Вы находитесь на странице: 1из 163

����

���x ʽ ϣ�

ԭ����
����
���ϡ�: x
���� � :� ﹝S��
���� :� � ���
����� � �
:�����
����� 2011-9-23
:
ҳ��: 560�
���� :350 Ԫ
‫װ‬
‫װ‬: ƽ‫װ‬
���� :� � ꡤ ��ϵ� �
ISBN: 9789862270929

====================================

�������� ѧ � �Ʒ�� � �
������ �
t t p :h/ / b c xt.uueasy.com
��������

.�������� �
�C�
˵1���
���
R���� O ���ʹ�
߽С ��Ͻ����
ã
‫ڷ‬Ƿ���ҵ��;��
����.���������
2 ߽����� � ѧ�á���http://bcxt.uueasy.com����
����.����3 ‫ ��ת�أ‬뱣 � � � � �ߡ����ߡ����� 缰
�������� ѧ � �Ʒ�� � �
������ �
t t p :h/ / b c xt.uueasy.com

����
= = = == = = = ===========================

ɨ�裺� ��� � � � �

OCR��
�ԣ�
Уi n g s
l i gh

���� �

= = = == = = = ===========================

��� ‫��ݼ‬

�����������
2 ������
2� � ò p ê
����0 1 0��
�����
2 � � ߽� @ � �
���� � � ��С � � f�������������� x С
p����
p x
����������ͽ������
0 3 0 ��
ͽ�
����

0  �B� ӣ � ��e �
n 5 � z _
���������߽�߽߽ � �̫߽߽߽� �� ��� һ� ж � � DZƲ � � � � Ѳ � � º � � � � �
‫��� ڰ‬ ‫ڰ‬
���� ֱľ�����p � � ��
﹝ FS�
�˃�� ĺ ‫ �ڰ‬Ƭ�� � � ij Ԓ� } �
�����
��һ� @ �� X�����⣬
T � u������
��� � � � ` K ķա���
�������
�� �����҂�
� ��� θ X О
����һ�
ʼ��� _ ֻ���^���
@ 5߽�e mn�� stalk� ���
�������
� �
o�� @��
Ԓ
� _
U x ď ߽����� s � � � � � ŭ���
�����
� ^‫�� �߽ش‬
����һ������ ߽��� ʧȥ� �� q� � ��� ʮ� ˚ ��ˣ�
����һ������
��ˌ ������ҵ���ʮ�

��
ˡ Ů q
�������һ������ 琺 � 裺 裺 ] ����
��� ��� p ¼
�����ɂ��
��ɱ�� F ‫ؼ‬m�����һ��
p
��������������� DZ �͵��� ˰ 裺� � �ǸF;ĩ·��
����Ȼ���ҕ�� 1 „1� � � � � �ֲ 9���� 9 ����� ¼
‫ڰ‬
������ ��DZ �� K Į s����� ‫�ڰ‬ο��裺� � � � � � �}���
裺� ��� š
������һ�
����������£ @ ‫��ڽڽڽ‬
�� �ŷ������� µ ߽
�������������� ‫����ڽڽڽ‬ ���һƱ�ɣ� x
�������
� �� �
��@���������
= յ�һ�̣
ĩ ���Ҫ�ɞ�ȫ��  ġ

��� ߽�߽߽

����� � S ﹝ ��
���� � � ���������
� W� r ��
��
�F�
� � С ���ð � ʧU �S � f ϣ��
�ǿ 硷�
�� Ԗ�| � ��� b �ʿɭ�ߵȌУW���� � ˇ�|�
�� � W � �
W�� ��
W�� �ᣬ
һ��
I
‫ڰ‬
‫� � � � �ڰ‬ �
й���� �֮ � � � � � � � � � � �Ҷ��� �����
����ɽ ������� � ָ�c����һ� š��
��
� ž {
��ƪ�?ֲ ƻ�С�f������
‫��@��׃�ݡ‬ ������˪����
С f������һϵ�

�� � � ��� �Ʒ��ʽ��ӣ���K Ѓ С f
��ֲ!���� �� á �� 顢��� ČW�ȶ������ �� I€ �
� Թ � � � � ƶ ȡ � � ������ x
‫�ڽ‬
‫��ڽڽ‬Ȟ�
�� � �� � }� ģ���� Ҫ���� Ʒ� ˮС
��� �����^ �� } � ļ ����� � � Ğ ��� y� 裺� � ����
r ˵S�
��
�� Ů
‫ڰټ‬ʽ ҵˏĺ ��� ^��������ա� �������� ��
�����
x���� 棩�ȡ �

���� �

= = = == = = = =========================== ��

�����Ƽ���
��������
��� �
��Ļ �
��� � M L R��ѧ�
) о ( �
վ�
�� Ա

���������ӵ�������ʽ�����
S ġ ‫���ڶ‬һ� � � ꡰ �Ȿ���� ˵ �˲�� �
С
�(� Զ � � � �� ��������ʮ�
�����ʮһ���
��
���Ʒ � � ѡv � ¼ η �Ϊ֮ � ����е
Χ
������������ʵ�Ƿ S dz�������ң�����ȥ̨ � ���� �ܶu��
� �ƪ��Ʒ�
ij �ֻ��һ � �
һ �ž � � � � � � � ɵ ġ � � � ũ � � � � � ߽ � ߽ͼ‫ڰ‬Ʒ߽ � ߽ ߽߽ �ֵ����⼫�㡪 ������
߽ �ͼ
�˵� ľ�����������ʵ�
� Σ� ͻ��������� � �� � �ȡ ȵ ij ѧ� ļ ¾ ۵�Ҳ�൱ ���� Ϊ ε
‫ڰ‬
����ӡ� � � �� � � � � � ‫���ڰ‬ȴ��� Щ � � Ӳ� ˳� � � � ʮ � � � � � ȥ� � � � �ֶ�д��ʮ�����
飬���������
‫��������Ȿ������ڿ‬ʽ������Ȼƪ����ȴû�С���ũ������� ⣻�S����Ӱ�������µ
Ĺ ۲�����Ư� � u� � ϵ� ��� ۵���‫�ڷ‬չ֮�У�� �������ʽ����
á һ����������Ȥ Ϊ ζ
�� ˵��
������� ‫�ڴ‬
С ˻ ���� б Ҫ�ȸ�� ߴ�ң��߽߽߽߽߽߽ ��Ʒ���ܲ�������һ � ��� � � � ߶ � � � � �С˵����� ��
�������Ȼ
������˼���ʬ� ½ 壬������ ˭�������‫ص‬㣬 Ҳû�кܴ̼���
y ߽ ߽� �ô� t � e rС y
s̡ M ʲ ���Ȿ �˵���������� Χ �

������
�����˵��
����ʵ���� ˵�������һ�
д ķ��� � ͽ�
ƭ����Ƿ�����
С��� � � Կ � ��� ĵ | Ǿ

������ʮ����� ‫�ݼ‬ Ӣ� � � � Ա�� ��
ľ 壬���� ʮ�� �����Ϸ��˾�
ĵ ༭ʸ�
‫ڳ‬ϻ��������˵� �֮� £���ȥ�������
� � һ��

� ��
ң�
˵�Ϸ
���

� �ȴ���� Ϊ 5 ĵ С }
�����ҵƭ
ij �ֵ�����ߣ�ʧȥ��һ�С����ŵ����� ˫ � � Ǵ�� õ ���ij�� 棬
ʸ �����һ�����������������ҹ����}�ˣ ���ʵ �����а 취취 ��� ¿�ʼ� ������ �ġ � ����� ǿ Գ� b
‫�ڽڽڽ‬
����ʸ� ‫��������=����ڸ‬۵��‫ڵ‬ı 䡣�Ѿ�Ҫ ‫�ת‬䵽�������� Ϊ����ʵ � Ϊ鹹�����
�Ϊ����ʵ ��ʵ������ˡ����
�Ϊ � �ʵ��ϲ���� ǻ Ϊ ‫ڵ‬Ķ��������������
� Ϊ ĸ
� � ���������ʵҵ��ʱ��� �
��ҵ��ʱ���ˡ����Ǹ�4 � � � ��ˣ����� Ѿ ո �ֻ�
�һֱ����ʵҵ�ķ��� �꣬꣬ ���ʲô���벻벻벻 � � �����������
������������Ϸ��
�˵ ������������
�� С ‫����ڡ‬ǽ֮ � � ģ�ֻҪ � � � � � � �
룬룬룬 � � ʵ� ��
��� ���� ҵ
������� �
ľ�� ߽�� µ ‫��ڽڽ‬ˣ�����һ���� ‫�����ڽڽڽ‬ҵ ��Ӫ�ɡ��� 4
����� ܶ��˶� ˵�Ὺ��� ЦҪ������� � ���� ��}�Ͷ�� �
���·��˻������� ˣ
�� ‫������ڽڽ‬һ� ź � � � � � � 裺� � ¸�չ� � � � IJ �֣� ��� Ҿ� ˵ �H� K
ʽ������
� N �� С�� l ����� ģ
‫�>��ݡ‬ƶ����� ս � � � � ��ֻ����ľ��ʸ���� ��ˣ�����Ҫ��Ӫ�
Դ߽ ��� � Ƿ � Ҳ � Ǽ ġ
���⡱ Ҳ � � � Ѱ� ��
��ˡ�
���� � � �� Dz � ��ȥ������ ġ 棬ֻ�� ߽�
�Լ �� � � � � � ǰ� � � � � ‫�������ش‬վ��� ‫����ش‬ʼ� ߽ � � � � �ܹ�������ǵ������‫ڽ‬ ‫�� ڽ ڽ‬
���������� �
������� �
�� Ѿ� � ƿ�
��
��
�һ� �˵ʯ����ɵ ģ ǽ ľ ֪���ķ�̸ĵ С
�� �����
� � �� �
˵ ������
ǿ ľ İ ‫ظ‬У�����ʸ� ‫��������ڵ‬⣨� ����
� ó ����
Ů�ԣ��� �˾�Ȼ����������
} ߽졣졣졣 � � ʥȪ�淨�ᡱ � � ʽ���
�Ҳ��ʼ����������
ţ
벻벻벻 ��
�ľ������� ս � �� �
��
ˡ�
ġ��
�����
�� ���
� Ӧ����� ŵ ) � ⡱������ š ⡱
��������� Ժ � � � � Ӧ � ���֮� 2�� �����
4 Ŀ �֯� ���ͽʧ����� �֮� � Ҫ � � � � � ʰ �
о‫�����������װ‬һ � ‫�����ع‬һ� ‫������أ‬Ŀ��Դ � ɡ � � � �������ͽ�����ʿ�������
���
������ƭͽ
˵������ʵ�����ѵ 4� ��ġ��
ʸ�
��� õ | ġ ľ
‫������ڻ‬ ˼����Ҫ

��
� � �� ���
� ��յЩ �ˣ����
Ŀ�� � ҪҪҪ Ų�� � Ҫ�
˼ģ
��� û � �
ͽ�

����
塣�� Ů
�µ�ǰ�� �����һ μ �ַ��ϲ�������ɫ�ʣ��������¶}��Ÿо���ǿ���������е�����Ҳ���������ʵ��Ŭf
���� İ�� µ �ֻ��ϧ����һ�����Ļѡ������Dz������ܵ��ʲô������٣��ų����ʥ b Ȫ� 淨
�ᡱ�����������ʵ����� ‫ص‬Ļþ�������� ǿ Լ � � � � ���ܵ�����������˵���� � Щ
����˵
�� ĵ�� ô � �� 5 ‫߽߽���ס ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ڵ‬
����������
��� ij ‫��ڽڽ‬Ѿ��зdz��ᶨ��������������ľ��ʸ�‫ڸ‬õ������
��dz�����
з ļ⡣Ȼ�������������ʼ���߽���������Ķ��� ˵��������
4
��� �'Щ߽ � ij ‫� � �� �˰��������ڽڽ‬Ĺ � � » � � � Ҹ ж� � � � � � � � � ĸ ˵�����
4���‫ٶ‬
�һ �ֿ��������ɫ� � � � � � � � � � � � � � � �ܾ����п���ֻ��һ�ֻþ�Ҫ������ �ֿ����
ԣ�� ‫����ֱ��ڽڽ‬ʲô����ηֱ������‫ڽ‬ ‫��������� ڽ ڽ‬ȷ�
� � � �� ĵ ϣ·� ‫ڽڽ‬ÿ‫�� ڽ‬���г ‫���ݴ‬ʱ�‫�ڣ‬Ϊ
ʲô��Щ�‫ڽ���׳‬ ‫���� ڽ ڽ‬Щ��‫� ߽����������ز‬ʲ � ��� Ϊ ô������ˣ����ǻǻ � �� �ֵ�ù��� ‫أ‬
��߽߽ ߽ ߽�֤��˵� Ѿ ߽ � � � � � Ǵ � ����
��� �֤������
Ȼ�
���
��
ӵ��
û ƭ� �
ӣ�
��

���
����� = и
�������� ˼ �����ҿ�ʼ���� �� ֲ���㲻����������ʥ���벻취뷨�������� ij
�=�����������
��� � �������һ���������
ϱ�
� š ѧ �� š ‫�ض‬Ҳ���=�� ν ġ��
‫���ڽڽ‬š���������˾ ߱ ��‫ܹ��������֣�����ۺ‬ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ȷ��ʱ�������ȷ�ľ�ϣ����������!
� �ܾ��ĥ� ߽�߽߽ �� ߽ �
߽ �ָ�����ͨ�� �ܹ���õ�������Ҫ��һ� ������� У ߽����λ��
�����
��ǡ�� ĺ ‫���ڽڽ‬ž���������������һ����� �ܹ���õ��Ҹ�������ͬ
���
������˶������
ǽ� ������� á ‫�ޣ‬Ҳ�������������� �
‫���ڷ‬ȴ� ��� � � � �Ӱ
����
���ӡ�ǡ�Ҳ����
��
˻˵5
��������������
���˵ Щ Ѿ�������
Щ
;������ ߽ɷ� � ϵ� � � ʵ � ǣ� ���� �ܹ������ͬ�������� ���������ȴ ˼̳ � � ² û
�����һ��
С ��� ˳ � �һ��� ‫��������ۻ‬
ĺ ߽��顢�
�ȡ � � ѵ � � Ѿ ߱�DZ�� �� Σ յ�˼� � ·� �߽��ʺϽ�һ����չ � ������ ‫����ٷ‬ ߽b��
߽ ߽� ��� 4
ȶ� � � � �֯����ʹż � � � � һ } � � � � � � Ҳ �ܹ����b��ҡ���������������ȷʵ���
��� õ���� ĵ ١�������Ȼ�ˣ�� � �

�� �� ǻ ߽����롣���������
Щ
����Ȼ����
��ʸ� ľ ‫���ڲ����ڽڽ‬ţ���� �ֻ����ͨ�ˣ�ԭ � �ֻ������棬��
�ȴ� � � � | � � � � � � � θ У � � � ͼ �� � � � � � � ˵ �� � � � � ‫����ص‬ü���� ľ����� е 档
���Dz������κμ����‫ڽ‬ ‫ �����ͽ��� ڽ ڽ‬ԶԼ � � � �‫���ڽڽڽ‬ ������ļ ��į� �� Է�� ĵ 8
������ ߣ� �ȱ� �
Ȼ��
����
����ǣ�Ҳ���� Ϊ ‫��ڽڽڽ‬ƶȻ�ѵ
�����Ƕ����˿���
w ‫ٵ‬ľ���� �ܷ���
�ʲô��ı��졣죬죬��û� г�ֵ�߽����ֻ��սս��������ս��� ߣ��Ա߽���������Ԩ��
�������˵��������������ˣ������Ƿ�̫ � �����������������
DZ � Ȼ ģ� � � � � � ż Ȼ ģ��
����������
���д δ ��ȴ ֵ��˼��

���� 1

������������ͣ �

Ų��������һ� ½ ա � � � � ������� ߵ����̫� �dz���
�������ɫ���������
����
} ӳ �
� Ĵ ճ������ɫ����
g b
������ȥ����������� ﹤ � �
������� ‫����ڵ‬飬 Ҫ ˵ п � � � Ļ � � � � � һ � � � 䵭��˵�
‫ںںں߽ں‬Ļ���̫ � ��ԣ���������Ҫ����� ߽���ʰ�����飬���‫ڷ‬:�� ˵ �����һ�
п IJ 㣬
����� ‫��ڱ‬ ߽ ߽�� ���
߽ ߽ ߽߽ ߽߽ Сʯͷ�������� µ
�ɳɳ��
�������ͷ����
����ʲ
Ҳ� ô û �ֻ�У��������ð��ˡ�
��������������
�һ��� ĵ ‫��ڶ‬취칫칫��¥���Ǹ������
‫ڰ‬
�‫�� � �˸ڰ‬
Ĵǰ� � � ���� ŵ �Ծ ԭ
� ¥
�������� ߽
�߽}߽
�������
˿ ʼ߽߽߽߽߽߽
� ������ ‫��������ݡ‬ǻ��‫�����ڽڽ‬ʱ��ÿ
�����Ͽ�ʱ��һ������
������ �
���һ����������
� Ī IJ ⾰�� ĩ 9
����������
���������
� � � ���ԣ

���
Щ Ȼ���ǵ����
��� ν =�
ջ � ħ
ս
ĩ ĺ
ij����ɡ�����������ʵ
��� 濴��Ļ������
4 滳����һ � � � � � � � ‫�أ‬
‫ڰ‬
������� ‫�ڰ‬ķ������ ��� ¼ ‫����������ע‬ɳ�ֶ����¼���� � ָ ���ձ� �ʱ� � һ� ž���
����
�ʮ���������
¶ ���� ձ � � � � ��� Ӫ� ŵ ���������� ֲ�Ϯ�Ŀ
��
�������
¼ �ֲ�Ϯ�������Ӫ�ŵ��������߹
������г��Ϸ���ɳ �ֶ������ʮ�������� � Լ � � ǧ � � ������ˣ������ ¼
ߡ ��߽���ķ����‫� ڰ‬ μ ����ԭ� �ִû������������ͽ�Ⱥ������̣
� � ��
���
�̣ � Ψ } δ
������ʩ Ϯ�
�����ͽ�̣
��� �

�����
�������ɷ����ӡ��
� д · }
�������ǰ�����������

�����Ϸ�

�� � � д ű =�
ʱ�ս�Ͳ��ϵ‫ض‬ĩ�ͬ�� ¡
�������������

˵� ô
������� ǣ �������ȴ������ʶ������ ‫��ڴ‬š��ֲ9���Ҳ� � ���� ã ս � �Ҳ� á
�ܽ��Ŀ ǰ��ƿ��
�����һ˲ � Ĵ ֮ ��‫ݻٵ‬Ļ������ �ܹ��ʹ� � � � � � 4 � Ļ � � � � � � � � � � = � ĩ � � Ҳ � á

�������ȣ���������� 裺� ���Ǿ��� � '
‫�������ͥ��� ڰټ‬ʵ���ȶ�
��Ҫ�DZ��ʵ���һ 4 �߱Ƚ� ʹ� � � ��
� �ܻ��‫��������ش‬DZ ߡ�
Ҫ � � � � ҳ � � ߵ�����������Լ� � � ˵ �� 벻취뷨 ���
�Ż�����ɣ������������� �
��Ǹ���һ˿��� գ � � � � ȵ �˵���� 4 ‫�أ‬ Ц
������������������� 빫߽� �һ ���취쳣칫 ij��Ʈɢ�
ζ� š
��������
�������˺���ҹ��� 4 ĺ �ֽ���Լ� Ūµ� � � � ‫������������ޱ‬ е5�һ�ԡ��� б
�‫�����ۿ‬ Щ����ᴩ�� ߽�߽߽ �
����������ʱ��һ�
�Ӱ���������� 1 ߡ�
��������Ȼ
Ų ͣ� ½ � ��
�����ǵ����������ͷ��������� �߽‫ںںں‬
���������������‫�� ڰټ‬ĵ ‫��أ��ڳ‬
�Ŀ���� �� У �ֱ����ǰ�ߡ�ţ�� ѥ � � � � � ��졣
��������ӿ�
���������ϲ���������� �Ų� ˫ �� ߽���‫ס‬ţ �˫�ȣ�ֱ��ǰ� п�Ҳ�Ƶ�
з
�‫ٶ‬ȡ �
������ � �С ܲ �
�֮ ߽ ߽ ò����߽ ���ȥ� ‫ײ‬ �
������ʸ�� �֣���
�����������
����� �� Է � û ‫߽߽�ע‬ �� ߽
������� ٣�ʸ���ְ�����
��������
�� ͣ Ȼͻ � ţ ѥ �

Ÿ ��
Ľ��� ¡ С 4��‫��ת‬ �����s���� DZ } ‫ת‬Ϊ��� ˲��
����� õ 罻 ʽ s Ц��
����������� ߽�߽߽߽߽ � ͩ � ������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ 裺� ��˼�����
�� Ǻþò����ˣ���
������� 忿�� Ϲ� � � ��� ʸ� ‫������ڣ‬Ҫ � � � � һ � � � ˡ �
������ͩ
��ͩ�� � � û ‫������ۺ‬ม���û�� ���˼ 4 䰡���������
��̥� ɡ�������
��� ľ 尡��4 ԭ
� Ŀγ�����ϵͳ����
�������� ε ‫�ֻ�أ‬Ǹ�ʧҵ�
ߡ��ǵ������е���߽��� ľ����� ȥ� � � � ľ � � � � ô � ˣ � ʸ � � �ְ����㿴
�õ�� ����ұ��������̥
2 � ����Ǹ� �ܳ������ δ �ͩ�� ‫��ۺ‬ġ���
��������������
���������ˡ��� 2
����ʸ� ‫����ڳ‬ϸ� � � ���� ��ϸs � �ֳ�'����� Ц ‫�����ݣ‬һ � � � � � � b � � � � � �
����ı 飬���� ‫���ص‬ͷȥ��
�������������Ƿ dz���Ǹ����Ҳ��Ҫ�� Է � � ��֣�ȴ� � ô Ҳ û � н � չ � � � � � � � �
������ �
Ļ��Ե����
� һ � ʽ�µ � �һ�� ϣ� � � � � Բ � � � � � ���� ķ�ֵġ����� 4
����
����˵����������
û ‫ץס‬ʸ�‫���ڡ‬5 ���‫ںںں�ںںںںں‬
߽ ߽�‫ڴ‬
� ߽ ߽�
����ɹ��
��ɫ��
�ӳ� С s�ֻֿŵ��� Ť
����������
һ� �ɡ �� 4 °
��������� ѹ � � � � � ��߽�˵��
������������ � � � ��� ˼ ���һ�� е ¡
������ȡ����
���� ‫ץס‬ʸ�‫���������·����������������ڵ‬ �� ŵ�֣ ֻ�9��һ���Ƴ̳ �����
���ӽ�ȥһ����ʸ�����ϼƳ Լ ̳ ���Ȼ��� � Ҳ � � � ȥ��
������������ ˼ ����Ȼ �ܽ�����㿪���� Ұ�����DZ ߡ���
�����������ƽ����������˾�� ���Լ� � 취칫칫 �� �� �‫ص‬㡣
‫ڵ‬ĵ
�����������������
� �
� �� �С������Ͼɵ ‫ڴ‬Ĵ�ͣ�
� ¡
���������ʸ�����
� �� ³
��������һ��ȱ�����ʲ
��� ô ��
��������
����ǣ�������ʸ� Ż Ŀ ‫ڵ‬Ķ�ߵ���˵� �!
������� Ҽ ǵ ���ϲ��������������� ˼ ���� �ܲ��������ֻ��ȸ�����ȡ���
����ʸ��� Dz ��Ⱦ Ƶ����ˣ���Ҳ��� 飬�齫�
�ȫ � � � С � � � � ó � 4 � Զ IJ � � ȵ � û � � � � Ȥ � � � Ⱥ �ֻ��Ů�ˡ�
�������
� 㰴¥ ť�����̵
� Ļ Ѭ � � � ��‫ڵ‬ĵ��‫�����ݣ‬¥ ¥ �� ¡
�������
�ɷ� Ǻ 羰�IJ ͳ�� � �õ �� С߽���
�������
�� е Լ ��ܱ���豸����� Ӽ����ӣ�ռ � ������ 䣬
�ͳ�ռ������ɳ���������ӡ����ǣ��‫��ڱ‬ϳ�‫�ס‬ լ�
�� � õ��� ɳ����� ���
α
ŵ�����˯��ʹ�
� Ϊ á
�������� ֪������ʲô�ɣ�ʸ���֣���
‫ڰ‬
������������ ָ�ŷ��‫����ڰ‬ϣ��Ӹ߶�4��Լ ʮ �幫����
�ҵ�һ��ֽ�߽ � � � � � � � � �} � � � ¼ 䣬 Ҫ � � � Ļ � � � � � � � � � o � � � � � � һ � 뵽
Ҫ � � �ֻ�ӿ�������� 䣬���� ô��������ҳ������ �
Ķ� ŵ
���������ԣ������ͬ � ���� � ������˵�� ġ Ѿ��� ‫����ڽڽ‬ˡ��� f
‫ڰ‬
����ʸ� ‫��������ڵ‬ǽ�‫�����ڣ‬Ҫ � � � � � ӵ ij � ‫ڰ‬㣬����� ƶ� � š �
������������� ô ‫�أ‬ʸ��� ‫�����װ‬ ȸ���� 㣬���������ȥ� � � � ǻ � � � � ˵ � ม���
������������
� � ����ƽ� Ц ţ
����������
������� � � �� ô û �֪
ãѾ���� ˡ�
������� 乫�Ǽ˾� � � ˾� ��� û
�ʤ�� ġ
������� �
��Լ�� ������ʮ�����������ӣ��
̫ � � ���ˡ�����˵ Ӧ ��� Ǻ
�����һ� λ‫�����ְ���ڹ‬п����� ������� A 㶫������ְԱ����Ȼ�� ˸ � ɴ
‫�������������ͱ��أ‬ӿ���˵��������������ʲ
� � � ������ô �ܹ����� ��
Ρ � 2
Լ� � � � � Ȥ Ϊ � � � � ֮��� ģ����������� 紺 ҩ��Ļ���ǰ��ʧȥ�����ж���f��
����� ������ [ Ÿ ‫�����]�ط‬ǵ��� Լ ʮ �幫�� ֵ���ϣ�д�������һ����⡣
���������ǧ���
� �� İָ��ԭ�壬
�Ѿ������У���ˡ�Ӧ��ֻ��һ � � � Ϳ �� � � ϼ �������ˡ�
߽
������Ԫ �������� ꣬꣬ � �������� ~Ϳ�Ҫ��������� �ܹ����ֹ�=��ĩ գ � � �
��=ӻ ‫��ٻ‬оȳ�� 4�ģ� �ֻ���ǿž�������� 硢�� = �
�а��  � f �� ��ϲ̱ ��
� ʯ �ˡ�������� ���

��
��� ɽ� ��Ÿ � λ � - � 
Ĺ С
߽����Ķ�ͷ�  � ����� ����������� Ĵ ߽Ѱ���ʯ���óó�ʼ�ˡ�
����������������� ‫����ݡ‬ �
Ȼ��
��
��
ƻƷҲ
һ�ǵ�
�� �
�� ���
���� ��� ǽ ħ Ŀ Ķ
���ơ����Ǹ������


Ǵ� ��ԭ 4 㾡��� �ܵ‫����ط‬
� ԭ���Լ���ȵ ġ
��������ȡ���Ҳ��ʸ� ‫ڵ‬Ŀ�ͷ��
���������� �
D����� �
����
˵� 3 ö ô ߽���Ӳ� £ 屾������
�4�� ����������
Ч �ֻ����Ͼ����ʱ��� Ѿ � � � � ���߽� �� ľ�����������Ϸ
Ҫ � � ģ � � � � � � � � � Ķ � � � ʲ ôдʵ � � 2 � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � �ֵ����Ķ��
��ǡ���ȡ������ǡ����
���ȡ����� µ
����������ʸ� 4�‫������� ڴ‬
���� ѧ � � ʱ � ��‫�ڵ‬ӰӰû Ӱ ���� д � Žű������壬�� ս��Ҳ����ʱ ŵ ǣ4���
ߣ�ʱ������ б д���������Ľű�����˵�ˣ�� � ������ƷҲ����������� Ϊ ���Ա�ֹ��� ְ �Ĺ 涨��
��̨����ԣ��
�� Ļ ‫��� ڰټ‬д�� �����dz�
4 Ķ 壬���
‫��ר‬Ҳ��Ҫ����������� Σ ������� ľ �����������Dz������5ġ�������ȫȫ������� Ϊ Ⱥã�ʹ��һ�����ְ��
����ϵͳ � � Ƶ Ĺ � � � һ � � � � � � �ܼ�������Ǹ��籣�� = Ӵ� � �
���������������Ϸ���������
��� � �

�ij�ԡ
����� ı У ‫��־‬Ϊ�
д
‫��ױ‬Ŀ ƻ� ˵� С� � ѡ�ˣ� � � � 4 � � ˡ� � � � 벻졣졣 �
ǩԼ�����
� Ļ ���ҵ���
�߽��������
�� ���� ߽�����ϷС ˵ Ĺ
� �� � ���� ‫��֮ �������ڹ‬ ʣ � � � � � г �ʽ � � � � ϵ � � ֪ʶ�� � � �
�������Ҳ�ͬе ��
ӵ�� �����Ϸ�����
� Ŷ ‫��۽‬е ‫����˳�غ‬
‫ڰ‬
����� ‫ �˰�ڰ‬ò � � � һ � � � � � � � � � ֮һ � � ǰ � � � £ � � ‫�ڱ‬ҵ֮� ⣬�����������Ϊ���
���� ĵ˵������������������
С �
�� � �Ͳ �  � � ������Ҫ���� Ļ ô
��ʲ
�����ˡ���������������
ô � š
��������ӡ��
����Ϸͼ����� ð 飬�������ţ ��
�������
�����������
��� � � ��GӦ� С Ļ ߽� �˰ɣ��� ú
��������� ‫�ڿ‬ʼҲ� � � � �������
����� 1��‫� ڲ‬ӵ���������� ˵� � ����������
�ǰ �� � ô ij } ¡
�������Ǹ�ʱ������Ҳ�� ‫���ף‬ġ���� ��ӿ��
߽�� �
С����� Ǹ � ĵ 顣���

��ȥ�
��
Ȼ��ǫ�
��Լ�


��
���
�˵
���
ǣ�
��
��ʮ� ô� ţ ĸ ĸ Ϊ
������� ‫ݱ‬䵽����� �ֵĵ ‫�����ز‬Ҫ � � � � � � ʸ � ‫ڳ‬ϵ �ǰ � � � 湫˾ְԱ�ӹ�˾ ��ְ��ʼ˵ �
��������ȷ
���dz����
� 2 ����� ����ԭ��������� ûû ľ ⡢ ���
黹�н�ɫ���������Ϸ���ʦ������� һ� 4�ֻ��
��� ��
˳��
���
� ��
���
Уǵ�
����� 4 ��ӽ�� ߽ ߽߽߽棬��
Ѿ
�籾�������� ߽ �‫�ڿ‬Ҫ4 � � � � � � � � � � ± � � ȿ � � � Щ � � � � һ � � ľ 籾���
�ľ������������
�һ������ γ 籾����� ľ����� ˰�� � �߳� Ҳ�ǵ������ǵĿ
‫��ڴ‬�� ľ��� �ֻ���õ���ɣ������ ����� е 裺�
����� �� Դ ӵ � һ � γ 飬�Ѿ�����һ��룬롣롣 ��֮
�� �� 䣬�
�ϵ � � � � � � � � � IJ ᡣ����� ŵ�ͬʱ������Ҳ���������� ߡ�������ʱ��ʸ����ʱ��ɿ
����
����������ԭ
��������� ���ɣ��� ľ ม����ȳ���� ����ԭ���
���� ľ ĵ
飬����� ‫�������ڶ‬Ϸ��Ӱ��ȵ�����ý�嶼�� )չ��4 ม�Ҫ � � Ҫ � � � � Ϊ � � � ĵ � � � � ⼰���
飬������ ľ���� ��� 4
��������� ij ϣ � � Ӱ ��������壬�� Լ� � � � �
߽���ŵ�� R e(n o i r)����������ʸ� ‫��˵���ڵ‬
�����
ҳ�����Ǽ ‫�����ڵ‬Ϸ�Ĺ��Ա����ƻ�С��� ˵� г��ϣ�� ‫����֮����ڶ‬ Ƿdz�����ġ
��������������������ɣ�
� �֪��
�Ѿ����
} ߽�ͨ�
߽� ߽�
߽ ��
߽ ߽߽�
߽ � ��
߽ ˡ߽߽
���������������

�һ���Ƴ���
Ƕ
��
��Ӱ��� º�� � ����Ϸ���� ķ ž
��� ա �
������
����� Ϊ Ҫ � � ߽������Ʒһ���
飬�� ������
���Ĺ������� ߽߽�������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽�֧
⣬��
ߡ�Ҫд � � � � ô � � � ۸��ӵĹ � � � � � � ‫�ݣ‬ԭ����‫�ۻ‬ɺ��Ӵ����

��������� ‫ڶ‬ ‫���֮� ����� ڽ‬ Ҫд � � � � � � ǧ � Ÿ ��������ί��С


�������ң���� 廹�� һ� ‫�����ݵط‬Ա����ְ������æµ������� ŵ 幫
˾�Ĺ�������ְ���� � ߽֮�
䣬}�߳� ͻ����
���� ϵ Ƕ ‫ڼ‬䣬�� l�ü���
ź
‫��ص‬Ҷ��Ѿ�������ҹʮ���㡣
��������������Ʒ���
� ��� £�ܵ������Я��ʼ��͵��ԣ����������ʱ�
��
4һ Ψֵ�����ҵ��ǣ���û��С���������б����ŵ����ۡ��
��������
��Ҫ�������ʮ� ÿ Լ� д ������ʵ� Ÿ �֮���ĵ ‫�¡����ڶ‬
����һ������������
�ˡ 4

����
���������������ϵ
[ �
� ͳ ���� γ ]

��������ʮ�������� 䣬��������� �
ġ���������� �ֵĿγ���� �ֻ���
‫�������ְ���ڹ‬õ��� ����� A � ˲��

Ļ�������������Щ е ߽ͨ �� ‫ߵ�����ٿ‬
��ԵĹ�ҹ���Ա��ƥ�е� ‫ݼ‬Ӣ����·�����5���֪��������� ְ ����� λ�‫�ף‬Ҳ���п� �ܵġ�

��������ǰ���ǰ�
���һ������˵�����
�ɡ���ǣ���ʱ������ Ļ 4 Ժ���
��˼����� Ѿ � � � � � ��������� ռ � � �ˡ�
��������
�����ԭ���� ľ ม������Ϊ��� ���������ʽ
Կ� ý չ � � ม���ʸ�‫ڵ‬ĵ�
4
������� ‫�ڶ‬
������������
����ͷ� ô ‫���أ‬ͷ4�Լ��������֯��� ͷ�Ĺ���������˭���
�ʤ�
������ Ρ 취룬벻 �� �
һ���Ȼ � � � � �ܵĻ����Ӹ������ �ֵ���Ҳ������� �߽ͣ
‫��ٵ‬ƶ� � � ȥ � �ֻҪһ � # �ʲô � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � õ � � � ʱ � �ֻҪһ � �ְ���Լ� �
Ĵ��‫���ͻھ‬ ����������
ʧ ˡ ‫����������ְ��ݺ‬u���� �ֻ���� ߽ ߽ ߽ �ܱΧ������� ۶ Դ�
���ʽ����
ԼƸ� ���
ķ �� � �
� 4 Լ �һ · 㼣�� 4 ����4 �
����������� ����� ‫��ﶼ‬
����������
���������һ��Σ ߽��ʮ� Ÿ��������ҵ��������� Լ � � �
��
���� ��������
е � � Ķ ‫������ڼ‬
¡ �ְԱ�������й�ϵͳ�����ĵ��ӣ�����
��ҵ�� ۵����� ߽�ʱ���Լ��ᾭ��ܹ �������������������������ֻ��һ � Σ � � � ô � �
��������Ȥ �
ı�� �� ���� 4���� Դ ����ϡ���������� Ǽ�
߽ õ ‫�������ٵ‬
λ������������� � � ߽߽ �߽ �߽� Լ
Ǻ�� ֻ ��Ű���� ��� ε ѧ � � �겻Ӱ
����
����ͨ� Ϊ�������ɹ�˾����
�� � �
���� ί 4 İ
����������һ��ԭ
�������Ҳ����� ������� ί ߽߽߽߽߽
߽ ߽ ߽߽л߽ ߽ ߽ ߽ е ‫����ڶ‬ˡ
���������� ߽�� � ߽߽�߽�߽�߽һ ���Ӷ߽߽ ߽ ߽ ߽ Լ �� ֻ �����Ϸ����ʦ��������4�����ЩС ˵
�ˡ����ң�Ҫ��ʸ� ‫��ڵ‬ ߽ ߽�߽ ó ɹ� �� � �� � � Ϊ � � � Ļ� � � � Լ�ô ļ
�ְ�ͻ ߽� � ˾֪�!������Ǹ� ‫���ͻ����ز‬ � Υ �ְ��
‫ר‬һ � � � �ֻ����˵����ʱ�����ʧȥ�����ˡ�Ҳ
���� � � ɱ � ��� � � �
��� � � � � �ܴ���֣�����
Ӻ� 硭�� û к ������ú ˾ο���˵��Ҳ���ȥ�����
‫����ڲ‬ǡ�߽� �̫������
߽ ˣ �߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �ְ��Ȼ��
߽ ߽ ߽ľ ������ź ���Ҳ� �֧����� ġ������
���
Ļ У Դ ˱��
�s��Ȼ������������
Ц ˴ dzʡ�
����
��� Ϊ �ְ����Ϊ�˴ ߽��ǧ�Ÿ����Ҫ � � � � �߲�� ‫����ݵ‬ż��̣� ��һ� ߴ����ģ�һ�
�Ķ y ο� ² ���� ‫�����׵‬У�ƣ�ʹ ‫ � � � � � � � � �ʹ���߽ � ںں‬ô � � � Σ � � � � � ж � f � �
‫ںںںں�ںںںں� ޣ‬
�� �ܵ����Ӱ � 졣
����� ‫�� ڰټ‬ϣ�ÿ������ʮ��Ϊ��λ������ʱ��ʸ� ԭ� ‫�ںںںںں����ڵ‬ ‫ﶼ‬�‫ڵ�������ںںںںںںں‬ȴ�
��һ���Ƶ
��� ģ �ܺð�������
� � 벻죬뵽
û �
�������
Ķ � ���� ������ô á Ǻ �ֺܲ��
�ֺ ͬ �����Ϊͩ
д � ����������ʵ���Ԯ����ʷ�����
�‫ڽ‬‫��� ڽ ڽ‬ � ��
ѧ��ƻ� ˵�����������ȫ��һ�������ǰ��
Ļ 4 д� � �
Ʒ�
���С� δ ŵ
����� ‫���ڹ‬Ҳһ������ �ܻ ˼���ģ � � �� ˵� ��� Ҫ
ӭ� 4�
��һ ���º ���չ г �� Ŷ

