Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
página página
MANGUETA
MANGUETA
EJE DE TRANSMISION
DERECHO
FUNDA
FUELLE FUNDA
ARTICULACION DE LASTRE DE AMORTIGUA- FUELLE
SELLANTE JUNTA HOMO-
TIPO TRIPOD INTE- DOR AJUSTADO SELLANTE CINETICA
RIOR
EXTERNA
EJE DE INTERCONEXION
EJE DE INTERCONEXION DEL TRANSEJE AUTOMA-
TICO MANGUETA
DISCO DE
FRENO
BRAZO DE
MANDO INFE-
Fig. 3 Pasador de horquilla, fiador de tuerca y ARTICULA- RIOR
CION DE LA
arandela de muelle DIRECCION
MAZA
DELAN-
TERA Fig. 5 Pernos de frenos de disco delantero del
calibrador
CONJUNTO DEL CALI- DESLICE ESTE EXTREMO DEL CALIBRA-
BRADOR DEL FRENO DOR POR DEBAJO DE LA ARTICULACION
DE DISCO DE DIRECCION
DISCO DE
FRENO
PRIMERO LEVANTE
ESTE EXTREMO DEL
CALIBRADOR ALE-
Fig. 4 Aflojamiento de la tuerca de retén de la maza JANDOLO DE LA
delantera ARTICULACION DE
DIRECCION
(5) Retire los pernos del conjunto de calibrador Fig. 6 Desmontaje del calibrador del freno de disco
delantero de frenos de disco a la articulación de PENDOLA ARTICULACION
DE ALAM- DE LA DIREC- DISCO
dirección (Fig. 5). BRE CION DE
(6) Retire el conjunto de calibrador de frenos de FRENO
EJE DE TRANSMI-
SION
CONJUNTO DEL
CALIBRADOR DEL
FRENO DE DISCO BRAZO DE MANDO INFE-
(EMPLAZADO) RIOR
Fig. 8 Desmontaje del disco de freno delantero Fig. 10 Desmontaje del perno de abrazadera de la
articulación de dirección
miento siguiente: sostenga el espárrago del
extremo de la barra de acoplamiento con una palanca hacia abajo el brazo de mando inferior (Fig.
llave de cubo de 11/32, mientras afloja y retira 11).
la tuerca. ARTICULACION
(10) Retire el espárrago del extremo de barra de DE LA DIRECCION
ALZAPRIMA
JUNTA DE LA
ARTICULACION
DE ROTULA
BRAZO DE MANDO
INFERIOR
CONJUNTO DE PUNZON
MAZA/COJINETE
EJE DE TRANS-
MISION
MUESCA
JUNTA DE ACEITE
COJINETE DE
RUEDA
ARTICULA- JUNTA DE
CION DE ROTULA
DIRECCION
DISCO DE
FRENO
CONJUNTO DE CALI-
JUNTA DE ROTULA PERNO Y TUERCA DE BRADOR DEL FRENO
ABRAZADERA DE DISCO
DISCO DE
FRENO
(ABS SOLAMENTE)
PUNZON
DE LATON
EJE DE INTERCONEXION
FUNDA FUELLE
SELLANTE EJE DE INTERCONEXION
Fig. 26 Abrazaderas de la funda fuelle sellante de la Fig. 29 Desmontaje del conjunto de cruceta del eje
articulación tipo Tripod interna de interconexión
CUERPO DE LA INSTALACION
ARTICULACION
TIPO TRIPOD
NOTA: Las fundas fuelle sellantes de la articulación
CONJUNTO DE
de tipo Tripod interna están hechas de dos tipos
CRUCETA diferentes de materiales. Las aplicaciones de alta
temperatura utilizan goma siliconada, mientras que
las aplicaciones de temperatura normal utilizan
plástico Hytrel. Las fundas fuelle de goma silico-
nada son blandas y plegables. Las fundas fuelle de
plástico Hytrel son duras y rı́gidas. La funda fuelle
sellante de recambio DEBE SER del mismo tipo de
material que la funda fuelle sellante que se retiró.
