Capítulo 7

Teclas Rápidas
Estas teclas realizan comandos de ZoomText sin
necesidad de abrir ela interfaz de usuario. Están
disponibles para la práctica totalidad de las funciones
de ZoomText 10.

Algunas cuestiones importantes acerca de estas teclas

son:

 Se pueden eliminar para evitar conflictos con otros

programas.
 Se pueden usar también las teclas del ratón en
combinación con otras teclas y botones.
 Cada tecla rápida debe ser única.

Combinaciones de teclas rápidas

Cada tecla consta de una o más teclas modificadoras y
una tecla primaria. Las teclas modificadoras constan de
cualquier combinación de ALT, CTRL, SHIFT, CAPS
LOCK y la llave de Windows. La tecla primaria puede
ser otra de la lista o botones del ratón.
270

Diálogo de Teclas Rápidas

Todas las teclas rápidas pueden ser examinadas y
cambiadas en el diálogo correspondiente.

Diálogo de teclas rápidas

La siguiente tabla describe los ajustes para las teclas

rápidas.

Ajuste Descripción
Grupo de Selecciona un grupo de teclas parecidas
Teclas en función que serán listadas en el cuadro.
Acción de la Muestra una lista de las teclas de
Tecla comando en la lista.
Tecla Puede seleccionar cualquier tecla, símbolo
primaria o botón del ratón.
(Continuado)
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  271

Modificadoras: Selecciona las teclas modificadoras

para la primaria. Se puede usar una,
dos o tres.
Desactivar Se evita que una determinada macro
se ejecute.
Restaurar Restaura las teclas rápidas a sus
valores originales.
Archivo de Muestra el nombre asociado con una
Configuración tecla rápida de carga. Para mayor
información, vea el capítulo 7 -
"Archivos de configuración".
Examinar... Muestra el diálogo en cuestión, que
lista los ficheros de configuración
existentes Un fichero se puede asociar
a una tecla POR LO QUE hay que
tener cuidado al configurar.
Nota: El botón Examinar... se vuelve
inactivo cuando se resaltan
otros controles en la misma
ventana.
272

Cambio de ajustes de teclas rápidas

 Para cambiar los ajustes
1. En el menú de Ajustes, elija Teclas Rápidas...
El diálogo de las teclas rápidas aparece.
2. Seleccione el comando que desea ejecutar.
3. Ajuste las combinaciones como desee.
4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que se familiaricen con
ello.
5. Pulse el botón Aceptar.

 Para asignar un fichero de configuración a una

tecla rápida
1. En el menú de Ajustes, elija Teclas Rápidas...
El diálogo de las teclas rápidas aparece.
2. En el cuadro de grupo, seleccione Configuración.
3. En el cuadro de teclas seleccione la deseada.
4. Pulse el botón Examinar.
5. Seleccione el fichero deseado en la ventana que
aparece.
6. Pulse el botón Aceptar.
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  273

Pasar Teclas a la Aplicación

Cuando una combinación de teclas se asigna a un
comando de ZoomText, sólo ZoomText podrá
procesarlo. Si esa combinación también se usa en la
aplicación en curso, ese programa no respondería al
comando obstante puede forzar a ZoomText para que
pase una tecla o una combinación a la aplicación sin
producir su efecto.

 Para pasar una tecla a la aplicación en curso

1. Presione la tecla rápida: ALT + PAUSE.
2. Pulse la combinación que desea.
La aplicación hará caso de esta combinación y sus
efectos tendrán lugar.
274

Teclas Rápidas de ZoomText

Las siguientes tablas muestran los comandos y las teclas
asociadas de acuerdo con la configuración de fábrica.
Estas configuraciones se pueden cambiar en Cuadro de
diálogo de ajuste de teclas rápidas.

Nota: Los comandos del lector de aplicaciones y de

documentos no se pueden cambiar de forma que
no se listan aquí.
Las teclas rápidas del Lector de Aplicaciones y el Lector de
Documentos (Magnificador/Lector solamente)

Comandos Generales Teclas

Lector de Aplicación ALT + SHIFT + A

Lector de Aplicaciones ALT + SHIFT + LEFT-

desde el Puntero CLICK

Lector de Documento ALT + SHIFT + D

Cambio entre lectura y INTRO

pausa

Incrementar el aumento ALT + + (T Numérico)

Decrementar aumento ALT + - (T Numérico)

Incrementar velocidad de la CTRL + + (T Numérico)

voz

Decrementar velocidad de la CTRL + - (T Numérico)

voz

Silencio CTRL

Salir ESC
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  275

Comandos de
Teclas
Navegación
Palabra anterior CTRL + IZQUIERDA o
IZQUIERDA

Palabra actual CTRL + 5 (T Numérico) o

barra espaciadora

Palabra siguiente CTRL + DERECHA o

DERECHA

Palabra superior ARRIBA

Palabra inferior ABAJO

Frase anterior CTRL + WIN + IZQUIERDA

Frase actual CTRL + WIN + 5

(T Numérico)

Frase siguiente CTRL + WIN + DERECHA

Párrafo anterior CTRL + ARRIBA

Párrafo actual CTRL + SHIFT + 5

(T Numérico)

Párrafo siguiente CTRL + ABAJO

Primera palabra en la INICIO

línea

Última palabra en la FIN

línea

Página Arriba REV PÁG.

