Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Diagnóstico y Tratamiento de
la Patología de la Válvula
Mitral
Octubre de 2009
1
DIRECTOR GENERAL
MTRO. DANIEL KARAM TOUMEH
COORDINADORA DE EDUCACIÓN
DRA. LILIA ELENA MONROY RAMÍREZ (ENCARGADA)
2
Durango 289- 1A Colonia Roma
Delegación Cuauhtémoc, 06700 México, DF.
Página Web: www.imss.gob.mx
Publicado por IMSS
© Copyright IMSS
Editor General
División de Excelencia Clínica
Coordinación de Unidades Médicas de Alta Especialidad
Esta Guía de Práctica Clínica fue elaborada con la participación de los profesionales de salud de las unidades
médicas familiares, Hospitales y UMAE del Instituto Mexicano del Seguro Social, bajo la coordinación de la
División de Excelencia Clínica. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse que la información aquí
contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta Guía,
que incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carácter general, por lo que no definen un curso único de conducta en un
procedimiento o tratamiento. Las variaciones de las recomendaciones aquí establecidas al ser aplicadas en la
práctica, deberán basarse en el juicio clínico de quien las emplea como referencia, así como en las necesidades
específicas y las preferencias de cada paciente en particular; los recursos disponibles al momento de la atención
y la normatividad establecida por la institución o área de práctica
Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, con fines de enseñanza y actividades no
lucrativas, realizando la debida citación de la obra a favor del Instituto Mexicano del Seguro Social y de los
autores que participaron en su elaboración.
Deberá ser citado como: Guía de Práctica Clínica Diagnóstico y Tratamiento de la Patología de la Válvula Mitral,
Instituto Mexicano del Seguro Social, 2009.
3
I050 Estenosis Mitral.
I051 Insuficiencia mitral reumática.
I052 Estenosis Mitral con insuficiencia.
I058 Otras enfermedades de la válvula mitral.
I059 Enfermedades de la válvula mitral no especificada.
I06X Enfermedades reumáticas de la válvula mitral.
Autores :
Cancino Rodríguez Carlos Cardiólogo UMAE Hospital de Cardiología CMN SXXI
México DF
Camacho de León Manuel Enrique Medicina Interna, Geriatría HGZ/MF No. 1
Pachuca, Hidalgo.
Gonzalez Aceves Eric Noel Cardiólogo UMAE Hospital de Cardiología No. 34
IMSS
Monterrey, Nuevo León
Galván Oseguera Héctor Cardiólogo UMAE Hospital de Cardiología CMN SXXI
México DF
Castaño Guerra Rodolfo de Jesús. Cardiólogo CUMAE División de Excelencia Clínica.
México DF
Validación :
UMAE Hospital de Cardiología CMN SXXI
Guillermo Saturno Chiu Cardiólogo IMSS
México DF
4
Índice
1. Clasificación ............................................................................................................ 6
2. Preguntas a Responder por esta Guía. ................................................................... 7
3. Aspectos Generales ................................................................................................ 9
3.1 Antecedentes. .................................................................................................... 9
3.2 Justificación. ...................................................................................................... 9
3.4 Objetivo de esta Guía ...................................................................................... 11
4. Evidencias y Recomendaciones............................................................................ 12
4.1 Prevención primaria ......................................................................................... 13
4.1.1 Promoción de la salud ............................................................................... 13
4.1.1.1 Estilos de vida..................................................................................... 13
4.2 Prevención secundaria..................................................................................... 14
4.2.1 Detección .................................................................................................. 14
4.1.1.1 Factores de riesgo .............................................................................. 14
4.3 Diagnóstico ...................................................................................................... 15
4.3.1 Diagnóstico clínico..................................................................................... 15
4.3.1.2 Pruebas diagnósticas (laboratorio y gabinete).................................... 19
4.4 Tratamiento...................................................................................................... 25
4.4.1 Tratamiento farmacológico (ver anexo 2, cuadro 1) .................................. 25
4.4.2 Tratamiento no farmacológico ................................................................... 29
4.5 Criterios de referencia...................................................................................... 33
4.5.1 Técnico-Médicos ....................................................................................... 33
4.5.1.1 Referencia al segundo nivel de atención ........................................... 33
4.6 Vigilancia y seguimiento ............................................................................... 34
4.7 Días de incapacidad en donde proceda ....................................................... 38
5. Definiciones Operativas......................................................................................... 42
6. Anexos................................................................................................................... 43
6.1 Protocolo de Búsqueda.................................................................................... 43
6.2. Sistemas de clasificación de la evidencia y fuerza de la Recomendación ...... 44
6.3 Clasificación o escalas de la Enfermedad........................................................ 47
6.4 Medicamentos.................................................................................................. 51
7. Bibliografía............................................................................................................. 54
8. Agradecimientos.................................................................................................... 57
9. Comité Académico ................................................................................................ 58
5
1. Clasificación
REGISTRO: IMSS-235-09
PROFESIONALES DE
Médico general, Médico familiar, Médico internista, Cardiologo, Geriatra , Cirujano cardiovascular.
LA SALUD
Para mayor información sobre los aspectos metodológicos empleados en la construcción de esta Guía,
puede dirigir su correspondencia a la División de Excelencia Clínica, con domicilio en Durango No. 289
Piso 2ª, Col. Roma, México, D.F., C.P. 06700, teléfono 52 86 29 95.
6
2. Preguntas a Responder por esta Guía.
7.- ¿Cuáles son los criterios para tratamiento por cardiología intervencionista en la
Estenosis Mitral?
10.- ¿Cuales son los criterios de referencia y contrareferencia de los pacientes con
valvulopatía mitral entre los tres niveles de atención?
7
Introducción
8
3. Aspectos Generales
3.1 Antecedentes.
La Fiebre reumática fue descrita en el siglo XVI por Baillou como Reumatismo
articular agudo, en el siglo XVII Sydenham distinguió entre la artralgia por gota y por
artritis reumática y describió la corea.
