You are on page 1of 8

GUIA PARA EL USO

DE ADITIVOS PARA
CONCRETO * **A.M. PAillere
***IU. Ben Bassat
****S. Akman

s aditivos para el mortero o pasta de concreto son materiales orgánicos e inorgánicos


(incluyendo minerales) en estado sólido o líquido, que se añaden a los componentes normales
de la mezcla, en la mayoría de los casos hasta un máximo de un 5 % del peso del cemento o de
los materiales cementantes.

Los aditivos interactúan con el sistema de Los agentes reductores de agua de amplio mente distribuidas en el concreto o mortero.
hidratación cementante, ya sea por medios rango (superplastificadores) son aditivos Estas burbujas permanecen después del en-
físicos, químicos 0 físico- químicos, modi- que producen un considerable aumento en durecimiento. El aire incluido proporciona
ficando una o más propiedades del concre- la trabajabilidad de los morteros y concre- a los morteros y concretos, ya endurecidos,
to, el mortero 0 la pasta, ya sea en las etapas tos, manteniendo constante la relación resistencia al congelamiento y deshielo.
fresco, de fraguado y endurecimiento. aguakemento. La duración del efecto gene-
ralmente es temporal y variable. Los mor-
Aquellos materiales, como las cenizas vo-
lantes, escorias, puzolanas 0 emanaciones teros y concreto con trabajabilidad constan- /nfefMióll deI aditivo HI
de silicatos, que pueden ser componentes te pueden lograrse con pequenas cantidades
de agua, ahorrando más de un 12 % y sin
el sistema agua/cemenfo
del concreto, así como aquellos productos
que se produzcan retardos indebidos, inclu- Casi siempre se producen distintos tipos
que actúan como refuerzo no se consideran
sión excesiva de aire o sangrados perjudi- de interacción entre los cementos y los
aditivos.
ciales. aditivos. Estas interacciones varían según
de la naturaleza del aditivo. Las reaccio-
Principales efectos en estodo fresco
Efectos de los crditivos nes químicas, mismas que se desarrollan
Los retardantes de fraguado son productos al inicio del contacto entre el cemento y
pum concreto en sus que no alteran la tasa inicial de reacciones el agua son muy complejas. Gran parte de
usos más frecuentes entre el cemento y el agua. Incrementan el los mecanismos de acción.de los aditivos
tiempo que requieren los concretos y el es completamente desconocido. Estos
Phcipdes efectos que se mortero para pasar del estado plástico al s6- mecanismos pueden incluir fenómenos de
ejercen sobre d concreto fresco lido. absorción física o química así como reac-
ciones químicas con ciertos constituyen-
Los agentes reductores de agua pueden tan- Los aceleradores de fraguado son productos tes del cemento.
to aumentar el revenimiento de mortero o que aceleran el desarrollo de la resistencia
concreto recién mezclados sin aumentar el temprana en el mortero, concreto o lechada, Los aceleradores (ya sea orgánicos o inor-
contenido de agua, como mantener la traba- ya sea afectando o sin afectar, al tiempo de gánicos) generalmente actúan acelerando
jabilidad con una cantidad de agua reduci- fraguado. ya sea la hidratación de los aluminatos (en
da. combinación con el yeso) o la de los silica-
Principales efectos ejercIdos en tos contenidos en el cemento.
* Publicado en Materials and Structures Research and
Tea& R I L E M la etapa de endurecimiento Los retardantes, como el azúcar, los ácidos
**Latmatoire Central des Ponts et Chaus&. Paris,
Francia Los inclusores de aire son productos que hidroxicarboxflicos o los lignosulfonatos,
