Entrevista Codificación

E: ¿Cuéntame cuanto tiempo llevas aquí en esta unidad de hospitalización?

HORMIGA: ¿En CIJ?... entre el primero de marzo y estamos en abril ¿no? No perdón,
entré el primero de abril
E: El primero de abril, ok, entonces ya llevas como casi 20 días
HORMIGA: Si voy para 20 días
E: Platícame, eeeh ¿qué hacías antes de entrar aquí?
HORMIGA: Haaa pues vendía oro, antes vendía droga
E: Ajá ok y ¿Qué hacías antes de la droga, o ¿cómo era esto de que vendías drogas?
¿Cómo te involucraste?
HORMIGA: Aaaa… mmm… por un primo
E: Por un primo y ¿Qué vendías?
HORMIGA: Pues de todo, tanto café, ¡ah no! marihuana, tachas, ácidos,
micropuntos…
E: ¿Qué son los micropuntos?
HORMIGA: Son como ácidos pero… mmm en micropuntos, o sea unos puntitos
E: aaah ok, ¿Y los ácidos de que son?
HORMIGA: Los ácidos son… ¡los ácidos!, papelitos unos papeles… no crack sino papel,
E: aaah ok, muy bien
HORMIGA: de LCD
E: A ok, ya con el LCD ya te entendí
HORMIGA: Y tachas vendía
E: ¿Ok y tú cuántos años tienes?
HORMIGA: Yo voy a cumplir 20 años, el 20 de agosto
E: ¿Asta que nivel escolar te quedaste?
HORMIGA: Terminé la prepa y llegué a entrar al a universidad
E: Ajá, ¿En dónde estabas estudiando?
HORMIGA: En Chiapas
E: En Chiapas ajá, ¿y aquí en la universidad?
HORMIGA: No allá en Chiapas
E: En Chiapas estabas en la universidad. Entonces que pasa que te viniste para acá,
¿cómo llegaste aquí?
HORMIGA: Como ya no me gustaba la carrera
E: ¿Qué estudiabas?
HORMIGA: Veterinaria, veterinario
E: Veterinaria, ¿Qué pasó que te viniste para acá?
HORMIGA: ya no me gustó la carreara, pero se tenía que leer demasiado, y me
gustaba leer y todo pero… pues digamos dejaba de retomar de leer dos días y al
momento que quería entrar a las clases pues no le entendía nada no, entonces amí
me gusta la diversión y todo esto, y yo decía como que no es lo mío el que yo ande en
la fiesta dejo de dedicarme mucho a la lectura
E: Entonces que pasó que decidiste salir de la escuela
HORMIGA: Pues ya decidí salirme, le dije a mi papá que ya no, me dedicaba solo a
relajear y entonces me manda aquí para lograr entrar en la UNAM
E: ¿Tu mamá que te dijo?
HORMIGA: Mmm nada, bueno mi mamá biológica falleció y mi madrastra ya está
separada de mi papá se acaban de divorciar
E: Entonces estabas solo con tu papá en ese momento
E: Y entonces te dijo que te vinieras para acá y entonces ¿qué pasó?
HORMIGA: y pues me tope con un primo igual de relajista
E: ¿Intentaste entrar a la universidad?
HORMIGA: Intentaba entre comillas, porque todavía faltaba, pero pues me gano más
el relajo, más la diversión
E: Osea no intentaste ni siquiera entrar a la universidad. ¿Y a tú papá que le dijiste?
HORMIGA: Nada que intentaba entrar, pero que esperaba entrar a la convocatoria
del mes de febrer… de marzo
E: ¿Estamos hablando como de hace cuanto tiempo?
HORMIGA: Hace como un mes
E: Osea esto es apenas. ¿Y cuánto tiempo llevas consumiendo la droga? HORMIGA:
2005
E: ¿Osea que desde que estabas en Chiapas ya usabas drogas?
HORMIGA: No, vine aquí y me pegaron… digamos la maldad y me fui a Chiapas E:
Osea ¿Cuándo viniste aquí cuando ibas en la prepa?
HORMIGA: No cuando me gradué de la secundaria
E: Ah ok, de la secundaria. ¿Y aquí es donde vienes y conoces las drogas? HORMIGA:
Si aquí las conocí
E: ¿Y cómo las conociste?, platícame cómo estuvo ese momento cuando tú las
conoces
HORMIGA: De que… llegué y fue como que… pues un primo me dijo “Ya tenemos un
nuevo negocio para la familia”. Y le dije: ¿Cuál?. “Vender droga”. Y así fue como las
conocí.
E: Y vendías, ¿pero también empezaste a consumir?
HORMIGA: No al principio no vendía solo consumía
E: Ah solo consumías, como dijiste que te dijo del negocio. ¿Tú empezaste a
consumir, con qué empezaste?
HORMIGA: Con marihuana, al principio
E: Eso es lo que vendía tu primo y ¿Cuánto tiempo estuviste usando la marihuana?
HORMIGA: Pues desde ese día hasta ahorita, bueno hasta ahorita no jaja, los días que
llevo internado mm, dos semanas antes
E: Ajá. ¿Entonces que más usabas aparte de marihuana?