Wells y Meynet en forma independiente describieron los nódulos, Boilliaud integró la
entidad nosológica.
En el siglo XIX Trousseau autor del aforismo la FR. “Lame las articulaciones y
muerde el corazón” para señalar el curso benigno de la inflamación articular y la
gravedad de la lesión cardíaca. Ya en el siglo XX en 1904 Aschoff describió la lesión
patognomónica que recibió su nombre.
Entre 1920-1945 Lancefield, Coburn, Rammelkamp y otros señalaron la relación
entre la infección faríngea por Estreptococo y la FR. Cavelti sugirió un componente
inmunológico que confirmaron Kaplan y Ziebriskie y finalmente Pantorroyo encontró
evidencia de un marcador inmunogenético. (Soto 2001).
3.2 Justificación.
Desde finales del siglo XIX y la 1ª mitad del siglo XX la Fiebre reumática y la
Cardiopatía reumática inactiva fueron graves problemas de salud pública en el
mundo accidental.
De las válvulas cardiacas, la mitral es la mas afectada, en 1950 la principal causa era
la fiebre reumática, Chávez en 1942 reporto incidencia del 41% entre FR/CRI,
época en la que se estableció la campaña nacional contra le fiebre reumática.
En 1970-74 Kuri y cols. Informaron en un estudio de prevalencia incidencia del
10.6/1000.
En los últimos años las lesiones valvulares mitrales secundarias a cardiopatía
isquémica, cardiomiopatías y los pacientes con afectación congénita han aumentado
en forma significativa, sin embargo la etología reumática continua siendo el principal
motivo de intervención quirúrgica o por cardiología intervencionista en nuestras
instituciones.
La SSA reporta en 2001, entre los años 1994-2000 bajo el rubro de Enfermedades
reumáticas crónicas del corazón del sistema nacional automático de egresos
hospitalarios una tasa de 0.3 para Fiebre reumática aguda y 6.9 para Cardiopatía
reumática inactiva. Una tasa de morbilidad del 2.6 y mortalidad del 6.9.Estas cifras
evidencian que aun las lesiones valvulares secundarias a fiebre reumática son la
principal causa de cirugía valvular en nuestro país afectando a jóvenes y adultos en
etapa productiva y consumiendo una cantidad importante de recursos para la salud.
9
3.3 Propósito
La Guía de Practica Clínica Patología de la válvula mitral forma parte de las Guías
que integrarán el Catálogo Maestro de Guías de Práctica Clínica, el cual se
instrumentará a través del Programa de Acción Específico de Guías de Práctica
Clínica, de acuerdo con las estrategias y líneas de acción que considera el
Programa Sectorial de Salud 2007-2012.
Esta guía pone a disposición del personal del primer, segundo y tercer nivel de
atención, las recomendaciones basadas en la mejor evidencia disponible con la
intención de estandarizar las acciones nacionales sobre el Diagnóstico y tratamiento
de Enfermedad de la válvula mitral los objetivos de la presente guía son:
Identificar de forma oportuna los pacientes con datos clínicos y el apoyo de auxiliares
de diagnóstico que permiten establecer el diagnóstico de enfermedad valvular mitral,
estratificar y enviar los pacientes que ameriten tratamiento en el 2º y 3º nivel de
atención ya sea para confirmación diagnóstica o para tratamiento definitivo.
10
3.4 Objetivo de esta Guía
11
4. Evidencias y Recomendaciones
La presentación de la evidencia y recomendaciones en la presente guía corresponde
a la información obtenida de GPC internacionales, las cuales fueron usadas como
punto de referencia. La evidencia y las recomendaciones expresadas en las guías
seleccionadas, corresponde a la información disponible organizada según criterios
relacionados con las características cuantitativas, cualitativas, de diseño y tipo de
resultados de los estudios que las originaron. Las evidencias en cualquier escala son
clasificadas de forma numérica y las recomendaciones con letras, ambas, en orden
decreciente de acuerdo a su fortaleza.
12
Tabla de referencia de símbolos empleados en esta guía.
E Evidencia
R Recomendación
IB.
Esta indicado el tratamiento con
Gerber MA, AHA Scientific Statements
E antibióticos para la erradicación del
2009
Estreptococo β hemolítico del grupo A
New Zealand Guidelines Group 2009.
13
4.2 Prevención Secundaria
4.2.1 Detección
4.2.1.1 Factores de Riesgo
14
Se recomienda tratamiento antibiótico IB.
R como profilaxis para Endocarditis Gerber MA, AHA Scientific Statements
Bacteriana de acuerdo a la tabla 4. 2009
4.3 Diagnóstico
4.3.1 Diagnóstico Clínico
15
III
La insuficiencia mitral se detecta por la
Fishleder L B. et al Disritmias
presencia de un I ruido disminuido,
(arritmias) y trastornos de la
soplo holosistólico y desplazamiento
conducción cardiaca. In. Fishleder L.
de la punta del corazón hacia abajo y a
E la izquierda por crecimiento del
Bernardo (ed). Exploración
cardiovascular y
ventrículo izquierdo. El 2P también
fonomecanocardiografía clínica, 2ª.
está reforzado y traduce elevación de
Ed. La Prensa Médica Mexicana,
la presión arterial pulmonar.
México, D. F. 1978. pp. 1033-54.
III
Fishleder L B. et al Disritmias
La auscultación de la doble lesión (arritmias) y trastornos de la
mitral consiste en la presencia de I conducción cardiaca. In. Fishleder L.
E ruido de intensidad variable, soplo Bernardo (ed). Exploración
holosistólico y retumbo. Puede haber cardiovascular y
reforzamiento del 2P fonomecanocardiografía clínica, 2ª.
Ed. La Prensa Médica Mexicana,
México, D. F. 1978. pp. 1033-54.
