El Peruano
Lima, domingo 1 de abril de 2007 NORMAS LEGALES
Aprueban Directiva “Normas complemen-
tarias a la instalación y funcionamiento
del sistema de vídeo en las salas de juego
de casino y máquinas tragamonedas”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 200-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT
Lima, 21 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley Nº 27153, modificada por las Leyes
Nºs. 27796 y 28945, y el Reglamento aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, se regularon
las normas que rigen la explotación de juegos de casino y
máquinas tragamonedas en el país;
Que, para efecto de lo dispuesto en la Ley Nº
28945 “Ley de Reordenamiento y Formalización de la
actividad de explotación de juegos de casino y máquinas
tragamonedas”, resulta necesario establecer normas
complementarias a la instalación y funcionamiento del
sistema de vídeo en las salas de juegos de casino y
máquinas tragamonedas;
Que, en uso de las atribuciones contenidas en los
artículos 24° y 25° de la Ley N° 27153 y 48°, literal i) del
Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, estando a lo
opinado en el Informe Legal Nº 186-2007-MINCETUR/VMT/
DGJCMT/DAR e Informe Técnico N° 064-2007-MINCETUR/
VMT/DGJCMT/SDAR-YGP;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar la Directiva Nº 003-2007-
MINCETUR/VMT/DGJCMT “Normas complementarias a la
instalación y funcionamiento del sistema de vídeo en las
salas de juegos de casino y máquinas tragamonedas en el
país, la misma que consta de cuatro (4) capítulos y ocho (8)
artículos.
Artículo 2º.- Derogar la Directiva Nº 004-2005-
MINCETUR/VMT/DNT “Normas complementarias a la
instalación del sistema de video en las salas de juegos de
casino y máquinas tragamonedas”, aprobada mediante
Resolución Directoral Nº 709-2005-MINCETUR/VMT/DNT,
de fecha 2.12.2005.
Artículo 3°.- La presente Resolución Directoral entrará
en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese
Manuel San Román Benavente
Director General de Juegos de Casino
y Máquinas Tragamonedas
DIRECTIVA N° 003-2007-MINCETUR/VMT/DGJCMT
“Normas complementarias a la instalación y
funcionamiento del sistema de vídeo en las salas de
juego de casino y máquinas tragamonedas”
CAPÍTULO I
ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
Artículo 1º.- Para efecto de lo establecido en la
presente Directiva, se entiende por:
a) Ley: Ley Nº 27153 y normas modificatorias
b) DGJCMT: Dirección General de Juegos de Casino y
Máquinas Tragamonedas
c) Sistema de Vídeo: Sistema de vídeo y audio en la
salas de juegos de máquinas tragamonedas y juegos
de casino instalado de acuerdo con las especificaciones
técnicas señaladas en la Ley y normas reglamentarias.
d) Grabación ininterrumpida: Grabación sin corte ni
interrupciones, pudiéndose utilizar sistema de multiplexor u
otro equivalente.
e) Grabación a Tiempo Real: Grabación de no menos
de 30ips (imágenes o cuadros por segundo), tratándose del
sistema grabación digital, y en el caso del sistema analógico,
aquella grabación producida mediante magnitudes o valores
que varían con el tiempo en forma continua y que en el
formato NTSC consiste en la transmisión de 29,97 cuadros
de vídeo en modo entrelazado con un total de 525 líneas de
resolución y una velocidad de actualización de 30 cuadros de
vídeo por segundo y 60 campos de alternación de líneas.
