Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
!
" # $% &%
" &% &% ' "
' % " %
2
Cláudio Viveiros de Carvalho
() "* + , $ - &.
) "* / +" - * " 0 "
" " "* "
12 3
4 + " %
&. " '" 5 6 " &%
+ " " + 7
" &% 8 & +
" ' 5 "
&% " ! + " "
" % " &% +
9 . * " ! " " " :9
! " " 9 . &% "+"
" &% '" "
"
( $ ) "* "
" " ; + +
" &. " + 7 ! ! 6 &%
"+" 6 " " " % " *;
< , "
+ &% " '" =, =,,, > 2 &.
" " 9 ? $ , @A@B 1 37
3
&% +" ) "* 9 " C+ '" =D C
* ( 9 " +
:" " > % ,, " " ) , D
$ ? 9E 1 @3 F < $ )%
D ) ) "* + " @ @BGH "
" # $ &% + + +
( + ? # " + %
? ) , 4 8 ; " ;
" " " "
$ ) "* $ 9 +
I4 + ! + ? 9E + +
) " + # # "
4F I
" " 5
• 5 7 " 7
" " % 7" + 7
8
J " 7 +": " *; 7
• 5 " 7 7
7 + 7 7
8 7
! ! "
#$ % & '
!( ) ' *
+,
- ' .
/ / ! ! 0
1 2
4
* ! 3
, $ / * ! &3 '
' * !
* 3 41 MG 9MGL3
4 ? 2 " " 9
" &% 7 ! - *"
+" + " ! &. "
9 6 " ! + F4 , + 0 ! $ "
" " * $ " +
' > @B@ 9 & " " " %
" ! '+ 2 I1- @H3
N 6 &% " !
+ ! " F+ +' C &% ;" : " ( 0 * %
* ;" &% 6 ! '
I + &. " !
" + * " 6" K %
N 2 9 /
" " + " ' + &% +
) "* ; ! " O+ " O $ ? 9E 1 A 9A@3
F + &% ) "* / ' $
D" 2 " 4 " " ! % "
6 $ + / @ BAI
( " ; " J ) "*
/ + " " " " 7
" * &% 8 " " "
' " " ) ,+ " + " 7 > % ,,,
" " ' $ / @ @ 4 ; +
! 5 2 ,, % / ?! /
" 9 &% " 6$
* &. &% 6 J
&% " N % ; $P$ * +
'" 2 : " $ " 7" 6$
&% 1 ? ) " $% 2 3 (
" $ % J ' &%
5
+" 2 ! LQ " % J "
@
2 ? 1 3 F &. + "
" R " & + " +"
" &% J ! " " " &% S
'
T 0 8 S $ J T!
$ " % +"
& % + & " :
" I
! "# $ # % #
( $ ; ! " "
2 9 " ( " " &
@
+ * " % 1/ 37 ; " + + &% ?"
0 J " & " &% " ) "
+ 9" :" '" "
@
1 + &% $ ) "* 0 - * " 3
8 DB&% 3. 8 ) 9
* ! =
& +! + !
0 + + ) + 3 5
& + 5
& 1 3 +
- !) 5
G& 35
G& ) H5
G & 5
G & !- A # 0
8 ) 9 !
8 FB&9 - +
1 *=
&
5
&6 2 $ ° <? : D<<?75
& 3 !
* !
* * ! ( ) ! 1 * 3
5
G & 2 "
) .89 H 5
8
G &6 2 $ ° <? : D<<?7
I ?B&8 ! 1 *
G DB
$ % J ! ?K
' %H 5
IDB&8 ! 1 * G
DB
H ' ( *=
7 3
! A L 35
7 3 !
! H !
, 5
7 1 1 - * *
% %H ! ,
5
7 " !
F< " ! 1 *
3 ! 3 5
7 * $
8 ?< % 8 $ -
! =
& * ! ! * *
- .89
5
& ( !
.89 * !
5
& ! 1 M *
3
8 ?F L - *=
& ! * * $ 5
& ! ! 5
9
& ' !
4
0 '" + " 2 V@ LG A
@GGB ! F " " &% + "
+ * " + " $ W " $J +
" 2 2J " I
+ :" 6 + * " 6 +
" " : " &% " $P$ !
" " &% &. & J * % ( &%
2J " + "
) %
$ - "" 2 / 1 3 F $ /
" ;" &. % ' &% + " ! 6 :"
$ 8 +" 2 + +"
+ " ' ! " + "
I
A
" " $ / ( LBQ "
$ % $P$ ( &. &. "
" 8 @ LQ " ? "
8 ? ) " $% 2 + !
" " A $ % 8 &. + "
1 ? ) " $% 2 3
2 + " + $
' 1 L@A9L@B3 " 5
N 9 & (
! ) ) & 1 * +
( 3 * ! ! 2
8' &
1 '
/ * & '
3 ( ! + * 2 #
+
- + &
( " $P$
LQ :" < $P$ !