III
Fishleder L B. et al Disritmias
Los pulsos arteriales periféricos en
(arritmias) y trastornos de la
cualquier tipo de la valvulopatia mitral
E conducción cardiaca. In. Fishleder L.
pueden ser regulares o irregulares
Bernardo (ed). Exploración
según el paciente conserve el ritmo
cardiovascular y
sinusal o haya caído a fibrilación
fonomecanocardiografía clínica, 2ª.
auricular.
Ed. La Prensa Médica Mexicana,
México, D. F. 1978. pp. 1033-54.
16
IB
Se clasifica la severidad de la lesión Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines for
E valvular mitral de acuerdo a los the management for patients with
hallazgos ecocardiograficos. valvular heart disease
17
Cuando se presenta insuficiencia
cardiaca grave secundaria a ruptura de IB
algún elemento de aparato valvular Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines for
E esta indicada la estabilización clínica the management for patients with
con inotrópicos, vasodilatadores, balón valvular heart disease
de contrapulsación intraortico y
tratamiento quirúrgico.
I
Esta indicado realizar profilaxis
Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
secundaria en pacientes con evidencia
E clínica y ecocardiográfica de prolapso
la Sociedad Española de Cardiología
en valvulopatías 2000
de la válvula mitral con insuficiencia.
18
4.3.2 Pruebas Diagnósticas (laboratorio y gabinete)
El Electrocardiograma (ECG) y la
radiografía de Tórax se debe utilizar
como parte de la evaluación clínica de IA.
E pacientes con sospecha de Vahanian Alec Guidelines of
valvulopatía, para evaluar crecimiento management of valvular heart disease
de cavidades cardíacas, calcificación ESC 2007.
anular ó valvular y valorar la movilidad
protésica mediante la fluoroscopía.
En el electrocardiograma de 12
derivaciones (ECG-12) en la estenosis
E mitral encontramos ritmo sinusal o
IA.
Guidelines for electrocardiography
fibrilación auricular, signos de
ACC/AHA 1992
crecimiento auricular izquierdo y
ventricular derecho.
19
La placa de tórax de la doble lesión
mitral es anormal por la presencia de
cardiomegalia, crecimiento de aurícula
IC.
E izquierda y derecha, crecimiento
ventricular izquierdo y derecho, así
Braunwald E. Heart Disease
2008
como hipertensión venocapilar
pulmonar, es frecuente encontrar 4
arcos en el perfil izquierdo.
La prueba de esfuerzo puede aportar
información útil en pacientes con IC.
enfermedad valvular cardíaca, Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines for
E sobretodo en pacientes que se refieren the management for patients with
asintomáticos ó con síntomas de difícil valvular heart disease
valoración.
Se debe realizar un ECOTT para
pacientes con soplo cardíaco y
síntomas ó signos de insuficiencia IC
E cardíaca isquemia ó infarto del Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines for
miocardio, síncope, trombo- the management for patients with
embolismo, endocarditis infecciosa, ó valvular heart disease
alguna otra evidencia clínica de
cardiopatía estructural.
El ecocardiograma debe realizarse en
pacientes con diagnóstico de
Estenosis Mitral para evaluar la IB
E severidad
enfermedad
hemodinámica
(gradiente
de
medio
la National Guideline Clearinghouse
2008
transvalvular mitral, área valvular mitral
y presión arterial pulmonar).
El ecocardiograma debe realizarse en
pacientes con diagnóstico de
Estenosis Mitral para evaluar la
IB
E presencia de lesiones concomitantes
en otras válvulas y para valorar la National Guideline Clearinghouse
morfología valvular mitral 2008
(susceptibilidad de valvulotomía mitral
percutánea).
El ecocardiograma debe realizarse en
la re-evaluación de pacientes con IB
E estenosis mitral conocida y cuyos National Guideline Clearinghouse
signos y síntomas han mostrado 2008
deterioro reciente.
20
El ecocardiograma debe realizarse
para evaluar la respuesta
hemodinámica del gradiente medio y la
E presión arterial pulmonar cuando
IC
National Guideline Clearinghouse
existe discrepancia entre los hallazgos 2008
ecocardiográficos y los hallazgos
clínicos.
En pacientes con estenosis mitral, el
ecocardiograma transesofágico debe
realizarse para evaluar la presencia de IC
E un trombo auricular izquierdo y para National Guideline Clearinghouse
evaluar el grado de insuficiencia mitral 2008
en pacientes considerados candidatos
a una valvulotomía mitral percutánea.
En pacientes con estenosis mitral el
ecocardiograma transesofágico debe
realizarse para evaluar la morfología y IC
E severidad hemodinámica de la National Guideline Clearinghouse
enfermedad cuando el ecocardiograma 2008
transtorácico aporta datos subóptimos.
Es razonable realizar un
ecocardiograma transtorácico en
pacientes asintomáticos con estenosis
R mitral para evaluar la presión pulmonar IIaC
(Con estenosis mitral severa cada año, National Guideline Clearinghouse
con estenosis mitral moderada cada 1 2008
a 2 años y con estenosis mitral ligera
cada 3 a 5 años).
21
En insuficiencia mitral (IM) el ECOTT
debe de realizarse en la evaluación
inicial, para valorar el diámetro y
E función ventricular izquierda (FEVI), IC
diámetro del ventrículo derecho y National Guideline Clearinghouse 2008
aurícula izquierda, presión arterial
pulmonar, y severidad de la IM.
Es razonable realizar un
ecocardiograma en pacientes con
insuficiencia mitral severa
R asintomáticos para evaluar la
IIaC
tolerancia al esfuerzo y los efectos del
National Guideline Clearinghouse 2008.
esfuerzo en la presión pulmonar y en
la severidad en dichas condiciones del
grado de insuficiencia mitral.