HORMIGA: ¿Aparte qué he usado?
E: Mji ¿Qué otro tipo de drogas?
HORMIGA: He usado cocaína, piedra, crack, inhalantes desde aguarás hasta thinner,
resistol, PVC, alcohol no me gusta mucho tomar alcohol, chochos, tachas y cristal
E: Ok, entonces empiezas con marihuana porque vendía tu primo, y luego ¿cómo te
fuiste involucrando con las demás drogas?
HORMIGA: Pues esos ya fueron allá prácticamente
E: ¿En Chiapas?
HORMIGA: En Chiapas, menos las tachas que las conocí aquí
E: ¿Y allá con quien contactaste, o cómo?
HORMIGA: Pues descubrí yo solo a apersonas que así yo solito, el primer día de clase
llegué y… a la prepa y fue como que… llegó un amigo así todo… así marihuano
entonces… yo le dije hazme el favor de conseguirme… y así yo solito yo solito me
contacte
E: Entonces cuando estabas en Chiapas usabas marihuana y de ahí te fuiste con los
inhalables?
HORMIGA: Mmm, No De ahí me fui a la cocaína, de la cocaína a la piedra, de la piedra
a los inhalables y de los inhalables al cristal
E: ¿Y siempre era por… gente que tu pues ibas conociendo, ¿cómo sabías que había
tanta diversidad de drogas?
HORMIGA: Porque yo mismo me fui abriendo paso
E: Ah ok.
HORMIGA: mmm ha o este… me falto bueno dentro de los inhalables entra el aire
comprimido ¿no?
E: Si, si puede ser, puede entrar dentro de los inhalables, es otro tipo
HORMIGA: Es otro tipo
E: Ok, Y bueno estuviste estudiando y usabas drogas mientras estudiabas, terminaste
la prepa y bueno me decías que te vienes para acá. ¿Y acá te reencuentras con el
primo que te había iniciado o que te había ofrecido la marihuana? ¿Y cómo te vuelves
a involucrar con él?
HORMIGA: Me vuelvo… “vamos a tal lugar”, “sí vamos” y así, consumíamos
E: Ajá. Pásate, pásate, ¿Puede entrar mi compañera?
HORMIGA: Sí.
E: Ajá y consumían…
HORMIGA: “Y pues vamos a tal fiesta”, íbamos y consumíamos
E: Ajá
HORMIGA: Entonces fue así,
E: Ajá ok… este… Me está platicando un poco de este cómo se ha ido involucrando
con las drogas. Eh, bueno y ahorita qué opinas de tu situación ahorita, de bueno que
estabas estudiando la universidad, decides salirte de la universidad y ahorita bueno
ya no estás haciendo nada. Bueno ahorita por tu tratamiento pero bueno que dejaste
de seguir estudiando ¿Qué opinas de eso? HORMIGA: De la universidad…
E: De que te saliste pues
HORMIGA: Ha bueno de por si no me gustaba… de que… este…
E: Tú no quieres seguir estudiando, no te interesa. “No te vayas a caer” HORMIGA: No
pues no me interesa
E: Que te gustaría hacer de tu vida
HORMIGA: Es qué luego se roban las cucharas
E: Qué barbaridad, jajaja, les gustan las cucharas
HORMIGA: Pues lo hacen por maldad
E: ah, Canijos. Bueno este ¿Y qué piensas hacer?
HORMIGA: ¿De qué?
E: De tu vida
HORMIGA: Es lo que no sé… por eso… no me interesan tanto las drogas, yo sé que
pus… lo que más hago es fumar marihuana, lo que si le tengo miedo es seguir
fumando cristal…
E: ¿Cuánto tiempo usaste cristal?
HORMIGA: Pus, solo cuatro veces
E: ah, ok
HORMIGA: Y de esas cuatro veces estuvo muy, muy bien, pero la abstinencia estuvo
muy, muy, muy cabrón. Entonces eso si como que le tengo más miedo
E: Mmm
HORMIGA: Pero de ahí a lo demás como que no,
E: mmji
HORMIGA: Entonces la marihuana no me interesa tanto, por eso es que vine más aquí
a enfocarme… de que va ha ser de mi… cuál va a ser mi futuro, por qué E: ¿Cómo
llegaste aquí?
HORMIGA: Mmmm… vine por mi voluntad jajaja… pero…
E: Pero que fue lo que te hizo pensar… “tengo que ir a un lugar dónde me ayuden”
HORMIGA: Pues lo que me hizo pensar así es que ya no le veía, y no le veo sentido
para vivir no, no le veo el por qué vivir
E: mmji
HORMIGA: El por qué estoy aquí…
E: ¿Y tú quieres tener un sentido de tu vida?
HORMIGA: Sí, quiero saber porque vine y hacia dónde me dirijo, qué voy a hacer E: Ya
habías planeado dejar las drogas
HORMIGA: Por el momento pus sí
E: Mmmji. Ok, y ¿cuánto tiempo estuviste vendiendo drogas?
HORMIGA: Como un mes…
E: ¿Como un mes?