Página Abajo AV PÁG.

(Continuado)
276

Principio del documento CTRL + INICIO

Final del documento CTRL + FIN

Siguiente enlace TAB

Enlace anterior SHIFT + TAB

Ejecutar enlace CTRL + INTRO

 Capítulo 7 Teclas Rápidas  277

Teclas Rápidas de Lector de Fondo

Commands Keys
L.Fondo Lee Texto del CAPS LOCK + C
Portapapeles
LFondo lee Texto CAPS LOCK + S
Seleccionado
L.Fondo CAPS LOCK + ENTER
Comienza/Para
L Fondo Reinicia CAPS LOCK + BACKSPACE
(desde el principio)
L.Fondo Frase CAPS LOCK + RIGHT
Siguiente
L.Fondo Frase Actual CAPS LOCK + SPACEBAR

BGR Previous Sentence CAPS LOCK + LEFT

Frase Anterior
L.Fondo Palabra CTRL + CAPS LOCK + RIGHT
Siguiente
L.Fondo Palabra Actual CTRL + CAPS LOCK +
SPACEBAR
L.Fondo Palabra CTRL + CAPS LOCK + LEFT
Anterior
L.Fondo Muestra Barra CAPS LOCK + T
de Herramienta
L.Fondo Salida CAPS LOCK + ESC
278

Teclas Rápidas de la Cámara de ZoomText

Commands Keys
Cámara CTRL + ALT + WINDOWS +
Prendida/Apagada ENTER

Barra de Herramienta CTRL + ALT + WINDOWS + T

de la Cámara
Aumento de Cámara CTRL + ALT + WINDOWS + UP

Reducción de Cámara CTRL + ALT + WINDOWS +

DOWN
Vista de Cámara: CTRL + ALT + WINDOWS +
SPACEBAR
Total/Fija
Vista de Cámara: CTRL + ALT + WINDOWS + D
Ciclo Fijo
Vista de Cámara: CTRL + ALT + WINDOWS + R
Rotar Imágen
Cámara Manual Foco CTRL + ALT + WINDOWS + M
Prendido/Apagado
Cámara Manual Foco CTRL + ALT + WINDOWS +
Prendido RIGHT

Cámara Manual Foco CTRL + ALT + WINDOWS +

Apagado LEFT

(Continued)
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  279

Claridad de Cámara ALT + WINDOWS + C

Prendido/Apagado
Claridad de Cámara ALT + WINDOWS + R
Restabler
Aumento del Brillo de ALT + WINDOWS + UP
Cámara
Disminución del Brillo ALT + WINDOWS + DOWN
de Cámara
Aumento del Contraste ALT + WINDOWS + RIGHT
de Cámara
Disminución del ALT + WINDOWS + LEFT
Contraste de Cámara
Dos-Colores de Cámara ALT + WINDOWS +
SPACEBAR
Prendido/Apagado
Esquema de Dos- ALT + WINDOWS + S
Colores de Cámara
280

Teclas Rápidas de configuración

Comandos Teclas
Cargar Configuración 1 ALT + SHIFT + 1

Cargar Configuración 2 ALT + SHIFT + 2

Cargar Configuración 3 ALT + SHIFT + 3

Cargar Configuración 4 ALT + SHIFT + 4

Cargar Configuración 5 ALT + SHIFT + 5

Cargar Configuración 6 ALT + SHIFT + 6

Cargar Configuración 7 ALT + SHIFT + 7

Cargar Configuración 8 ALT + SHIFT + 8

Cargar Configuración 9 ALT + SHIFT + 9

Cargar Configuración 10 ALT + SHIFT + 0

Guardar Ajuste de CTRL + SHIFT + S

Aplicaciones
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  281

Teclas rápidas de Aumento

Comandos Teclas
Incrementar aumento ALT + + (T Numérico)

Decrementar aumento ALT + - (T Numérico)