El ecocardiograma transtoràcico no
està indicado como evaluaciòn de
rutina en pacientes asintomàticos con
R insuficiencia mitral ligera y funciòn
IIIC
National Guideline Clearinghouse 2008.
sistòlica y dimensiones del ventrìculo
izquierdo normales.
22
El ECOTT está indicado para el
diagnóstico de prolapso valvular Mitral
(PVM) y valorar la presencia de
E Insuficiencia Mitral, morfología de las
IB
valvas, y respuesta ventricular, en
National Guideline Clearinghouse 2008
pacientes asintomáticos con signos
clínicos de PVM.
El Ecocardiograma Transesofágico se
debe considerar cuando el ECOTT
aporte información subóptima ó
cuando se sospeche de trombosis, IB.
R disfunción protésica ó endocarditis Vahanian Alec Guidelines of
infecciosa. Se debe utilizar de manera management of valvular heart disease
intraoperatoria para monitorizar los ESC 2007.
resultados de la reparación valvular ó
en procedimientos complejos.
23
El CTC está indicado para la
evaluación hemodinámica de la
E severidad de la EM, cuando exista
discrepancia entre el gradiente trans-
IC.
National Guideline Clearinghouse 2008
valvular medio y el área valvular mitral.
El ventriculograma izquierdo y la
evaluación hemodinámica están
indicados cuando las pruebas no
IC.
E invasivas no son concluyentes,
independientemente de la severidad National Guideline Clearinghouse 2008
de la insuficiencia mitral y de la función
ventricular izquierda.
El ventriculograma izquierdo y el
estudio hemodinàmico están indicados
cuando existe discrepancia entre los
E síntomas y signos clìnicos y los
IC.
National Guideline Clearinghouse 2008
hallazgos de severidad de la
insuficiencia mitral en las pruebas no
invasivas.
24
La angiografía coronaria està indicada
antes de que el enfermo se someta a
E una cirugía valvular mitral en presencia IC.
de factores de riesgo para enfermedad National Guideline Clearinghouse 2008
arterial coronaria.
El ventriculograma izquierdo y el
estudio hemodinàmico no están
indicados en pacientes con
R insuficiencia mitral cuya reparación
IIIC.
National Guideline Clearinghouse 2008
quirúrgica no se encuentra
contemplada.
4.4 Tratamiento
4.4.1 Tratamiento Farmacológico (ver anexo 2, cuadro 1)
Evidencia / Recomendación Nivel / Grado
En la Estenosis Mitral la Digoxina, los
betabloqueadores y algunos
IB
calcioantagonistas como el verapamilo
Azpitarte J. Guías de práctica clínica
E y el diltiazem pueden ser útiles para
controlar la frecuencia ventricular en
de la Sociedad Española de
Cardiología
caso de fibrilación auricular con
en valvulopatías 2000
respuesta ventricular rápida.
25
La restauración del ritmo sinusal debe
ser seguida de un periodo de 4 IB
semanas de anticoagulación en rangos Azpitarte J. Guías de práctica clínica
E terapéuticos, periodo en el que persiste de la Sociedad Española de
el riesgo de trombosis auricular por Cardiología
deficiencia en la actividad mecánica de en valvulopatías 2000
la cámara.
IB.
Se debe anticoagular cuando existe Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
E trombo AI diagnosticado por ETE. for the management for patients with
valvular heart disease
26
Se recomienda anticoagular los IB
R pacientes con severa E.M. crecimiento Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
de A.I. Y contraste espontaneo en el for the management for patients with
Ecocardiograma. valvular heart disease.
27
En los pacientes con Prolapso Valvular IB
mitral que presenten palpitaciones Azpitarte J. Guías de práctica clínica
E como síntoma pueden verse de la Sociedad Española de
beneficiados con el tratamiento Cardiología
betabloqueador. en valvulopatías 2000
28
En los pacientes con Insuficiencia Mitral IB
Aguda debe considerarse el tratamiento Azpitarte J. Guías de práctica clínica
E antibiótico enérgico cuando
Endocarditis Infecciosa es el sustrato
la de la Sociedad Española de
Cardiología
causal. en valvulopatías 2000
En los pacientes con Insuficiencia Mitral
Crónica que se encuentren en IB
fibrilación auricular debe considerarse Azpitarte J. Guías de práctica clínica
E el tratamiento con Digital, de la Sociedad Española de
calcioantagonistas (Verapamilo ó Cardiología
Diltiazem) ó betabloqueadores con el en valvulopatías 2000
fin de controlar la frecuencia ventricular.
En pacientes con Insuficiencia Mitral IB
Crónica está indicada la Azpitarte J. Guías de práctica clínica
R anticoagulación oral con cumarínicos si
presentan fibrilación auricular crónica ó
de la Sociedad Española de
Cardiología
paroxística en valvulopatías 2000
Se recomienda la anticoagulación oral
en pacientes con Insuficiencia Mitral IIb
Crónica que conservan el ritmo sinusal Azpitarte J. Guías de práctica clínica
E pero que tienen una dimensión de la Sociedad Española de
auricular izquierda > 55mm ó que Cardiología
tengan un antecedente embólico. en valvulopatías 2000
29
Se recomienda la VMPB en pacientes
con Estenosis mitral moderada o
severa asintomáticos con Hipertensión IA.
arterial pulmonar sistólica (PSAP) > de
E 50 mmHg. en reposo o >60 mmHg en
Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
ejercicio con morfología favorable y valvular heart disease.
ausencia de trombo auricular o
insuficiencia mitral moderada
Es razonable la VMPB en pacientes
con EM moderada a severa con valva IIaC
R rígida y calcificada en clase funcional Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
III y IV NYHA que no son candidatos a
cirugía por alto riesgo quirúrgico. valvular heart disease.
IIIC.
No está indicada la valvulotomia mitral Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
R percutánea en pacientes con EM leve. for the management for patients with
valvular heart disease.
30
La cirugía valvular( reparación si es
IB.
posible) por EM esta indicada cuando
E no es posible realizar valvuloplastia
Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
percutánea.
valvular heart disease.