l **Techniou, Haifa, Israel ocasionan la formación de burbujas de aire ayudan a las reacciones de absorción o a la
+*+*Technical University. Estambul Turbia diminutas y que se encuentran uniforme- formación y tijamiento de los componentes
18
en la superficie de los aluminatos o silica-
tos. Casi siempre se acepta que la retarda-
Efectivhd de los uthtius
ción tambien se debe a la formación de una La efectividad de cada mezcla puede variar
capa protectora en la superficie de los gr& según su concentraci6n en el concreto y los
nulos de solvente, la cual disminuye la ve- distintos constituyentes del mismo, espe-
locidad de las reacciones de hidratación ini- cialmente el cemento.
ciales.
Cada tipo de aditivo se define por su fun-
Los adi tivos que modifican las propiedades ción principal. Los aditivos pueden tener
nml6gicas del cemento (superplastifícado- una 0 más funciones secundarias y su uso
res o agentes reductores de agua) actúan fí- puede acaricar efectos colaterales. La*-
jándose en la superficie de los grzlnulos de cih principal se caracteriza por los efectos
cemento, modificando el estado de la super- que ejerce sobre las propiedades que se re-
ficie. Esto produce una dispersión o deflo- quieren del concreto. Lu función S~CJ&U-
culacidn de los gr6nulos de cemento en el ria ocasiona efectos generalmente inde-
concreto fresco. Este tipo de interacción pendientes de la función principal. A conti-
con la superficie puede explicar ciertos nuaci6n un ejemplo de lo anterior:
efectos superficiales, como en el caso de los
lignosulfonatos, que no son tan ~510 agentes Función principal - reducción de agua
reductores de agua y plastificadores sino Función secundaria - retardante de fragua-
tambien retardantes. do, inclusor de aire
El control del fraguado depende especial- El uso de un aditivo puede ocasionar ciertos
vos, a fin de asegurarse de que no se pro-
mente de un equilibrio, el cual es bastante efectos sobre las propiedades o comporta-
duzcan modificaciones excesivas en las ca-
difícil de asegurar, entre las reactividades y miento del concreto, que, aunque sean ines-
ractetísticas de fraguado del cemento.
los respectivos contenidos de los distintos peradas, resultan inevitables. Estos efectos
sulfonatos y aglomerantes. Este equilibrio Los agentes inclusores de aire promueven se conocen como efectos colaterales (entre
puede ser modifkado en ciertos casos a cau- las reacciones de absorción en la interfase los ejemplos tenemos una perdida de resis-
sa de la interacción con el aditivo. Esto se entre el aire y el agua (permitiendo que las tencia mecánica, retardo en el fraguado,
ha visto en ciertas ocasiones con combina- minúsculas burbujas de aire atrapado se ele- mayor contraccidn, etc.) Estos efectos cola-
ciones de cementos de lignosulfonatos o ce- ven) en algunas superficies sólidas de con- terales deben ser detectados o confirmados,
mentos gluconados. Por esta razón resulta creto que contengan cenizas volantes con casi siempre, por medio de investigaciones
apropiado llevar a cabo pruebas prelimina- alto contenido de calcio. Los inclusores de preliminares específicas para cada caso. La
res con el cemento y el aditivo necesarios aire son absorbidos por Cstas superficies por Tabla 1 muestra las principales funciones y
para una estructura específka, preferible- lo que generalmente se requieren cantida- los posibles efectos secundarios de los adi-
mente usando una cantidad extra de aditi- des de aditivos mayores a las normales. tivos no cloratados.