342719
f) Grabación Nítida: Para efectos administrativos, entiéndase
por grabación nítida: (i) en los sistemas de grabación analógicos:
aquella grabación realizada con una calidad de resolución de
imagen que permita efectuar las labores de control y fiscalización
y (ii) en los sistemas de grabación digitales: aquella grabación
realizada a cuatro (4) CIF, tratándose de las salas de juegos
de casino, y a un (1) CIF, tratándose de las salas de juegos de
máquinas tragamonedas.
g) NTSC: Sistema de codificación y transmisión de
televisión analógica desarrollado por la Nacional Television
System Committee.
h) CIF: Formato de intermedio común establecido de
acuerdo con los estándares técnicos internacionales.
i) Un (1) CIF: 352 x 240 píxeles como mínimo para el
sistema NTSC.
j) Cuatro (04) CIF: 704 x 480 píxeles como mínimo para
el sistema NTSC.
k) Titular: Persona jurídica autorizada a explotar juegos
de casino y/o máquinas tragamonedas.
CAPÍTULO II
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE INSTALACIÓN
Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE VIDEO EN
LAS SALAS DE JUEGO DE CASINO Y MÁQUINAS
TRAGAMONEDAS
Artículo 2°.- Sistema de video en las salas de juegos
de casino
2.1.- Los titulares de una autorización para la explotación
de juegos de casino deberán mantener durante las horas de
funcionamiento de la sala de juegos un sistema de vídeo
que permita la grabación nítida, ininterrumpida y a tiempo
real de lo siguiente:
a) El procedimiento de apertura de cada mesa de juegos
de casinos, el mismo que se inicia con la colocación de las
cajas de entrada de dinero, hasta el retiro de las mismas, al
cierre de sus operaciones, incluyendo el desarrollo del juego
y el resultado de cada jugada realizada.
b) Los procedimientos de relleno y devolución de fichas
y el conteo de fichas al cierre de operaciones de cada mesa
de juegos de casinos.
c) Toda transacción ocurrida en las cajas que permita
identificar la documentación y en general cualquier bien
entregado o recibido.
d) Los lugares que son utilizados para el ingreso y salida
de personas a la sala de juego.
e) El proceso de conteo de fichas y dinero resultante de
los juegos de casino.
f) Vista panorámica de todas las áreas que conforman la
sala de juego de casino.
2.2.- La cobertura de las operaciones de caja y sala de
bóveda y/o conteo deberán incluir tanto la imagen como el
audio.
Artículo 3°.- Sistema de video en las salas de juego
de máquinas tragamonedas
3.1.- El Titular de una sala de juegos de máquinas
tragamonedas se encuentra obligado a mantener durante
las horas de funcionamiento de la sala de juegos un sistema
de vídeo que permita la grabación nítida e ininterrumpida de
lo siguiente:
a) Vista panorámica de todas las áreas que conforman
la sala de juegos.
b) Toda transacción ocurrida en el área de Caja que
permita identificar la documentación y en general cualquier bien
entregado o recibido así como el ingreso y salida de personas.
3.2.- Las grabaciones de las vistas panorámicas podrán
realizarse mediante la utilización del sistema de multiplexor
u otro equivalente.
3.3.- Respecto de las operaciones de Caja, la grabación
deberá realizarse a tiempo real y deberá incluir tanto la
imagen como el audio.
Artículo 4°.- De los monitores y tiempo de
almacenamiento de las grabaciones realizadas
4.1.- Los monitores así como la reproducción de las
grabaciones deben contener la siguiente información
mínima:
a) Nombre de la Sala de Juegos
b) Generador de fecha y hora
4.2.- Las grabaciones realizadas deberán encontrarse a
disposición de la DGJCMT por el plazo establecido en las
normas reglamentarias.
CAPÍTULO III
TIPOS DE SISTEMA DE VIDEO
Artículo 5º.- Tipos de sistema de vídeo:
Podrán implementarse en las salas de juegos de casino
y/o máquinas tragamonedas los sistemas de grabación

342720 NORMAS LEGALES
analógico y/o digital mediante el uso de medios magnéticos
u ópticos, respectivamente, encontrándose permitida la
implementación de manera complementaria de ambos
sistemas de grabación en una misma sala de juegos.
