Año: 01 - Número: 08 - Abril 2017

Provincias en emergencia
sin planes de prevención

MIENTRAS,
OTRO HUAICO
ARRASA
CON TODO

Informe especial: “Trata

de mujeres en el Cusco”
SÍGUENOS: /pulsoregionalcusco
VISÍTANOS: www.pulsoregional.pe
 EDITOR:
Wilson Chilo Luna SUMARIO
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:
Alba Rosario Rivas Medina

02
EDITORIAL
ILUSTRACIÓN DE PORTADA: Una oportunidad para reconstruir el país
Juvenal Zamalloa Aguirre Wilson Chilo Luna
COMITÉ EDITORIAL:

04
Centro Bartolomé de las Casas PROVINCIAS
CEDEP - Ayllu Evaluación de daños en Cusco
Derechos Humanos Sin Fronteras Pulso Regional

06
MEDIO AMBIENTE
Formalización de la gestión y uso sostenible
del agua

ENCUÉN
Yolanda Maque

TRANOS 08
INFORME ESPECIAL
Cuatro mitos sobre la trata
Claudia Farfán
EN TODOS LOS
KIOSKOS
10
COLUMNISTA INVITADO
Gobierno Regional del Cusco atenta contra la
labor periodística
Carlos Carrillo

12
ENTREVISTA AL PROCURADOR
ANTICORRUPCIÓN DEL CUSCO
“La corrupción es mucho más asesorada,
VISÍTANOS: necesitamos peritos”
www.pulsoregional.pe

14
COLUMNA: “POR LAS PURAS”
Rudy Roca
SÍGUENOS:
/pulsoregionalcusco

15
CULTURA
Antropóloga peruana sustenta tesis doctoral
en quechua en Sevilla
ESCRÍBENOS: Alfredo Herrera Flores
pulsoregionalcusco@gmail.com

Contáctanos: 933 87 50 38
Barrio profesional A - 8 / 3er Piso

2

UNA
OPORTUNIDAD
PARA CONSTRUIR
UN NUEVO PAÍS
L as situaciones de crisis son también
oportunidades cuando la fuerza de la gente, su
indignación y esperanzas se convierten en el
motor de una sociedad. También en el caso
presente, junto a lo peor, la pérdida de vidas y
bienes, temas como el ordenamiento territorial, la
descentralización, la lucha contra la corrupción y
la reivindicación de valores son puestos sobre la
mesa, junto a la necesidad de voluntad política y
una mayor presencia de la ciudadanía para
abordarlos.
El fenómeno del niño costero y este brusco
cambio climático nos ha dejado un saldo de 939
mil 713 personas afectadas, 101 fallecidas y 19
desaparecidos y el gobierno se ha visto obligado
a declarar en emergencia 818 distritos y 97
provincias (datos según el último reporte de
INDECI). Estas consecuencias nos enrostran, otra
vez, que no ha habido planificación y que la nueva
construcción debe realizarse sobre un
ordenamiento territorial que permita planificar y
alcanzar un desarrollo sostenible tanto de las
zonas urbanas como de las rurales. En esta
coyuntura el ordenamiento territorial es más que
nunca urgente y debe ser impulsado de manera
democrática e informada.
Otra agenda pendiente o inconclusa que deberá
levantarse es la descentralización, un proceso
que sigue evidenciando sus deficiencias a nivel
de capacidades y autonomía en la toma de
decisiones de los gobiernos regionales y locales.
¿Cómo es posible que de los 28 proyectos de
inversión del Gobierno Nacional destinados a las
defensas ribereñas solo se concluyeran tres,
mientras que 13 tienen avances de ejecución
Editorial
Por:
Wilson Chilo Luna
Editor de Pulso Regional
inferiores al 1%? ¿Cómo es posible que el
Gobierno Regional del Cusco solo ejecutara un
millón de los 13 millones que tenía destinados
para prevenir y atender emergencias?
Finalmente, entre las falencias que han saltado a
la luz y que requieren una respuesta política y
técnica está la de un serio compromiso de lucha
contra la corrupción, sino todo esfuerzo será en
vano: los puentes se seguirán cayendo, las
autoridades siendo denunciadas y las grandes
empresas privadas como Odebrecht seguirán
haciéndose ricas a costa de las necesidades de la
gente. El ejemplo de Cusco a este respecto es
claro: por casos de corrupción todavía no
tenemos el hospital Antonio Lorena, la
industrialización del sur a partir del gas sigue
siendo un sueño y existe la posibilidad que se
desplome el proyecto del Aeropuerto
Internacional. Como un huaico, la corrupción ha
frustrado los proyectos más importantes de
nuestra región.
La actual coyuntura del país nos brinda pues una
oportunidad: no la de una reconstrucción solo de
cemento, dirigida a meros “consumidores” o
“emprendedores”, sino una que haga justicia a la
grandeza de nuestros pueblos. El país necesita
mirarse y reconocerse en su diversidad en
territorios y culturas. Valores como la solidaridad
–expresada estas últimas semanas- nos dicen que
no estamos solos, que hay un colectivo que tiene
necesidades, sueños y aspiraciones comunes, y
que está dispuesto a construir un nuevo Perú sin
la desigualdad, el racismo y los intereses privados
que se han impuesto en el pasado al interés de la
mayoría.
3
 Provincias

EVALUACIÓN DE
DAÑOS EN
CUSCO:
DAMNIFICADAS AFECTADAS FALLECIDAS DESAPARECIDAS
PERSONAS
109 1565 8 1

COLAPSADAS INHABITABLES AFECTADAS

VIVIENDAS
8 18 186

PUENTES CARRETERAS CARRETERAS

TRANSPORTES DESTRUIDOS DESTRUIDAS (KM) AFECTADAS
2 1 35

ÁREA DE CULTIVO ÁREA DE CULTIVO

AGRICULTURA AFECTADO (HAS) PERDIDO (HAS)
TERRENOS 26 166
FUENTE: Centro de Operaciones de Emergencia Nacional del INDECI - (Actualizado al 31 de Marzo del 2017)

