SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.----------------------------------------------------------

ELDER DANILO SALAZAR PAZ, de cuarenta y cuatro años de edad, soltero, guatemalteco, Agente

de la Policía Nacional Civil, de este domicilio, señalo lugar para recibir notificaciones la oficina

profesional del Abogado que me auxilia FEDERICO JAVIER BARRIOS ALDANA, ubicada en la

DÉCIMA AVENIDA, SEIS GUIÓN DIECINUEVE DE LA ZONA UNO (Atrás de la Iglesia Catedral

Metropolitana de Los Altos) DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO, actuó por sí y en representación de mis menores hijas ASTRID DEL ROSARIO,

KEILYN DANIELA Y HEYMI MISHEL DE APELLIDOS SALAZAR LÓPEZ; respetuosamente comparezco

ante usted de conformidad con el artículo cuatro (4) del Decreto Número noventa y siete guión mil

novecientos noventa y seis (97-1996) Ley para prevenir, sancionar y erradicar la violencia

intrafamiliar, presentando DENUNCIA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en contra de mi conviviente,

la señora LESBIA CORINA LÓPEZ TEMA, quien puede ser notificada bajo los apercibimientos de ley

en su lugar de residencia ubicada en BARRIO GARIBALDI CASA SIN NOMENCLATURA, ZONA

NUEVE, CANTÓN CHITUX, del Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango,

para tal efecto y desde ya solicito se me pueda autorizar acompañar al notificador designado para

tal efecto para indicarle con exactitud el lugar de residencia de la demandada ya que en ese

sector las casas carecen de nomenclatura, la presente denuncia la presento en base a la

siguiente exposición de los:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------HECHOS:-----------------------------------------------------------------------------

I) ANTECEDENTES: Desde el mes DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DOS empecé a convivir

maridablemente con la señora LESBIA CORINA LÓPEZ TEMA. Fruto de esa convivencia marital

procreamos tres niñas siendo ellas: a) Astrid del Rosario Salazar López, quien nació en este

municipio de Quetzaltenango el día veintinueve de julio del año dos mil tres, y cuyo nacimiento se

encuentra inscrito en la partida de nacimiento número cuarenta y cuatro (44) del folio cuarenta y
cuatro (44) del libro doscientos veintitrés (223) de Nacimientos del Registro Civil del Municipio y

departamento de Quetzaltenango; b) Keilyn Daniela Salazar López, quien nació en este Municipio

de Quetzaltenango, el día veinte de enero del año dos mil cinco, y cuyo nacimiento se encuentra

inscrito en la partida número doscientos setenta y tres (273), del folio doscientos setenta y tres

(273) del libro doscientos treinta y seis (236) de Nacimientos del Registro Civil del Municipio y

departamento de Quetzaltenango; c) Heymi Mishel Salazar López, quien nació en este Municipio

de Quetzaltenango, el día veintiuno de julio del año dos mil ocho, y cuyo nacimiento se encuentra

inscrito en la partida ciento sesenta y dos (162) del folio ciento sesenta y dos (162) del libro

doscientos sesenta y siete (267) de nacimientos del Registro Civil del Municipio y departamento

de Quetzaltenango. Soy Agente de la Policía Nacional Civil de la República de Guatemala, y estoy

destacado en la Dirección de Protección de Personalidades de la Zona dos del Municipio de

Guatemala, departamento de Guatemala.------------------------------------------------------------------------------------------------

II) DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: a) Resulta señora Juez, y a manera de antecedente también,

que en el mes ABRIL DEL AÑO DOS MIL CUATRO, mi conviviente me fue infiel con otro hombre.