HORMIGA: si
E: Nada más. Ok, este y ¿Cómo te has sentido con todas estas cosas por las que has
pasado? …silencio…
HORMIGA: Pues dice mi psicólogo que me siento así como el culpable no, que me
hago el… pobrecito
E: Mmji, ok, ¿qué más?
HORMIGA: Que me hago el… haaay pobrecito para hablarme de amor, apapacho
E: Y tú ¿Qué crees de eso?
HORMIGA: Pues no sé, que tal vez sea la verdad, porque… es mi psicólogo ¿no? es el
que lleva la batuta
E: mmji … silencio…
HORMIGA: Y tal vez sea la razón
E: Y te decía hace un rato, ¿cuándo salgas de aquí que piensas hacer? … silencio…
HORMIGA: Pues no sé la verdad… pus me quería ir con varios amigos de aquí de que
los han sacado en planes no…
E: ¿Cómo en planes?
HORMIGA: De… como poner un estudio de tatuajes…
E: Mmji
HORMIGA: O de irnos a Chiapas…
E: ¿Pero esto de la venta de drogas ya no?
HORMIGA: ha no, ya no
E: Qué eh… ¿A ti que te gustaría?
HORMIGA: Pues me gustaría ser… no sé varias cosas, me gusta mucho el arte, la
música…
E: Del arte ¿cómo qué?
HORMIGA: La música, el cine, la fotografía
E: ¿Y no te gustaría como meterte en algún lugar dónde te enseñen bien eso, o algo
así?
HORMIGA: Ah sí, por eso bueno pues para mí el arte corporal es… ¿es algo no? E:
Mmji
HORMIGA: Plasmarte es arte, como tatuarte muy bonito, que diga algo
E: Es lo que a tí te gustaría
HORMIGA: Sí, o ser músico, o ser productor de cine… pero son carreras muy, muy,
caras ¿no?
E: Sí. ¿Y qué piensas que podrías hacer, a lo mejor para lograr dentro de todas estas
cosas que a ti te gustaría, qué has pensado que podrías hacer para poder lograrlo?
HORMIGA: Pues no, pero lógicamente tendría que estudiar mucho… jaja… Y no me
gusta mucho el estudio jajaja…
E: Ok, ¿tu papá que te ha dicho por toda esta situación por la que has estado
pasando?
HORMIGA: Pus… ¿de las carrearas, o…?
E: Sí, él te dijo que te vinieras a estudiar aquí y ya no te metiste a la universidad
HORMIGA: Si, de que me iba a morir de hambre, de que pensara en otra cosa, que
hiciera planes a futuro…
E: Mmji
HORMIGA: Que tal vez y luego cuando se acabe el mundo, necesito ser alguien
importante para estar ahí… y cosas así
E: ok, ¿Y ahorita que te internaron tu papá sabe?
HORMIGA: Sí
E: ¿Y el que te apoya o qué opina de esto?
HORMIGA: Pues él fue el que dio la dirección, pues yo antes de venirme a Chiapas…
mm antes de venirme a México estuve en Chiapas… e iba a un CIJ de allá… No, no era
un internamiento, era solo consulta externa
E: Ajá ¿Y a qué iba tu papá?
HORMIGA: ¿ahh?
E: ¿Tu papá iba a consulta externa?
HORMIGA: No, el me acompañaba
E: Ah ya. El te llevaba, ok, ok, ya te entendí
HORMIGA: El me dio la dirección de aquí
E: Osea que tú cuando entraste aquí, no estabas viviendo aquí estabas viviendo en
Chiapas
HORMIGA: No, yo cuando entre a este CIJ estaba viviendo aquí
E: Aquí, a ok, ajá
HORMIGA: Con mis tíos
E: Ajá. ¿Y tus tíos sabían de qué te drogabas?
HORMIGA: Sí
E: ¿Y qué te decían?
HORMIGA: Me daban ánimos, de que me quieren como uno de sus hijos, de que le
echara para adelante
E: Mmji. ¿Cuándo salgas de aquí vas a volver a Chiapas ó con tus tíos? HORMIGA:
Mmm… no lo sé- - a mí me gusta mucho la ciudad de México
E: Mmji
HORMIGA: Sus monumentos…
E: Mmji. Ok,
HORMIGA: Pero aquí, como que sí, luego… es una vida muy distinta, muy apresurada,
muy… bueno yo que no hacía nada pues no pero… pero si es más apresurada la vida.
E: Mmji
HORMIGA: No pues allá descansas más
E: Mmji
HORMIGA: Tienes pues digamos aquí hay un bonito esmog ves una ciudad, ves una
montaña ves que hay árboles, hay ríos dónde meterse hay más…
E: Es diferente
HORMIGA: Sí
E: Allá hay más ¿naturaleza?
HORMIGA: Mmji
E: Entonces, ¿Tienes planeado quedarte aquí en la ciudad?
HORMIGA: No sé, si se va a llevar a cabo lo de que habíamos dicho con un amigo de
poner nuestra tienda de tatuajes pues si
E: Mmji. ¿y tu papá que te ha dicho?