Estos efectos no’son u n a

a XX = efecto principal
X = efecto secundario

20
Corrosión del acero w (0)
(0) Sin efecto (+) aumenta (-) disminuye
l la constante W/C se utiliza como referencia
‘* la constante de revenimiento se utiliza como referencia.

21
Tabla 3 Aditivos sin cloro que se usan frecuentemente para modificar la trabajabilidad de los morteros y concretos
Tipos de aditivos
Reductores de agua Reductores de agua de Superplaslificadores Inclusores de aire
rango amplio
Familia química principal Lignosulfonatos, ácidos hidro- Formulado de melamina condensado, formaldehido de ver tabla 6
carboxilicos, carbohidratos naftalina sulfonatada condensado, lignosulfonatos
modificados, copolimeros acrilicos ácido sulfónico amino
armático, formaldehido de fenol condensado
Efectos principales
Efectos sobre la trabajabilidad Con trabajabilidad constante Con trabajabilidad constante Con una relación agua / ce- El agua se reduce ligeramen-
reducción de agua mayor a un reducción de agua mayor a un mento costante se presenta te manteniendo una trabajabi-
6.5 %a 12%b un efecto muy fluidizante, se lidad constante.
obtiene un revenimiento ma-
yor a 8 cm
Efectos sobre la resistencia Mayor que la resistencia: in- Mayor que la referencia: incre- Comparada con la referencia Menos que la referencia de-
(1, 3, 7, 28 y 91 días) cremento debido a la reduc- mento debido a la reducción a la misma relación agua ce- pendiendo de la cantidad de
ción de agua (10% mínimo) de agua (15% mínimo) mento, es posible una peque- aire incluido (iun máximo de
ña disminución en la resisten- un 20%)
cia.
Efectos secundarios
Favorables (i) Incremento de la compact¡- Se pueden obtener concretos (i) Mejoramiento del aspecto
bilidad, disminución de la per- de muy alta resistencia adop- superficial
meabilidad tando relaciones agua / ce- (i) Mejoramiento de la resis-
(ii)Es posible un mejoramiento mento muy bajas tencia al congelamiento
de la resistencia a los medios
quimicamente agresivos,en
comparación con los mismos
contenidos de cemento
, Desfavorables (i) Retardamiento del fragua- (i) Pérdida de revenimiento (i) Segregación cuando hay La eficiencia varía en función
do en ciertas formulaciones excepto en el caso de fórmula excesos de agua,aditivos o de los elementos finos, la
(ii) Posible aumento de la epeciales ydependiendodela granulometría mal hecha mezcla y el método de
contracción temperatura (ii) La eficiencia es muy sen- colocación del concreto.
(iii) Rigidización a causa de la (ii) Posible aumento de la sible a los contenidos finos de
interacción cemento/aditivo contracción cemento y arena
(iii) Pérdida de revenimiento
excepto en fórmulas especia-
les y dependiendo de la tem-
peratura
(iv) Posible aumento de la
contracción

dades, pero no pueden, independientemente La masa unitaria es la masa del concreto


B uso de los mMvos de las condiciones, mejorar la mala calidad fresco por unidad de volumen. Este volu-
de los materiales, un proporcionamiento men puede ser absoluto o aparente. El vo-
Dependiendo de los materiales disponibles inadecuado o procedimientos de colocación lumen absoluto es sin aire. El volumen apa-
(cementos, agregados), las limitaciones en
inadecuados. rente incluye el contenido de aire.
la mezcla o colocación, las condiciones am-
bientales y los problemas asociados a los
La trabajabilidad es la combinación de pro-
requerimientos del proyecto, resulta impo-
sible producir un concreto satisfactorio sin fropiedudes del concreto que piedades del concreto recién mezclado que
usar aditivos. Por consiguiente, los aditivos resultan ufectudus por permiten que este sea colocado, compacta-
do y acabado fácilmente sin que pierda ho-
pueden ser considerados como componen-
tes del concreto, tal como el cemento, los Jos aditivos mogeneidad. En esta caracterfstica se inclu-
agregados y el agua. casi siempre se utilizan ye:
para optimizar el costo beneficio de una Etapa f r e s c a
0 Consistencia: la capacidad relativa
mezcla de concreto. Este es el período dc tiempo durante el cual para fluir del concreto recién mezclado.
Se debe enfatizar que los aditivos propor- el concreto ya fabricado se puede manejar,
cionan formas decontrol de calidad del con- transportar, colar y darle acabado antes de CI Plasticidad: la propiedad del concreto
creto, modificando algunas de sus propie- que ocurra cl fraguado inicial. recién mezclado, que determina su rz-
sistencia a la deformación o facilidad
de moldeado.
0 Cohesión: la propiedad de un concreto
recién mezclado, que le permite con-
servar su homogeneidad.
0 Pérdida de consistencia: la reducción
de consistencia, que ocurre con el
tiempo con respecto a una medición
inicial tomada sobre la misma mezcla.
q Bombeabiliahd: la capacidad de trans-
portar el concreto fresco mediante
presión a travts de una tubería rígida o
de un conducto flexible.
CI Capacidad de compactación: la ca-
pacidad del concreto o morteros recién
colocados de reducir su volumen ini-
cial al mínimo espacio posible por
medio de vibración, centrifugación,
apisonado, o alguna combinación de
h los mélodos anteriores, a fin de
moldearse en cimbras y alrededor de
partes empotradas y del acero de re-
fucríso, así como para eliminar los hue-
cos que no corresponden al aire in-
cluido.
q Capacidad de recibir acabados: la ca-
pacidad del concreto recién colado para
ser nivelado, pulido o recibir cualquier