Se recomienda en pacientes con
sìntomas la sustitución valvular mitral IB.
E (si no es posible la reparación) en
pacientes con EM e IM ambas
Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
lesiones de moderada a severa valvular heart disease.
repercusión.
Es razonable la sustitución valvular en
IIaC
pacientes con EM e HAP > 60mmhg
R en clase I y II NYHA ( si no es posible
Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
realizar VMPB).
valvular heart disease.
Se puede considerar la reparación VM
en pacientes asintomáticos con EM de IIbC.
R moderada a severa que han tenido Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
evento embolico con anticoagulación for the management for patients with
adecuada. valvular heart disease.
31
Esta indicada la cirugía mitral en
pacientes asintomáticos con IM severa IB.
E con daño ventricular izquierdo mínimo Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
a moderado
valvular heart disease.
La reparación valvular esta
recomendada sobre la sustitución IC.
valvular en la mayoría de los pacientes
R con IM severa y crónica. Los pacientes
Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
deberán ser enviados a un centro con valvular heart disease.
experiencia quirúrgica.
Es razonable la reparación valvular en
centros con experiencia, en pacientes IIaB.
R asintomáticos con IM severa y función Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
for the management for patients with
ventricular normal con posibilidades de
éxito mayores del 90%. valvular heart disease.
Es razonable la cirugía mitral en
pacientes asintomáticos con IM severa IIaC
Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
R y crónica con función ventricular
normal y Fibrilación auricular de for the management for patients with
reciente inicio. valvular heart disease.
32
La cirugía valvular mitral no esta
indicada en pacientes asintomáticos IIIC.
R con IM y función cardiaca normal en Bonow R ACC/AHA 2006 Guidelines
quienes exista duda del éxito de la for the management for patients with
reparación valvular valvular heart disease.
33
Se recomienda realizar el control de
anticoagulantes, profilaxis de fiebre
/R reumática y endocarditis así como
ajuste de otros medicamentos en el
Buena Práctica
segundo nivel de atención
Se recomienda enviar del segundo al
tercer nivel de atención médica a los
pacientes con sospecha clínica y/o
/R auxiliares de diagnostico de patología
que amerite nuevamente tratamiento
Buena Práctica
(disfunción protésica, disfunción de
otra válvula cardiaca, Bloqueo
Auriculo-ventricular etc.).
IB
El ecocardiograma no se indica como
Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
R práctica rutinaria anual en los
pacientes con Estenosis Mitral no
la Sociedad Española de Cardiología
en valvulopatías 2000
severa.
34
El estudio ecocardiográfico de control
después de una VMPB debe objetivar IB
la integridad del tabique interauricular, Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
E el aumento del área valvular, la la Sociedad Española de Cardiología
reducción del gradiente transmitral, la en valvulopatías 2000
reducción de la presión pulmonar y la
continencia de la válvula mitral.
En los pacientes con Prolapso Valvular
Mitral deben restringirse las
actividades deportivas cuando existe IB
moderado crecimiento ventricular ó Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
E disfunción del mismo, arritmias no la Sociedad Española de Cardiología
controladas, intervalo QT prolongado, en valvulopatías 2000
síncope inexplicable, muerte súbita
recuperada ó raíz aórtica elongada.
Se recomienda un ecocardiograma
anual en los pacientes con Prolapso IB
Valvular Mitral solo en aquellos que Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
E presenten datos de riesgo elevado en la Sociedad Española de Cardiología
en valvulopatías 2000
la exploración inicial ó en los que
presenten insuficiencia progresiva.
Se recomienda una revisión clínica
anual en los pacientes con Prolapso IB
Valvular Mitral que presenten datos de Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
R riesgo alto ó en los que presenten la Sociedad Española de Cardiología
insuficiencia mitral de grado moderado en valvulopatías 2000
a severo.
Los pacientes con Insuficiencia Mitral
Crónica de grado leve, sin síntomas, IB
E con función ventricular conservada y Azpitarte
la
J.
Sociedad
Guías de
Española
práctica clínica de
de Cardiología
sin hipertensión pulmonar deben ser
evaluados clínicamente cada año. en valvulopatías 2000
Se recomienda un ecocardiograma
anual en los pacientes con IB
Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
E Insuficiencia Mitral Crónica de grado
moderado. la Sociedad Española de Cardiología
en valvulopatías 2000
35
Se recomienda una valoración clínica IB
y ecocardiográfica cada 6 meses en Azpitarte J. Guías de práctica clínica de
E los pacientes con Insuficiencia Mitral la Sociedad Española de Cardiología
Crónica de grado severo en valvulopatías 2000
36
Los pacientes con disfunción sistólica
del ventrículo izquierdo posterior a
cirugía valvular, deben de recibir III
R tratamiento médico óptimo para National Guideline Clearinghouse 2008
insuficiencia cardíaca, y continuarlo
inclusive, si presenta mejoría en la
disfunción ventricular.
37
4.7 Días de Incapacidad en donde Proceda
38
Algoritmos
Algoritmo I: Estenosis Mitral en Clase Funcional I – II.
ESTENOSIS
MITRAL CLASE
FUNCIONAL I - II
ESTENOSIS
LEVE ESTENOSIS
MODERADA
ESTENOSIS
SEVERA
Anatomìa Anatomìa
favorable desfavorable
Anatomìa
favorable
TRATAMIENTO
MÈDICO Y PLASTÌA MITRAL CIRUGÌA
VIGILANCIA CON BALÒN MITRAL
39
Algoritmo 2 Estenosis Mitral en Clase Funcional III – IV.