Artículo 6º.- Sistema de grabación analógico de
audio y vídeo
Sistema de grabación analógico es aquel sistema de
grabación que se realiza a través de medios magnéticos
sobre la base de magnitudes o valores que varían con el
tiempo en forma continua, y que para efectos administrativos,
permiten obtener una imagen y calidad de grabación dentro
de los parámetros establecidos para el sistema NTSC.
Artículo 7º.- Sistema de grabación digital de audio
y vídeo
7.1.- El sistema de grabación digital es aquel sistema
realizado mediante dispositivos destinados a la generación,
transmisión, procesamiento y almacenamiento de señales
digitales.
7.2.- El funcionamiento de los sistemas de vídeo digitales
en las salas de juego de casino y máquinas tragamonedas,
deberá cumplir con las siguientes características técnicas:
a) Grabaciones a no menos de treinta (30ips) imágenes
o cuadros por segundo y cuatro (4) CIF para cualquiera de
las grabaciones de las salas de juegos de casino.
b) Grabaciones a no menos de treinta (30ips) y un (1)
CIF para cualquiera de las grabaciones en las salas de
juego de máquinas tragamonedas.
7.2.- La nitidez y especificaciones técnicas de las
grabaciones efectuadas en las salas de juegos de casino o
máquinas tragamonedas previstas en la presente Directiva,
deberán cumplirse con prescindencia del sistema de
compresión elegido para su almacenamiento.
CAPÍTULO IV
DE LAS FACULTADES DE CONTROL Y
FISCALIZACIÓN
Artículo 8º.- Ejercicio de las facultades de control y
fiscalización relacionadas con el sistema de vídeo
8.1.- Los inspectores de juego de la DGJCMT podrán
requerir la reproducción de los registros de audio y vídeo
efectuada así como solicitar la entrega de los medios ópticos
u magnéticos, dependiendo del tipo de sistema de vídeo
elegido.
8.2.- La responsabilidad en la entrega de la información
será exclusivamente de cargo del titular, inclusive en
los casos de fallas técnicas en el sistema de grabación
por mal funcionamiento de los equipos o dispositivos de
almacenamiento o como consecuencia de desperfectos que
pudieran afectar el normal funcionamiento del disco duro o
de la fuente de alimentación de las cámaras o dispositivos de
conversión, salvo los casos en los que el titular pueda acreditar
que el incumplimiento de dicha obligación no obedeció a causas
imputables a su gestión o a la diligencia mínima requerida.
8.3.- Las salas de juegos de casino y máquinas
tragamonedas se encuentran en la obligación de instalar el
número de cámaras y dispositivos de grabación que resulten
necesarios para que la DGJCMT realice su labor de control y
fiscalización de acuerdo con los fines y objetivos de la Ley.
43810-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Ratifican acuerdo de PROINVERSIÓN
que incorpora y asume el proceso de
promoción de la inversión privada de
inmuebles no operativos de ESSALUD
que cuenten con saneamiento físico
legal
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 025-2007-EF
Lima, 31 de marzo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al Artículo 1º del Decreto de Urgencia
Nº 054-2001, la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada - PROINVERSIÓN, se encuentra facultada a
El Peruano
Lima, domingo 1 de abril de 2007
brindar asesoría a las Municipalidades, a las Sociedades de
Beneficencia y a las demás entidades del Estado, respecto
de la aplicación del Decreto Legislativo Nº 674 y el Texto
Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo Nº 059-
96-PCM, normas reglamentarias y complementarias, en
materias relativas a la promoción de la inversión privada
y otorgamiento de concesiones de obras públicas, de
infraestructura y de servicios públicos, de competencia de
dichas entidades;
Que, asimismo según el artículo 2º de la norma señalada
anteriormente, la Agencia de Promoción de la Inversión
Privada - PROINVERSIÓN, se encuentra facultada para
tomar a su cargo previo acuerdo que deberá ser ratificado