Cuando yo venía de descanso a mi residencia, mis vecinos me decían que ella metía a un hombre

a la casa y que a ellos no les gusta porque los niños de las demás personas veían el mal ejemplo,

además que también le ponía mal ejemplo a mis menores hijas, además de ello mi cuñada, la

señora Olga López Tema, me dijo que le hiciera una prueba de ADN a mi segunda hija, ya que ella

no creía que fuera mía porque mi conviviente había estado con otro hombre y también lo estuvo

estando ella embarazada. Un día decidí venir de descanso sin avisarle nada a ella y mi sorpresa

fue que la encontré en mi casa con otro hombre de una forma que prefiero no mencionar a través

del presente escrito. No obstante a lo anterior y después de hablar con ella de lo sucedido y

porque yo la amaba, realmente decidí perdonarla porque ella me argumentó que no volvería a

pasar. Continuamos viviendo juntos y las cosas marchaban bien, pero nuevamente mis vecinos

me decían que ya se habían hartado de la conducta inmoral de mi esposa, principalmente el

presidente del COCODE del sector donde vivimos, el señor Basilio GUINAC, era quien me llamaba

por teléfono indicándome que hablara con mi esposa o que nos fuéramos a otro lugar a vivir

porque era un mal ejemplo, daba un mal aspecto para los vecinos y sus hijos la conducta

depravada de mi conviviente ya que me decía que ya no era solo un hombre el que entraba a mi

casa, sino que varios y ella DEJABA SOLA A MIS HIJAS POR LAS NOCHES Y SE SALÍA A TOMAR CON

HOMBRES, cosa que pude comprobar porque mis hijas me llamaban a mi teléfono móvil celular

llorando, indicándome que su mama no regresaba a la casa siendo ya aproximadamente la media

noche, es decir, mi conviviente HA DEJADO EN REPETIDAS OCASIONES SOLAS A MIS MENORES

HIJAS, imagínese señora Juez ¿Qué podría pasarle a mis menores hijas?, puede entrar un ladrón o

una persona que quiera abusar sexualmente de ellas, esto está ejerciendo una VIOLENCIA

SICOLÓGICA a mis menores hijas. Después empecé a recibir llamadas telefónicas de una mujer

de nombre Dora Alicia Castillo Salazar quien me dijo que era esposa del señor Rudy Cifuentes, y

que mi conviviente tenía una relación sentimental con él, esto ella lo sabia porque había seguido a

su esposo y se había dado cuenta que en repetidas ocasiones él entraba a mi casa, incluso,

estando mis hijas presentes. Cansado de tantos comentarios y llamadas donde me decían que mi

esposa era una mujer de la mala vida, nuevamente decidí venir de sorpresa en el mes de ENERO

DEL AÑO DOS MIL DOCE y comprobé que las llamadas y comentarios no eran infundados,

nuevamente la encontré en mi casa con un hombre diferente al que la encontré la primera vez, y

mis hijas estaban en otra habitación contigua y cuando me vieron con lagrimas en los ojos me

dijeron que su mama se estaba besando con otro hombre. Ese día me fui a la casa de mis

padres, los señores Virgilio Salazar y Rosario Paz de Salazar, y días después mi conviviente me

busco para hablar y pedirme perdón, yo ya no pude perdonarla no obstante a que ella

nuevamente me pidió disculpas, ella reacción de una forma violenta y me pego en la cara, me

insultó con palabras soeces y fuera de la moral, me indicó que fuera a la casa donde vivíamos y

que sacara todas mis cosas porque de no hacerlo su amante me iba a eliminar físicamente,
también me dijo que ella se iba a encargar de que mis hijas me odiaran porque yo era un

irresponsable con ellas, cosa que es totalmente falsa; b) Posteriormente a ello, he recibido

llamadas telefónicas de parte de mi conviviente, donde me amenaza de muerte, indicándome que

no me aparezca en su vida ni en la de nuestras hijas ya que me eliminara físicamente o incluso a

mis padres, ella ha llegado al extremo de ir a la residencia de mis padres a decirles tal situación

dejándolos amenazados a ellos también. Además de esto, he recibido llamadas telefónicas de un

hombre, quien me dice que los deje vivir su romance porque si no me voy a arrepentir, pero yo ya

no quiero nada con mi conviviente, ella ha demostrado que es una mala mujer, pero presento la

presente denuncia ya que temo por la integridad física de mis menores hijas, de mis padres y la

mía, además que considero que mis hijas corren un GRAVE PELIGRO debido a la conducta inmoral

de mi esposa, ya que ella les está dando un mal ejemplo como mujer y están sufriendo, ya que

mis hijas me aman pero están siendo mal aconsejadas por su madre y las está poniendo en

contra mía, por lo que desde ya solicito que mis tres menores hijas pasen a mi custodia; c) Por