TRATAMIENTO
ESTENOSIS
MÈDICO
LEVE
(Investigar causas)
ESTENOSIS
MITRAL
ESTENOSIS
CLASE
MODERADA
FUNCIONAL
III - IV Anatomìa PLASTÌA MITRAL
favorable CON BALÒN
Anatomìa CIRUGÌA
desfavorable MITRAL
ESTENOSIS
SEVERA
40
Algoritmo 3 Insuficiencia Mitral
TRATAMIENTO
FEVI < 30%
MEDICO
DSFVI > 55mm
MAL PRONOSTICO
VSF/m² > 90
Valorar trasplante.
SEVERA
CON
SINTOMAS
INSUFICIENCIA
MODERADA
MITRAL
FEVI < 60%
CIRUGIA
PSAP > 50mmHg
MITRAL
ACFA
SIN
SINTOMAS
TRATAMIENTO MEDICO
(Vigilar progreson de
LIGERA
sintomas o disfuncion
ventricular)
41
5. Definiciones Operativas.
AD Aurícula derecha ITOF Insuficiencia tricuspídea
AHA American Heart Association organofuncional
AI Aurícula izquierda IV Intravenoso
CAD Crecimiento de la aurícula IVM Insuficiencia Mitral
derecha kg Kilogramo
CAI Crecimiento de la aurícula mgr Miligramos
izquierda mmHg Milímetros de mercurio
CRI Cardiopatía Reumática NYHA New York Heart Association
Inactiva ODA Oblicua derecha anterior
CVD Crecimiento del ventrículo OIA Oblicua izquierda anterior
derecho PA Postero-anterior
CVI Crecimiento del ventrículo PCR Proteína C reactiva
izquierdo PR Intervalo PR (Inicio de P a
DSFVI Diámetro sistólico final del inicio de R)
Ventrículo Izquierdo PSAP Presión sistólica de la arteria
ECG Electrocardiograma pulmonar
Eco Ecocardiograma PV Prótesis valvular
EMP Estenosis Mitral Pura RMN Resonancia magnética
ESC European Society of nuclear
Cardiology Rx Radiografía
ET Estenosis Tricuspídea Seg Segundos
ETE Ecocardiograma TAC Tomografía axial
transesofágico computarizada
ETT Ecocardiograma transtorácico TAPSE Excursión sistólica en el plano
EVM Enfermedad de la válvula anular tricuspídeo
mitral TDIS Velocidad sistólica de la pared
fa Fibrilación auricular libre del ventrículo derecho
FAC Fracción de acortamiento THP Tiempo de hemipresión
FEVI Fracción de expulsión VCI Vena cava inferior
FR Fiebre Reumática VD Ventrículo derecho
gr Gramo VI Ventrículo izquierdo
HAP Hipertensión arterial pulmonar VM Válvula mitral
Hb Hemoglobina VMPB Valvuloplastia mitral con balón
IM Intramuscular VPB Valvuloplastía percutánea con
INR Índice internacional balón
normalizado VSF Volúmen sistólico final del
INR Índice Internacional ventrículo izquierdo
Normalizado VSG Velocidad de sedimentación
IT Insuficiencia Tricuspídea globular
42
6. Anexos
6.1 Protocolo de Búsqueda
Se formularon preguntas clínicas concretas y estructuradas según el esquema
paciente-intervención-comparación-resultado (PICO) sobre: diagnóstico, tratamiento,
vigilancia y seguimiento de la dispepsia funcional en la población mayor de 20 años.
Se estableció una secuencia estandarizada para la búsqueda de Guías de Práctica
Clínica, a partir de las preguntas clínicas formuladas sobre dispepsia, en las
siguientes bases de datos: Fisterra, Guidelines Internacional Networks, Ministry of
Health Clinical Practice Guideline, National Guideline Clearinghouse, National
Institute for Health of Clinical Excellence, National Library of Guidelines, New Zealand
Clinical Guidelines Group, Primary Care Clinical Practice Guidelines y Scottish
Intercollegiate Guidelines Network.
El grupo de trabajo selecciono las Guías de práctica clínica con los siguientes
criterios:
1. Idioma inglés y español
2. Metodología de medicina basada en la evidencia
3. Consistencia y claridad en las recomendaciones
4. Publicación reciente
5. Libre acceso
o Se seleccionaron 9 Guías:
• Guías de práctica clínica de la Sociedad Española de Cardiología en
valvulopatías 2000.
• National Guideline Clearinghouse 2008
• Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology.
European 2007.
• . Guidelines for the management of patients with valvular heart disease .
ACC/AHA 2006.
• Guideline update for the clinical application of echocardiography ACC/AHA
2003.
• Guideline update for exercise testing ACC/AHA 2002.
Guideline update on valvular heart disease: focused update on infective
endocarditis ACC/AHA 2008.
• Guía de practica clínica sobre el tratamiento de las valvulopatias. Grupo de
Trabajo sobre el Tratamiento de las Valvulopatias de la Sociedad Europea
de Cardiología. 2007.
• New Zealand Cardiovascular Guidelines Handbook 2009.
43
En caso de controversia de la información y resultados reportados en los estudios,
las diferencias se discutieron en consenso y se empleo el formato de juicio razonado
para la formulación de recomendaciones. Se marcaron con el signo √ y recibieron la
consideración de práctica recomendada u opinión basada en la experiencia clínica y
alcanzada mediante consenso.
44
Clasificación de las recomendaciones y nivel de evidencia del ACC/AHA
Grados de recomendación.
Niveles de evidencia.
45
Método adoptado para determinar la evidencia y grado de recomendación
usado para la guia clínica del grupo de Nueva Zelanda.
Niveles de evidencia
Evidencia obtenida de meta análisis de ensayos controlados aleatorizados (ECA) Ia
Evidencia obtenida de ensayos controlados Ib
Evidencia obtenida de estudios controlados sin aleatorización IIa
Evidencia obtenida de estudios con diseño cuasi-experimental IIb
Evidencia obtenida de estudios descriptivos, comparativos como estudios de casos
III
y de correlación
Evidencia obtenida de reporte de comité de expertos, opinión y/o experiencia
IV
clínica de autoridades respetadas
Grado de recomendación
EVIDENCIA NIVEL Ia y Ib
Requiere un (ECA) como parte del cuerpo de la literatura de buena calidad y A
consistencia para la recomendación específica
EVIDENCIA NIVEL IIa, IIb y III
Requiere disponibilidad de estudios bien conducidos, pero no ECA para la B
recomendación especifica.
