador y encargado de la recolección y disposición de los

1.3.6. Mejorar y optimizar la recolección y almacenamiento temporal de los residuos

MARCO NORMATIVO: Constitución Política de Colombia, 7 de julio de 1991. Contiene 49

Ablandamiento: remoción de la dureza (calcio y/o magnesio) del agua

Absorción: concentración selectiva de solidos disueltos en el interior de un material sólido,

Acueducto: sistema de abastecimiento de agua para una población.

Adsorción: transferencia de una masa gaseosa, liquida o de material disuelto, a la superficie

Agitación hidráulica: movimiento obtenido al aprovechar la energía el agua para producir

Agitación mecánica: movimiento obtenido mediante dispositivos mecánicos (paletas, aspas,

Aguas lluvias: aguas provenientes de la precipitación pluvial.

Aguas residuales: desecho liquido proveniente de residencias, edificios, instituciones,

Aguas residuales domesticas: desechos líquidos provenientes de la actividad doméstica en

Aguas residuales municipales: agua residual de origen doméstico, comercial e institucional

Aguas servidas: aguas de desecho provenientes de lavamanos, tinas de baño, duchas,

Aireador: dispositivo o equipo que permite transferir aire al agua.

Alcantarillado: conjunto de obras para la recolección, conducción y disposición final de las

Alcantarillado de aguas residuales: sistema compuesto por todas las instalaciones

Alcantarillado separado: sistema constituido por un alcantarillado de aguas residuales y otro

Aliviadero: estructura diseñada en colectores combinados, con el propósito de separar los

Almacenamiento (en Sistemas de Aseo): acumulación o depósito temporal, en recipientes o

Análisis: examen de toda clase de agua realizado por un laboratorio.

Análisis organoléptico: se refiere a olor, sabor y percepción visual de sustancias y

Aprovechamiento (en Sistemas de Aseo): proceso mediante el cual a través de un manejo

Bacteria: grupo de organismos microscópicos unicelulares y rígidos carentes de clorofila, que

Basura: todo material o sustancia solida o semisólida de origen orgánico e inorgánico,

Biogás: mezcla de gases, producto del proceso de descomposición anaeróbica de la materia

Calidad del agua: conjunto de características organolépticas, físicas, químicas y

Cámara: compartimiento con paredes empleado para un propósito especifico.

Capacidad de almacenamiento: volumen de agua retenido en un tanque o embalse.

Capacidad máxima: caudal máximo de diseño de una estructura hidráulica.

Captación: conjunto de estructuras necesarias para obtener agua de una fuente de

Carga orgánica: producto de la concentración media de DBO por el caudal medio

Certificado de conformidad: documento emitido de acuerdo con las reglas de un sistema de

Cloración: aplicación de cloro, o compuestos de cloro, al agua residual para desinfección. En

Cloro residual: concentración de cloro existente en cualquier punto del sistema de

Coagulación: aglutinación de las partículas suspendidas y coloidales presentes en el agua

Coagulantes: sustancias químicas que se induce el aglutinamiento de las partículas muy

Coeficiente de rugosidad: medida de la rugosidad de una superficie, que depende del

Compactación: proceso por unidad normalmente utilizado para incrementar el peso

Conducto: estructura hidráulica destinada al transporte de agua.

Conexiones erradas: contribución adicional de caudal debido al aporte de aguas pluviales en

Consumo: volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo determinado.

Control de cantidad de agua potable: análisis organolépticos, físicos, químicos y

Desarenador: cámara destinada a la remoción de las arenas y solidos que están en