" " " + A Q "
9 * &% " "
J " *
< + B @ J " "
+ * " ( :" < " $J $ 1(<$3 ,
% " + " "
$ 1 ? ) " $% 2 3
2 > '( )" - &% $
) "* 0 - * " $% 2 1- $ 0-3
"K " " + " &. + * " 9 +
! " " 5F<% ! +
+ " " "
& $P$ 4 J 8
+ * I1 ? ) " $% 2 3
( F' +
$P$ : + 7 %
;" &. " 4 '
'" " * M( '" " ) '
11
$J &% " R % 2 "
$ + * " <% ' " % " "
+ ' %
% $ I
> / 1 3 &% "
' +" &% $ "
8 6, " " " &% "
0 $ ) "
" + > ) ' $J 5
/ 3 * 9 =
3 3 * /
3 * 9O9
! . D<<: ' 9H $P ?<<
31 + (
3 % 3 * '
9H $P??< 31
, ?KD? 3 ! 2 :K; * &
% ) ! $PCDC?EKCFF ;F
! 9 D<<: / D<<F ! $P
?D;FEC;EKD K; 8' 1 9
=
, / %* 9H 6 75 8 ) +
% 6 8% 7 9 Q 9H
6 74 1 ? ) " $% 2
3
13
• + &% " *
R + 7
• &% 1 $P$ 37
• &% &% "
7
• J " + " 1+ 37
• &% " $P$
) + * " '
" " $ B " +" "
$ / 0 1)R3 R 1)$3 ) "*
A
2 12(3 2 ( 1?$3 $% 2 1$23 1/ 3
4) ' $J & 2 V@ M @M
B 2 ? &% 0 $
W " $ J 1$P$3 " 8 ' &% " $P$
+ &% " J 4 9
) ' " &% $ W "
$J 2 , V@ LY) Y)$ M B ' %
6! &. +
2 ' " ! + &% +
% + + " &% (
" % + " 8
$P$ " J " "
&%
" &% ! J
" + " " " " + " %
" &% & &
+ " ! 8 &.
9 + +" 4 " "
" - " + * " , + "
14
; " $ $% 2 C
+ " : " " ' 2
? &% 0 C ! 6! &% +
" " ?U@ AG %
&% :
B
&. " 1/ 35
• " +" &% C " " "
" @M " ' " &% ! % 6
" " &% $P$ &% % "
" &% &% 6 :"
"+" &. 4 "
• " &% C ; + " &%
& ! +
"
• + " C " " "
" + " 4 :
& " +; :
" &. ' " ;
&% & " &.
" ;
( ) ' $J $ : 9
" " +" &% " &% ( % " +"
$ / 0 ) "* 2 $% 2 7 *;
" : " % / 0 R 2 (
16
): " & &1 1 1+ & ! 9, + 3
6" ( 7 &1 &; <! (, -. * 6 !7
4 - ," 2 !
$J 1- 3 + " 2 V@ H 8 @GG@7"
;" 0 P '" ! - (&.
'" &% C -( A ; B + * "
" - ?UBH@ . 1/ 3
> ," ( : " 62 &% , 1, 3 + "
2 V@@LAYR) @B @GGG7" &% " 6 J
! :" * " + "
4+ 6 9 6! &.
F! " "+" :" 6 J &. !
+ " 6 * * % + :" I 9
'A Q &% (,0
: ! ! => ?
( &. ! 6
$ ! % #
: "
@ $ A% !2 #
18
@ , ; 1 +5 BB
4 $ C D #,/ (* $
) "* 0 - * " [ )/ + ! F " "
) ' $J "
+ * " &% '9+ " !
" * " ! % " ! " " +
&% + " " % " ! + &%
+ \ ! % + " I
! " &%
" " & F + &%
" &% " 8 " * " 9
+ " % " ! ) "
+ :" " &% " *; " 8
" ! I
4 $ " $5 & ( + &%
< " $J ! % + * " + !
" " " $P$ 8 F
" $% 2 ? > ? "+ / ' " :"
&% + N 8 % $
+ * " ! :
! " + " HQ " ! %
$ I
@ , ; BE * & BB
( :" + 2, 2 $ J 7+ !
> '# > ) ( - $ ? "
" &% ! ! " " &% J
+ * " &
( $ + 8+ 5 , )/
! % $ 7 " "
/ + " :" 6 J +" + " 5F *
19
" R &%
" " <* 8 " ; " " + " LQ
! % ! Q " I
( $ $ "
; &% 5F AAQ ! " $P$7
&% ! % ABQ " LMQ M Q
! " + " ' "
6! &% ! " I
N 6" + " + ! F " : $P$" &
" ' &. + "
+ 5 J + " %
J + " 4 " ! *
5 " &. + " ! !
! +" <* + + :" '" "
" &% + " +" " &. ; )
" J "I
> +" ! % J * $ 5F +
" " <* ! + "
" % " "
&% " + + ' <* !
4 ! + ]
& ! ! + ( % + "
7+ ! !