Teclas rápidas de la barra de herramientas del

magnificador

Comandos Teclas
Tipo de ventana CTRL + SHIFT + Z

Herramienta de ajuste CTRL + SHIFT + A

Monitor Doble SI NO WINDOWS + SHIFT + D

Vista del Monitor Doble WINDOWS + SHIFT + Z

Herramienta congelar CTRL + SHIFT + N

Ventana Congelada SI NO CTRL + SHIFT + E

Mejoras del color SI NO CTRL + SHIFT + C

Mejoras del puntero SI NO CTRL + SHIFT + P

Mejoras del cursor SI NO CTRL + SHIFT + R

Mejoras de Foco SI NO CTRL + SHIFT + O

Tipo de Mejoras de Fuentes CTRL + SHIFT + F

Localizador de Escritorio CTRL + SHIFT + D

Localizador del Web CTRL + SHIFT + W

Localizador de Texto CTRL + SHIFT + T

282

Teclas rápidas de variados

Comandos Teclas
Localizador SI NO CTRL + SHIFT + L

Modo vista SI NO CTRL + SHIFT + V

Mover Ratón a la Vista CTRL + SHIFT + B

Mover la Vista al Ratón CTRL + SHIFT + Y

Pasar la siguiente tecla ALT + PAUSE

AHOI SI NO CTRL + ALT + SHIFT + A

Informe AHOI CTRL + ALT + SHIFT + S

Captura de pantalla de CTRL + ALT + SHIFT + C

ZoomText

Detector del cursor CTRL + ALT + SHIFT + D

Detector de Resaltar CTRL + ALT + SHIFT + H

MSAA SI NO CTRL + ALT + SHIFT + M

Seguimiento SI NO CTRL + ALT + SHIFT + T

Actualizar modelo de CTRL + ALT + SHIFT + U

pantalla
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  283

Teclas rápidas de la barra de herramientas del Lector

(Magnificador/Lector solamente)

Comandos Teclas
Voz SI NO ALT + SHIFT + S

Incrementar velocidad de la CTRL + + (T Numérico)

voz

Decrementar velocidad de la CTRL + - (T Numérico)

voz

Modo del eco de escritura ALT + SHIFT + T

Modo del eco de ratón ALT + SHIFT + M

Nivel de información ALT + SHIFT + V

Iniciar lector de aplicaciones ALT + SHIFT + A

Iniciar lector de documentos ALT + SHIFT + D

Herramienta "Dilo" ALT + SHIFT + I

284

Teclas Rápidas de Zonas de Lectura

(Magnificador/Lector solamente)

Comandos Teclas
Activar Zona 1 CTRL + WIN + 1

Activar Zona 2 CTRL + WIN + 2

Activar Zona 3 CTRL + WIN + 3

Activar Zona 4 CTRL + WIN + 4

Activar Zona 5 CTRL + WIN + 5

Activar Zona 6 CTRL + WIN + 6

Activar Zona 7 CTRL + WIN + 7

Activar Zona 8 CTRL + WIN + 8

Activar Zona 9 CTRL + WIN + 9

Activar Zona 10 CTRL + WIN + 0

Próxima Zona de Lectura CTRL + WIN + N

Previa Zona de Lectura CTRL + WIN + P

Lista Zonas de Lectura CTRL + WIN + L

Navegar Zona de Lectura CTRL + WIN + V

Nueva Zona de Lectura CTRL + WIN + Z

Editar Zona de Lecturas ALT + SHIFT + E

 Capítulo 7 Teclas Rápidas  285

Teclas Rápidas de Lectura de Pantalla

(Magnificador/Lector solamente)

Comandos Teclas
Título de ventana CTRL + WIN + W

Pestaña CTRL + WIN + T

Mensaje de diálogo CTRL + WIN + M

Foco CTRL + WIN + F

Botón por defecto CTRL + WIN + B

Marco CTRL + WIN + G

Barra de estado CTRL + WIN + X

Todo CTRL + WIN + A

Texto seleccionado CTRL + WIN + S

Título de fila de celdas CTRL + WIN + R

Título de columna de celdas CTRL + WIN + K

Fórmula de celda CTRL + WIN + O

Comentario de celda CTRL + WIN + C

Hora actual CTRL + WIN + I

Fecha actual CTRL + WIN + Y

Diga Portapapeles ALT + SHIFT + C

Silencio ALT + SHIFT +

Q, OR CTRL

Cambio de síntesis ALT + SHIFT + E

286

Desplazar Teclas Rápidas

Comandos Teclas
Arriba ALT + ARRIBA

Abajo ALT + ABAJO

Izquierda ALT + IZQUIERDA

Derecha ALT + DERECHA

Saltar arriba ALT + REV PAG.

Saltar abajo ALT + AV PAG.