Por:
Pulso Regional

TOCA PREVENIR LA TEMPORADA DE PUENTE CAMELLO EN LA CONVENCIÓN A

S A
HELADAS EN EL CUSCO
on 11 provincias y 46 distritos los que se
verán perjudicados por la ola de heladas y friaje
en la región de Cusco. Así lo indicó el Plan Multi-
sectorial ante Heladas y Friaje 2017 que desarro-
lló el Gobierno Central. De este mapeo se ha
indicado que se priorizarán 39 distritos de las
provincias altas, porque se encuentran en situa-
ción de pobreza y pobreza extrema. El respaldo
tendrá que cubrir sectores como salud, educa-
ción, además de reforzar los programas sociales
y desplegar el trabajo del INDECI para la atención
de las familias y de sus recursos agrícolas y gana-
deros.
PUNTO DE COLAPSAR
l iniciarse la temporada de lluvias el mayor
problema de la provincia son sus vías de comuni-
cación, afectadas por los deslizamientos y las
crecidas de los ríos, y el consiguiente riesgo de
accidentes de tránsito. El Centro Poblado de la
Cuenca del Chapo en el distrito de Quellouno,
advirtió que el puente Camello estaría a punto de
colapsar, una situación que dejaría incomunica-
dos a más de 8 mil familias de centros poblados.