+ 4 " &. I
, +" +" " &% 5F(8
" " '+" $P$ ! &.
+" 5 +" " !
! ! &% '+ " ! "
<% +& &% " $P$ " " : " ' 6
" (' ! % " + " ! " &%
" &% + ( " &% M Q
" 8 + '5 " &% I
< + ! $
" " " +"
&% * :" ; :" &
; % + I
20
4 (,& C+ , ! &%
J 5F $ ! ;"
! 8' " % " @GHH ( $ &%
&% " '" ++ "" $* ! " !
" " ( $ % "
" ' ] " ! % " J ! 4
' ! +" " ' J
$ ] ' & ]( & ]N % ! + ""
! " '! " & '
" 9+' <% % ! * + $ 9
+ " + ! " + 9
" 9 " ! ! + " %
" % ']I
' " + 8+ 5 , ; " ! '
" F +" + "
$ ' " + 4
" + " & # ? ^ ) & ! % ! :
" +; ! + *" % " +
! % " ! " '
! ; " ! *
" &% " " 8
" " :" ) ! + " "
! % + " 8 " ' &. !
! A I
@ , ; 1 +5 BB)
24
" S + " T " $P$
" " ' " ; I
(+ ! J +
! " + " "
" J ( " ! " ) '
$ J 5F &% " + * " % %
& $P$ % &% & !
! ! ! " ! " &% P &%
! +! " &% 6 J " " + & ! &%
+ 4 &% ! " I
# " +"
+ * " 5F ! "
" + * " ! "9 J " +"
< " $ " ' $P$LQ " " !
% + + * " ,
J " +" ! " " $ " "
" &% 2 2J " + * " + " !
" 8 + ! % " I
- ! F " + * "
! " ' ! &. ! +" + "
&. + * " ; " " &% "
I2 ! F% " " ! ' &%
' ! % " 2 ! " + "
2 :" " % &% "
" 9 " " " " &% + "
I
E % #$ H
4 + * " " $
* :" 6 J &.
+ " $ ! " ! +
? 1 LG 9LGL3 F , " > % ,,
# - ) ' &% " "
" " " " " ! 6
," 2 :" " " J
25
% C " " :" + &% +" "
'" " " " *; $ ) "* + I
( $ $% 2 + !
:" : ? + 9 6" + "
" ! 6 + :" &% &%
" &. "
, + + " " 8
+ &. 2 " 9
" +" ! % " + +
<% 6 " " % ) "* " :"
6 " " &% 6 J &% 7
+ % + &%
" ! +" + " 9
" K " + + * " % "
'" $P$ ! + + " &% 6
C% " C ! + " " &% "
! '"
I " A% # 0 J"
/(??4$ - 2 C +D C 8, _$ ` G@ V B BHB @L
8 @GGG 5 5 YYaaa " Y + Y " (" 5@
8
/?($,#@ ) ' $J 5
5
YY a Y Y "" Y "Y " "+ ] " b@@ (" 5H
8
/?($,# ) ' $J 5
5YY a Y Y "" Y " Y " c "+ ]" c !c "
bMB (" 5@ 8
/?($,#A ) ' $J 5
5
YY a Y Y "" Y " Y " c "+ ]" c !c "
b@@H M (" 5M 8
/?($,#B ) ' $J 5
5
YY a Y Y "" Y "Y " "+ ] " bL (" 5@
8
26
/?($,# ) ' $J 5
5
YY a Y Y Y c ; "+ ] ;b H (" 5@
8
(?< ,?4 R ( + $% 2 52 R +"
@GHL
4<- ?(de4 ($ $(< ($ ($($ ),$ ?, f? ,(
04$2, (,$ < ,( $ -,#(< ?f2, ($@ 5
5YYaaa " Y + (" 5@ 8
4<- ?(de4 ($ $(< ($ ($($ ),$ ?, f? ,(
04$2, (,$ < ,( $ -,#(< ?f2, ($ 5
5YYaaa " Y + Y " (" @ 8
4<$ #04 ? R,4<(# ) , ,<( 4 $ ( 4 $e4
2(P#4 &% @ 9BY $2 ,(# 9$' $P$5 " $
$% 2 + . !, K & ( + 5
5
YYaaa " Y] (" b> g bBGB (" 5@ 8
- ?(de4 /?($,#, ,?( 04$2, (,$ 5
5YYaaa + " Y ; ]b " c g, c)( ?,(b GL ("
M 8
?4<$,<, ) > ' + &1 + &
! 5 2 H 5
5
YYaaa " Y + Y (" 5@A 8
,D()4 4 0 $ & & L (
8 & & _$ ` @ @ M9@ 4 @GGH 5
5YYaaa " " Y (" 5L 8
)( 0( 4 R & ! &0
2 R 5P 2 R @GHM @A
2 ? ,?( , ( ( (D K * M&
(& " & ( 5 5
YYaaa " Y + Y
(" 5@B 8
?P$$ #9E 44 ( >? " * " & ( L &
8 K ::BNE:: / 5 P / @GH@
27