HORMIGA: No pues, no le he comentado nada
E: No el qué te ha dicho de salir de aquí
HORMIGA: No sé, yo le pregunte que si saliendo de aquí me podría ir para allá, no sé,
y él me dijo que no, yo estar con él ya no, porque siempre está muy ocupado
E: ¿A qué se dedica tu papá?
HORMIGA: Es médico
E: ¿Y tienes más hermanos?
HORMIGA: Una hermano
E: ¿Y es más chica ó más grande?
HORMIGA: Más chico
E: Más chico ¿Un hermano, hermanastro?, ¿Y cómo te llevas con él?
HORMIGA: Yo siento que bien
E: ¿Y entonces, tu papá ya no quiere que regreses para allá?
HORMIGA: Bueno para vivir con él no
E: Para vivir con el no, ok. ¿Él te ha ofrecido ayuda? Independientemente que no
quiera que te vayas a regresar con él
HORMIGA: ¿Cómo ayuda?
E: Si de ayudarte para sostenerte o…
HORMIGA: ha no
E: ¿Ó cómo?
HORMIGA: Bueno mientras estoy aquí se supone que estuvo mandando dinero para
que… me manteniera no, con mis tíos
E: Mmji. O sea tu cuando estabas aquí qué ¿te sostenías con la venta de drogas nada
más?
HORMIGA: Mmm cuando me fui ahí, porque me fui a vivir solo cuando me fuí a
vender droga
E: Ah, o sea no estabas con tus tíos
HORMIGA: No ya no, cuándo se supone que estaba con mis tíos se supone que si me
apoyaba, bueno apoyaba a mis tíos
E: Mmji, mmji, ellos te daban el sustento
HORMIGA: Bueno, me daban de comer…
E: Ajá sí, ese tipo de gastos ¿Y cuándo estabas sólo cómo le hacías para comer y
todo?
HORMIGA: Pues ya yo me la tenía que ganar y es una cosa media fea por eso es que
ya no me gustó, no comes, te desvelas mucho…
E: ¿Por las drogas?
HORMIGA: Sí
E: Mmji
HORMIGA: Apenas estábamos armando la casa
E: Mmji
HORMIGA: No había boiler, no había tele, no había nada
E: ¿Con quién vivías?
HORMIGA: Con unos amigos
E: ¿Con conocidos de aquí, o qué te los encontraste?
HORMIGA: Conocidos por mis primos
E: Ah ok,
HORMIGA: Perdón por el…
E: ¿Y les tenías confianza?
HORMIGA: A unos sí a otros no
E: ¿También ellos eran consumidores?
HORMIGA: Si
E: ok, ¿Y tú cómo te has sentido?
HORMIGA: yo, yo E: En general, ¿Cómo te has sentido?
HORMIGA: En general, pus casi siempre deprimido, jajaja, sí
E: ¿Y de tu situación de todo lo que has pasado?
HORMIGA: Más deprimido… jajaja, más agresivo
E: ¿Agresivo por qué?
HORMIGA: Por qué… no sé, tal vez venga de familia, mi papá es enojón, mis tíos son
enojones, mi abuelo era enojón, así dos tres (inaudible)
E: Mmji. ¿Y por tu situación de que bueno este, ahora que salgas este ya no vas a
regresar bueno estudias porque ya no te gustó y por tu situación de que ya no sabes
qué vas a hacer, digo con la excepción de que si haces tú negocio, cómo te ves?
HORMIGA: No aquí ya no
E: El negocio del arte
HORMIGA: Ah si, pues si me gusta dibujar, me gusta esas cosas
E: Ok, Aparte de sto, que te gustaría dibujar, ¿Cuál sería tus sueños?
HORMIGA: ¿Mis sueños?
E: Mmji, ¿Qué te gustaría?
HORMIGA: No tengo un sueño, ninguno
E: No tienes sueños
HORMIGA: Bueno uno…
E: ¿Cuáles son tus ideales?
HORMIGA: Un sueño sí, me gustaría viajar por todo el mundo, pero pues igual me
gustaría ser cirquero
E: ¿Cirquero?
HORMIGA: Sí, malabarista aprender esas cosas…
E: Ah sí, y ¿has pensado hacer algo para aprenderlo?
HORMIGA: Sí
E: Por qué digo, tienes que aprenderlo en algún lado ¿no?
HORMIGA: Aprendo a malabarear pero…
E: ¿Sí, y en dónde?
HORMIGA: En C.U. ahí mismo en C.U.
E: ¿Ah sí, ahí les enseñan?
HORMIGA: No, pero te encuentras a muchos…
E: Ah ok, ok, de los que andan ahí
HORMIGA: Si
E: ¿Y ahí es dónde te lastimaste?
HORMIGA: No, me lastime aquí
E: ¿Qué te pasó?
HORMIGA: Me dí en la pared
E: Haa ya, ok. ¿Si tuvieras una bola de cristal para cambiar algunas cosas de tu vida
que cambiarías? HORMIGA: Nada
E: Nada. Ok, y ¿Qué te gustaría de la vida?
HORMIGA: ¿Cómo qué me gustaría?
E: Sí, que te gustaría de la vida, ¿cómo te gustaría que fuera para ti la vida?