Tabla 4 Aditivos sin cloro más frecuentemente usados para modificar los tiempos de fraguado y de endurecimiento del concreto
Tipo de aditivos
Aceleradores de fraguado Retardadores de fraguado Aceleradores del endurecimiento
amilia química principal Nitritos de calcio, nitratos, tiosulfatos, Gluconatos, ácido salicilico, Nitratos de calcio, nitratostlosulfatos,/
formatos, trietanolamina. etc. calignosulfonatos, boroheptonato de formatos, trietanolamina, etc.

fectos principales
fectos en el tiempo de fraguado Aceleración muy variable como fun- Retardación muy dependiente del Aceleración muy variable como fun-
ción del contenido de la mezcla.el tipo contenido de la mezcla.el tipo de ción del contenido de la mezcla,el tipo
de cemento y la temperatura cemento y la temperatura de cemento y la temperatura .
fecto sobre la resistencia antes de 3 Aumentado a 1 ó 2 días Disminuido a 1 ó 2 dias Aumentado (hasta los 7 días)

uspués de 28 dias Ligera disminución (a mayor dismi- Ligero incremento S i n cambioso ligeramente disminuido
nución de la resistencia mayor acele-
ración del fraguado)
fectos secundarios
avorables En clima frío aumenta el calor de hi- Reducción de agua E n c l i m a s fríos aumenta el calor de hi- /
dratación durante las primeras horas dratación durante las primeras horas j
besafavorables (i) En climas cálidos La contracción permanece inmodifi- (i) en climas ctilidos
(ii) Aumento del calor de hidratación cada o aumenta ligeramente (ii) aumento del calor de hidratación
en los primeros días en los primeros dias
(iii) Ligero incremento de la contrac- (iii) Ligero incremento de la contrac-
ción ción
(iv) Posible rigidización (iv) Posible rigidización
(v) Es posible una reacción alcalis- (v) Es posible una reacción alcalis-
silicatos si es que el aditivo contiene silicatos si es que el aditivo contiene
álcalis ilcalis

23
Tabla 5 Aditivos sin cloro que se usan frecuentemente para modittcar la resistencia
Tipo de mezcla
Reductores de agua Reductores de agua Aceleradores del Retardadores del Inclusores de aire
de rango amplio endurecimiento traguado
:amilia química principal Ver tabla 6 Ver tabla 3 Ver tabla 4 Ver tabla 4 Ver tabla 6
Efectos principales
Efectos sobre la resistencia
rntes de 3 días Mayor que la referencia Con una trabajabilidad Endurecimiento posible Menor que la referencia Ver tabla 6
a todas las edades de- constante mucho mayor entre 2’ y 10’ C
bido a la reducción de a- que la referencia a todas
gua para obtener la mis- las edades
ma trabajabilidad
kspu& de 26 días Utilización de concretos Posible reducción de la Posible aumento de la
de alta resistencia resistencia final, depen- resistencia final
diendo de la naturaleza
del aditivo
Efectos secundarios
:avorables (i) Aumento de la (i) Aumento de la com. L keleración del fraguadc Ver tabla 6
compactabilidad pactabilidad e !n ciertas fórmulas
(ii) Mejoramiento de la (ii) Mejoramiento de la 1
resistencia ante agentes resistencia ante agentes
químicos agresivos químicos agresivos
(iii) Mejoramiento del (iii) Mejoramiento de I
aspecto superficial aspecto superficial
besfavorables (i) Retardamiento del fra- (i) Posible aumento de la IF ‘osible aumento de la ‘osible aumento de la
guado en ciertas fórmu- contracción C ontracción ontracción
las (ii) Posible incompatibili-
(ii) Posible aumento de la dad con ciertos incluso.
contracción res de aire
(iii) Rigidez a causa de
una posible interacción
entre el cemento y el a-
ditivo