Saltar izquierda ALT + INICIO

Saltar derecha ALT + FIN

Saltar al centro ALT + 5 (T Numérico)

Salvar vista ALT + NUMPAD /

Restaurar vista ALT + NUMPAD *

 Capítulo 7 Teclas Rápidas  287

Teclas Rápidas de Lectura de Texto

(disponibles solamente para la versión Lector)

Comandos Teclas
Carácter anterior IZQUIERDA

Carácter siguiente 5 (T Numérico)

Carácter siguiente DERECHA

Palabra anterior CTRL + IZQUIERDA

Palabra actual CTRL + 5 (T Numérico)

Palabra siguiente CTRL + DERECHA

Frase anterior CTRL + WIN + IZQUIERDA

Frase actual CTRL + WIN + 5 (T Numérico)

Frase siguiente CTRL + WIN + DERECHA

Línea anterior ARRIBA

Línea actual SHIFT + 5 (T Numérico)

Línea siguiente ABAJO

Párrafo anterior CTRL + ARRIBA

Párrafo actual CTRL + SHIFT + 5 (T Numérico)

Párrafo siguiente CTRL + ABAJO

Además de los comandos de lectura de texto listados

arriba, ZoomText hablará cuando pulse las teclas
estándar listadas en esta tabla:
288

Acción en la Acción en
Teclas
aplicación ZoomText
RETROCESO Borra el carácter a Dice el carácter
la izquierda del borrado.
cursor.
SUPR Borra el carácter Dice el nuevo
la derecha del carácter a la derecha
cursor. del cursor.
INICIO Mueve el cursor Dice la primera
al principio de la palabra de la línea
línea. siempre que no
empiece por espacio
o tabulador.
FIN Mueve el cursor Dice "Final de
al final de la Línea"
línea.
Re. PÁG. Retrocede una Dice la palabra de la
página en la nueva posición del
aplicación. cursor.
Av Pág. Baja una página Dice el texto de la
en la aplicación. nueva posición.
CTRL + Inicio del Dice la palabra o
INICIO documento. línea bajo el cursor.
CTRL + FIN Se mueve al final Dice la posición en
del documento. la que queda este
cursor.

Nota: Cuando selecciona texto con la tecla SHIFT este

también se dice.
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  289

Teclas Rápidas de Interfaz de Usuario

Comandos Teclas
Activar ZoomText ALT + INSERT

Desactivar ZoomText ALT + SUPR

Mostrar la interfaz CTRL + SHIFT + U

Herramienta de ayuda CTRL + SHIFT + H

Teclas Rápidas de Ayuda de Conección de Windows Vista

Comandos Teclas
Apoyo de Conección ALT + INSERT
Encendido

Apoyo de Coneccion ALT + DELETE

Apagado

Aumentar Magnificación ALT + NUMPAD PLUS

Disminuir Magnificación ALT + NUMPAD MINUS

Invertir Color CTRL + SHIFT + C

Encender/Apagar

Voz Encender/Apagar ALT + SHIFT + S

290

Comandos del Teclado del Localizador del Web

Kommandoer Taster
Start Web Søger CTRL + SKIFT + W

Afslut Web Søger ESC

Næste element ENTER,

eller CTRL + RIGHT

Forrige element SKIFT + ENTER,

eller CTRL + VENSTRE

Første element (i den CTRL + HOME

filtrerede liste)

Sidste element (i den CTRL + END

filtrerede liste)

Udfør element CTRL + ENTER

AppReader ALT + SKIFT + A

Skift liste søgning (åben/luk) ALT + L

Skift Side element Op CTRL + OP

Skift Side element Ned CTRL + NED

(fortsat)
 Capítulo 7 Teclas Rápidas  291

Næste overskrift CTRL + H

Forrige overskrift CTRL + SKIFT + H

Næste Overskrift CTRL + 1 ... 6

Niveau 1 ... 6

Forrige Overskrift CTRL + SKIFT + 1 ... 6

Niveau 1 ... 6

Næste felt CTRL + F

Forrige felt CTRL + SKIFT + F

Næste tabel CTRL + T

Forrige Tabel CTRL + SKIFT + T

Næste Link CTRL + L

Forrige Link CTRL + SKIFT + L

Næste Kontrol CTRL + C

Forrige Kontrol CTRL + SKIFT + C

Næste Billede CTRL + I

Forrige Billede CTRL + SKIFT + I

Næste Liste CTRL + S

Forrige Liste CTRL + SKIFT + S

292

Teclas Rápidas del Grabador (Magnificador/Lector solamente)

Commands Keys
Grabar el Texto del
CTRL + CAPS LOCK + C
Portapapeles
Grabar el Texto
CTRL + CAPS LOCK + S
Seleccionado

Teclas Rápidas de la Barra de Herramienta de

Herramientas

Commands Keys
Cámara CTRL + WINDOWS +
Prendida/Apagada ENTER

Lector de Fondo CAPS LOCK + C

Grabador (empezar) CTRL + CAPS LOCK + C

Lector de Imágen See the ZoomText

ImageReader User Guide
Ver el Guía del Usuario
del Lector de Imagen de
ZoomText