HORMIGA: Pues no sé, la vida así como está… no me puedo arrepentir de lo que pasó
¿no? ya fue y no me gustaría ver como sería mi vida en un futuro porque no me
arrepentiría bueno
E: Mmji
HORMIGA: Entonces me gusta vivirla así como es
E: Como es, mmji. Ok, ahorita ¿Qué es lo que haces cotidianamente aquí?
HORMIGA: Pues me levanto, hago mi talacha, mi quehacer, desayuno… a voy a mis
terapias a algunas no, soy muy inquieto… luego comemos, bueno, si y luego entro a
mis terapias y luego en el tiempo libre me gusta leer novelas o cosas así, y cuando
son cosas buenas pues sí las leo cuando no pues y luego ya hago relajo, bueno ya no
debo de hacer relajo porque estoy sancionado y ya
E: Mji. ¿Y antes de entrar aquí cómo era tu vida cotidiana?, platícame un día,
cualquier día
HORMIGA: ¿Pero un día cuando ya vivía con mis papás o cuando vivía yo solo?, o
cuando vivía con mis tíos o cuando vivía yo solo… o cuando vivía…
E: ¿Cuándo vivías con tus tíos cómo era?
HORMIGA: Era levantarme, jugar computadora, ver la tele, jugar un poco, dormir,
platicar, platicar, me dormía por las tardes, cenábamos y otra vez igual
E: Mji. ¿Y cuándo vivías solo?
HORMIGA: Cuándo vivía solo era levantarme a… como a las diez de la mañana, ir a
C.U., quedarme en C.U., almorzar en C.U., caminábamos, bueno yo caminaba solo en
C.U. y luego ya este… nos… regresaba al metro, me subía al pecero y el padrino ya…,
o nos topábamos con el padrino osea el que… mm… me daba las cosas E: ¿La droga?
HORMIGA: Si, este nos veíamos antes de salir o este si no lo topaba yo ya me iba y si
tenía la suerte de que el ya estaba en la casa… que bueno ¿no?, pero si no, me tenía
que quedar afuera a esperarlo hasta que llegara
E: Ok, ¿Y por qué en C.U. te la pasabas?
HORMIGA: Bueno, porque hay más… se puede vender más, no hay tanta… bueno si
hay vigilancia pero…
E: O sea, ¿Era tu mercado?
HORMIGA: Si, hay más libre la venta de droga
E: ¿Y qué tal son buenos clientes?
HORMIGA: Sí
E: ¿Y qué más te pedían?
HORMIGA: Por días no, por temporadas, más por días lunes vendía marihuana,
martes igual, uno que… miércoles o jueves venían así una tacha o un LCD, viernes
más vendía tachas y LCD y asi…
E: ¿Y tus clientes eran que estudiantes, maestros o gente… ?
HORMIGA: Bueno yo al que le vendia era cualquier gente o si no estudiantes…
E: ¿Ahí en C.U.?
HORMIGA: Sí, llegaban estudiantes o cualquier tipo de gente
E: ¿Porque sabían que ahí…?
HORMIGA: De hecho, quien nos reconocía así, solo llegaban personas jóvenes
E: Más jóvenes eran los que llegaban. Dices que vivías con tus tíos, ¿Tus tíos que te
decían cuando estabas viviendo aquí?, que siguieras estudiando o qué te decían
porque estabas ahí, prácticamente todo el día en la casa
HORMIGA: que no fuera tonto, que ya estudiara y que debía tener una meta en la
vida, cosas así
E: ¿Y tu que piensas de todo esto que ellos te decían? … silencio…
HORMIGA: Jajaja
E: ¿Nada? … silencio…
E: ¿Y estos tíos con los que vivías, eran los papás de tu primo que usaba drogas?
HORMIGA: No eran los papás, sino eran tíos de mi primo
E: Ah ok, el vivía … también…
HORMIGA: El vivía con sus papás
E: Ah, ok, son totalmente diferentes
HORMIGA: esque en la casa de mi abuelo vive mi abuelo, arriba vive una tía, más
arriba vive un tío y otro tío y…
E: Ah ok,
HORMIGA: Y con el tío que yo me quedaba, vivía en otro lado, pero casi, casi era una
vecindad
E: Finalmente todos convivían ahí ¿no? Aunque no eran tus tíos los papás de tu primo
que te ofrecía las drogas, tú vivías aparte pero convivían todos juntos
HORMIGA: Así es. Ajá, eran mis tíos
E: ¿Y por qué te saliste de la casa de tus tíos?
HORMIGA: ¿De mis tíos? Por para irme a vivir yo solo… o bueno para irme…
E: ¿Ellos se llegaron a enterar que vendías drogas?
HORMIGA: Sí
E: ¿Y qué te dijeron?
HORMIGA: Ahí tu ve, eso es problema tuyo, tú ya sabes lo que te puede pasar… y
cosas por… así
E: Mji, ok. ¿Algo que le quieras preguntar? (pregunta dirigida a E2)
E2: No
E: Algo que creas que es importante
E2: ¿Tu mamá?
HORMIGA: ¿Qué mamá?
E: Su mamá falleció, ¿Cuántos años tenías cuando falleció tu mamá?
