Secretario :

Expediente :
Escrito : Nro. 01
Sumilla : SOLICITO RECTIFICACIÓN DE
PARTIDA DE NACIMIENTO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LA PROVINCIA DE

HUAMANGA.

EMILIA LIZBETH GOMEZ LEANDRO,

identificada con Libreta Militar Nº
10560801361, con domicilio real en la
Comunidad Huallccapucro, DEL Distrito de
Chiara Provincia de Huamanga,
Departamento de Ayacucho, señalando
domicilio procesal en el Jr. Tres Máscaras
Nº 341 de esta ciudad, a UD. atentamente
digo:

I. PETITORIO:
Que en merito a mi derecho de TUTELA JURISDICCIONAL EFECTIVA y al
amparo de la Constitución Política de las normas del Estado y las normas de
carácter procesal, así mismo, teniendo INTERÉS y LEGITIMIDAD PARA OBRAR;
recurro a vuestra judicatura con la finalidad de SOLICITAR LA RECTIFICACIÓN
DE MI PARTIDA DE NACIMIENTO, por cuanto en la Oficina de Registro y Estado
Civil de la Municipalidad Distrital de Ocros, se advierte una ENMENDADURA en l
rubro que corresponde a MI SEGUNDO PRENOMNBRE, como SANDRA
MARILYN PERALTA LIZANA (puesto que el segundo prenombre Marilyn lleva la
tilde en la “Y”) , cuando lo correcto es y debe ser aclarado como SANDRA
MARILYN PERALTA LIZANA (sin tilde en la “Y”), petitorio que formulo por las
siguientes consideraciones:

II. FUNDAMENTOS DE HECHO QUE SUSTENTAN EL PETITORIO:

PRIMERO: Que, el 04 de Mayo de 1989, el Sr. Registrador de la Oficina de
Registro de Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Ocros al inscribir mi
Partida de Nacimiento, ERRÓNEAMENTE CONSIGNA EN EL RUBRO QUE
CORRESPONDE A MI SEGUNDO PRENOMBRE “MARILYN” CON TILDE EN
LA “Y”, CUANDO LO CORRECTO ES “MARILYN” SIN TILDE EN LA “Y”, tal
como se evidencia en mi partida de nacimiento (Nº 25) expedida por la Oficina
de Registro de Estado Civil, de la Municipalidad Distrital de Ocros.
SEGUNDO: Señor juez, el error consignado en mi Partida de Nacimiento, emitida
por la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Distrital de de Ocros,
me vienen ocasionando los siguientes perjuicios:
 Cuando al pretender inscribirme al Registro Nacional de Identidad y Estado
Civil (RENIEC), estos advirtieron que por dicho error no puedo obtener mi
Documento Nacional de Identidad (DNI) con el que ejercería mi mayoría de
edad, en consecuencia, ejercer mis derechos como ciudadana.
 Y otros problemas de trámite administrativo con respecto a todos los
derechos que adquirí como mayor de edad.
TERCERO: señor juez conforme se advierte en mi CONSTANCIA DE INGRESO
N° 0349, EMITIDO POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN CRISTOBAL DE
HUAMANGA se CONSIGNA mi nombre como PERALTA LIZANA, SANDRA
MARILYN de manera correcta; de la misma forma, se CONSIGNA
correctamente mi nombre en mi Certificado Oficial de Estudios de nivel
secundaria, documentales que presento con la finalidad de acreditar que la
recurrente ha venido utilizando sin problemas mi nombre como PERALTA
LIZANA, SANDRA MARILYN.
CUARTO: Señor juez, por todo lo expuesto SOLICITO SE CORRIJA, EL
ERROR DE ENMENDADURA EVIDENTE DEL REGISTARDOR, por lo que debe
ser rectificado en la forma como preciso en el petitorio, en tal sentido, se debe
disponer la rectificación, vía aclaración de la verdad en dicha partida, debiendo
quedar como PERALTA LIZANA, SANDRA MARILYN.

