NOMBRE Y FIRMA DE APROBACION DEL CLIENTE: SELLO Y FECHA DE APROBACION DEL CLIENTE:

A Emisión Inicial para Revisión 08/12/14 K.B.M. K.V.A. A.T.S. O.A.C.

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELABORÓ: REVISÓ: LIBERÓ: APROBÓ:

PROYECTO:

El presente documento es EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION, MEDICION Y REGULACION DE

elaborado por INCA SRL, para PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO
YPFB Refinación S.A. Se prohíbe VILLARROEL"
reproducirlo, modificarlo, o
transferirlo en su totalidad o en
parte sin previa autorización TÍTULO DOCUMENTO:
escrita.

RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA

TAMAÑO ESCALA PROYECTO Nº DOCUMENTO Nº PÁG.

Carta: 216mm X 279mm N/A 14244 RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-004_REV. A 1 de 5

 NO
PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-004_REV. A
PROYECTO: “DESARROLLO DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, PROCURA PAG:
DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA PROVISION, INSTALACION Y
PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE FILTRACION, MEDICION 2 de 5
Y REGULACION DE PRESION DE GAS NATURAL PARA LA
REFINERÍA GUALBERTO VILLARROEL”
TITULO:
RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA

CONTENIDO

1. OBJETIVO ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

2. ALCANCE ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

3. DEFINICIONES ----------------------------------------------------------------------------------------------- 3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA---------------------------------------------------------------------- 3

5. RESPONSABILIDADES Y ASIGNACION DE TAREAS ------------------------------------------- 3

6. METODOLOGIA DE EJECUCION DE ACTIVIDADES --------------------------------------------- 4

7. SALUD, SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE --------------------------------------------------------- 5

8. REGISTROS--------------------------------------------------------------------------------------------------- 5

9. ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
 NO
PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-004_REV. A
PROYECTO: “DESARROLLO DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, PROCURA PAG:
DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA PROVISION, INSTALACION Y
PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE FILTRACION, MEDICION 3 de 5
Y REGULACION DE PRESION DE GAS NATURAL PARA LA
REFINERÍA GUALBERTO VILLARROEL”
TITULO:
RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA

1. OBJETIVO

Establecer la metodología que se empleara durante la ejecución de los trabajos de tapado y

compactado de zanja del proyecto “Desarrollo de Ingeniería Básica y de Detalle, procura de
materiales y equipos para la provisión, instalación y puesta en servicio de un Sistema de
Filtración, Medición y Regulación de presión de gas natural para la refinería Gualberto Villarroel”.

2. ALCANCE

Este documento aplica directamente sobre todas las actividades de ejecución de tapado y
compactado de zanjas en el proyecto por INCA SRL y sus subcontratistas.

3. DEFINICIONES

- Tapado de tubería: Es la acción de rellenar una zanja o pozo con el fin que no
quede el terreno desigual.
- Zanja: Se considera una zanja a partir de los 40 centímetros de profundidad con respecto
del nivel del suelo.
- CSSA: Calidad, Seguridad, Salud y Medio Ambiente.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8 – Especificación del Pliego Técnico.

5. RESPONSABILIDADES

- Gerente de Proyecto: Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del

procedimiento.
- Jefe de Obra: Proveer los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos indicados
en este proyecto y hacer cumplir el presente procedimiento.
- Coordinador de Calidad: Hacer aprobar y divulgar el presente procedimiento a todo el
personal de la empresa y subcontratistas involucrados en el trabajo. Monitorear el
cumplimiento del procedimiento.
- Supervisor SMS: Verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad establecidas en
el presente instructivo.
- Personal: Conocer y aplicar el presente procedimiento.
 NO
PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-004_REV. A
PROYECTO: “DESARROLLO DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, PROCURA PAG:
DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA PROVISION, INSTALACION Y
PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE FILTRACION, MEDICION 4 de 5
Y REGULACION DE PRESION DE GAS NATURAL PARA LA
REFINERÍA GUALBERTO VILLARROEL”
TITULO:
RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA

6. METODOLOGIA.

6.1. Ubicación de la Zanja.

El tapado de la zanja será ejecutado después de la realización del bajado de la tubería y conforme
lo siguiente:

 Se debe verificar que el relleno de tapado tenga las mismas características que el de la
excavación de la zanja.

 Inicialmente el tapado (pre-tapado), será constituido de tierra suelta y suave, preferentemente

material retirado de la apertura de la zanja, exento de piedras, raíces, etc. esa camada debe
ser colocada hasta una altura de mínimo 30cm (treinta) centímetros arriba de la directriz
superior del tubo.

 Luego del pre tapado se deberá colocar cinta de señalización a lo largo de la línea a tapar.

 La tierra para ejecución de tapado deberá estar libre de residuos (plásticos, papeles, etc.).

 Durante la actividad de tapado de la zanja, se debe verificar mediante inspección visual, que
el revestimiento y las juntas soldadas no sean dañadas y que la tubería se encuentre
adecuadamente asentada sobre el fondo de la zanja.

 Enseguida será completado el tapado con suelo del lugar, no conteniendo piedras iguales o
mayores a 15 cm. de diámetro. Se debe evitar echar madera o cualquier tipo de material
orgánico, evitando dejar espacios vacíos debajo y al lado de la sección o tramo.

 El tapado mínimo de la tubería debe ser de acuerdo a los requerimientos del contrato,
requisitos para el tapado y relleno de la zanja.

 La señalización y protección de la tubería será colocada solamente en los trechos definidos

por el proyecto.

 Una vez tapada la zanja, se procederá a compactar con vibro compactador (saltarín).

 El Tapado de tuberías será realizado generalmente de forma mecánica (retroexcavadora o

excavadora). En lugares donde el caso lo amerite se realizará de forma manual.
 NO
PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-004_REV. A
PROYECTO: “DESARROLLO DE INGENIERIA BASICA Y DE DETALLE, PROCURA PAG:
DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA PROVISION, INSTALACION Y
PUESTA EN SERVICIO DE UN SISTEMA DE FILTRACION, MEDICION 5 de 5
Y REGULACION DE PRESION DE GAS NATURAL PARA LA
REFINERÍA GUALBERTO VILLARROEL”
TITULO:
RELLENO Y COMPACTADO DE ZANJA

7. SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE

 Antes de iniciar las actividades el Inspector de SSA y/o el Jefe de Obra deben realizar un
análisis de riesgo correspondiente y comunicar los peligros y las medidas de control a todo
el personal involucrado en esa actividad.

 Se deben gestionar los permisos de trabajo necesarios para realizar la excavación,

coordinando con el cliente aspectos técnicos para que no deriven en daños a cañerías u
otros sistemas ubicados en el subsuelo.

 Antes del inicio de cada jornada, los equipos, herramientas y materiales deben ser verificados
en cuanto a su estado general y funcionamiento.

 El área de trabajo debe tener la señalización apropiada al trabajo que se desarrolla (por
ejemplo: zanja abierta, hombres y máquinas trabajando).

 Se deben limitar los trabajos en situaciones en donde el clima sea adverso; por ejemplo:
lluvioso, ventoso, húmedo.

 El personal involucrado debe utilizar el EPP necesario como ser: ropa de trabajo, casco,
botas de seguridad, gafas, guantes etc. Según el análisis preliminar de riesgos.

 No permitir el ingreso a personas no autorizadas.

 En casos de emergencia se debe seguir el procedimiento de respuesta ante emergencias.

8. REGISTROS

Registro RCBA-INSP-14221-2AV-AC-IF-004

9. ANEXOS

No Aplica