mediante Resolución Suprema, los procesos de promoción
de la inversión privada de competencia de las entidades del
Estado bajo los mecanismos, procedimientos y beneficios
establecidos en el Decreto Legislativo Nº 674, sus normas
reglamentarias y complementarias, según fuere el caso,
cuando dichas entidades así lo soliciten, previo acuerdo
adoptado por mayoría calificada de sus respectivos
Consejos, Directorios u órganos máximos de decisión;
Que, mediante Acuerdo del Consejo Directivo de
ESSALUD Nº 12-4-ESSALUD-2006, de fecha 28 de febrero
de 2006, se aprueba el Convenio Marco de Asistencia Técnica
entre la Agencia de Promoción de la Inversión Privada -
PROINVERSIÓN y el Seguro Social de Salud - ESSALUD, con
el objeto de encargar a PROINVERSIÓN el diseño, conducción
y desarrollo del proceso de promoción de la inversión privada
para la venta de los bienes inmuebles no operativos de su
propiedad que cuenten con saneamiento físico legal, de
conformidad con lo dispuesto en el literal a) del artículo 2º
del Decreto Legislativo Nº 674; asimismo en aplicación de la
intangibilidad de los recursos de ESSALUD establecida por la
Constitución Política del Perú y las Leyes Nº 27056 y
Nº 28006, las partes han acordado en dicho convenio entre
otros que, los ingresos líquidos obtenidos por la venta de
inmuebles de propiedad de ESSALUD deducidos los montos
por los conceptos señalados en el literal b) del numeral 5.1 de
dicho Convenio corresponderán a ESSALUD;
Que, asimismo mediante el acuerdo indicado en el
considerando precedente, ESSALUD aprobó la incorporación
al proceso de promoción de la inversión privada de los
inmuebles no operativos de su propiedad;
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN en su
sesión de fecha 4 de mayo de 2006 aprobó el convenio por
encargo para llevar adelante el proceso de promoción de la
inversión privada en los inmuebles no operativos de propiedad
de ESSALUD, conforme a lo solicitado por dicha entidad;
Que, como consecuencia del Acuerdo del Consejo Directivo
señalado en el considerando que antecede, el Consejo Directivo
de PROINVERSIÓN, en su sesión de fecha 15 de junio de
2006, acordó tomar a su cargo el proceso de promoción de la
inversión privada de la venta de inmuebles no operativos de
propiedad de ESSALUD que cuenten con saneamiento físico
legal, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos en
el Decreto Legislativo Nº 674, sus normas complementarias,
reglamentarias y conexas, el mismo que de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 054-2001,
debe ser ratificado por Resolución Suprema;
Que, mediante Resolución Suprema Nº 065-2006-EF de
fecha 4 de setiembre de 2006 se designó a los Miembros
permanentes del Comité de PROINVERSIÓN en Activos,
Proyectos y Empresas del Estado, disponiéndose que
toda referencia normativa y administrativa hecha al Comité
de PROINVERSIÓN en Activos, Proyectos y Empresas
del Estado, deberá entenderse como hecha al Comité de
PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos del Estado;
De conformidad con el artículo 118º inciso 8) de la
Constitución Política del Perú y el artículo 3º del Decreto
Legislativo Nº 560, Ley del Poder Ejecutivo;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo adoptado por el
Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la
Inversión Privada - PROINVERSIÓN en su sesión de fecha
15 de junio de 2006, mediante el cual se acordó incorporar
y tomar a cargo el proceso de promoción de la inversión
privada de los inmuebles no operativos de propiedad de
ESSALUD que cuenten con saneamiento físico legal, bajo
la modalidad establecida en el literal a) del artículo 2º del
Decreto Legislativo Nº 674.
Artículo 2º.- Lo señalado en el artículo que antecede no
transgrede la intangibilidad de los recursos de ESSALUD,
en concordancia con lo prescrito en el artículo 12º de la
Constitución Política del Perú y las Leyes Nº 27056 - Ley
del Seguro Social de Salud, y Nº 28006, Ley que garantiza