EJE DE INTERCONEXION
EJE DE INTERCO-
NEXION
FUNDA
FUELLE
SELLANTE
EJE DE INTERCO-
NEXION
FUNDA
FUELLE
SELLANTE
CUERPO DE LA ARTI-
Fig. 36 Abrazadera de retención de la funda fuelle CULACION DE TIPO
TRIPOD INTERNA
sellante instalada VARILLA
DE
PRECAUCION: La junta no debe estar hendida, TAPICERIA
estirada ni deformada. Si la junta NO tiene la forma
correcta, equilibre la presión en ella y déle forma Fig. 37 Varilla de tapicerı́a insertada para ventear la
manualmente. articulación de tipo Tripod
(10) Con la varilla de tapicerı́a inserta entre la
(8) Emplace la funda fuelle sellante en la acanala- funda fuelle sellante y el cuerpo de articulación tipo
dura de retención del cuerpo de articulación de tipo Tripod, posicione la articulación tipo Tripod interna
Tripod. Instale de forma pareja la abrazadera de en el eje de transmisión hasta obtener la correcta
retención sobre la funda fuelle sellante. longitud de borde a borde de la funda fuelle sellante
para el tipo de material de funda fuelle sellante que
PRECAUCION: El siguiente procedimiento de
emplazamiento determina la correcta presión del
3 - 14 DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION PL
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuación)
se esté empleando (Fig. 38) (Fig. 39). Después, retire CUERPO DE LA HERRAMIENTA ESPE-
ARTICULACION DE CIAL C-4975A
la varilla de tapicerı́a. TIPO TRIPOD
107
FUNDA
MILIMETROS
FUELLE
SELLANTE
ABRAZADERA
FUNDA FUELLE
SELLANTE DE HYTREL
ARTICULACION ABRAZADERA DE LA FUNDA
TIPO TRIPOD FUELLE SELLANTE Fig. 40 Herramienta plegadora instalada en la
INTERNA
abrazadera de la funda fuelle sellante
Fig. 38 Longitud entre extremos de la funda fuelle
LAS MANDIBULAS DE LA
sellante con funda fuelle de Hytrel HERRAMIENTA ESPECIAL
HERRAMIENTA C-4975A DEBEN CERRARSE
ESPECIAL POR COMPLETO EN ESTE
115 C-4975A PUNTO
MILIMETROS
FUNDA
CUERPO DE LA FUELLE
ARTICULACION DE SELLANTE
TIPO TRIPOD
ABRAZADERA
FUNDA FUELLE
SELLANTE DE SILICONA
ARTICULACION TIPO ABRAZA- Fig. 41 Abrazadera de retención de la funda fuelle
TRIPOD INTERNA DERA sellante instalada
Fig. 39 Longitud entre extremos de la funda fuelle YA3050 (o una equivalente). Coloque las puntos de la
sellante con funda fuelle de silicona Herramienta de cierre de la abrazadera en los orifi-
cios de la abrazadera (Fig. 42). Apriete la herra-
(11) Inmovilice con la abrazadera la funda fuelle mienta para unir las mandı́bulas hasta que la traba
en la articulación de tipo Tripod, mediante el proce- de la banda superior de la abrazadera se cierre
dimiento requerido para el tipo de aplicación de la detrás de las dos lengüetas de la banda inferior de la
abrazadera de funda fuelle. Si la funda fuelle abrazadera (Fig. 43).
sellante utiliza una abrazadera con plegado, inmovi- (13) Vuelva a instalar la parte trasera del eje de
lice la funda fuelle en el cuerpo de articulación tipo transmisión en el vehı́culo. Para informarse sobre el
Tripod con la Herramienta especial plegadora procedimiento apropiado de instalación del eje de
C-4975-A. Coloque la Herramienta plegadora C- transmisión, consulte Servicio del eje de transmisión.
4975-A sobre el puente de la abrazadera (Fig. 40).
Apriete la tuerca de la Herramienta plegadora C- FUNDA FUELLE DE LA JUNTA HOMOCINETICA
4975-A hasta que las mandı́bulas de la herramienta
se cierren por completo y queden unidas cara a cara
EXTERNA
(Fig. 41). DESMONTAJE
(12) Si la funda fuelle sellante utiliza una abraza- Para el desmontaje de la funda fuelle sellante de la
dera de traba de perfil bajo, inmovilice la funda fue- junta homocinética externa del eje de transmisión
lle sellante en el cuerpo de articulación de tipo para su reemplazo, debe retirarse el conjunto de eje
Tripod mediante la Herramienta de cierre Snap-Ont de transmisión del vehı́culo. Para informarse de los
PL DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 15
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuación)
ABRAZADERA
EJE DE INTERCO-
ABRAZADERA
NEXION
GRANDE
Fig. 42 Herramienta de cierre de abrazadera Fig. 44 Abrazaderas de funda fuelle del sellante de
instalada en la abrazadera de la funda fuelle la junta homocinética externa
sellante (4) Retire la junta homocinética externa del eje de
CUERPO DE LA ARTI- interconexión mediante el siguiente procedimiento:
CULACION DE TIPO
TRIPOD INTERNA LA BANDA SUPERIOR DE LA ABRA- apoye el eje de interconexión en una mordaza equi-
ZADERA DEBE FIJARSE MEDIANTE
LAS LENGÜETAS, COMO SE ILUS-
TRA AQUI, PARA TRABAR CORREC-
pada con tapas protectoras en las mandı́bulas
TAMENTE LA ABRAZADERA DE LA
FUNDA FUELLE para evitar que se dañe el eje de interconexión.