III. FUNDAMENTACION JURÍDICA:

La rectificación es la acción a efecto de enmendar los errores que aparezcan
registradas; es la aclaración de la verdad y optando por el cambio con el propósito
en mejorar, enmendar, o subsanar los defectos de un documento.
Amparo mi petición en las siguientes normas legales
1. CÓDIGO CIVIL:
Invoco como sustento jurídico de esta acción el Art. 19 del Código Civil. “Toda
persona tiene el derecho y el deber de llevar el nombre, esta incluye los apellidos.
Art. 26 del Código Civil. “Toda persona tiene derecho a exigir que se le designe
por su nombre. Cuando se vulnere este derecho puede pedirse la cesación del
hecho violatorio y la indemnización que corresponda”
Art. 31 del Código Civil “La persona perjudicada por un cambio o adición de
nombre puede impugnarlo judicialmente”.
2.- CÓDIGO PROCESAL CIVIL:
Articulo 826 del Código Procesal Civil, de cuyo primer párrafo se desprende
que la solicitud de Rectificación de Partida de Nacimiento procede sólo cuando no
se práctico dentro del plazo que señala la ley y cuando el juez considera atendible
el motivo. La solicitud de inscripción de Partida de Nacimiento se rige por la ley
de la materia cuando se trata de rectificación del nombre, se indicara con
precisión lo que se solicita.
SOLICITO PARA SU ADMISIBILIDAD QUE SE TENGA EN CUENTA LO
CONTEMPLADO EN LOS ARTÍCULOS VII DEL TÍTULO PRELIMINAR DEL
CÓDIGO CIVIL Y DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL“(EL JUEZ DEBE APLICAR
EL DERECHO QUE CORRESPONDA AL PROCESO, AUNQUE NO HAYA SIDO
INVOCADO POR LAS PARTES O LO HAYA SIDO ERRÓNEAMENTE (...)”.
DOCTRINA
SEGÚN FERNANDEZ SESAREGO, “el nombre es la expresión visible y social
mediante el cual se identifica e individualiza a la persona en sociedad, por lo que
adquiere singular importancia dentro de los derechos de la persona”

IV. VIA PROCEDIMENTAL:

La presente solicitud conforme a su naturaleza, deberá tramitarse en la vía del
PROCESO NO CONTENCIOSO, de acuerdo al ARt. 749 del Inciso 9 del Código
Procesal Civil. Por no existir conflicto de intereses.

V. COMPETENCIA:
Es competente el Juez de Paz Letrado de Huamanga.
Por que según se desprende del último párrafo del Art. 750 del Código Procesal
Civil los procesos de Rectificación de Partida se ventilan en los Juzgados de Paz
Letrados.
Por que la solicitante domicilia dentro de la competencia territorial del Juzgado de
Paz Letrado de Huamanga y según se desprende del Art.23 del Código Procesal
Civil, en el proceso no contencioso es competente el Juez del lugar del domicilio
de la persona que lo promueve en cuyo interés se promueve, salvo disposición
legal en contrario

VI. MONTO DEL PETITORIO:

Por la naturaleza de la pretensión no es cuantificable

VII. MEDIOS PROBATORIOS:

Ofrezco los siguientes medios probatorios.
1. Copia simple de mi Libreta Militar, para identificarme y acreditar mi
legitimidad para obrar.
2. Copia Certificada de mi Partida de Nacimiento, expedida por la Oficina de
Registros y Estado Civil de la Municipalidad Distrital de Ocros, con la que acredito
el error emitido en la misma.
3. Copia Legalizada de mi Constancia de Ingreso, expedida por la
Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, con la que acredito que
ingrese a la Universidad consignando mi nombre correctamente.
4. Copia Legalizada de mi Certificado de Estudios Secundarios, con la que
acredito haber culminado mis estudios escolares consignando mi nombre
correctamente.

VIII. ANEXOS:
1. A Copia simple de mi Libreta Militar.
1. B. Copia Certificada de mi Partida de Nacimiento.
1. C. Copia Legalizada de mi Constancia de Ingreso.
1. D. Copia Legalizada de mi Certificado de Estudios Secundarios.
1. E.
1. F.
1. G..
PRIMER OTROSI DIGO. Que, delego las facultades generales de representación
a que se refiere el artículo 80 del Código Procesal Civil al abogado Wuiliam
Infante Cisneros con Reg. CAA.819 y declaro estar instruida acerca de sus
alcances. En cuanto al domicilio de la representada, requisito para representación
judicial por abogada, señalo que se encuentra indicado en la parte introductoria
de la presente demanda.

POR LO TANTO:

Al Juzgado solicito se sirva tener por

planteada la presente solicitud de rectificación de partida de nacimiento para darle
el trámite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de acuerdo
a ley.

Ayacucho, 29 de Octubre de 2008

________________________________
SANDRA MARILYN PERALTA LIZANA
L. M. Nº 2724578889
 EXPEDIENTE :
SECRETARIO :
CUADERNO : de auxilio judicial
ESCRITO : 01
SUMILLA : SOLICITO AUXILIO JUDICIAL