trabajo en su superficie a fin de que ob- La contracción plástica es la reducción de La contracción es la reducción de volumen
tenga la apariencia y sea adecuado para volumen que ocurre durante el fraguado y/o que ocurre en la etapa de endurecimiento y
el trabajo que se requiere. endurecimiento del concreto debido a la ex- después del endurecimiento del concreto,
L.u segregación es la distribución no unifor- cesiva y rápida evaporación del agua de ocasionada por los cambios físicos y/o las
me de los componentes sólidos del concreto sangrado y la aparición de tensión hidrostá- reacciones químicas. Está en función del
fresco. tica en los poros capilares al interior de la tiempo, pero no en relación con causas ex-
masa. temas, como la temperatura 0 la carga.
Resistencia al congelamiento. El deterioro
ocurre si el congelamiento se presenta du- El sangrado es el desplazamiento de agua la etapa ya endurecida
rante el fraguado y/o en el concreto fresco. del concreto recién colado, ocasionado por
el asentamiento o floculación de los mate- Este es período de vida útil del concreto,
La etapa de fraguado riales sólidos al interior de la masa. Tam- después de que ha obtenido determinada re-
bién se le llama agua ganada. sistencia. Se caracteriza por una musa uni-
Es el período de tiempo durante el cual el taria y por una resistencia que se miden del
concreto fresco ya colocado, empieza a fra- siguiente modo:
la etapa de endurecimiento
guar y hasta que comienza el endurecimien-
0 Resistencia a la compresión: la
to.
Este es un fenómeno físico-químico que máxima resistencia de un concreto ante
Fraguado es una condición definida como ocasiona que las partículas de los aglome- las cargas axiales.
lo que ocurre en el instante cuando el con- rantes hidráulicos se combinen y formen el 0 Resistencia a laflexión: la última resis-
creto ya no es adecuado para colocarse. esqueleto sólido, como producto de una tencia calculada en las fibras exteriores
progresiva hidratación de los componentes de un espécimen de viga de concreto
El calor de hidratación es el calor relacio- anhidridos, resultando en una resistencia sometido a flexión.
nado con las reacciones químicas asociadas cada vez mayor después del fraguado. El
con la hidratación durante el fraguado y en- calor de hidratación se disipa y toma lugar 13 Resistencia a la tensión directa: es la
durecimiento. el desarrollo de resistencia. máxima tensión unitaria que puede re-
24
sistir un concreto sometido a una carga
de tensión axial.
c
0 Adhesión: la adhesión y unión del con-
creto con el acero de refuerzo.
El módulo de elasticidad es la relación de
esfuerzos normales por abajo del límite de
proporcionalidad del concreto a la deforma-
ción unitaria medida en un instante.
L.a durabilidad es la capacidad del concreto
para resistir la acción del clima, el ataque
químico, la abrasión y otras condiciones de
trabajo. Aquí se abarcan los siguientes fac-
tores:
q Porosidad: la relación, generalmente
expresada en modo de un porcentaje,
del volumen de huecos en un material
con respecto a su volumen total, in-
cluyendo los huecos. Esto afecta a:
(a) Lu absorción capilar: la succión de
agua a través de los poros capilares del
concreto solidificado, cuando una cara
del mismo se ha puesto en contacto con
el agua durante un período determi-
nado y
(b) la permeabilidad: la capacidad de
un concreto endurecido para permitir el
flujo de un fluido a través de él por de-
bajo de un determinado gradiente
durecido a los ciclos de congelamiento
hidráulico. 0 Ataque por soluciones agresivas: las
y deshielo.
a Resistencia al congelamiento y des- reacciones físico-químicas que se pre-
hielo: la resistencia del concreto en- sentan entre la pasta de cemento y los

Tabla 6 Aditivos sin cloro más usados para modificar la resistencia contra medioambientes agresivos (durabilidad)
Tipo de aditivo
Reductores de agua o reductores de agua de Incluscres de aire
rango amplio
Familia química principal Ver tabla 3 Sales de resinas de madera, ácidos resinosos y
grasos, asi como sus sales, sales orgánicos de
hidrocarburos sulfonatados, etc.
Efectos principales
Resistencia al congelamiento y deshielo Mejoramiento debido a una mayor compactabili- Altamente incrementado
dad y resistencia mecánica usando menos agua
pero manteniendo la trabajabilidad
Resistencia a agentes atmosfLw¡cos agresivos Mejoramiento debido a una mayor compactabili- ?
(COZ, Clima marino) dad y resistencia mecánica usando menos agua
pero manteniendo la trabajabilidad
Resistencia a agentes químicos agresivos Mejoramiento debido a una mayor compactabili- Posible mejoramiento debido a la disminución de
(sulfatos, agua de mar, etc.) dad y resistencia mecánica usando menos agua la absorción capilar
pero manteniendo la trabajabilidad
Penetración de agua Disminuida debido a un incremento en la compac- Posible disminución debido a la disminución de la
tabilidad ocasionada por la reducción de agua absorción capilar
Efectos principales
Favorables Aumento de la resistencia mecánica debido a la Mejoría del aspecto superficial
reducción de agua manteniendo la misma trabaja-
bilidad