4
 EJECUCIÓN DE PRESUPUESTO PARA EMERGENCIAS EN NUESTRA REGIÓN:
DESCARGAS ELÉCTRICAS CAUSAN
DAÑOS EN CHUMBIVILCAS
L a provincia ha estado presentando precipita-
ciones de gran intensidad, acompañadas de
descargas eléctricas. El pasado domingo 26 de
marzo, la comunidad de Unión Kora del distrito
de Livitaca fue testigo de una tragedia: un rayo
mató a 34 ovinos, un caballo y dejó a un comune-
ro con quemaduras. La pérdida de estos animales
se valora en aproximadamente 10 mil soles,
único capital de dos familias que se vieron perju-
dicadas.
Foto: RPP
Camélidos muertos en Chumbivilcas
Fuente:
PROVINCIAS EN EMERGENCIA NO TENDRÍAN
P
PLANES DE PREVENCIÓN
ese a que según la Ley N° 28551, los gobiernos
locales tienen la obligación de elaborar y presen-
tar los planes de contingencia, cuyo objetivo es la
prevención, reducción de riesgos, atención de
emergencias y la rehabilitación en casos de
desastre, el director de la Dirección Desconcen-
trada INDECI Cusco, Gustavo Infantas Gibaja, ha
informado que de las 13 provincias de la región,
solo 8 han entregado su plan de Prevención y
Reducción de Desastres por las temporadas de
lluvias 2016 -2017. Las provincias que han cum-
plido con el mandato de esta ley que salvaguarda
el derecho a la vida, integridad y salud de la
población peruana serían: Cusco, Calca, Anta,
Paucartambo, La Convención, Canas, Urubamba
y Acomayo. Señaló, en cambio, que son justa-
mente las provincias donde se vienen presentan-
do emergencias por lluvias, caída de nieve y hela-
das, las que no presentaron sus planes de preven-
ción. En este grupo se encuentran las provincias
de Paruro, Chumbivilcas, Espinar, Canchis y
Quispicanchis.
5
 Medio Ambiente
FORMALIZACIÓN
DE LA GESTIÓN Y
USO SOSTENIBLE
DEL AGUA:
Lecciones de la Conformación de la Comisión de
Usuarios de Agua de la Sub Cuenca
Punapampa – Ullpumayo
7 años de disputas y fricciones por la adminis-
tración del agua entre los distritos de Accha y
Pillpinto, en la provincia de Paruro, quedaron
atrás este último 10 de febrero, cuando usuarios,
directivos y autoridades reunidos en el lugar
denominado “Ullputorre” -zona fronteriza entre
ambos distritos desde donde se visualiza íntegra-
mente los atributos de la sub cuenca- culminaron
el proceso concertador con la constitución de la
Comisión de Usuarios de Agua de la Sub Cuenca
Punapampa – Ullpumayo, la organización inter-
distrital de usuarios de agua que era anhelada
desde el año 2011 en ambos distritos.
Como en muchas otras zonas de la región y el
país, era grande la preocupación entre los
productores campesinos de estas zonas por la
ineficiente gestión en la distribución del agua de
riego por parte de los comités de usuarios, en un
marco de ausencia de lluvias por períodos largos
como efecto del cambio climático, que en este
caso había llevado a una situación crítica del
recurso, principalmente para el sector Acchu-
pampa en Accha y Taucabamba en Pillpinto. El
proceso que hoy permite la conformación de la
instancia interdistrital tiene una larga historia,
que ofrece aprendizajes para el fortalecimiento
de organizaciones sociales que gestionen la
distribución óptima y equitativa del agua entre
los usuarios.
Y es que, si bien la Ley de Recursos Hídricos N°
6 *CEDEP AYLLU.- Centro para el Desarrollo de los Pueblos (Asociación sin fines de lucro)
Por:
Yolanda Maque
Pinedo
CEDEP AYLLU*
Antropóloga Carmen Escalante Gutiérrez
29338 establece que el agua es patrimonio de la
nación y su uso es público, por tanto no hay
propiedad privada, y reconoce, bajo el marco de
los derechos consuetudinarios de la OIT recono-
cidos a los pueblos indígenas, el derecho de las
comunidades campesinas y nativas al recurso y a
regular el uso de las fuentes naturales, cuencas y
sub cuencas a través de su organización, la norma
no garantiza ni operativiza este derecho jurídico
de las comunidades. Éstas, si bien están consti-
tuidas por diversos comités temáticos, requieren
un ámbito mayor para administrar de forma espe-
cializada dicho recurso, de donde se desprende
como tarea urgente trabajar y avanzar en la
formalización de las organizaciones usuarias de
agua que puedan evitar controversias.
Históricamente, Accha siempre pretendió utilizar
el agua del manante Punapampa tanto para riego
y como para consumo humano y algunos miem-
bros de la comunidad de Sihiuina en dicho distri-
to manifestaban que el agua -al estar ubicada en
su territorio- les pertenecía. Por ello, el CEDEP
AYLLU, en su rol de facilitador de procesos socia-
les, promovió espacios de debate a nivel de las
comunidades y autoridades para la sensibiliza-
ción sobre la normatividad y los derechos
consuetudiarios que ésta reconoce, con miras al
fortalecimiento de las organizaciones de usuarios
de agua de las comunidades y sectores del distri-
to de Accha.
Como resultado, se apoyó la iniciativa de los
líderes del sector de Acchupampa que pertenecen
a la comunidad Sihuina, Accha, quienes comparti-
rían el recurso agua con la comunidad de Pillpin-
to y Ccahuatura, para obtener su derecho jurídico.
El 2013 dicho sector logra una resolución de reco-
nocimiento como organización única y usuaria
del sub sistema hidráulico de Punapampa Lam-
bran Huky Entocpata, con la conformidad de las
comunidades de Pillpinto y Ccahuatura, cuya
organización comunal se encontraban debilitada,
con tener el usufructo del agua.
Desde el año 2016, a partir de una decisión políti-