HORMIGA: Como cinco
E: ¿Y en ese tiempo quién te cuidaba aparte de tu papá?
HORMIGA: Mmm, esque en ese tiempo… ellos vivían juntos luego se separaron, nada
más yo vivía con mi mamá y fallece y me voy a vivir con mi papá… ehhh…
E: ¿Tu tenias cinco años cuando tu mamá fallece?
HORMIGA: cinco o seis, sí. Ya que me voy a vivir con mi papá pues prácticamente o
me cuidaba la muchacha en la casa o si no me llevaba al hospital, casi siempre mi
infancia fue en el hospital, jajaja
E: Ah sí, ¿Y qué con la escuela, cómo le hacías? ¿ibas a la escuela y luego te ibas al
hospital?
HORMIGA: Sí, así es
E: ¿Y qué tal era la convivencia con tu papá?
HORMIGA: Casi no lo veía mucho luego platicábamos y como me portaba muy mal
pues luego me regañaba, me pegaba
E: Mji ok, ¿Y tu papá después tuvo otra persona otra pareja eso fue cuando tenías
cuantos años?
HORMIGA: Cómo ocho o nueve
E: Cómo ocho o nueve
E2: ¿Y cómo es tu relación con ella?
HORMIGA: Pues en principio me caía mal y todo, pero poco a poco fui encariñando
con ella… y así
E: ¿Tuvieron hijos?
HORMIGA: Sí, un hermano E: Un hermano ¿Y cuántos años tiene?
HORMIGA: Como creo que diez once
E2: ¿No había diferencias entre ustedes dos?
HORMIGA: ¿Entre él y yo?
E2: O sea que tu madrastra tuviera diferencias, o sea que los tratara diferente
HORMIGA: Creo que no
E: ¿Y cómo te sentiste que hubiera otra persona viviendo con ustedes, o sea no era tu
mamá, pero bueno que ya hubiera una mujer en casa, este…
HORMIGA: Pues bien, yo creo que bien
E: Mji
HORMIGA: No recuerdo mucho de mi infancia
E: ¿Nada más de que te la pasabas en hospitales?
HORMIGA: Si
E: ¿Y cuándo ibas en la primaria y todo eso quién te ayudaba con la escuela, para
hacer tareas…
HORMIGA: Bueno hubo un tiempo en que puros hospitales y luego un tiempo en
donde ya me cuidaba la muchacha, entonces al principio las enfermeras me
ayudaban, después estuve con las muchachas y las muchachas algunas si me
ayudaban y como era muy rebelde y todo algunas me decían “no, no seas tonto” y
me insultaban, cosas… por así
E: ¿Y cómo ibas en la escuela?
HORMIGA: Reprobé un año
E: ¿En qué año?
HORMIGA: Primero de primaria
E: Ajá, y luego ¿Qué pasó?
HORMIGA: Luego lo volví a repetir, lo pasé iba bajo de calificaciones
E: ¿Tu papá no trato de ayudarte para que mejoraras tus calificaciones?
HORMIGA: No me acuerdo, creo que sí
E: Seguramente no porque terminaste la primaria, alguien ahí. ¿Y después en la
secundaria cómo ibas? HORMIGA: Pues igual, siempre en la escuela he ido bajo de
calificaciones
E: ¿También en la prepa?
HORMIGA: Haaa, al último ya no, bueno no prepa no, primero no, pero segundo sí,
me iba nada más al relajo más bien… bueno
E: ¿Al relajo a qué te refieres?
HORMIGA: ¿Ha?
E: ¡Al relajo a que te refieres?
HORMIGA: Más diversión, así que no me dedico mucho a estudiar
E: Ok.
HORMIGA: Me gustan más las fiestas o cotorrear
E: ¿Cómo le hiciste para terminar la prepa?
HORMIGA: No hubiera podido pasar la prepa, si no es que una profesora me ayudo
E: ¿Cómo te ayudó?
HORMIGA: Mmmm, me pasó, me dio un punto de más
E: ¿Y de qué era tu maestra? ¿De matemáticas?
HORMIGA: De estadística
E: Ibas mal en estadística
HORMIGA: Al último si
E: Aja y ella te ayudó. ¿En las demás materias no tenías problemas?
HORMIGA: No, fue la última que reprobé, la última que me fui… “la única que me fui
a extraordinario” ya digamos cuarto, quinto y sexto, bueno no de tercero, tercero,
cuarto, quinto y sexto ya subí más mi rango, nivel académico, pero en sexto si no
hubiera podido terminar mi preparatoria si no es que una maestra
E: ¿Y en la escuela de veterinaria, en la carrera de veterinaria, cómo ibas?
HORMIGA: Pues al principio iba bien, iba, hacía todo como me decían y todo, pero me
ganó más el relajo, más la diversión, más el cotorreo
E: Osea que tu, podríamos decir que tu tiempo libre lo dedicas a echar cotorreo. ¿Y
qué heces para echar cotorreo?
HORMIGA: No sé mm… no sé, cómo soy muy hiperactivo tengo déficit de atención y
me la paso más… como no tengo nada que hacer haciéndoles burla
E: Ok. Yo creo que ya sería todo y bueno pues muchas gracias. ¿Algo que quieras
comentar más?