�������ȵ�ƣ�ͣ
��
� ��Լ � � � � ���� ϵ ѶϢ���������ϴ�ԣ�
Ķ
����ͩ� � ‫���������ۺ‬ȡ � � � � � � ij � � � ‫�أ‬Ⱥ� � � ‫���ͩ�ص‬ � Լ � � � Ϊձ ��ˣ����
��������������̨

�ӿ � �ɮ� ‫������ڻۺ‬
£ Ǹ�ʱ��ʸ���Ѿ���ʼ��� � ���������
���
4 ͩ ���
ƺ�

�����
��� �� ʼ � � �
տ е 飬��Ϊ ���
˹��� �³ � � � İ� ��ʱ��
Ÿ ����������Ҳ��ʼ�е��Ժ��ˡ�

������ ֪�����ְ������ӣ������ ᡣ����


ǣ��
�Ҫ�
ʲ�
��

͵�
�����ô
ӵ�������һ��
£� Ϊ ô
4�����‫���˵ أ‬ҵ�����ʲ ������� ô �ֿ���ʾ 䣬�� δ���
߽����������������ֻ�о�ʧ���� ��� Ϊ �ֻ��һ� � � � ʵ � � � ˣ � � � � � � � � � � �
ð������ɷ�����
� � � ���� λ Ĺ 塣
����� ‫��� ڰټ‬δ������ͬ����ͳ�� �ְ�裺� ��
�ϼҽ�Ǯ����Ұ��������һ���Ͼɹ�Ԣ��Ϊ�����ң�ʹ�÷�֮��� ĸ�Ҹ��
�� μ 
���������ͬ�����ϸ�ӡ����һ� 졣죬죬 ���
п������ʸ��˵�
� !
��������������˵ �����dz��‫�ڡ‬Ů�ˡ�� ϣ � � � � ��� ˵ �� Ǯ� ɡ�� ‫��ڹ‬һ� � � 
����
һ ļ‫�ﻹ‬Dz��٣���������ô��ִ��Ҳ������� 顣��

�Ƕ����������²�������ң����Ͼ�������� ˡ�Ҫ ˵ � � � һ �߱Ƚϲ��ã�ʸ�������
����
ǿ�϶
�� � � ������ �Ů �� ɣ���������
û �� Ŵ ��� ĵ��� �
��Ǯ
�ģ���
�ֻ
ˣ �������Ů ţ���
��� ν Ա
��ʵ�����������ɡ�
� �ֻ�Ů ��Ⱥ�Ʒ����Ǯ��������Ͼ�Ա�Ҫ�ġ���
������ʱʸ����Ȼ� ‫ش‬裺� ��� ��
Ҿ� ñ���Ǯ4������Ů���������Ƚ��� �
‫ذ‬ɡ� � � � � �� � � Լ �� � � � � � � Ѿ �� ľ � � � � � 壬��
��˼ δ���˼����
������ λ 壬��
�� ߷��������Ҷ��
����
�˱���Ϊ ‫�����������������������ף‬
7 壬������ º�߽ʱ���
‫������������ڽڽظ‬ǧ� �ԭ�ŵ 塣�� ɵ�ԭ���������ӡˢ����
��
У���Ҳ� Ϊ �
‫�ؿ‬ʼ� � � � � � � � У � � Ĺ � � �
������
��������ͳ��ˡ�Ȼ������ʱ��һ
û ã ֱ��4��Ƶ��
���ʸ� j ‫ͻ�ڣ‬Ȼ� ��
� Ͼ��� Ѷ

�����
�ʸ� ó ‫���ڵ‬Ƭ��ȷ����һ�µ 绰裺裺裺롣
����� 뿪֪ � �ĵ�����Ϸ��˾��ʸ�
‫�ڶ‬b���������������˾����������ʽ������� ༭ ҵ����ȷʵ���� ű ô˵ �
ġ�‫���סס‬绰��� 벻붼룬 ��
ʸ�‫����ڵ�ס‬ һ � � � 绰�� ȥ� � � � � � � � ĵ 绰����� ߽���ͨ� ������� �ֻ
�Ҳ��� ��ͨ
߽߽
����� ‫�ٴ‬绰�� Ԥ��������������
� � � �ģ� �
ǵ˳ Ϊ �
磬��� ij�Ǿ�Ȼ�
‫���ش‬ȫû � � � � � � � � � û�
Ҳ� �� к � � � ʸ � ‫ڳ‬ϵ � � � � � ǩ � � ʲ ô ҵ �� ί � � � � Լ � �
�������һ������� 壬�ִ�绰������ Ϊ�Լ � �˵�� �Ʒ�����
������Ϸ С 幫
˾ȥ����ʶ�Ĺ�����Ա��һ���˳Ǽ�ʸ�‫����������֣����ڵ‬ ˵������
�������ô ‫�ͬ�������ء‬
���ǵ�� ����������������
���Ը � �� �� � ��
� �

��
� о Ե�� £ Ż Ļ
�
������� 졣죬죬 �� ����� �
Ϸ��˾ְ ԱԼ��������������壬�‫��ڴ‬ �� ߽ŵ�һ� �֪����
߽߽
߽ Լ� � � �
‫���ھ����״‬С�
����ʸ� ‫ڳ‬Ϲ�ȥ�����‫�ڷ‬ӷ� ˳ǹ��
�˳ ��� Ϸ����Ǵӳ н 鼮���
�ҵ��ġ��� ˹ � � � ��� �ֳн��˱ ༭ ҵ�߽� ߽ �߽ �仰˵������ ‫��ת‬ҵ��
��������� ˹ ����� Ѿ � � � һ � �ǰ�����ˡ��‫�����ڲ������˹������ڵ‬£�߽�߽߽ �� ߽
˳Ƿ�����Ϸ����� � ����
鼮�� Ǹ ߴ�ʮλ4�����Ƕ� � δյ��� ˰ ������֧������ 
������� � յ � � � ˹ � ��� �֧���������� û f���� ˳�Ҳ� Բ � � � � � Լ � � � � �˵����
� 4���֧ ܾ �����
�����������ǹ�˾�����
� � ����Ȼ�� г 5 �ܵ���߽ ����߽ ߽ ߽�ܴ ʧ������ľ�����‫��ڳ‬ � ֮ ǰ�
���ʵ
��ʲʵ����ʧ�����
û ô 裺�
����������
��
ˡ �� Ц
������������˵
� � !
������� �
������������ǧ�
ǣ �����˾� ���
ԭ� � ĵ п ŵ 裺�
����� �ˡ���һ���
Է�˵�
�ͬ �� Ĭ С
����������˾�����Ȼ ���������� Ϊ ߽�ķ�����
ί��� У˳ �����ɵ
�4�� �� � �Ʒ������
�����Dz�����������˾���
Ķ Ż Ϊ ĵ
ġ�
��������� ‫ٶ‬ȱ� � � � � � ϵ � � Լ � � � ʧ ֮ � � � �ŭ������������ � 壬���湫 ˾�
�ְԱ��ô ˵ # ��
��������ʵ��������ҵ�������
��ҽ ǵ ˳ ��˾ � ˲ � �� ģ ��
�֮ ǰҲ���
з �ͬ���� Ĺ �ܶ�� ¡
��֮���������� м�����ͷ��˾���
ƻ�
b��ʹ���Ʋ�����ӱм ܸ������������ ǽ
�ม���˹� � � � Ҳ � ǣ � � � � � û � �ְԱ��ȫ���߽ί�еġ�����Ҳ�����ŷ�˳���Ƭ����
��ˡ���
���������
������ { 屬�� ʸ����ν��� ‫��ڵ‬泧�̹��������� �ְ�
�˵��� ��ԣ���ʵ������
ǻ� ԹΪ�˾� ‫�����ڲ‬Ȩf�ĵ������ʦ�������֣��� ű���� �ְ�ġ�
������Ȼ���
������ Ŷ 壬�Ӹ��쿪 ʼ� � �ֱ������鼮�� ߽���Է�˳����
ߡ�Ҳ�����˹�һ� � ����ṩ�ķ������� �
������������� ֪ � 5� ֻ ���������‫�ͥ�ڷ‬ ���ʤ��
������ȫ
��������� û ġ
��� �� � � � һ � � � ң� � � � ԭ� �ֻ�û�� 棬��
д� �˳߽
�����δ�
Լ� � � � � ʲй ô
��� � � � � � � � ˹ � � � � � � 糤������ ʸ�‫���ڶ����ٲ‬
��� � � � � � �� � � ‫�����ס‬Լ �δ4 ������ʮ ����ʧ ȥ �����ˣ ������� � � � �ƽ �ֵ
Ľ��� �ֽ� ��ǿ�� ‫�ݴ��ͼ�������ڣ‬ʱ�䣬��� ˾ ��‫��ڵ‬ŵ���Y� o � d o( b a s hi
Camera)��� � � � Ʒ� � ѡ � �� ߽ � ‫��ײ‬ ְ Ա� � ʱ� 䣬��
�Լ ��ᾭ�����Ĵ �¥ �Ĵ ��ǻ �����˶ � �ա�
��� � � ‫��ڲ‬ÿ���ʱ�� � ˲ � dz� � � У�� ��4һ�뵽
�ľ��� � � ɱ� � � � � � ȹ� � ˶ � � �ܵĽ�� 졣죬죬 � ���� Ȼ�
ż� �
� Ļ �� £�� ‫��ס‬ʸ�‫�ڡ‬
ɹ ��
��� � � � � � � � � � ‫��������ذ����۾‬r�� � þ Ƭ�� � ��������� �
ʸģϵ � s � � ģ �
‫ڳ‬
��� ġ ϸ С � � ƺ ͺ� � � Ȧ� � � � � � � � � �ֻ�и��� �ϸ� � � � *��‫���ݳ‬z���Լ � �� ° ����
� ѡ �� ‫�����۾‬ľ��� � � ɫ��� � � � � ���߽�
s ����
ģ
��� � ���� ´���‫�������������۾‬ʸ�‫�ڡ‬
��� ������� û�ʲ �
ô Ҫ����˵� 裺�
��� � � � � ߽ � Ǹ����
��� �ʸ� � ͻ Ȼ� ‫��ߵ�ڵذ ߽�ݵ��ڵأ‬ϡ�
��� � � � � dz� � � Ǹ� � � �
��� � � � � � � � � ‫���أ‬
��� � � � � � � � � � � 鷳�ˡ� � �
��� � � � � 鷳������������ �� ����
�ֻ ֳ ̶��裺�
��� � ��� � � � � � � � � � � � � ��
ġ��Ҳ�ᾡ����� ‫�����ܡ‬
��� � � �� ��� ˼ � Ǵ� � � Ҫ� �õǷ� �
裺� �4 �ҵ���ǧ�
�� Ÿ�û�г�棬����
‫����ڲ‬ķ��Χ Ⱑ �� � ⻹ֻ����Ǯ � � � � ม���
���������� � � �ǡ ���
����ʸ �������е �֧�ᣬ��b��Ϳ � Ʋ � ��‫�ؿ‬ʼ˵� � 4 � �
������ � �Ҳ�ǣ �ʲ ô �� û � �֧�����Ұ�����ľ�������ร���Ϊ��� ‫��ڳ‬ǰ ��ʵ ����û����� �ܵ
��ʲ ô �� ɡ���

������ � � � � � ԣ � 1�����‫� ��ץס‬ ֻ ���Ŀ ��ȱ���� �� ߽ �ʸ�
߽ ߽߽ ‫�ڶ‬ȥ� � � � � � � Ҫ �
ҵ����ͷ��
‫ڰ‬
������ � � � � � � � � � ‫��ڰ‬ŵ��ʱ�� ‫�ײ���ذ‬ı��ӷ�� 飬�� Ƭ ��ɢ � ‫�ڵء‬
������ � � � � � � ˼ � � � � Ȼ � � û � � 棬���� ȷʵ� � �
‫����ڹ‬ˣ����Ƿdz���Ǹ�����ǣ���Ҳ�ǰ�����Լ�����н ˮ�ɣ�����û �õ ���
�� ˵ � � � �Ա � � � � û � 쵽 нˮ����ֻ��������ѡ�һ �����ȥ �����ž �-
�� 4 ���� � � � � � š � δ ��� �ɽ �ֹ���룬롣칫 Ĺ��� 档���
�ͷ �� � � � Ҵ � � �� ŵ � � � � ǵ Ĵ �Ƭ��� Լ � � � ͼ � �ԭ �壬����
�ҵĵ��ԡ� ˯ �� ��Ȼ�ȵȣ� Ϳ ����֮�ҵļҵ��������ȴ�ò���4���ӹ�Ԣ���ϳ� 4�
߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽߽ �ܶ
�û � г ԵĶ �����ʵ �� } ���Ҷ� ˯ � � � � � 빫
߽ � � � � � Խ � � �Ż � � � � � һ� � � ߶������ ϵ� ʱ� � ˯� � � � Ļ � � 䣬�������
�Ǹ�˯��Ļ�������
������ ô �� � ‫�����ص‬ʵ�����4�ǻѻ���
������ � � � � � � � � � ô � � � £ ��Ǹ� ˯ � �
������ � � � � � � ˵ � ˣ � � � � � Ϊæ �� l � ‫ؼ‬ҵ�ʱ��Ҳû�У�Ҫ ˯���� ˹ ���� ˾ �� Ŵ�ȥ�
ġ���
������ � � � � � � � � � � � � � � 裺�
����ʸ��� � Ȼ �ʹ ��� ߽ � �� ߽߽ � ��� ˵ � ߽ һ� �ʱĬ � � � �ʱ � � � ¡ �
������ � �ȥ � � � 輿裺�‫�����ע‬輿裺
�Ϊ�ձ����� � � � � � � � � � �֮���*������ʳ � ꡢ�� �ֳ����ӰԺ� �֮���е ‫��ء‬ձ� � � ��֮
���ͺ���������‫�˧�أ‬硣��
����һ � �� �� � � � � � ³ �� � � � һ � 仰��
������ � � � � Ц �ˣ � � �
����ʸ�� b �� � ! �
������ � � һ � � � � � �֮����� Ҳ�������Ϊ�˵���� ߽ ߽��
�е ���� Ծ���
������ � �� ��ǰ� Ļ ��� � � � ‫����ڵ‬У ��� Ϊ � ˿ � Ⱥ Ҳ�Ѹı ��ˡ����� � � ʮ � � � � � ϣ
����� IJ �� � 2 �� � �
������ � �ʮ � � � �
������ � 循�ȵ ‫���ض‬ʸ�‫���ڿ‬
������ � 㣬�Ѿ � � � ʮ� ˰� � � � �
������ � � ҳ � ˵ � Һ � � � � � 2 � � � �ʸ� � ¶ ��� � � е �� � � ‫�ٵ‬Цs���� �ֱ���Ҳ���ǽ��ġ

������������һ�� ��
߽߽߽߽߽ �
������ ֪����� ‫ת‬Ϊ�п��������ʵ!�
������ʸ��������һ ֱ��4�����ǹ�����ô�����߽� ���
߽߽߽߽
������������ôһ�ʣ���Ҳ������
����ʸ� �ֻ� Ǹ��ֳ������ Ц�ı�� 飬 ʲ ô��û��˵��
�������������� ‫�ڳ‬ĵ���ˮƿ�����ȿ�ˮ����һ���� �����ȣ���� ‫��ڡ‬Ÿ�
����� ‫���ط‬У����Ա ߡ�
�������Ȱɡ���
��������������
��������˵�ҵĿ��Ȳ� �ܺ���裺�
��������Ϊ�Լ����˲�ˮ���ʿ�ɣ�һ�����һ �߱� ����š�
������� 㵣��� Dz ��Dz �����˪ �
֮ ��� 裺�
���������ǣ�û���ǻ��¡���
����ʸ��������ü߽������һ� ‫��ڿ‬ȡ�û�м������ɰ�ǡ�ʸ���Dz�� �ܺȾƻ� ‫��ڿ‬ȵ�

���ˡ�
������������˵��ʵ�����������������������ľ���� ‫���ץס‬üƳƳ�
� 4֮�����‫�ص‬䣬
�ұ�4���Ӧ�û ߽ ɱ� ɣ� ����Ҳ�������Ƚ����ɰɡ���������Ҳ�����������
�����ˣ���ɱ�Ļ�������� 治�������Ҳ ���� ‫��ڣ‬ӹ�˾� �ְ�Ժ�ʲô����˳����
������������Ը� �ְ�ɣ���
�����Ѿ�������� ‫���ز‬Ҫ��������������������� 졣
�����������š��������4�����Ժ ܶ���Ҽ����ʦ�Ƕ������ 鷳��
�Ҿ������� ���
�‫ﱻ‬ �����������ľ������ɱ��Ҳ��û� 취취���
¡���
������ɱ��� 㣬�ҵ�����Ҳ���ˡ���
���������Գ��Ƶ�Ц��һЦ����� �ְ��s� ‫�ס‬
���������ǿ���Ц�ģ���ȻҪ��Ϊ��Ů�˰������� ҵ � � �� ��� ‫�����ھ‬
����ʸ��ͻȻ�ü��ı������߽߽߽ ��
������Ϊ��Ů�˸���������ʵ� ‫��ڲ‬벻뱻칫 ��
ô˵Ү����
�������Ա��˵�Ҫ�� Ҫ �֣����� ˾������˻���˵��� ֻ �����
��������û�е���Ҫ�����˽������� 㣬
˵���Ա��˵����� ֮ �� Ļ������
�֡� �֮���� £��Ҵ�����һ����һ���ĵ ‫����׵ ��˿ڱ‬
�ȥ����
��������������������ҵİɣ���
����������
����������������ô���ҵģ������ ߽‫����ء‬ҵĽ�4Ҫ��ô���ң�ʲôԭ��2��
ʲ ô��ý������2�����������߽�İ �˾���Ե��յ ��� ��
�������Բ�� 裺�
����ʸ� ‫� � � � � ����� � ߽���ڵ‬ е � � � ĵ �� �Ϲ�� š �
�������Բ�������ǶԲ�� 裺� Ҳ��ǰ��
� ‫�ף‬ֻ ���������ġ���
������� ‫������ڶ‬ſ�Ҫ� 4 � ߽�������ŵ�ϸ��s�յĵ��£����� 4���‫�����ع‬
������,��һ� 㱰߽� ���� ˣ������� ‫�������ڵأ‬ʲ ô�ã�
�������������Dz��ǰ�� ‫ ⶼ��ף‬û��ϵ�������Լ�Ҫ����ķ�����˵���
��Ҫ���Ϳ
ˣ��� ���������ϡ�� �
����ʸ��� ‫ٶ‬ȵ�߽��
�˵һ ߽仰������ s�Ѻ ‫���ڿ‬һ����ȵ�
������Ȼ�� �����ԭ������������������Ҳ����� ã �ֻ�Ǹ���Ҷ��ѡ�
��������4��l��Ҳ�������ʣ����������һ��ʱ� 䡣
������ͷ��ɫ����Ͱ��ˣ������³���ϴ� - q���� �ӡ߽
߽�
߽ ߽߽߽�
��������ϰ���Թ ‫���ۿ‬CNN����Ƶ�!�
��������ȥ�ɡ���
�������� ‫ ������ڲ‬䣬�Ѿ��ú�����ɳ�����ϣ������ű���ʸ�‫��ڻ‬ !�
�������ǡ�����Ӧ��һ���վ��4��
������������ô����Ҫ�Ҹ�����а�����
����������û��f���ˡ���Ҳȥ���ҵ����վ�ˣ�������Dz���2����
��������ô������˯� ‫����� �߽�ڹ‬ȽϺ�� 裺�
�������������ƺ�����ȥ��ʸ�‫�ڡ‬
����������û�а�����ʸ� ‫���ں‬ һ������һ��� 벻봦봦 �
���� ����˵�!�
Ļ�
������������û��ȥ���Ļ���� �ֻ���4Լ� �����ˡ���
������� ‫�ף‬Ҫ��ҵ� 裺�
� � ����������Ǽ�� �Ц Ǽⷢ�
� � ����� Ǻ ܼ ��ֻҪ� � � ����
߽߽ ��������
Ļ ˭���ܵ��糤�������е �� Ů� Դ� ҵҲ� ǰ� � ����ǣ�������
治�õĻ� � ����
߽�������ȥ����
� � �������� ߽� ��
� � �� ʸ� � ˵� ˡ�
� � ������� ȣ����� }�� ���� ԡ ߽�
߽߽߽ ߽�߽�
߽ ��
� � ������ Ϊô ʲ�‫�ھ‬ҵ����վ���Ҳ��������
� � ���������� Ϊ��� Ѿ ���ʮ��� ˡ � ��
� � �����ǣ����� }����Ҫ�� ʲ� ô ����� ·�������� Щ��ֵ�ҩ��Ҫ����Υ������4���裺�
� � ��������������ҳ����� ί� С���
� � ������ ҵ�� û�� ʵ� � ҵ����Ҫ�� ô�� ҵ����
� � ������ ˾�� ϵ� ͳ ����‫�����أ‬ҵ��Ȼ����‫ܣ‬ ��������С� � ҵ�� Щ������� ij� ʽ� � Ƶȵȡ���
� � ��������� ���� Ϊ����Ҫ����� ˣ� Ҫ������ ʱ�䣿�
�С� � ҵ���� Щ�� ͷ�ǣ�ֻ��Ϊ� ˲� � û� Ǯ��������� ԡ� �� � �ֻ��������Щ� � ������Ա�����ǵ� нˮ� ����‫�ٸ‬
һ� 㣬�Ų� � ��� ˵Ҫ� � Ǯ���‫��ڵ‬Ի� � ϡ� ��
� � ���� Troubleshooting Service� � � ϰ�� ų����‫���أ‬
� � ������ һ������Ļ �Ҫ � � ô� � ��
� ⳥
߽ ‫���أ‬
� � ������ һ������ Ϊ���� ĵ�� Լ���ָ���‫�أ‬Ҳ��һЩ������������ϵ��Կγγ��ˣ����ǿ��Խ����ǡ���
� � ������� � з ֮������������ ˡ� � �
� � �� ʸ�‫���ڳ‬s� � �� һ� 
� � ����Ҫ�� Ļ���Ҳ ֻ�д� � � Ϸ������������ ˾�� ʼ� ˡ� � ���ܵ�� ߽ ������������Ǯ��� ³�������
� � ������� � ˿� ���� ʱ� ӡ�
� � ��� Ѿ � ʮ��� ˡ � � Ѿ �������� ʸ�۵��‫�ڴ‬С� � ��� Сʱ� ���� ˡ �
� � ��� ߽� ûǮ���� ʳ � ���� ˷� С���䣬�
�߽ � л � � ȼ� � ۲ ˡ� � ����� Ҫ���� Щ�� 4��� ¾Ʋˣ� ��� Ų� ˮ� ʿ�� һ������ ʱ�� ʸ�4��������‫� �ڴ‬
� � ������ 4�� ɡ���
� � ����߽� ���裺� ��� �������������������
裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺
�¡� � ���� ¾Ʋˣ� ʸ� � ��� Է���� x���� ʼ � ��� - � � 4� ˡ�
� � �� һ�� һ�‫���ڳ‬-�棬����� ʸ� ‫������ڳ‬Dz ��� ��� � ʵ ֵĴ� ҵ� �� ⡣
� � �������ϴӸղžͲ �����ȫ� 취첥첥 ͵����
� š�
� � �������� ʲ� ô �����
� � �� ʸ� � ͻȻ� �������
� � �����彫����� Ƶ�ӫĻ�ϡ�
� � �������ǵ� Ӱ���档��� ǣ��������Ƶ������� ˵ ���Ӧ�������� š
� � �� Ħ��� ¥��� жβ����� ð�̡ �
� � ����� =� ó����� Ĵ� ¥� ƺ�� ߽߽ �ɻ ߽�‫�ײ‬룬롣롣
߽ ǿֲ9�� � �� ¼������������ ¹��‫�أ‬Ŀǰ��� ‫���ڵ‬С� � �
� � �������
߽߽߽߽߽
��
� � 룬 ʱ� � ��¥߽ ١���������������
� � �� -� � �뻹�������裺裺裺裺裺裺裺 ������ ʱ� � � ��� һ� »��档
� � ����� ţ������� ʱ�� ߽ɻ �������
� ͷ ߽߽߽ ‫�ײ‬ϡ�
һ�� Ҳ� ߽߽߽߽
���
� � ������������
� � �� }��ʱ ��
߽ ߽ �������������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �
� � ����������ɱ �ֲ9� � ��
� � �������������
�ǻ �����ɰ��������� ɣ���
� � ��‫�ײ‬ϵ��ǣ����ֵ‫ٳ‬Ŀ߽� Ŀ� � � � ߽ �� � � � � � ߽߽ � !߽
� � ������ ô�����Ƕ�� Ӱ�����
� � ������������ ˵�� ʸ� � һ� ���‫������������˫ס‬
� � ������� Ż��棬���� ɲ�Ǽ��뵽��ȥְ���У� � � Щ������� 9���� ÿһλ�� µ � s߽ ‫����������ף‬Ƿ� ƽ� ���
λ�
� � ������� ǿ�� °����� ν�‫߽߽߽߽߽ �� � �ڽڽڽ‬ Ȼ��� Ը߽㵽�� �ֵ‫�����ز‬
� � �� ʸ� � ˵� �
� � ��������� ⲻ���‫�ڽڽڽ‬ � � �� ⡣������
� ȫ� � � = � ��� � ƶ 'Ϊ � ������ =������ #� Ŀ� ʼ� ���
� � ������� ǰɡ� ��
� � �� ʸ� �� ƶ��� ˵� �
� � ��������ս��ร� �� ������ ‫�ڽڽ‬ս� � � =����‫ڸ‬ı�ร����ǻ� � ������ ǵĹ�����氡����Ұ� � ȵ ߽ � � ߽ � 4 �
‫ � �ڽڽڽ‬м� �� f߽� ������ в��� 9����� Ĵ��� ʱ��� ˡ � ��
‫ڰ‬
� � ����������������� ‫�ڰ‬-
� � � =�� д��� Ȩλ��� ϱ������ �����ǣ��� ߶ һ� ��ֵļ� � �� ɣ��� ͼҪ�������������� ߽ ߽�

߽
� � �����������Ǵӹ� ȥ�� 4����� ƶ�� =�� ʱ� ��‫��ٽ‬뾫뾫뾫 �
4��ƶ� � � ʱ� �� ˡ
� ��
� � ��������� Ǿ��� ʱ��� µIJ�������裺裺裺 �� һ�£���������ʲô��ϵ����
������������ָ����ð�Ż�Ĵ�¥Ӱ��
�������������ǡ���ĸ���֧ ������ˣ� � � � �� �ȷʵ�
���� ߽�
f� � � � Ե�¼�
����������
߽߽ ��
Ѿ �
���ʲ
ô ʼ� ı��� ม�ֻ���ձ��˻�û�����ѡ��=��Ѿ�������� ‫�ڽڽڽ‬ʱ������һֱ��4�ģ��‫���ڽڽ‬Ϊ
������ � ֮ һ��ʱ��ǣ�浽����� ϵ�����4�����‫������������ ڽ‬ม���
‫ڽڽڽ‬
�������������˹<������˹<�ֲ� 9����Dz�� ������
Ķ
�������۵��ˣ� � � � 巢�� Ӧ��Ҫ��‫������������ע‬ŵ����‫����ݣ‬Ĭ��4��
���������Ϣ���۸��ӡ � � � � ӱ � � � � � � � � � � Ҳ � � � � � ˼ � ߽�¼���
������ǰ��δ�ſֲ9����¼���4��ȥ�����Щ���⣬һ��һ��������ˡ�
������������
߽߽߽߽߽߽
�� � �
����ʸ��˵�!�
���������Ȳ�Ҫ��������
��������‫��רע�ؿ‬ű�����
�����������������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�� � ‫�ڽڽڽ‬ʱ���ˡ��=����‫ڸ‬ı 䡣�Ѿ�Ҫ ‫�ת‬䵽�������Ϊ
� �����ʵΪ�鹹�����
�Ϊ����ʵΪ��ʵ������ˡ����ǻ�Ϊ��ʵ���ϲ����‫ڵ‬Ķ�������Ϊ�������ĸ�������������������еIJ������
�ϲ��ϣ����������ʽ�����f ߽ � � ��
��������������ķϻ�lƪ���ұȽ���������2����
������������
߽߽߽߽߽߽
�� � �
����ʸ�‫�˵���ڲ����ؼ‬š�
��������ν��ʵҵ��ʵ��������õġ������Ǹ��⾰���� ʲô�‫���أ‬
����ʸ��ָ���档
������ʵҵ���������ó���ģ���Ȼ����ҵ��������‫ڽ�ݻ‬ ‫�� ڽ ڽ‬ˡ���������ʵ�ϵĴ ١ ‫���ݻ‬
������������ô����裺�
������ʵҵ��ʱ���Ѿ������ˣ�����4����ҵ��ʱ���ˡ����Ǹո�ֻ��һֱ����ʵҵ�ķ���꣬꣬ �꣬��� ʲô���벻벻벻 �����
��������� Ҫ����ģ���������ҵ����
������������Ϸ��С˵�������������ǽ��‫��� ֮����ڡ‬ģ�ֻҪ�������룬�� ʵ������ҵ����
�������߽�µľ��� ‫��ڽڽ‬ˣ� � � � � һ � � � � ‫�����ڽڽڽ‬ҵ4��Ӫ�ɡ���
������ʲô������
��������Ŀ�ɿ ‫���ڴ�ؿ‬ʸ� ‫�ڵ‬s��
������������������ʱ����˵Щ����Ļ�����
����˫�‫��۽‬Ŵ�¥����;���Ӱ���������ĵ ‫��״‬ŷ�ŭ���
�����������Ǹ�‫׵‬İ‫׳‬ա��������屾 4���‫��˵��� ڰټ‬ȥ������ͻȻ�뵽�ˡ�
��������ó����٣� ‫���ײ‬Զ���Ĺ���˽������£��‫ڽ‬ ‫�߽��������ֻ� ڽ ڽ‬
��������ʮ����ͽ�Ļ����߽� �������ӣ����������
ͽ �Ļ�������� Benz�ˡ���ν�ķ���� ‫�����ڽڽڽ‬ôһ���¡���
�����Ļ�˭���ܴ�ҵ������沢�� � ���� ô���߽��ܴ���ġ����
‫�������ڽڽ‬һ���¡�ֻҪ����Ϊ����� � ֪ ʶ�Ʋ�Ϊ��Ǯ������ ‫�˶����� ڽ‬
‫�ڽڽ‬ ٣ ߽߽� �����
4 � ֪ ʶ��ҵ
ö������˰�����е �
������ҵ�����仰˵����ҵ��������Ʒ��Ϊ����ĵ��ļ���ҵ�������‫��ڽڽ‬ˡ�
�����‫ڳ��ڵ‬IJ�����֮ �� £�����������Ȼ'� ߽��������У������������ǿ���4�������£��������
�����Ȥ����Ҳû�����‫�������ڽڽ‬ʱ���������ҵ�ˡ�
��������ʸ����˵����ǰ����ʱ���ŨŨ‫ڽڽ‬ �� ‫� ظ��� ڽ‬Χ��ɫ�ʡ�
����ȷʵ������Ҳ�á�С˵Ҳ�á�����Ҳ�á����Ҳ�ã�������ҵ��������ˣ����Կ����������ķ�����ʲô��� ͻ�Ҫ
Ѱ�����ʲô�‫�أ‬
�����Ǹ�ʱ���������
� ȫ4
��� ���ʧȥ��ʱ���Լ���ʲ ô����ľ�� ‫�أ‬
��������ʲ ߽߽ô� ˡ�
������Ҫ4���裺�
�����������ӣ�����‫������ת‬ʸ� ‫�ڡ‬
����ʸ�‫���ڱ‬һ���������һ�‫�ڿ‬ˮ��
���������ǣ��‫����ڱ‬Ϻ����ֵIJ ม�������ָ����ӻ ��
�� 档
�������ǵ�Ȼ�ġ����Ҳ��‫�����ۻ‬ɣ���Ҫ����һ�����=��‫�ڽڽ‬ƥ�е��‫ڽ‬ ‫���� ڽ ڽ‬±�����ǰ���ú ‫�ܡ‬
������������Ϊ���ǰ�ķ���������Ķ���Ҳ�����Ү����
߽߽߽߽߽߽߽߽߽‫���������ء‬ռ 䡯��
������� ��һ��Ҫ����� ‫���ע‬ձ������
� ֮ һ�������Ϊ���ź���һ�žž��������һ����ͽ�ĸ��‫�׳‬ľ����‫��״‬ʬ��ǧ
‫�ڽڽ‬ ‫״‬ Ҷ�‫����ط‬У����������������ʿ�
⾯�������������� Ӵ�����������
� Ϊ���ŵ�������֪ ���λ���‫�ڳ‬Ѫ
‫ס‬Ժ������Ҫ�����ʵ����Ƶ�����£��Խ�֮ ����ҽԺ�������ŵ ��������ľ ����������������ʮ ��ȣ ��
�º��Ժ��Դ�һ
ľ º ���� ¼���������о�����϶����Ų������ ������Լ��̡ ºº
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �
߽���º�ⷸ
߽߽߽
��ֻ��� һ���Ǿ�l��ҵҲ��������4�ˡ��� �����ˣ����߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽˵ ߽� ������ ϡ� � �
��������ʥ�������֮ ������� 壬���� Ů������4��Щ�մ�ʲô����ô��
�������ҿɲ����㣬��Ӧ����4����
�������ԡ�Ү�շ��ۡ���� ‫���ע‬ձ������‫�ڽڽ‬ � ֮ һ�������Ϊǧʯ���� ���ʱ��ͽ��Ϊ��ҳ�� ߵ����ᵥ ��Ů �ԡ�һ ��� ߩ�
���ĩ��һ�Ű˩��������������ͽ��ȫ��շ ‫���ת‬ˣ� � ‫��ָ� ָָ���ڼ‬ ý�屨��֮ �� ָ Ϊ�����ͽ��а�̡
£��� ��
‫����ھ‬Ĵ������£�����������߽����߽������ɻ���� ‫���ߡ���� ת�~��ݸ‬һ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ��������������
ͽ���´ֹ���Ů�����‫��ڽڽ‬ž�Ӫ�ľưɹ���Ϊ4���ṩ�������� �ӻ��������ָо���������������Ƚϰ�ȫ�裺�
��������ֻ�����ɽ� գ� һ� � Ҳ
߽����Ǯ����
���������ǣ���Ů�����ǰ�Χ�ţ��ͺ�����ĸо��������
��������ɿ���һ�¡�

������ʸ���������
� �
� Ů�ˣ�� Ҹ�Ǯ��������Ϊ��� ���
ķ��
� õ����Ӧ�ı�� ꡣ��ȻҪ��Ļ����������İɡ���

�����Գ���ɾ��ľ��˿�������֮ ����������� һ�Եĵ�� ԡ�


��������Ϊ�‫���ڽڽ‬ҵ�ϱ�Ҫ�Ķ����� ǽ�弰����á����ǣ��й�����ã���û���������ı�Ҫ�������������‫ڽڽڽ ڽ‬
4��ȡ��ָ ��
Ļ���ĿǰֻҪ����·�����һ��������������

¡߽ Ϳ

���������ǽ��壬裺裺裺 ȱ����ƶ�����ĸ�����Ӧ������ʲô�����‫�أ‬
������֪����䣬裺‫���ڼ‬Сʱ��ǰ�������‫�����ھ‬ԨӲ ����ƣ����� 塢��������鱻����������
裺f�������ӿ����4��
�����Ŀ������ӷ�������ʣ�Ʋ�ʧȥ�����뽫 4�Ŷ��ճ���l� ߽�g���‫ﵹ‬ˮ�ͽ���ж��о��쳣�鷳����
裺dz������4��˲�裺� �� �
Ҫ��ɱ��ÿһ�����Ȼ�е����д���������ȴ����ó���ı;��Ĺ⾰
裺У����»���˾�Υ�ġ�������ĸо���‫ڸ‬ղţ��‫��ڵ‬ӻ�����ӳ����q�ģ������=�ĩ�յĹ⾰
裺У������Ǿ���Ķ���

����������ֻ���Լ���������� ' Ѷ��ѡ���� Χ ��Լ�������磬裺裺


= 裺裺Ҫ���
‫����ٽ‬ˡ���ô���ţ������������ְ��ĵĸо�
������ʵ˵����ʱ���е��ܹ���������������������� ʥս�����顣
���������ȣ����������Ǿ���������һ����ϵ���‫���ڽڽڽ‬
��������߽ �
��
߽�ԣ�l�� ·����ʼ������� ‫���ڽڽڽ‬ҳ��
��������ϵ����
����ʸ���ʵ!�
������������ϵ�������4�֣ ����� Է�Ϊ���ϵ�����ϵ�����ϵ���‫����� װ‬ ϵ��Ƚ�������ǡ�������⡯��‫�ע‬
�Ӧָ���=����������š��������Ϊ����|һ����� �
߽ ߽ �ܲ� Ŀ ǰ λ�
‫������ھ‬v��С��������ϵ�Ļ��ǡ�����Է����‫��������ע‬Է�����ܲ� λ�‫�����ڶ‬b���в����Ϊ�
�����ϵ�����‫ڽ������ڼ‬ ‫ ڽ ڽ‬ҷ�� ���� ֮ һ�����������
Ļ оܾ��� Ѫ�ġ������ ����‫��ע‬Ӧָ��Ү�ͻ ���ָ ��
ˡ�����������
��Ϊ��‫����ٷ‬һ���ߩ����ĩ�����˹��� �ȡ�����(Charles Taze
Russell)���9����ܲ������ 9�ŦԼ��³�����ܲ����� Ȼ���������ȫ�>‫�ݡ‬ʥ�����������������
кܴ��裺� ȵȡ���

��������˹<���‫���أ‬
������ʸ��������������ô�����ô��ɡ���
����ʸ����������˼���������컨첥룬 ��
壬 ���� ˵�
�ˡ�
���������‫���ڣ‬ν����ϵ���Ƕ�����һ�����裺�
������������ôһ˵��˵������������
�������з���л���Ҳ����=� ܶ �Ǹ�ߢȡ �˺ ��õ ĵ ‫����ط‬Ҿ�ã������ִ������Щ��������һЩ�‫�ؼ‬ʣ����
��о��к߽߽
��ִ��˵�������ѹf���˽�ų�4�ȵȵģ���ֻ�ֻ֮ Ҫǿ���4����������ܹ�� İ��‫���ػ‬ȥ���������ֵıȽϺá
���
����������‫���ת‬ϵ�����Ѹ��‫����ת‬ʸ� ‫�ڡ‬
������ ʱ��
� �4 ������ Ļ�������������Ҳ��Ҫ������� � ����
о � ҿ��Ҫ� ‫���ء‬
�����ţ�������˿��������
�������ţ����ֶ�����������Ҳû�ã������Ҫ��Ӧ��ͽ������Ȼ�� �ְɡ���
�Ϊ ⲻ� ߽��ȴʧ ��
����������Ϸ�����DZ˴˶�������� ���� ȥ 4����ʮ����ǰ����Ա����Ϊ��Ů�˽�������ҵ
ʮ�����ˣ��‫����ڱ‬ų�����¼��ĵ��ӻ�ǰ������ �� �4˵�Ĵ;��

�Щ ���������� ൱���ɵ ߽Ҷ���������ҳ�Ĺ��ߡ��������ĸ���ǰ��Ϊ�����������


������Ϊ����߽���
�����ҳ�����廨裺裺 һ���Ԫ
����
� ߽ĵ��ŵ�������ġ�
����������Ϊ�θо������ƣ���ʸ���������ôһ����ʡ�
���������������‫�����������۾‬㣬裺裺裺裺 ij������š�����ʱ������ģ�ֻ������ģ����
‫������� �߽����������۾‬ 뵽裺裺裺裺裺裺 ľ��ӡ�

����������������߽�
���������������
ò ���ʸ������������ �ֵ�������顣 ԭ 4�������Ϸ �����ʸ �
‫��ڣ‬dz��ó�����������ĵ�ռ�����������֮ ���������
���������ˣ ��ǽ��ŵ�����Ҫȡʲ ô����
������������һ�죬 һֱ��������ɫ� � � � � � ǰ � Ϊ ֹ��‫���� ���������רע‬ ߽ ߽ ߽ ߽ �ϲ֣ �ͼ ��ʸ ‫ͻ���ڣ‬Ȼ�
� 뵽裺裺
裺裺裺裺裺4�����塣
������ȷ ��һ ��ʼ �Ͳ��ܲ���� 4�ģ��ǽ�����ƲŶ ԡ�
������ʲ ôҲ�벻벻벻 ����
������ĩ�=�������֮ �� ӡ� � �
�������ÿ���߽� ����ʲô���о����һȺ���ȵ���ͽ ��һ�����ŵ�Ƥ��ģ�һ���н��š�Ӧ��Ҫ���߽�һ��ģ����确
裺裺裺Ƿ��ۡ������� � ֮ Է� ߽ ᡯ߽֮��ġ���

������������Է ֮ �߽߽߽ ��ᡯ�Ļ�������Ƚ��ʺ���Ү����
��������4�ˣ ���
�����Ѿ������ʸ �����ʼ 硣
��������֮Ȫ����ȱ���� ‫ٻ‬ᡢ�ҵ�߽߽߽߽߽ ����
������Ȼ}��½������˼������֣�����û ���ʲô�������է�ֵĺ����⡣
���������Ǻ�� ߽ ߽ �
��ó ����
��������ҪҪ����b�졣 ƽ���ͺã�ƽ������
�����Ѿ������˵����壬裺裺 ‫�����ں‬һ��
������ʥȪ�淨��� ‫���أ‬ ô��ʥȪ����4��ʥս�������ǽܹ��¡�‫����ע‬-
���ʥս���ĺ������룬롣롣 �
���� �
˼����ʥ֮ Ȫ����
�������������4��������
������������˵�ʸ�‫�ڵ‬ͷ���ǡ�
����ʥȪ����ȡ������ᾭ������Ů����ĸУ��ƣ���ν�淨�߽� ��dz���ѧϵ����� 壬裺
裺ѧ��ʱ����˾������ΪĿ����о�����ơ���}�4���ߺ����ô��������ij���‫���ڽڽ‬
�����Ȥ��
�������������ɣ���
����ʸ�‫�ڴ� �ص‬ͷ��������ҳ����������� �֮ �����
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ 롰 ʥȪ�淨��
�����߽����· �4 �Ķ����������������‫�ڽڽ‬ǧƪһ�ɵ ‫�أ‬է� �֮���� ߽߽ ‫������ ׺‬е�˵����
4��ǣǿ��������������‫����װ‬û�����⼰��� �֮ ������� ҳ� � ȴ� � �� Ȥ��
����������������ʸ�‫�����ڸ‬ҳ�����ͼ���Ǵ���ǰʸ���������Ϸ�м����4��ɵġ����ǹ��ϵ���
�����ã�Ҳ����ϣ0��������‫ڽ‬ᣬ��֮����� һ���������ƵĽ�����‫��ڲ‬羰裺裺
����������Ƽ�������⣬������������֯��� һ��Ҳû�С�
����� ‫ڼ������ݵ‬ � ߽ ߽ ߽߽� ߲ ��ҵ����У����‫��·����¼������ڵ‬Ѱϵͳ���ϴ���ɵ�ʱ���յ���һ

������ʼ�����

����[���‫��ڣ‬Һ�һλŷ��ɣ�‫���ڽڽ‬Ϊ ʲô Ҫ� � � ���� £� l���Լ�Ҳ� �֪�� !


�����·����ʶ��һ���ϱ�‫��ݾ‬õ���������Բ����ʵ˵���Ǹ���ܶ��ģ�����֪�� 5Ļ�һ
�������Һ��o����������Ҳ������ֻ�����‫��ڣ‬Ҳ�����ô��Ҫ�ú�������ϧ��
��������Ȼ��ô˵�������Dz���ò�����ô��ϧ�Լ���û������
裺ѧУ��ҵ�����˶�ʮ�߽ ��߽߽ ͽ������һ����
߽ �����˭������úöԴ ��ҡ����˭����
����ҵ���һ���£�������������ֵ������������Ҫ����Ļ�����������‫��ڿ‬ĵ ‫��ع‬Ƚ
Ϻá�������Ϊ�Ǻ�û�˰��İ����������Ի����Լ������������¡�]

��������dz���ѩ�á�
����������ʲô������ô��ôͻȻ����
������������‫���۾‬գ� � �� ˯ �߲� ������Ų������‫�ָ�����۾‬Ż��档
�������������ֶ����������һ����˵��4���裺�
����ʸ�‫���ڿ‬һ��s���ֱ���ۡ��
������ֻ�ܻ‫˰����ش‬ɡ���
������һ�仰裺裺裺裺 ˵� � � 档裺
裺Ȼ��֪���� Dz��Ǹ��������Ǽ�Ů���Ÿ����Ʒ����õ��������⣬ֻ�������
�Ѱ ɡ� � �� Ǻ�������� ˵��������� ǻ ߽� ��������������
‫�·�ٹ‬ϵġ������������Ҫ�‫ڽ‬
���Ҳû����ö����Դ�ɣ���
�������������
����ʸ���������ƵĿ���˵�!�
�������㲻���� û������ָ��˵ʲô���档�������
‫���ص‬һ�°ɡ�д���������Щ�£�����IJ������ʲô���°�����Ϊ�Լ���'�ţ����Բŵ�
�4���  ����Щ����� ߽ � ���DZ�����ʲ
ô ��������Dz�� еġ���
���������Ů�˺��������
���������ý��������������������ʸ�‫�ڡ‬
�������ⲻ��Ů�˻����˵���� ��
߽߽⡣
����ʸ��‫ת‬ͷ����������ʼ�4�����‫��ش‬

����[�����������Ļ���������‫� ر�ס‬㣬裺裺裺裺 ˵������Ҫ�������¡������㵽����


裺վ� � ������ Ϊ�� ij��Ե�‫ ���������װ‬Ե���������DZ�ɱ�ˣ��ҽ��е����ˡ������Ϊ���
��������Ӧ��������Ҳ������㻳
裺л�Ⱦ���Բ����ⲻֻ��������ε����⣬�����������ȥ��������Ҳ���������
��߽�µ�¡ �����˵�ģ�ʲô���˶�ʮ��ͱ�ɰ������һ���㲻�á������㵱�
裺һ���µȵȵģ��Ǿ���Ǻ�˵����ֻ�������в��Ĵ����������������߶�š��������
���У��Ƿ��ܹ������������ӡ� � ƴ� � �� Ǻ����Լ����� �֮���� й ‫��������أ‬Ƿ � � �
�ƼӶԴ��������й ‫ ��������������֮���ء‬Ƿ � � � � ƴ � � � � � � � � � � ‫�ڲ‬Ҫ���Լ�����
�˵�ѵ ‫���ػ‬ȥ� � Ҳ � � � ǰ� � � � Բ � � � � � � � İ� � � � � � � � � � 壬
裺Dz���ʲô�������ܸ���ˡ ���ν�İ����Ǹ��Ķ���]

����һ����д���ʸ����������һ����
��������ĸ���ȥ�ˣ��治"���鰮�� ʦʸ�
‫����������ڡ‬δ��Ů��������DZ��˵�ҪҪ�����ܽ���‫���ץס‬ǵ��ģ���
����������ˣ�˵������ֻ�ǵ����ܻ�ӭ��˧����ѡ����������‫���ڶ‬ƪ����ʱ���뵽
裺ġ���������һ�˵Ķ��������‫��ڵ‬£�����Ǵ���ĵ�����ϲ�������Ļ������߽��
�˲� � � ��� д���� ôһ� ġ߽ �
߽ ߽�� ��
������������˼�����������仰˵��ǰͷ�����‫���ڻش‬ǰ����ϡ����������⣬�ҵ��
벻취뷨 �
ǡ����������ӱȽ���һ���‫ڽ‬ ‫������� ڽ‬ʽ�‫��ش‬ζ�!
�Ȼ���������ϡ����ң������еİ��������ģ�����˵��������İ�����һ��Ҫ
�˽⣬�Լ��ǻ������߽�������� �ġ � ߽�İ����С�����
�������ܾ��д������Ļ����е����˵�‫�����ڽ‬һЩʵ�‫�ڵ‬ζ��Ү����ʸ�������졣
�������‫ڽ‬ ‫�˵� ڽ ڽ‬
‫ ڽ‬Ļ�����Ҫ��ʲô����
����ʸ������ǿǿ���ͳ��Ƿ��š�
��������æ��æ��֮�� 䣬�ּ�4�������ʡ�

����[���‫��������ڵ‬Ͽ��˺ü��ηɻ�‫�=���ײ‬ó�����Ĵ�¥�Ļ��档
裺ԴӾ���ʮһ����������ÿ�춼裺裺裺裺 롣裺裺
裺ǿ��£����������Ҹе������ǡ����ţ���Ȼ�������µ�����IJ��ã����վ����
߽�����ˣ� � � � ǣ��� ô˵� ߽ � ‫��أ‬
‫����ںںں‬ʵ����������������Ƕȣ��Ҿ����Щ�˱����
ǻ�Ҫ������ˡ����У�Ϊ���>���Щ����������������µ����Ƕ�������ҵ���
6�Ա���Լ�������������Ҳ�ǡ���������˵Ӧ���
� �Ǻ ��:õģ �����Ϊʲô���ǻ����
‫�����ڽڽ��϶����أ‬ΪʲôҪ��ʮ�‫���־‬Ǹ��Զ���ʼ���ͷ��������ֻ����ɱ�‫]�أ‬

����[���ԣ���ν���‫ڽ‬‫����� ڽ ڽ‬ǰ�߽����� �Ű߽ -


���=��ƶ'�����9����� �֮ ȫ�
߽ ߽Ķ� b� � ����������������� ȷ�
b ���� �
߽ ߽�
߽�]