ca del Gobierno Local de Accha, articulada con
los Administradores Locales del Agua de Espinar
(ALA), se promovieron reuniones conjuntas y
talleres informativos para abordar temas sobre la
normatividad vigente y las relaciones intercomu-
nales e interdistritales, con el objetivo de fortale-
cer los comités de usuarios de agua adecuando
sus instrumentos de gestión al Decreto Supremo
N° 005-2015-MINAGRI, que aprobó el Reglamen-
to de la Ley N° 30157, Ley de las Organizaciones
de Usuario de Agua.
En el marco del trabajo articulado, el día 10 de
agosto el gobierno local de Accha organizó el
taller sobre los alcances de la normatividad de
los recursos hídricos, en la que participó una
delegación del distrito de Pillpinto encabezado
por el Alcalde y el Gobernador. Primó en esta
actividad la predisposición de ambos alcaldes
para dar salida a las dificultades enfrentadas por
ambos distritos y apoyar la formalización de la
organización de riego entre Accha y Pillpinto.
Foto: CEDEP AYLLU
Comisión de Usuarios de Agua de la
Cuenca Punupampa Ullpumayo
Del mismo modo dicha delegación invitó a un
siguiente evento en Pillpinto, el 15 de setiembre,
para retomar las conversaciones, participando
una delegación de Acchupampa y Kuka Sausiyoc
de la comunidad de
Sihuina del distrito de Accha, en la que se acordó
finalmente la constitución de la Comisión de
Usuarios de Agua a nivel de la sub cuenca.
Actualmente, se tiene aprobado el Estatuto de
la Comisión de usuarios de riego interdistrital,
contando con un padrón de usuarios actualiza-
do y un croquis del sub sector hidráulico de la
sub cuenca Punapampa-Ullpumayo, la que se
presentará a la oficina de los Administradores
Locales del Agua, para así obtener el reconoci-
miento de la comisión y la licencia del uso de
agua. Queda como desafío elaborar y presentar
un plan de operación y mantenimiento del siste-
ma de agua, que comprometa recursos de las
instancias del Estado a través de la Junta de Usua-
rios de la Cuenca Alto Apurímac.
Son pues aprendizajes principales de esta expe-
riencia que los procesos de conformación de
instancias interdistritales dedicados al uso soste-
nible de los recursos requieren de mucha capaci-
dad de diálogo, de ampliar la participación de
todos los involucrados en la definición de los
alcances de las organizaciones de usuarios de
riego y sobre todo del reconocimiento de que
todos tenemos derechos a gozar de los bienes de
la naturaleza, los que deben ser distribuidos de
forma justa y equitativa.
7
 Informe Especial
CUATRO
MITOS
DE LA
TRATA
L as historias sobre la Trata de Personas están
llenas de pequeños rincones oscuros. Las cróni-
cas policiales la reducen a lo delictivo y persegui-
ble, con una mirada siempre condenatoria,
cerrándonos la posibilidad de advertir que esta-
mos ante una realidad social compleja.
Sin embargo, cuando ampliamos la mirada sobre
los testimonios, los operativos policiales y los
presupuestos ejecutados por el Estado, vemos
que esa pequeña nota policial en la esquina de un
diario responde a un contexto económico, insti-
tucional y estructural. ¿Acaso transformar a una
persona en una mercancía, supone nada más la
inmediatez de la captura del tratante? ¿Esta
realidad no debería llevarnos más bien a cuestio-
nar todo el contexto que involucra?
La mirada a la que estamos habituados está com-
puesta por una serie de mitos y prejuicios. Uno
de los mitos más difundidos es la supuesta
lejanía. Muchos creen que la trata de personas es
cosa del pasado o que está físicamente fuera de
nuestro alcance. Sin embargo, actualmente el
Perú ocupa el puesto número 18 entre 167
países en el mundo con más personas en situa-
ción de esclavitud moderna, y Cusco es el
quinto distrito fiscal a nivel nacional con mayor
número de víctimas.
La lejanía del delito nos ubica en un lugar
cómodo, fuera de riesgo y sin responsabilidad, y
esto no puede ser más falso. Los delitos de trata
no sólo transcurren dentro de nuestra región,
8
Por:
Claudia Farfán Valer
Antropóloga e investigadora
sino también frente a nuestros ojos, invisibiliza-
dos bajo prácticas socialmente aceptadas, e
históricamente arraigadas, como el padrinazgo,
el trabajo ilegal en zonas de extracción minera o
el trabajo precario de las empleadas del hogar. A
esto se suma la amplia tolerancia social frente al
delito. Es decir, vivimos en un estado de indul-
gencia generalizada, como si estuviésemos
frente a algo que no se puede o no se quiere
impedir.
Un segundo mito es asociar a la trata de perso-
nas solamente a la pobreza. Esta es solamente la
mitad de la historia. Si bien la trata está relacio-
nada a las necesidades económicas y a las míni-
mas condiciones de empleabilidad de las vícti-
mas, también está asociada al crecimiento
económico. Por lo general, las regiones boyantes
son los espacios de explotación de las víctimas.
En Madre de Dios, lugar de explotación, la
pobreza no alcanza el 12% y la pobreza extrema
no llega al 3%. Mientras que en la provincia de
Quispicanchi, unos de los lugares más frecuentes
de captación de víctimas, la pobreza bordea el
75% y extrema pobreza alcanza un 37%.
Hablar de pobreza a secas tampoco refleja la
complejidad de la realidad; es la cercanía a las
regiones ricas el origen del abuso de poder cada
vez más frecuente. Si la pobreza tiene impactos
en la población, los polos de crecimiento tam-
bién. Y aunque es difícil de aceptar, no importa
si son espacios de crecimiento formal, informal o