25
Asistencia técnica del fabri-

Efectos secundarios dentro d e los


límites de los estándares de reque- Dependiente del carácter
específico del trabajo
rimientos
Efectos secunadrios que posible- X X
mente afectan la durabilidad Requerimientos estándar Dependiente del carácter
específico del trabajo
Características críticas del producto X X
Proporcionamiento de los aditivos X X
adecuados para el lugar de trabajo Dependiente del tipo de
trabajo
Interacción con el cemento que se X X Asistencia técnica del labo-
utilice en el lugar de trabajo ratorio del fabricante de ce-
mento.

sulfatos solubles que rodean el medio, 0 La expansión térmica es la expansión pequenas en la cantidad de aditivo utili-
especialmente como los hidratos de ocasionada por el aumento de tempera- zado, ni a las cantidades de los otros
aluminato tricAlcic0. tura. componentes del concreto.
0 Curbonatación: la reacción que se pro- 0 hjluencia es una deformación que de- 0 La amplitud de los efectos colaterales.
duce entre el ácido carbónico y la cal pende del tiempo debida a una carga Los puntos importantes que deben re-
en la pasta de cemento hidratado y que sostenida, esto se obtiene al restar la visarse se resumen en la Tabla 7.
produce carbonato de calcio. deformación instantánea de la defor-
mación total en el instante de cargar, así 0 Que la efectividad de un aditivo no sea
0 Reacción alcalís-agregados: es la
como la contracción en seco durante afectada por el régimen de curado a va-
reacción que ocurre entre los óxidos al-
este período. por, al cual podría verse expuesto el
calinos (sodio y potasio) de algunos ce- concreto. En este caso es aconsejable
mentos Portland y un compuesto reac- 0 Contracción.
seguir las recomendaciones del fabri-
tivo de silicatos que se encuentra en Entre los distintos efectos tenemos el ata- cante y verificar el efecto por medio de
ciertos agregados, esto ocasiona una que biológico ocasionado por microorga- pruebas de campo y de laboratorio.
expansión anormal y ocasiona agrie- nismos.
tamientos del concreto en servicio. AGRADECIMIENTOS
Las propiedades que pueden ser modifica- Esta guía fue elaborada de acuerdo con los lineamlen-
o Eflorescencias: un deposito de sales,
das por los principales tipos de aditivos se tos del Comité Técnico 84-AAC del RILEM: Aplica
generalmente blancas, que se cristali- ción de Aditivos para Concreto, conformado por:
resumen en la Tabla 2. Las Tablas 3 a 7
zan en las superficies de los materiales
señalan la contribución de los principales Presidente: Dr. R. Rivera Villamal, Universidad Autó-
de construcciones y que es ocasionada noma de Nuevo León. México.
tipos de aditivos de acuerdo con las modi-
por el surgimiento capilar de la lechada
ficaciones requeridas. Secretario: Dr. A.M. Paillère, Laboratoire Central des
asociada con la penetración del agua. Ponts et Chaussées, Francia
Lu corrosión del acero de refuerzo consiste Miembros: Dr. S. Akman, Technical University. Is-
en la oxidación y deterioro del refuerzo en Precuuciines en d tambul. Turkey; Dr. F. Alou. EPFL. Lausanne. Swit-
zerland; Dr. M. Ben Bassat, Technion. Haifa. Israel;
el concreto a causa de un proceso electro-
químico. En este intervienen la difusión ió-
uso de udifivos Dr. S. Biagini, MAC, Italy; Consult. Eng. E. Decker,
Roanoke. USA; Dr. D. Dimic. Institue for Research
nica, la migración de iones a través de ma- Es esencial, cuando se utilicen aditivos, ve- and Testing of Materials and Structures, Ljubljana.
teriales debido a los cambios medioambien- rificar lo siguiente: Yugoslavia; Dr. F. Massazza, Italcementi, Italy; Dr.
tales. Shigeyoshi Nagataki. Tokyo Institute of Technology.
0 Los efectos esperados por medio de Japan; Dr. V.S. Ramachandran, National Research
Los cambios de volumen, se refiere a au- pruebas. El efecto obtenido no debe ser Council, Canada; Dr. E. Vázquez, Universidad Poli-
mentos 0 disminuciones en el volumen: demasiado sensible a variaciones técnica de Catalunya, Spain. 0

26