�������G����������㻹��� ˽�����ม���
����ʸ��ͻȻ��ϡ�
��������˵�Ҳ���Ů���ĵĻ����һ��ܽ���2����
������������IJ������ֶ���2���������һʱ���߽�ƽ��ม������‫���ڵ‬ǰ����Щ�
���Ե�Ӱ����˵�������ĸ��������ͽ����Ӧ�����߽�ȥ� � � � � � � � � � � � � � � � �
�������֮��� IJ��죬裺裺裺 Բſ��հɡ���
�������������Ҳ��֪�� 0���������ɿ���һ�£�����˵�!�
�������ҿ�Ů�Զ���ͽ�����ɡ���
�������Dz���Ů�ģ���Ͳ�֪�� 2����裺�ʸ��ָ�Ž���-��ϣ�‫����ס‬dz�˵��
��������Ů�ġ�-
��ϣ����ӡ�Ƚ�Ů������Ů�����֣������ Ҳ�п������еļٰ��Ů�ġ���
������ม���ʸ�‫�ڵ‬ͷ֮��� ͻȻ�����Ƶ�˵�
� �Ҵ��� ��4�
�������ò����ǰ�ķ�‫�ڽ‬ʥ��ɣ���
��������Ͳ����ˣ����ֻ�Ǹ��dzưɡ���
��������֮�������裺ͩ� � ����� ˡ
� ��
�����������Ӱ�����
������ô˵�ĵ�ͷ��ʸ�����ż���� Ԫ Ӳ�ң���ҪҪ���ſ ‫�ڡ‬
����������4��ʸ��һֱ5������Ĺ�Ԣ����?������ṩ��Ǯ��˯��ĵ
‫����ط‬Լ��������
���������������‫���ڵ‬ǰ������������Ҳ�á����Ҳ�գ������ʱ��һ��Ҫ�‫�ش‬
��ʲô���С�����������ʦ�Ļ�����Ӧ�ø�һ��������ѧ���Լ�˼�
� ����� ��������
Ϊ ��� 棬�������������
裺ġ��������һ��Ҫ����ʵ��Ļ ‫����;�����ش‬Ŷԡ�
�������ǣ�����˵����һ���ŷ����ǿ�Ǵ�4��ֳ��� ���� ߽߽߽߽� ʷ֧ � � ʯ� ��� Ȩ���� ᡢ���
����˹<�� � � �� ɵİ� -� � ��� �ֿ�����=�ƶ'�ȵȣ���������д�����Ե�Ů�ӵ��Դ� �֪ ʶ���
߽��������Ƿ ��ܹ���⡣���ȣ��Է�������ҪѰ����߽ ߽߽� ִ ������� Σ����
‫��ڵ‬Լ����Ѿ�����ǰ�����ְԱ��ľ�����ˡ����‫������ڣ‬������·���‫�����ڽڽ‬
Ľ��档
������������‫����˼�������۾‬ �
�ʼ������
߽ ߽ 4 �

����[һֱ��4������߽����������������ж��Ľ���������౯�硣裺裺裺裺裺裺
裺Dz���Ϊ�����������˲��õ����‫���������ڽڽڽ‬ս������ЩΪ���Լ�����4�
����‫ڽ‬ ‫���� ڽ ڽ‬ǣ����˺����ˣ�����ս������Щ���ʥȪ�淨�
裺Ŀ������¡������Ҳ�á���˹<��Ҳ�ã���������Ҫ��Ҳ�ã�����5 ����߽�Ψһ����Ե
���������������‫ڽ‬ ‫����� ڽ ڽ‬Ķ������‫ڽ‬ ‫� ڽ ڽ‬һ��ƫ�Ŀ������Dz���Ҳ����������
�֪���� ‫����أ‬ ߽ ߽��
߽߽ �ֻ��һ��
���������DZ�������������‫�����ػ‬ŵġ������‫���������۾��������ؿ‬
�ɣ�������ӡ�ȵ�ӡ�Ƚ����������Ž‫������ڽ‬ձ������մ�������Χ������˴˶�b�
����{����ɱ���Ⲣ������������ġ����е������‫���ڸ‬u��ϱ 任
裺�����Ը��Ե����˳�����������ǰ��Ȼ�����Ǹ����������˼����ʽ�Լ��5¡���
Ϊ���������uģ���Ϊһ�����߽�ӵ����ô����ǻۡ���ˣ��������ô���ǻ ۵��=磬裺裺裺裺裺裺裺裺 =硣裺
裺ʥȪ�淨� �� 裺 û����ν���ͽ�ĸ�������������ߵĴʻ 㡣���
裺�����˹<�‫��ڽ‬Ƿ�‫��ڽ‬ˣ����Ƕ���ƽ�ȵ���ͽ���ⲻֻ�����ˣ������Ƕ��һֻ
%�����һ���ľ�����о�������ĸ��嶼�������������
裺Ϊ������ΰ������������=磬裺裺һ���ա�‫��������ע‬ý��4���
‫�� ڽ‬ļ����ܹ��Ƴ���ħ����#��������ƻ������Ĵ����档]
‫ݽ‬

�������е��۵������‫۽‬ǡ��������ô����������������⡣
����ʸ�����Ź�����4�ˣ����‫���ﴫ‬в˵�����
������˵Ҫ����� �˵��
߲ õ�������ܲ�Ҷ� � �� ˰
跹裺裺
������һ�����;Ͷ˳�4�ˡ�������İ߽��ϣ����Ŵ��ܲ�Ҷ��֥�� 飬���滹���� һ��ɰ�
������������ô˵��������ûǮ�������������ܺ�ม���ʸ�‫�!�˵�ڲ�����ؼ‬
��������ͷ����ʳ���ͽ�����Ѫ֬ �������� ֵ ���� ߽� �‫ � �߽ �����װ‬Ѫ ѹ � � � � � � �
���������������Ŀǰ��ʮ���������‫�����״‬æµ���������µ��˶����㣬裺裺
裺ԼӰ࣬ �����
� Ӧ��4��һ���IJ�֮����� ��ʳ��ѹf�ȵȣ���Щ����ʴ����Ľ�����
������������ı���������‫���������ߡ�������ݷ‬ ‫� ڽ‬ϸϸ�߽����ܲ�Ҷ�ľ�����ɬ��
��ζ�����ɢ����4��
�������������ӣ�ʸ�‫��ڽڽ‬Ż��档
���������ǸոյĻ ‫ش‬裺�
��������˵��
��������õİ�����
����ʸ�‫�ڵ‬ͷ������һ�� ߽ �‫ط �������װ‬Ŵ�����
����
˲߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽߽
���������������Ǹ��裺� ��� �ָ���ǵ� � � �����Ϻ����������ǹ��� չʾ� � Ļ� �� У���ֽ�ѡ�
������ȷ���Ƿ ‫������ݲ‬ն� � յĵ� � �� 顶裺Ÿ������‫�����ط‬ոյĻ‫��������ش‬һ�µĵ
‫���ط‬
����˫��ӵ��ӡ�Ƚ‫������ڽ‬Ž���ֻ����ν����ܽ������Ľ ṹ�����= �ӻ�������ȳ�
4�ģ����‫�ڶ‬Ԫ��ֵ�۵ Ķ������Ǹ���ȵȣ���ʮ�����ơ����ǵ�Ȼ�ģ���Ϊ�������һ��
�ˡ�
������д����ǧ�Ÿ�ֽ֮�ֽ� 䣬裺裺 Щ����Ҳ���Ѿ��‫ ����ڻ‬Լ���ͷ���һ�뵽
裺ˣ����ֲ���
Ը� � Թ�����‫�ٶ‬ӿ��4 �ˡ�
�����������������һ4�����‫ݵ‬IJ��ֲ�� Ǵ � � � � ϶� � � � � � 裺� ��ǹ� Ÿ�
������
‫�����������ط‬ ν�‫���ش‬ ‫ ڽ‬Ľ�մ����档裺裺
����������ն������Ľ����裺� ��� ��
‫ڵ‬ĺ ������˴�Ż�����ɡ���
��������ֹ�ǿƻã� � � � � � � � Ϸ� ɣ� � � � ��� � һ� � � � � � ķ� � � � � � � � � ɽ� � � � � � � � ÿƻ� С
˵��ҵģ�����ʲô���á����������š�������ν�����Դ����ž����ĸ��Խ�Ծ����ˣ���ɳĮ�����������Ļþ�ɡ
����������ͼ�‫���ش‬ � ��Ķ���������ʲô���õģ�

������ϵ�‫����أ‬ Ҿ��ȶ���Ϊ�̰ܽɡ��Dz��Ǹ�Ұ ɽ� �
߽߽ ‫����ע‬
߽ Ԫ�˶�
ƽ� � ʱ� � ĺ � � � � � ꣬꣨ �꣬��
��꣬꣩ �꣬�뷨� ʦ�� պ �� ‫�ڸ‬Ұɽ� � � � У � � � � � ˸� Ұɽ� � � � � ‫����ڣ‬b��ͬʱ���ձ ����ʥ�
‫�ܱ��ص‬ɽ��շ� � ¡ � � � � � � � � ǻ � � � � � �ܽ��������‫�ڽڽ‬Ҫ�‫ ������֮���ܶ��ء‬Ƕ � � �� �

�����������ְ��������Ž� ӡ� � Ƚ�� � � � � չ�� �� � � � � � � � � � � � � � � �ܽ� � � � � ǻ ߽���


4
���ͻ � � ΰ �� ۡ�ǻ��� Ƕ � � �� Ŀ � � ‫��������ݣ‬һ�
� ���� Ķ b � � � � � � � � ʱ� � � �˵ � � � �ܹ�
��Ϊ�̲����൱�����Ե �� ‫�ڽ‬ � ‫ڽ‬
����һ�߽߽��Ŵ�Ӳ�ܲ�˼ �� Ŀ ɬ� � ������
Ҷ� ô
��� š
����������֮�䣬 ʸ� �� վ �� � � 4�
�������DZ 任 һ� °ɣ� � � ͷ � Ļ � � 裺� �‫ ������װ‬Ҫ�ùŸ� ����
‫��ط‬Ļ�����Ҫ� ɱȽ��ʺ
���Ǿ��� ij ϵ Ķ ߽߽
������
һ˵�����
�� � ô ռ �˷��� }ߴ����� ǽ ȡ�����Ӱ������������
ĸ � � �Ϊ � �
‫���ںںں߽ں‬ǧ� ��˻ д
ԭ�壬��ʹ�õ� �� ‫�ء‬-��˵ȵ ‫���ص‬Ӱ����
����Ȼ�����
������� е ‫�������ݵ‬Ҫ���������Բ��
���������Ƥ���

Ǯ�����Ǵ�������ƽ ó �ֵĴ�������
� ��� 4 Ľ�ֽ�
���������Ѳ�����Ҫ���ܰɣ���
����������
����ʡ� Ż
����������˵ʲ
�����
� �� ô ‫���ܣ‬ʸ�
ô ‫ںںںںںںػںںںش‬
‫ڷ‬
߽߽߽߽ ߽ �� Ǯ� � � ³ � � � ȥ �ˡ�
����һ��
ʱ��ʸ� С ‫���ڱ‬ɨ����������4����ʼ������ҵ��
������һ�����
������
����������
� ��

Ƭ�
���� Щ м 4ͼ������ɸ������
ͱ
�����Ȩ��ͼ ��
�������ȳ����‫���������ڱ‬ǣ � � � � � Ρ � � Ʈ� � � �
Ĵ Ρ ����
ɽ Լ�� � �� b٤6��‫��ע‬е
ԭ����ָɮ�‫ �������������������֣�߽��ڹ�ס‬ҫ�Ž�ɫ���ܵ���Ժ������ƤӰϷ����ż � 㣬
‫ڰ‬
������‫ ��֮�ڰ‬С�
�����羰 ‫ת‬Ϊҹɫ�������������˸������һ ‫��ת���ٻ‬ɴ�����Ĺ⾰
��һ� � � � Ŀ � � � � � ǿ � ҹ � â � � � � � � � � � м � � �֣��������� ‫ ת�ۼ‬䣬
�߽� ����ᵽ���ǴӸ ո� ������ɽ ��еĴ �� ٤6����
�� � ⡣й 4 Ĺ
������Ժ � ��‫������ڲ‬ŷ���������������� �ֽ���ijֽ } �ա� � �ͷ � � ������ �ʯ��
���
���������
â 档
����Ȼ����������룺� [��������Ȱ���� �  ��� ‫��ڷ‬У��������
�� ��
�� С ] α

����������һ
��� 4 ͱ�������ʾʥȪ� 裺� ��
�һ� � � �ϵ � Ľ � � � �ˡ � � � � � � � � � � � ͷ � � Ӧ � � Ҳ � � � � � � ˾ ͱ � � � � ų � е � �ˡ � � � � � � � ô ˵ � � �
��������ʻ㣬�‫ﲢﲢ‬ ��� ������Ϊ�϶ �
‫ﲢﲢﲢﲢﲢڷ‬ �������
ʹ �
ġ�
ӿ�
��

���ɡ�� 4 õ Ǻ ߽� α �
�Ϊ���߽��� ߽߽ ߽�ܽ�̵ ����� Ҳ ������ӡ�Ƚ8������Ž̵�������Ҳ����˵��ȫ���ԡ�

����
��������Ȱ����

��
[��
���  ������� У С ]

������Ȼ��ֻ�������û�취�
�ԭ�4 Ͷ�� �Ȥ��һ���
������ �� �
û˿�


ǵ�
�� ձ ������� Ե��
ġ Ľ 4 � գ �ṩʵ�����ҳ�ʶ
ĸ
�Ե Ļ‫�ش‬Ҳ����Ҫ�ġ�
�����������裺� ��
‫��( ����֣�}���ͻڽڽڽ‬ �� ¶ � ִ ����