ilegal, pues aunque la situación es mucho más
crítica en los lugares con actividades informales
o ilícitas, los lugares inyectados con inversión
legal también han sucumbido al delito. Por ejem-
plo, aunque la extracción minera ilegal e informal
en Madre de Dios es el ejemplo más cercano y
más cruel de la explotación de víctimas de trata,
el periodo de construcción de la Carretera Intero-
ceánica trajo consigo situaciones similares que
no fueron prevenidas o perseguidas
debidamente.
Un tercer mito es que el enfoque de género no
es primordial para emprender la tarea de enten-
der y combatir este delito. Si bien es reconocido
como un componente, se piensa que está subor-
dinado a otros aspectos de mayor relevancia. De
este modo, se cierran los ojos frente a la realidad
de que, en nuestra región, 7 de cada 10 víctimas
de trata son mujeres y 3 de cada 10 son niñas.
Este mito no permite develar que el género es un
elemento primordial y transversal, que guía y
muchas veces justifica el delito, pues detrás de
cada mujer y niña explotada sexualmente están
dos ideas fundamentales: la representación de
la mujer como objeto para intercambio y uso
sexual, y la idea de que los varones poseen un
deseo sexual exacerbado que los convierte en
consumidores irreflexivos de sexo, a pesar de
las situaciones de explotación y abuso en las
que se ven envueltos. Aún peor, detrás de la
explotación sexual de mujeres y niñas, está la
Foto:
Carmen Barrantes Takata
La Pampa, kilómetro 107
de la carretera Interoceánica
idea de “la vida fácil”, que es la gran responsable
de no poder ver a las víctimas como tales, sino
más bien como culpables de su propia situación.
El último mito que vale la pena derrumbar es que
la trata de personas se resuelve con el rescate de
la víctima, cuando en realidad hay un largo
camino por recorrer. Como punto de partida,
está la tarea de combatir los estigmas sociales
que recaen sobre las niñas y mujeres que fueron
sujetos de explotación sexual y evitar que sean
tratadas como culpables. La reinserción social y
la restitución de derechos de las víctimas son
otras tareas importantes para el trabajo post-res-
cate. Es importante que el estado dote a la vícti-
ma una condición plena de ciudadanía y asegure
su acceso a derechos fundamentales, para así
sacarla, de una vez por todas, de su condición de
vulnerabilidad.
Las condiciones de explotación que sufren las
víctimas superan la imaginación y mostrar las
altas cifras del delito en contraste con su imper-
ceptibilidad, es perturbador. Por eso es impor-
tante discutir sobre trata de personas, pues así
los prejuicios pierden fuerza, logramos advertir
lo que realmente enfrentamos y dejamos de
justificar el delito.
Pulso TV conversó con Claudia Farfán, puedes ver
la entrevista en el siguiente link: goo.gl/wHQFKl
9
 Columnista Invitado
GOBIERNO
REGIONAL DEL CUSCO
ATENTA CONTRA
LA LABOR PERIODÍSTICA:
UNA CUOTA DE HUMILDAD
NO LE CAERÍA MAL,
SEÑOR GOBERNADOR
H ay algo que me ha enseñado la práctica
periodística: que cuando uno es transparente y
cumple con la labor encomendada, no se esconde
de nada ni de nadie, no huye, ni evade, no pone
parámetros a la prensa. Por el contrario, uno
debería ser amplio, plural, diáfano y sobre todo
escuchar. Su actuación se rige en base a lo que
dispone tan ancestral proverbio, el que nada
debe, nada teme.
Pero también existen funcionarios que no les
gustan las cámaras ni los micrófonos, normal-
mente suelen ser apolíticos. De un político es
difícil, casi imposible, pensar que sientan
animadversión por los medios, dado que estos
son sus aliados para lograr sus pretensiones elec-
torales.
En el caso sub examine, considero que no va por
este extremo. El gobernador regional es tan
interesado y aprovechado que es capaz de poner-
se al hombro un costal de arroz, delante de sus
cámaras cetecinas, para hacer ver y creer que el
animus que lo motiva es la solidaridad y no la
conveniencia.
Y va más allá. Es tan atrevido que siente tener
dominio de los medios de comunicación, segura-
mente lo tiene, no lo dudo, en aquellos medios
que por un plato de lentejas se coluden y son
10
Por:
Carlos Carrillo Berveño
Periodista de Cusco En Portada
y abogado
Antropóloga Carmen Escalante Gutiérrez
capaces de entregarse en cuerpo y alma, de cam-
biar de discurso y hasta olvidar que les rompieron
el diario en plena campaña electoral.
El oficio múltiple 006-2017-GRC que hizo llegar
su oficina de Relaciones Públicas, no es sino un
gravísimo atentado contra la labor de la prensa.
A través de este documento, la autoridad regional
pretende poner parámetros a la actividad perio-
dística y hasta advierte que solo dará declaracio-
nes a los medios en situaciones de emergencia.
¿A qué le teme o de qué huye?
En este polémico documento, tiene el atrevimien-
to de pautear la labor periodística con el prurito
de establecer criterios básicos para la atención a la
prensa, cuando en realidad no necesitamos de
parámetros, sino de una política de puertas abier-
tas para los medios y la población. Cual dictador,
luego vendrá a decirnos qué preguntar y qué no.
Entre otras cosas, reglamenta (mismo parlamen-
tario) que dará conferencias de prensa solo
cuando haya un tema de interés general, que los
periodistas deberán agotar sus preguntas luego
de la exposición y que se evitará entrevistas luego
de concluida la conferencia.
Entonces surge la interrogante: ¿Qué temas serán
de interés general para el gobernador? ¿Invitará a
una conferencia cuando un funcionario suyo esté
Foto: Gobierno Regional del Cusco
incurso en actos de corrupción o cuando algún
proceso de licitación esté manchado por actos de
colusión? Aunque dudo que lo haga, debería
hacerlo, porque finalmente se trata de un asunto
de interés general por estar en juego los dineros
del pueblo y del Gobierno Regional.
Para las ruedas de prensa, disponen desde el
Gobierno Regional que solo convocarán a estas
siempre que se tenga necesidad de informar
sobre dos o más temas de interés. Significa
entonces que si mañana existe la necesidad de un
pronunciamiento de la autoridad regional sobre
el aeropuerto de Chinchero, no invitará a una
rueda de prensa porque solo es un tema. Pretex-
tos y excusas para no dar la cara y huir de los
medios.
Pero lo más grave de esta reglamentación perio-
dística está en el punto de las declaraciones y/o
anuncios. La autoridad regional comunica que
convocará a los medios solo cuando requiera dar
información sobre un tema puntual, generalmen-
te en situaciones de emergencia. Es decir, cuando
se desborde el Huatanay o cuando colapse las
instalaciones del gobierno regional por tanta
pestilencia corrupta.
Y lo peor, vuelven a hacer uso del verbo convo-
car, como si los periodistas tendrían que estar a
CUSCO EN PORTADA: - Canal TEVESUR 23 de lunes a viernes de 4 a 5 pm
Síguelos en: - Radio Universal de lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas
- Página web: www.cuscoenportada.com
su disposición. Que convoquen a sus gerentes y a
aquellos medios que se vendieron a esta gestión,
quienes mantenemos niveles de independencia
no necesitamos una convocatoria, sino una
invitación.
Y rematan afirmando que evitarán entrevistas
personales. Me pregunto entonces, recordando
mis tiempos en La República, si quisiera una
entrevista exclusiva para una publicación especial
de página entera, no podría tener una entrevista
personal con el jefe regional. Tengo que confor-
marme con lo que diga en una rueda o conferen-
cia de prensa. Pero claro, de hecho que seguirá
yendo a sus medios pagados, aquellos que solo en
un año cobran hasta medio millón de soles.
No sé quién asesora a la autoridad regional, pero
esta postura de emperador pone en evidencia las
numerosas limitaciones del gobernante. Claro, si
no tiene ni obras de interés, ¿qué informaría en
una rueda o conferencia de prensa? Una cuota de
humildad no le caería mal señor gobernador.
11
 Entrevista