Luego, con un martillo blando, golpee el extremo
FUNDA FUELLE del cuerpo de la junta homocinética para desalojar el
SELLANTE
cuerpo del elástico de retención interno en el eje de
interconexión (Fig. 45). Después, deslice la junta
homocinética externa del extremo del eje de interco-
nexión. Es posible que sea necesario dar golpes sua-
ves con un martillo blando en la junta para
retirarlo del eje.
MARTILLO BLANDO (GOLPEE
SUAVEMENTE EL CUERPO)
CAMISA DE DES-
GASTE
MARTILLO
BLANDO MANGUETA
ELASTICO DE RETENCION
conexión.
FUNDA
FUELLE REBORDE SALIENTE DE LA
SELLANTE FUNDA FUELLE SELLANTE EN
ESTA ZONA
ACANALADURA
EJE DE INTERCONEXION
Fig. 49 Junta homocinética externa correctamente
instalada en el eje de interconexión
(5) Distribuya en el cuerpo del conjunto de junta
Fig. 47 Instalación de la funda fuelle sellante en el homocinética externa la mitad de la cantidad de
eje de interconexión grasa total que contiene el paquete de servicio de la
PL DIFERENCIAL Y SISTEMA DE TRANSMISION 3 - 17
DESENSAMBLAJE Y ENSAMBLAJE (Continuación)
funda fuelle sellante (NO UTILICE NINGUN OTRO correcta, equilibre la presión en ella y déle forma
TIPO DE GRASA). Coloque la cantidad restante en manualmente.
la funda fuelle sellante.
(6) Instale la abrazadera de la funda fuelle (8) Posicione la funda fuelle sellante externa de la
sellante externa de la junta homocinética al eje de junta homocinética en su acanaladura de retención
interconexión de forma uniforme en la funda fuelle en el cuerpo de la junta homocinética externa. Instale
sellante. la abrazadera de retención de la funda fuelle sellante
(7) Inmovilice con la abrazadera la funda fuelle a la junta homocinética externa en la funda fuelle
sellante en el eje de interconexión mediante la Herra- sellante de manera uniforme.
mienta plegadora, Herramienta especial C-4975-A, y (9) Inmovilice con la abrazadera de la funda fuelle
ateniéndose al procedimiento siguiente. Coloque la sellante en el cuerpo de la junta homocinética
Herramienta plegadora C- 4975-A sobre el puente de externa mediante la Herramienta especial plegadora
la abrazadera (Fig. 50). Apriete la tuerca en la C-4975-A y ateniéndose al siguiente procedimiento.
Herramienta plegadora C- 4975-A hasta que las man- Coloque la Herramienta plegadora C- 4975-A sobre el
dı́bulas de la Herramienta se hayan cerrado comple- puente de la abrazadera (Fig. 52). Apriete la tuerca
tamente, cara a cara (Fig. 51). en la Herramienta plegadora C- 4975-A hasta que las
HERRAMIENTA
mandı́bulas de la Herramienta se hayan cerrado
ESPECIAL completamente, cara a cara (Fig. 53).
C-4975A
CUERPO DE LA HERRAMIENTA ESPE-
ARTICULACION DE CIAL C-4975A
TIPO TRIPOD
FUNDA
FUELLE
EJE DE INTERCO- SELLANTE
NEXION ABRAZADERA
FUNDA FUELLE
SELLANTE
ABRAZADERA
FUNDA
CUERPO DE LA FUELLE
EJE DE INTERCO- ARTICULACION DE SELLANTE
NEXION TIPO TRIPOD
ABRAZADERA
FUNDA
FUELLE
SELLANTE
ESPECIFICACIONES
TORSION
DESCRIPCION TORSION
Perno entre el calibrador y la articulación . . 31 N·m
(23 libras pie)
Tuerca de eje de transmisión . 183 N·m (135 libras pie)
Tuercas de orejetas de rueda delantera . . . 135 N·m Extractor de barra de acoplamiento MB-990635
(100 libras pie)
Perno entre la articulación y
la articulación de rótula . . . 95 N·m (70 libras pie)
Extremo de barra de acoplamiento a
la articulación . . . . . . . . . . 61 N·m (45 libras pie)