HORMIGA: Bueno antes en mi tiempo libre, a mí me gustaba hacer ejercicio
E: ¿Y que ejercicio te gusta hacer?
HORMIGA: Pues hago así lagartijas, barra, abdominales, para fortalecer brazos,
piernas, abdomen, así
E: ¿Y en el tiempo que llevas aquí cómo te has sentido?
HORMIGA: Mmm… yo me apego mucho a las personas no, entonces yo me apego
mucho a las personas y termina siendo como, como cuatro amigos, yo se que aquí no
se viene a hacer amigos, pero me siento muy comunicado con ellos entonces pues
si…
E: ¿Se han ido porque ya terminaron su tratamiento?
HORMIGA: No bueno… unos más porque han hecho cosas malas
E: Ah ok,
HORMIGA: Pero se han ido y… yo se que no se viene a hacer amigos pero pus…
E: ¿Qué es lo que más te gusta de la gente que haces amigo, que es lo que hace que
digas “este me cae muy bien por esto”
HORMIGA: Pues no se que me siento comunicado que nos ha pasado últimamente y
que nos han pasado las mismas cosas, cocas por así
E: ¿Cómo ha sido tu relación con esas personas? Con los que te sientes a gusto, con
los que te apegas HORMIGA: Pues me siento bien
E: ¿Ahorita ya no usas drogas?
HORMIGA: Solo los chochos que me dan
E: ¿Si pero bueno lo que tu usabas no?
HORMIGA: De hecho nunca me gustaron los chochos porque una vez, le entré a los
chochos y hice cosas malas
E: ¿Por ejemplo cómo que?
HORMIGA: Le pegué a mi papá, quería asaltar cosas por así…
E: ¿Qué es lo que has hecho, ahorita con lo que estás diciendo, que es lo que has
hecho aparte de vender drogas para sostenerte? ¿Sí que otra actividad has hecho?
HORMIGA: A le digo que me gustan las cosas artísticas y he trabajado así, entonces
yo por lo regular, toco el bajo o tacaba y a eso me dedicaba nunca me llegó a aburrir,
recién me levantaba y comenzaba a tocar, hasta, pues tenía mis descansos, pues no,
pero pues antes de dormir volvía a tocar
E: Eso es lo que te gusta hacer
HORMIGA: Si lo que me gusta es tocar, de ahí un día normal iba a la calle iba a… ahí
bueno en Chiapas iba a por ahí por los campos de futbol, iba fumaba, o si no le decía
a mi mamá voy al cine para que me dieran dinero y me iba y me lo gastaba en otras
cosas, drogas, me acuerdo que así ya cuando tocábamos en los toquines, ya era que
yo armaba algo… muy de dinero para comprarme muchas drogas, porque siempre
me ha gustado tocar drogado, iba y compraba muchas…
E: ¿Y por qué te gustaba tocar drogado?
HORMIGA: Mmm, yo sé que no se toca mejor, porque eso es una tontería, pero no
sé el alma se libera más, así al simplemente escuchar la música pus siento que se
descargan varias cosas ahí, y al momento de tocarlo lo hace más…
E: ¿Y qué descargabas?
HORMIGA: Pues no sé, mis emociones
E: ¿Como cuáles?
HORMIGA: … Como la ira, me gustaba ir y gritar encima de las cosas o cosas por así
más bonitas en mi cabeza
E: Ok, me decías que llegaste a asaltar
HORMIGA: Pues si… aquí 2-10-13
E: ¿Qué pasó, porqué decidiste asaltar a la gente o?
HORMIGA: ¡Ah no! Llegaba y en una purificadora me paraba encima y saltaba
E: Ya te entendí, pareció que habías dicho asaltar a la gente
HORMIGA: ¿Asaltar a la gente?
E: Nunca has agredido a gente, en asaltos o…
HORMIGA: No, solo cuando estaba chocho
E: ¿Llegaste a asaltar a la gente?
HORMIGA: Si me cambió mucho la mente y lo llegue a pelear con policías
E: ¿Aquí o allá en Chiapas?
HORMIGA: Aquí, dice mi primo que me choché todo, mi propio padre me metieron a
la cárcel asía al torito y vámonos, entonces ya me sacaron y me fui a vivir con mis
primos, bueno con una tía, una semana y dice mi primo que cuando salía buscando
pleito, con quien descargarme asaltar y eso.
E: Pero esto de descargarte de tu ira en esta forma, porque también lo hacías con el
bajo, este lo hacías en el efecto de la droga nada más o este, lo hacías sin tener
HORMIGA: Cuando tocaba…
E: No, no, no… ¿Cuando tu este te enojabas estabas drogado?
E2: Cuándo eras agresivo
E: Si, cuando eras agresivo
HORMIGA: Pues de hecho casi siempre me enojo y todo eso
E: ¿Pero dices que cuando te echabas los chochos…
HORMIGA: Solo fue una vez, y me eché un frasquito entero y eso si cambió por dos
semanas o más creo que estuve así muy mal
E: Llegas aquí, y ¿Cómo te has sentido aquí?