Pulso Regional conversó con el abogado

José María Gavancho Ninantay,
él ha sido trabajador del Poder Judicial,
se ha desempeñado como Juez
y hace tres meses fue designado
Procurador Público Anticorrupción
Descentralizado del Cusco,
una responsabilidad que dice asumir con
mucha predisposición para trabajar y una
inquebrantable indignación contra la
corrupción en nuestra región.

“LA CORRUPCIÓN
ES MUCHO MÁS ASESORADA,
NECESITAMOS PERITOS”

¿CUÁLES SON LOS RETOS DE LA ¿Y CUÁLES SERÍAN LAS RAZONES DE QUE

PROCURADURÍA EN EL CUSCO?
Que tengamos menos corrupción y que los culpa-
bles sean juzgados adecuadamente. En la región
estamos asumiendo alrededor de 1600 casos de
corrupción, hay algunos más relevantes, los más
emblemáticos, como el caso del congresista Beni-
cio Rios, se ha estado asumiendo los casos de
Odebrecht y OAS, ahora estos procesos han sido
remitidos a un procurador Ah Doc, el Ministerio
de Justicia nombró a la Abogada, Katherine
Ampuero.
Lo más preocupante son algunos otros procesos,
como el ex gobernador regional Jorge Acurio
Tito, también están los tres procesos al Comité de
Servicios Turísticos del Cusco (COSITUC), en La
Convención se tienes otros casos, por ejemplo el
caso del alcalde prófugo de Vilcabamba, esta
situación ha sido considerado o comparado con la
centralita de Ancash. Estos casos deben ser bien
atendidos.
SE HAYAN ESTANCADO O QUE HASTA EL
MOMENTO NO VEAMOS SENTENCIAS?
La preocupación es que el Ministerio Público no
avanza en la investigación y hemos preguntado
cual es la razón, en la mayoría de los casos se
continúa -estancado- en la etapa preliminar
preparatoria, ¿por qué no se formalizan, por qué
no se acusan? Bueno, no más fiscales, también
necesario, como procurador he constatado que el
problema fundamental es dotar a las investiga-
ciones de peritos.
ENTRANDO A LOS CASOS MÁS RELEVAN-
TES, ¿EL CONGRESISTA BENICIO RÍOS
SEGUIRÁ REFUGIÁNDOSE EN SU INMUNI-
DAD PARLAMENTARIA?
El señor Benicio Ríos, ahora congresista, se ha
visto involucrado –muy probadamente- en
corrupción en la compra de un terreno para una
planta de tratamiento de residuos sólidos, acá
hay colusión y peculado, Ríos directamente ha