EVIDENCIA NIVEL IV
Requiere evidencia obtenida de reporte de comité de expertos, opinión y/o C
experiencia clínica de autoridades respetadas
NOTAS DE BUENA PRACTICA
Recomendaciones para mejorar la practica clínica basadas en la experiencia de la √
Dispepsia y Enfermedad del Reflujo Gastroesofágico
46
6.3 Clasificación o escalas de la Enfermedad.
Tabla 1. Prevención primaria.
Erradicación de Estreptococo β hemolítico en Faringitis y Faringoamigdalitis.
En pacientes
alérgicos a la
penicilina.
Cefalosporinas Variable. Oral 10 Días IB
de 1ª generación
O
O
Azitromicina 12mg/kg/día (máximo Oral 5 Días IIaB.
500mgr/día)
O
Claritromicina 15mg/kg/día dividido en 2 Oral 10 días IIaB
tomas (máximo 250mgr/por
dosis).
47
Tabla 2.
Prevención secundaria en pacientes con Fiebre Reumática.
Variable
Macrolidos. Oral. IC
Tabla 3.
Recomendación para la duración de la Profilaxis en pacientes
Con Fiebre reumática.
PRESENTACION CLINICA. DURACION DESDE EL ULTIMO CUADRO I/E
CLINICO
Fiebre Reumática con carditis y daño Durante 10 años o hasta que cumpla IC
valvular persistente. 40 años de edad.
Puede ser toda la vida.
Fiebre Reumática con Carditis pero Durante 10 años o hasta que cumpla IC
sin daño valvular. 21 años.
Puede ser mas tiempo
Fiebre Reumática sin Carditis. Durante 5 años o hasta que cumpla IC
21 años.
Puede ser más tiempo.
48
Tabla 4.
49
Tabla 5.
50
6.4 Medicamentos
CUADRO I. Medicamentos Utilizados en el control de los pacientes con enfermedad valvular.
Principio Dosis Tiempo Efectos Interacciones
Clave Presentación Contraindicaciones
Activo recomendada (período de uso) adversos
Antiácidos y
Anorexia,
colestiramina
náusea, vómito,
disminuyen su
diarrea,
absorción.
bradicardia,
0.25 mgr Anfotericina B y Hipersensibilidad a digitálicos,
arritmias
tabletas. prednisona hipokalemia, hipercalcemia,
0502 Digoxina 0.25mgr al día Indefinido ventriculares,
Envase con 20 aumentan los bloqueo AV, taquicardia
bloqueo
tabletas efectos adversos. ventricular.
aurículo-
Con sales de
ventricular,
calcio puede
insomnio y
ocasionar
confusión
arritmias graves.
Diuréticos y otros
antihipertensivos
incrementan su
Tos seca, dolor efecto hipotensor.
torácico, AINES
Tabletas de 25 proteinuria, disminuyen el Hipersensibilidad a captopril,
25 a 50 mg.
mg. cefalea, efecto insuficiencia renal,
0574 Captopril Cada 8 ó 12 Indefinido
Envase con 30 disgeusia, antihipertensivo. inmunosupresión,
horas.
tabletas taquicardia, Con sales de K o hiperpotasemia y tos crónica.
hipotensión, diuréticos
fatiga y diarrea ahorradores de
potasio se
favorece la
hiperkalemia.
Náusea,
cefalea,
hipokalemia,
Con
alcalosis
aminoglucósidos
metabólica, Hipersensibilidad al fármaco.
Tabletas de 40 o cefalosporinas
hipotensión Embarazo en el primer
mg. incrementa la
2157 Furosemide 20 - 80 al dia Indefinido arterial, sordera trimestre, insuficiencia hepática
Envase con 20 nefrotoxicidad.
transitoria, y desequilibrio
tabletas La indometacina
hiperuricemia, hidroelectrolítico.
inhibe el efecto
hiponatremia,
diurético.
hipocalcemia e
hipomagnesemi
a
51
Potencía la acción
de otros diuréticos
Hiperpotasemia y
, mareo, antihipertensores,
confusión el AAS disminuye
Tabletas de 25
mental, eritema el efecto de la Hipersensibilidad al fármaco.
25 a 200 mg. mg.
Espironolactona Indefinido maculopapular, espironolactona. Hiperkalemia,
Cada 8 horas Envase con 20
ginecomastia, La asociación con hiperaldosteronismo.
2304 tabletas
impotencia, IECA y
efectos suplementos de
androgénicos potasio producen
hiperkalemia.
La mayoría de los
medicamentos
aumentan o Hipersensibilidad al fármaco.
disminuyen el Embarazo.
efecto Hemorragia activa
Hemorragia, anticaogulante de Cirugía
Tabletas de 5
náuseas, la Warfarina, por Traumatismo reciente
Según INR mg.
Warfarina Indefinido vómito, diarrea, lo que es Ulcera péptica activa
0623 deseado Envase con 25
alopesia y necesario Discrasia sanguínea
tabletas
dermatitis reajustar la dosis Hipertensión Arterial grave.
cada vez que se Las dosis deben ser menores
adicione o en ancianos y pacientes
suspenda algún debilitados.
medicamento
Con anestésicos,
digitálicos o
antiarrítmicos
Bradicardia,
aumenta la
hipotensión,
bradicardia, con
extreñimiento,
anticolinérgicos se Hipersensibilidad al fármaco,
fatiga,
antagoniza la insuficiencia cardiaca, asma,
Tabletas de 10 depresión,
10 a 80 mg. bradicardia, los disminución de la conducción
y 40 mg. insomnio,
0530 Propranolol Cada 6 a 8 Indefinido AINES bloquean AV, bradicardia, diabetes,
Envase con 30 alucinaciones,
horas el efecto síndrome de Raynaud,
tabletas hipoglicemia,
hipotensor. Se hipoglucemia, insuficiencia
broncoespasmo
incrementa el renal, hepática y arterial.