último, el día VIERNES CINCO DE ABRIL DEL PRESENTE AÑO, aproximadamente a las nueve de la

mañana y a sabiendas que yo me encontraba de descanso, mi conviviente llegó a la casa donde

resido con mis padres a buscarme, queriendo nuevamente arreglar las cosas conmigo, yo salí a

atenderla a la puerta y le dije que no podía volver con ella por todas las cosas que han pasado

entre nosotros, ella nuevamente me insultó, me amenazó de muerte y me pego en la cara, llevaba

un anillo grande y me golpeo en los labios provocándome una hemorragia, además me dijo que

ahora si la iba a conocer a ella y que aún seguía con su amante y que si me pedía volver con ella,

era para que yo le diera dinero y con mi dinero andar tomando con su amante y darse la gran vida,

además me dijo que si quería, que me llevara a mis hijas, que ellas eran un estorbo para la vida

que a ella le gustaba llevar y que fuera a traerlas porque no las quería. Así fue, por la tarde me

presenté a su residencia para traer a mis menores hijas y mi sorpresa fue que fui a encontrar a

mis hijas llorando, quienes me dijeron que su mama les había pegado y no les había dado comida,
luego salio mi conviviente con una escoba en la mano y me pegó en la cabeza con ella, no me

salio sangre, pero el palo de la escoba se partió de la fuerza con la que me pegó, me dijo que me

fuera o me iba a acusar de secuestrador, que aunque mis hijas no comieran bien y las maltratara,

con ella se iban a quedar porque ellas le servían y eran sus sirvientas.------------------------------------------------

III) DE MI PRETENSIÓN AL PRESENTAR ESTA DENUNCIA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: Señora

Juez, como usted podrá darse cuenta en base a los hechos narrados por mi persona, mi

conviviente es una persona que no está bien de sus facultades mentales, es una mujer depravada

que me hizo daño al engañarme y más aún, a mis menores hijas les está ocasionando un GRAVE

DAÑO PSICOLÓGICO Y FÍSICO, el día que mencioné llegó al extremo de agredirme físicamente

dándome una bofetada y luego me partió el palo de una escoba en la cabeza, por lo que al

presentar esta denuncia y en la calidad con la que actúo pretendo de conformidad con la Ley, que

se puedan dictar las medidas de seguridad siguientes o las que a juicio de la Juzgadora considere

oportunas en base a los hechos narrados, por un plazo de seis meses: 1) Que se le ordene a la

presunta agresora que salga inmediatamente de la residencia común y si en caso se resiste, se

utilice la fuerza pública; 2) Que se le suspenda provisionalmente a la presunta agresora, la

guarda y custodia de nuestras menores hijas; 3) Que se le ordene a la presunta agresora,

abstenerse de interferir, en cualquier forma, en el ejercicio de la guarda, crianza y educación de

nuestras menores hijas; 4) Que se le ordene a la presunta agresora que me perturbe, que

perturbe a mis menores hijas y que perturbe a mis señores padres o a cualquier integrante del

grupo familiar; 5) Que se le prohíba a la presunta agresora el acceso a mi domicilio con mis

menores hijas.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------FUNDAMENTO LEGAL:--------------------------------------------------------------------

Artículos: 4,12, 28 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 1-2-3-4-5-6-7-8—9-

10-11-12-13 de la Ley para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia Intrafamiliar; 519 del

Código Procesal Civil y Mercantil.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para evidenciar lo anteriormente manifestado ofrezco como tal los siguientes medios de:----------------

------------------------------------------------------------------PRUEBA:-------------------------------------------------------------------------------------

a) DECLARACIÓN DE TESTIGOS: Declaración testimonial de los señores a) Virgilio Salazar; b)