12
 ido a la tratativa poniendo de lado todo el proce-
dimiento que establece la ley de contrataciones,
acá no han sido sus funcionarios o gente de su
confianza, ha sido él mismo quien ha negociado
con los interesados, en un inició se estableció
como precio de venta en US$ 3.5 dólares america-
nos el m2, sin embargo -previa reunión con el
vendedor- se elevó el monto a US$ 4.56 dólares
americanos, eso ha conllevado que la compra se
haga hecho por un millón 224 mil nuevos soles,
hay depósitos bancarios y otras pruebas, lo que
nos corresponde a nosotros es analizar técnica-
mente cómo sea concertado este precio final.
El congresista Benicio Ríos no ha querido enfren-
tar el Juicio Oral, alegando que por ser congresis-
ta está protegido por la inmunidad parlamentaria,
esa ha sido la discusión en las audiencias, el Juez
de Urubamba ha decidido elevar este caso al
Congreso de la República para que determine
respecto a sus atribuciones; como Procurador
cuestiono esta decisión judicial por ser inade-
cuada e incorrecta, el señor Benicio Ríos ha
cometido este delito mucho antes de ser congre-
sista, por tanto no le alcanza la inmunidad.
Desde nuestro punto de vista es una decisión
cuestionable.
¿QUÉ VAN A PLANTEAR DESDE SU
DESPACHO ANTE EL CASO DE BENICIO
RÍOS?
Lo que vamos hacer desde la Procuraduría Anti-
corrupción es asistir al Juicio Oral que se va
reanudar en abril, ahí pediremos de forma
verbal, tal como especifica el nuevo modelo, la
declaratoria de nulidad de esa resolución del
Juzgado de Urubamba, pediremos que se notifi-
que al congresista Benicio Ríos y con orden de
captura se haga presente en el juicio oral y
responda a la justicia. No es el único caso, tam-
bién afronta un proceso por un proyecto de agua
potable y alcantarillado de Yanahuara, ahí tam-
bién existen las pruebas de haber malgastado el
dinero del Estado, ¿Por qué se alarga el proceso,
qué más pruebas, qué estamos esperando, qué
interés hay? Como Procurador voy a esperar que
se reanude ese juicio oral y pediremos que se
aceleré el proceso para que reciba la sanción que
corresponde, sería un precedente muy valioso,
aquellas personas que habiendo cometido delito
no pueden continuar en el Congreso de la Repú-
blica, eso es indignante.
¿A MUCHAS AUTORIDADES Y
FUNCIONARIOS NO LES ALCANZA LA LEY,
ESCAPAN, ESTÁN EN LA CLANDESTINIDAD,
QUÉ HACER?
Uno de los muchos casos es el de Vilcabamba,
está en la etapa de investigación preparatoria ya
formalidaza, ya nos hemos constituido como
actor civil, el ex alcalde, Juan Eudes Olivera
Ricalde está en la clandestinidad porque existe
un mandato judicial de prisión preventiva para él
y sus allegados; otro ejemplo es la orden de
captura para el ex alcalde Zurite, en la provincia
de Anta, Feliciano Pacocha Encalada, la Policía
Nacional del Perú no ha cumplido hasta el
momento con la captura, la Procuraduría tiene
información de que el señor Pacocha se encuen-
tra en su residencia, se emborracha en su pueblo
y aun así no tenemos una captura. ¿Nos pregun-
tamos qué esta pasando? Vamos a pedir al
Ministerio Público para que los oficios se cursen
no solamente a la policía judicial, sino también a
la policía del mismo lugar. Julián Incaroca tiene
orden de captura por lavado de activos, también
prófugo.
¿Y LA SITUACIÓN DE NUESTROS
GOBERNADORES REGIONALES?
Jorge Acurio Tito está mucho más comprometido
con los casos de Odebrecht y Vía Evitamiento, en
este caso son millones de soles, a través de las
adendas la empresa se ha beneficiado mucho y ha
trabajado poco, esto no ha sido por casualidad,
acá hubo sobornos y al respecto no hay ningún
proceso, estamos seguros que en la investigación
nacional se preguntará a la empresa si dio sobor-
nos al ex gobernador regional, el caso está en
Lima, esperamos que tenga un buen fin, el señor
Acurio está libre, no sé sabe dónde está el dinero,
no tenemos evidencia si tiene casas o que haya
adquirido algunos bienes; ahora la corrupción es
mucho más asesorada, ya no es torpe, todo está
manejado muy secretamente y nosotros estamos
investigando para saber si existen algunos bienes
que lo pueden vincular o algunos parientes y/o
amigos para poder denunciar lavado de activos.
En el caso del actual Gobernador del Cusco,
Edwin Licona, él está en investigación preliminar
por descolmatar ríos y hay otros indicios que se
están manejando en secreto.
13
 Columna “POR LAS PURAS”
Por:
Rudy Roca Rozas
Antropólogo y caminante
SAYAN,
EL HÍGADO
Y LA UCHUCUTA
Miembro del desaparecido PCR
es decir un pacharaco hasta las venas
hijo descarriado de
Manuel Danmert y la izquierda.
Y un día hígado en mano Gonzáles Sayán
decidió que era su momento
UPP sería su vehículo o mejor dicho su acémila
y si alguien ve a Pérez de Cuéllar allá arriba
no le avisen en que acabó su UPP, se moriría otra vez.
Así fue que el hígado hecho periodista o al revés
probó suerte en el 2001 para el congreso y no la hizo,
y el 2002 perdió las elecciones regionales
frente al chato saltaperico.
El 2006 la achuntó para la región
sin tutelajes, ni gradualismos ganó diciendo
por el camino de Daniel y el
descentralismo, seguía jodiendo
pero ni lo uno, ni lo otro.
Triste final de su mandato, hizo su faenón con JS
y Qenqoro lo esperaba, 4 años encerrado.
Hoy libre, hígado en mano otra vez
de vuelta en los medios da clases de
gestión pública y eficacia en el gasto.
Con este personaje se hace necesario
una ontología del sinsangrismo en la cara
y de la historia como tragedia y farsa,
todo revuelto y chancado cual uchucuta de tu abuela.
14
UNA NUEVA SALA
CULTURAL EN
Q CUSCO
osqo Maki es una asociación que apoya a
los niños, niñas y adolescentes trabajadores en
situación de calle en la ciudad de Cusco. Ahora
Qosqo Maki es punto de encuentro, intercam-
bios y compartir entre personas de diferentes
culturas, este mes abrirá un nuevo espacio en la
continuidad de sus actividades culturales: “Una
sala de espectáculo abierta a todos”. La sala
permitirá todo tipo de manifestación cultural y
artística, también será de libre acceso para el
desarrollo de talleres diversos (café filo, cine-de-
bate, charlas, …).
La nueva sala cultural de Qosqo Maki se inau-
gurara el viernes 21 de Abril, a partir de las
6:00PM. Se presentarán varios espectáculos,
conciertos y creaciones de los jóvenes de la
asociación. Todos están invitados a participar en
el lanzamiento de este nuevo espacio cultural en
la ciudad del Cusco.
Antropóloga Carmen Escalante Gutiérrez
ENTRADA LIBRE
Calle Fierro 525, Cusco
“MARTES CAMPESINOS”,
UN ESPACIO DE
REFLEXIÓN
E l Centro Bartolomé de Las Casas es un nexo
de encuentros entre culturas, disciplinas y
mundos. Comprometido con los pueblos,
impulsa mediante la investigación, la educación
y la difusión de saberes. En este contexto se
apertura el “Martes Campesino”, un espacio de
diálogo, de intercambio de experiencias, de
inter-aprendizaje, debate y reflexión sobre
procesos. A medida que el tiempo y la experien-
cia van creciendo; los eventos/charlas y conver-
satorios han convertido a los “Martes Campesi-
nos” en un espacio de debate, reflexión sobre
procesos y temas importantes para el mundo
rural andino. Están invitados campesinos, estu-
diantes, universitarios, profesionales y público
en general.
ENTRADA LIBRE
Casa Campesina – Av. Tullumayo 274
7 p.m.
 ANTROPÓLOGA Cultura