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE LA PROVINCIA DE

HUAMANGA
MELSERIA CUBA ARANGO, identificado
con DNI. Nº 80278727, domiciliada en el Jr.
Guaman Poma de Ayala Nº 612 de esta
ciudad, señalando domicilio procesal en el
Jr. Tres Máscaras Nº 341 de esta ciudad,
a UD. atentamente digo:
I.- PETITORIO:
Que, al amparo del principio de Gratuidad en el acceso a la justicia
mencionado en el Art. 2º Inc. 2º de la constitución Política del Perú y el Art.
VII. del código procesal civil, en el cual se establece que toda persona tiene
derecho a la igualdad ante la ley sin restricciones por razón de economía; y
conforme estipula la Ley Orgánica del Poder Judicial, mencionando en su Art.
297º que las personas que sean patrocinadas por el Consultorio Jurídico de
alguna Universidad, gozan de la gratuidad del proceso, sin más requisito
que la petición que haga dicha entidad; solicito se me conceda el beneficio del
auxilio judicial en el proceso de RECTIFICACION DE BORRÓN INMINENTE DE
PARTIDA DE NACIMIENTO, conforme a los siguientes fundamentos:
II.-FUNDAMENTOS DE HECHO:
PRIMERO: Resulta Señor Juez, que la recurrente, soy una persona
humilde, de muy escasos recursos económicos, y simplemente me dedico a
labores domésticos del hogar, siendo asi mi situación muy precaria y no teniendo
como cubrir los gastos o necesidades de mi familia, Conforme consta en el
informe social que adjunto a esta solicitud en el cual la Asistenta Social de la
UNSCH certifica claramente la situación de pobreza en la que me encuentro
actualmente.
SEGUNDO: Sr. Juez la recurrente tengo cuatro hijos de los cuales todos
son menores de edad que se encuentran bajo mi tutela cuyos nombres son Jhon
Cristhian Meléndez Cuba de quince años de edad y Naum ,Lens, Rodrigo
Pacheco Cuba de de doce , ocho y dos años de edad respectivamente, estos 3
últimos de mi actual pareja, En consecuencia al no tener ayuda económica del
padre de mi primer hijo JHON CRISTHIAN MELENDEZ CUBA , me veo en la
necesidad de interponer posteriormente a este una demanda de prestación de
alimentos, pero por un error del registrador civil en la partida de nacimiento de mi
hijo se me esta impedido
TERCERO: Señor Juez, el motivo que tengo para acudir a su despacho y
al órgano jurisdiccional y realizar este trámite judicial es que espero que se me
declare judicialmente la RECTIFICACIÓN DE LA PARTIDA DE MI MENOR
HIJO , cuyo error esta en el PRENOMBRE DE LA RECURRENTE, es decir en
vez de escribir COMO MELSERIA como debe ser , erróneamente lo consignaron
como MERCEDES.
III.-FUNDAMENTOS JURÍDICOS:
Amparo mi petitorio conforme lo dispuesto por las siguientes normas:
III. a.- La Constitución política del Perú, en el Art. 2º, inc. 2º establece la
igualdad ante la ley sin restricciones por razón de economía.
III. b.- La Convención Americana sobre Derechos Humanos Pregona en
su Art.24º que toda persona tiene derecho a la igualdad ante la ley sin
discriminación por posición económica.
III. c.- El Código Procesal Civil, en el Art. VIII establece el principio de
Gratuidad en el acceso de justicia.
 III.d.- Artículo 179 y 180 y siguientes del código procesal civil.-
establece que se concederá auxilio judicial a las personas naturales que
para cubrir o garantizar los gastos del proceso, pongan en peligro su
subsistencia y la de quienes ellas dependen.
III. d.- La Ley Orgánica del Poder Judicial, en el Art. 297º menciona la
gratuidad en el proceso para las personas que son patrocinadas por el
consultorio Jurídico de una Universidad, gozan de la gratuidad del proceso,
sin más requisito que la petición que haga dicha entidad, indicando haber
comprobado el estado de necesidad de la persona patrocinada.
IV.-MEDIOS PROBATORIOS:
Presento los siguientes medios probatorios:
1.- Copia Simple de mi DNI.
2.- INFORME DE POBREZA REALIZADO POR LA ASISTENTA SOCIAL
DE LA UNSCH, quien acredita la precaria condición económica para los
Gastos de proceso.
3.- Constancia de EXTREMA POBREZA, emitida por el presidente del
Barrio de Belén, Distrito de Ayacucho-HUAMANGA AYACUHO
4.- FORMATO DE SOLICITUD DE AUXILIO JUDICIAL.
V.-ANEXOS:
Presento los siguientes anexos:
1. a.- Copia Simple de mi DNI.
1. b.- INFORME DE POBREZA REALIZADO POR LA ASISTENTA
SOCIAL DE LA UNSCH
1 c.- Constancia de EXTREMA POBREZA
1. e.- Formato de Solicitud de Auxilio Judicial.

POR LO EXPUESTO:
Ruego a Ud. señor Juez admitir la presente solicitud de auxilio judicial, y
encausarle el trámite correspondiente, conforme a ley.

Ayacucho, 18 de SETIEMBRE del 2008

…………………………………
MELSERIA CUBA ARANGO
DNI. Nº 80278727