Rosario de Paz de Salazar; c) Dora Alicia Castillo Salazar; e) Basilio Guinac; f) Olga López Tema y;

g) Telma Tema. Estas personas deberán de prestar su declaración testimonial conforme al

interrogatorio que presentaré oportunamente.----------------------------------------------------------------------------------------

b) DICTAMEN DE EXPERTOS: Solicito se pueda practicar un estudio psicológico sobre mis menores

hijas y sobre mi persona para comprobar los daños que emocionalmente hemos sufrido por parte

de mi conviviente, para tal efecto se le solicite al Instituto Nacional de Ciencias Forenses de este

municipio la colaboración necesaria para se designe un psicólogo que pueda practicar dicho

estudio y que el dictamen que presente se tenga como prueba de mi parte.---------------------------------------

c) RECONOCIMIENTO JUDICIAL: El cual deberá practicarse sobre mi teléfono móvil Celular marca

Alcatel modelo OT quinientos ochenta y cinco A, en la sección del menú de mensajes, donde la

Juzgadora podrá comprobar los mensajes amenazantes que he recibido de parte de mi

conviviente;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

d) DOCUMENTOS: a) Certificación de la partida de nacimiento de mi menor hija Astrid del Rosario

Salazar López, extendida por el señor Registrador Civil de Las Personas de este municipio el cinco

de abril del año dos mil trece; b) Certificación de la partida de nacimiento de mi menor hija Keilyn

Daniela Salazar López, extendida por el señor Registrador Civil de Las Personas de este municipio

el cinco de abril del año dos mil trece; c) Fotocopia simple de la partida de nacimiento de mi

menor hija Heymi Mishel Salazar López, extendida por el señor Registrador Civil de Las Personas

de este municipio el siete de marzo del año dos mil trece; d) Dos hojas de papel bond tamaño

carta que contienen transcritos los mensajes que me ha enviado la denunciada los últimos días,

mensajes con los que compruebo la violencia sicológica que esta ejerciendo sobre mis menores

hijas y sobre mi.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

d) PRESUNCIONES: Legales y Humanas que se infieran durante la tramitación de la presente

denuncia.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------PETICIÓN:----------------------------------------------------------------------------

I) sSe acepte para su trámite la PRESENTE DENUNCIA ESCRITA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR que

promuevo en contra de la señora LESBIA CORINA LÓPEZ TEMA y se le dé el tramite respectivo con

carácter de URGENTE como lo preceptúa la ley; II) Se tenga como mi abogado director y

procurador al auxiliante propuesto así como también del lugar señalado para recibir notificaciones

de mi parte; III) Se tenga presente que actuó por sí y en representación de mis menores hijas

Astrid del Rosario, Keilyn Daniela y Heymi Mishel de apellidos Salazar López; IV) Se tengan por

ofrecidos los medios de prueba indicados en el rubro respectivo y se solicite la colaboración del

Instituto Nacional de Ciencias Forenses con sede en este municipio para la practica del estudio

psicológico solicitado; V) Se dicten con carácter de urgente las medidas de seguridad solicitadas

o en su defecto las que la señora Juez considere necesarias a favor de mis menores hijas y a mi

favor; IV) Que por existir en riesgo derechos de menores se le notifique a la Procuraduría General

de La Nación para que comparezca o se manifieste al respecto; V) Se le notifique a la presunta

agresora en el lugar indicado, para tal efecto obsérvese lo solicitado en el rubro respectivo.-------------

CITA DE LEYES: Además de las ya indicadas, las siguientes: 2-4-7-8-9-11 de La Ley para prevenir,

sancionar y erradicar la violencia intrafamiliar; 516 del Decreto Ley 107; 12-13-14 de La ley de

Tribunales de Familia; 141-142-143 de la Ley del Organismo Judicial.-------------------------------------------------

COPIAS: Adjunto al presente escrito original y tres copias, así como de los documentos adjuntos.----

Quetzaltenango, seis de abril del dos mil trece.

Elder Danilo Salazar Paz

En su auxilio y dirección