HORMIGA: Aquí en el D.F…
E: No aquí en donde estas
HORMIGA: Aquí en centros, bien eso creo, una parte de mi como que todavía dice,
me quiero auto sabotear y se quiere salir no, pero hay otra parte de mi que no
mejórate ya cambia esa vida y hay otra parte de mi que dice no ve y rómpete tu
madre
E: Y pues va a llegar un momento en que vas a salir de aquí, nada más vas a estar un
tiempo. ¿Cuándo salgas de aquí que piensas hacer, aparte de que quieres trabajar
con tu amigo en los tatuajes, qué otra cosa quisieras hacer? ¿Vas a dejar las drogas?
Osea ya no vas a volver a usar
HORMIGA: Quiero que mi estancia, mientras estoy aquí cambiar esa ideología, bueno
yo por lo regular solo fumo es lo que más hago
E: ¿Fumas qué?
HORMIGA: Mariguana
HORMIGA: Porque no me gusta fumar cigarro y dice mi papá que mi mamá se
drogaba y pues no sé, yo nunca me he mal viajado ni me ha dado la risueña, ni la
payasa cosas así, nunca me ha tocado estar en eso, para mi es algo normal, digamos
mi papá fuma demasiado y yo lo veo así, por el trabajo
E: ¿Y tu mamá de qué falleció?
HORMIGA: De un accidente automovilístico, iba… viniendo del trabajo…
E: ¿Tu mamá trabajaba?
HORMIGA: Si era enfermera, entonces iba en una combi, bueno como pasajera y
entonces fue que chocaron E: Ok, Entonces dices que usaste mariguana, pero has
usado otras cosas ¿han sido de manera experimental? O cómo las has usado, usaste
piedra, usaste PVC, LCD, los demás ¿cuánto tiempo fue?
HORMIGA: Bueno las tachas me gustan mucho
E: ¿Y esas cuánto tiempo las usaste?
HORMIGA: Fueron dos semanas, en dos semanas usaba dos diarias, dos, dos, dos,
dos, diarias por dos semanas, la piedra aquí, no para andar bueno el efecto no dura ni
cinco minutos, entonces para que voy a gastar mi dinero en tonterías
E: ¿Entonces nada más usaste poco la piedra?
HORMIGA: Aquí la he probado,…
E: ¿La usaste en Chiapas y cuánto tiempo usaste la piedra?
HORMIGA: Yo no soy de las personas que hay tengo cincuenta pesos, a voy por una
piedra no, igual que la cocaína, la cocaína si me gusta bueno al principio me gustaba
inhalarla o todavía me gusta inhalarla y ya no, pero más me gustaba al principio
porque te empieza a arder acá y me gustaba ese efecto que te hace y de ahí pues el
cristal si lo usé cuatro veces pero es demasiado muy fuerte la abstinencia y ese si me
re-encanto pero si digo no manches
E: ¿Por qué, qué síntomas tenías con la abstinencia?
HORMIGA: Escalofríos, dolor de panza, estaba de mal humor… migraña
E: ¿Qué es lo que más te ha dañado?
HORMIGA: Yo creo que la marihuana por el humo, pero parte de eso se lo concibo a
mi papá por qué mi papá bueno el ya dejó de fumar pero antes fumaba demasiado y
fumaba ahí, íbamos y estábamos viendo la tele y encendía su cigarro al lado y era un
fumador ¿cómo se dice? Este…
E: Pasivo
HORMIGA: Pasivo
E: ¿Qué pensabas de ver a tu papá fumando?
HORMIGA: Nada
E: ¿Nunca te molestó que estuviera fumando?
HORMIGA: No porque desde muy chiquito lo hacía
E: Oye ¿y cuando te drogabas nada más te sostenía por tu venta o te daba tu papá
dinero?
HORMIGA: No cuando comencé a vivir solo
E: ¿Y tus drogas te las pagaba tu papá a lo mejor sin saberlo?
HORMIGA: Cuando vendía
E: No antes de que vendieras, ¿Cómo le hacías para consumir, de dónde obtenías el
dinero?
HORMIGA: Cuando yo estaba aquí, en el DF el me daba y luego yo vendía algunas
cosas y cuando yo estuve solo allá en Chiapas con mi papá, él era el que me la daba,
el dinero pues
E: ¿Y qué le decías para que te diera el dinero, porque supongo yo que no es tan
barata?
HORMIGA: Voy al cine, voy a pasear …
E: ¿Y te daba fácilmente el dinero?
HORMIGA: Sí… o voy a una fiesta
E: ¿Y qué te dice de que finalmente ya no decidiste seguir estudiando?
HORMIGA: Nada solo me dijo, ya perdí la esperanza de que sigas estudiando, pero
quiero que salgas de tus adicciones
E: ¿Él en algún momento te ha dicho… eh ahora por ejemplo que salgas te ha
recomendado, no sé que podrías hacer
HORMIGA: No
E: ¿No?, Ok. Algo que quieras comentar, algo más
HORMIGA: Mmm… ¿Cómo qué?
E: Pues de lo que me has estado platicando que digas es importante decirle. ¿Nada?
¿no? Bueno, te agradezco mucho, Buen día y pues mucha suerte