PERUANA
SUSTENTA
TESIS
DOCTORAL
EN QUECHUA
EN SEVILLA

Por:
Alfredo Herrera Flores
Escritor y periodista

Antropóloga Carmen Escalante Gutiérrez

L
L
a antropóloga peruana Carmen Escalante en idioma quechua, lo que ha obligado a tener
Gutiérrez sustentó el jueves 16 de marzo, en la un jurado que domine esa lengua ancestral o a
a antropóloga peruana Carmen Escalante La sustentación del trabajo se ha desarrollado en
Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, en contar con traductores especializados, pero
Gutiérrez sustentó el jueves 16 de marzo, en la idioma quechua, lo que ha obligado a tener un
España, su tesis doctoral en quechua, el
Universidad Pablo de Olavide, de Sevilla, en
muchos colegas de Escalante consideran que
jurado que domine esa lengua ancestral o a contar
idioma ancestral
España, del imperio
su tesis doctoral incaico,
en quechua, en el
el idioma estetraductores
con hecho académico
especializados,puede perointerpretarse
muchos cole-
antiguo Perú.
ancestral Esta es
del imperio la primera
incaico, vez que
en el antiguo un
Perú. también
gas como una
de Escalante reivindica
consideran ción acadé-
que este hecho cultu-
grado
Esta es académico
la primera vez seque
sustenta
un grado en académico
este idioma se ral, pues
mico precisamente
puede interpretarsela cultura
tambiénandina,
comorepre-
una
nativo en Europa y ha obtenido
sustenta en este idioma nativo en Europa y ha la más alta sentada por una lengua que hasta hoy
reivindicación cultural, pues precisamente la cultu- se usa
nota que lasemás
obtenido da enaltaeste
notanivel
que se académico.
da en este nivel cotidianamente
ra andina, representadaen varios por países de Suraméri-
una lengua que hasta
Su trabajo
académico. se titula “Rugido alzado en armas. ca, demuestra su vigencia frente
hoy se usa cotidianamente en varios países a una naciónde
Lostrabajo
Su descendientes de Incas
se titula “Rugido y la en
alzado independen-
armas. Los que representó
Suramérica, la invasión
demuestra y buscó frente
su vigencia por diferen-
a una
descendientes de Incas y la independencia
cia del Perú. Las rebeliones de José Gabriel del nación
tes mediosque eliminarla.
representó la invasión y buscó por
Perú.
ThupaLas Amaru, rebeliones de JoséAngulo
los hermanos Gabriely Mateo
Thupa diferentes medios eliminarla.
Carmen Escalante Gutiérrez y su esposo Ricar-
Amaru, los hermanos Angulo
Pumacahua, a partir de la documentación y Mateo Pumaca- Carmen Escalante Gutiérrez
do Valderrama Fernández son y su esposo Ricardo
considerados los
hua,
inéditaa partir
de losde laTupa
documentación
Guamanrimachi inédita de los
Ynga. Valderrama
principales etnógrafos del Perú, han los
Fernández son considerados princi-
obtenido
Tupa
Cusco,Guamanrimachi
1776-1825”. LaYnga. tesis Cusco,
analiza1776-1825”.
el dramá- pales
la Beca etnógrafos
Guggenheim del Perú,de han obtenido layBeca
investigación sus
La tesis analiza el dramático tránsito de la lucha Guggenheim de investigación y sus libros han sido
tico tránsito de la lucha por la independencia, libros han sido traducidos a más de quince
por la independencia, de la colonia a la república, traducidos a más de quince idiomas. Sus dos princi-
de la colonia a la república, por parte de los idiomas. Sus dos principales investigaciones,
por parte de los indígenas en la gran rebelión pales investigaciones, Gregorio Condori Mamani,
indígenas en la gran rebelión promovida por
promovida por José Gabriel Condorcanqui Túpac
Gregorio Condori Mamani, una biografía
una biografía (1977), y Nosotros los humanos
José Gabriel
Amaru II. Condorcanqui Túpac Amaru II. (1977), son
(1982), y Nosotros
textos de los humanos
lectura obligada(1982), son
en varias
Según explicó
Según explicóla laantropóloga,
antropóloga, queque ya tiene
ya tiene otro textos de lectura
universidades obligada
europeas y en varias universida-
norteamericanas, de
otro doctorado
doctorado por la por la Pontificia
Pontificia UniversidadUniversidad
Católica des europeas
donde viajan susyestudiantes
norteamericanas, de donde
para investigar sobre
Católica
del Perú ydel Perú
dicta y dicta
clases en laclases en la Universi-
Universidad Nacional viajan
el mundosus estudiantes para investigar
andino y entrevistar a los sobre el
autores.
dadSanNacional
de Antonio Abad de San Antonio
del Cusco, Abad del
la perspectiva de mundo Escalante
Carmen andino yha entrevistar
escrito con sua esposo
los autores.
más de
Cusco, la perspectiva de su investigación
su investigación se ha inclinado por la experiencia se Carmen Escalante ha escrito
diez libros y publicado numerosos artículos ycon su esposo
ha inclinado
familiar por laindependentista,
del proceso experiencia familiar lo que delha más dedediez
textos libros y publicado
investigación en revistasnumerosos artí-
especializadas.
recogido de una serie de documentos
proceso independentista, lo que ha recogido que van Investigadores como Tom Zuidema,
culos y textos de investigación en revistas Bruce Mann-
desde
de una1543 hasta
serie de eldocumentos
siglo XX, en que una labor que le
van desde heim, Martin Leinhard
especializadas. y Willian Rowecomo
Investigadores han recono-
Tom
ha llevado varios años en Cusco.
1543 hasta el siglo XX, en una labor que le ha cido el aporte de Escalante a las
Zuidema, Bruce Mannheim, Martin Leinhard y ciencias sociales.
llevado varios años en Cusco. Willian Rowe han reconocido el aporte de
Publicado originalmente en: www.letralia.com
La sustentación del trabajo se ha desarrollado Escalante a las ciencias sociales.
Publicado originalmente en: www.letralia.com
15
 PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
A CUSQUEÑOS ILUSTRES:
ESPINARENSE COMO FINALISTA PARA LA
“DEFENSORA DEL AÑO”
Melchora Surco Rimachi ha sido elegida como “Defensora del
Mes”, y desde Octubre participará en el proceso de votación
virtual para ser elegida la “Defensora del Año” entre las 12
representantes de Latinoamérica. Melchora es miembro de la
Organización de Mujeres Defensoras del Territorio y Cultura
K’ana de la provincia de Espinar y estos últimos años ha
denunciado la contaminación de sus tierras y aguas, una lucha
que ha emprendido con mucho coraje y valentía.
La Unión Latinoamericana de Mujeres (ULAM) lanzó la inicia-
Precio: S/. 2.50
tiva de reconocer “La Defensora del Año”, con el objetivo de Foto:
Derechos Humanos Sin Fronteras
visibilizar, reconocer y promover los esfuerzos de mujeres que Foto: Derechos Humanos
son estigmatizadas y criminalizadas por hacer frente a políti- Sin Fronteras
cas extractivistas que atentan contra sus derechos.

AMAUTA DE LA ARTESANÍA PERUANA

El ceramista, artista e ingeniero Julio A. Gutiérrez Sama-
nez del Taller Inca resultó ganador del "Premio Nacional
Amautas de la Artesanía Peruana 2016" organizado por el
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR.
La ceremonia de reconocimiento se llevó a cabo el pasado
30 de marzo en la ciudad de Lima. En su cuenta personal
Julio indica: “Siempre agradecido a todos mis amigos,
colegas, discípulos y familiares que me acompañaron a lo
largo de 37 años de dedicación al humilde oficio del barro
cocido, esmaltado y decorado.”
Foto: Ruraq Maki - Hecho a mano.

RECONOCIMIENTO A UN CUSQUEÑO
DEDICADO AL TEATRO Y LAS ARTES
Como parte de las actividades programadas por el Día Mundial del Teatro, el
Ministerio de Cultura reconoció como “Personalidad Meritoria del Arte y la
Cultura” a destacadas figuras del teatro, entre ellas se encuentra el cusqueño
Lucho Castro García de la ASOCIACIÓN CULTURAL Q'ENTE.
En su cuenta personal, la antropóloga y escritora, Karina Pacheco se refería a
este hecho de la siguiente manera: “Durante décadas, Lucho ha formado a varias
generaciones de actores y actrices en el Cusco y nos ha regalado innumerables
obras. Quienes lo conocemos, sabemos también de su inagotable compromiso
con la sociedad.” Foto: Pulso Regional

UNA OPORTUNIDAD PARA RECONSTRUIR EL PERÚ

ILUSTRACIÓN: “LINIERS”