RESTRICTED

REMOTE MONITORING & MEeS GROUP BULLETIN No.: M18-068-E (1/1)

ENERGY SOLUTION DEPARTMENT
ENGINE & ENERGY DIVISION MODELS: S12R

SERVICE BULLETIN
GROUP: Inter Cooler
DATE: March 2018

This document contains trade secrets and know-hows of Mitsubishi Heavy Industries Engine & Turbocharger, Ltd. (Hereinafter referred as
MHIET.) The whole intellectual property right including the trade secret and copyright belongs to MHIET. Any duplication, use, or disclosure or
provision of this document to a third party for the purpose other than the after servicing of MHIET engine without prior consent of MHIET is
strictly prohibited.

SUBJECT: Change of Air Cooler

1. Purpose
The air cooler of fresh water air cooler for S12R and S12R-2 engines produced in Japan and MEA (France) is changed
to improve the part availability.
2. New and Old Parts

Interchange-
NEW OLD

ability
Ref.
Part name Remarks
No.
Part No. Qt. Part No. Qt.

1 AIR COOLER ASSY 37N55-22000 1 R 37755-11002 1 for fresh water

3. Description
1

APPLICABLE No.:
MODIFIED No.:
DATE OF SERVICE PARTS AVAILABLE:
RELATED SERVICE BULLETIN: EO - No.
INTERCHANGEABILITY: 3770-D034
3770-D035
R=(NEW) (OLD) S=(NEW) (OLD) N=(NEW) (OLD) 37N0-C032
1=Out of Supply. 2=Yes as an assembly. 3=Yes as a single part. 37N0-C033

DEPT. MANAGER SECT. MANAGER MECHANICS or CLERKS

Please pass to: