Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
gracias al cual por ejemplo los rusos sacan ventaja todavía hoy a nosotros
los occidentales en el manejo de la vida. Cuando entonces había una crítica
de la acción realizada, era la prudencia quien la criticaba: sin duda alguna
tenemos que buscar el auténtico efecto del castigo sobre todo en un
aguzamiento de la prudencia, en un alargamientos de la memoria, en una
voluntad de proceder en lo sucesivo con más cuidado, con más
desconfianza, con más secreto, en el convencimiento de que para muchas
cosas somos sencillamente demasiado débiles, en una especia de corrección
del juicio propio. Lo que en términos generales se puede obtener mediante
el castigo, tanto en el hombre como en el animal, es que aumente el miedo,
que se aguce la prudencia, que se dominen los apetitos: con todo ello el
castigo amansa al hombre, pero no le hace ser <mejor>, y con más derecho
sería lícito afirmar lo contrario. (<De los palos también se aprende>, dice el
pueblo, pero en la medida en que se enseña algo, hacen también malo al
que aprende. Afortunadamente, con mucha frecuencia le hacen no poco
tonto.)
16
17
18