,
efecto relajante
hipersensibilida
muscular de
d
pancuronio y
vecuronio.
52
Prolongación del
tiempo de
sangrado,
tinnitus, pérdida Los esteroides
de la audición, aumentan la
náusea, vómito, eliminación del
hemorragia AAS. Los
Tabletas de 300 gastrointestinal, antiácidos Hpersensibilidad al fármaco,
y 500 mg. hepatitis tóxica, disminuyen su úlcera péptica o gastritis activa,
0101 Acido Acetilsalicílico 75 a 100 mg. Indefinido
Envase con 20 equimosis, efecto. Los hipoprotrombinemia, niños
tabletas exantema, asma hipoglucemiantes menores de 6 años.
bronquial, orales y
reacciones de anticoagulantes
hipersensibilidad orales incrementan
. Sindrome de su efecto.
Reyé en niños
menores de 6
años
53
7. Bibliografía
Apropriate use criteria for cardiac radionuclide imaging: a report of the American
College of Cardiology Foundation Appropriate Use Criteria Task Force,the American
Society of Nuclear Cardiology, the American College of Radiology, the American
Heart Association, the American Society of Echocardiography, the Society of
Cardiovascular Computed Tomography, the Society for Cardiovascular Magnetic
Resonance, and the Society of Nuclear Medicine. J Am Coll Cardiol 2009;53
(23):2202-2231.
Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al. Focused update incorporated into the
ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart
disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 1998 Guidelines
for the Management of Patients with Valvular Heart Disease).National Guideline
Clearinghouse 2008:1-66
Bonow RO, Carabello BA, Chatterjee K, et al. ACC/AHA guidelines for the
management of patients with valvular heart disease: a report of the American College
of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines
(Writing Committee to Revise the 1998 Guidelines for the Management of Patients
With Valvular Heart Disease). Circulation 2006;114: e84-e231
54
Fishleder L B. Disritmias (arritmias) y trastornos de la conducción cardiaca. In.
Fishleder L. Bernardo (ed). Exploración cardiovascular y fonomecanocardiografía
clínica, 2ª. Ed. La Prensa Médica Mexicana, México, D. F. 1978. pp. 1033-54.
Gibbons RJ, Balady GJ, Bricker JT, et al. ACC/AHA guideline update for exercise
testing: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association
Task Force on Practice Guidelines (Committee on Exercise Testing). Am Coll Cardiol
2002:1-56.
Gorlin R, Gorlin SG. Hydraulic formula for calculation of the area of the stenotic mitral
valve,other cardiac valves,and central circulatory shunts.AMHeart J 1951; 41:1-29.
Halpering JL, Creager MA, Nash IS, et al. CCF training statement on multimodality
noninvasive cardiovascular imaging:a report of the American College of Cardiology
Foundation/American Heart Association/American College of Physicians Task Force
on Clinical Competence and Training. J Am Coll Cardiol 2008; 53(1):125-46.
National Institute for Health and Clinical Excellence Thoracoscopically assisted mitral
valve surgery Interventional procedure guidance 245 ISBN 1-84629-570-X
Nishimura RA, Carabello BA, Faxon DP, et al. ACC/AHA guideline update on
valvular heart disease: focused update on infective endocarditis: a report of the
55
American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice
Guidelines. Circulation 2008;118:887-96.
Nishimura RA, Carabello BA, Faxon DP, et al. Focused update incorporated into the
ACC/AHA 2006 guidelines for the management of patients with valvular heart disease
:a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task
Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 1998 Guidelines for
the Management of Patients With Valvular Heart Disease). J Am Coll Cardiol
2008;52:e1-e142.
Priori SG, Blanc JJ, Budaj A, et al. Guia de practica clínica sobre el tratamiento de
las valvulopatias. Grupo de Trabajo sobre el Tratamiento de las Valvulopatias de la
Sociedad Europea de Cardiologia. Rev Esp Cardiol 2007;60(6):e1-e50.
Rahimtoola S. Valvular heart disease/cardiac surgery. J Am Coll Cardiol.
2006;47:D37-D40
Schlant, RC, Adolph RJ, DiMarco JP, et al. Guidelines for electrocardiography:a
report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force
on Assessment of Diagnostic and Therapeutic Cardiovascular Procedures
(Committee on Electrocardiography). Circulation 1992;85:1221-28
56
8. Agradecimientos
El grupo de trabajo manifiesta su sincero agradecimiento a quienes hicieron posible
la elaboración de esta guía, por contribuir en la planeación, la movilización de los
profesionales de salud, la organización de las reuniones y talleres, la integración del
grupo de trabajo, la realización del protocolo de búsqueda y la concepción del
documento, así como su solidaridad institucional.
57
9. Comité Académico
Coordinación de Unidades Médicas de Alta Especialidad/ CUMAE
División de Excelencia Clínica
Instituto Mexicano del Seguro Social/ IMSS
Dr. Mario Madrazo Navarro Coordinador de Unidades Médicas de Alta Especialidad
Dra. Laura del Pilar Torres Arreola Jefa de Área de Desarrollo de Guías de Práctica Clínica
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa de Área de Innovación de Procesos Clínicos
Dra. Rita Delia Díaz Ramos Jefa de Área de Proyectos y Programas Clínicos
Dr. Rodolfo de Jesús Castaño Guerra Encargado del Área de Implantación y Evaluación de
Guías de Práctica Clínica
Dra. María Luisa Peralta Pedrero Coordinadora de Programas Médicos
58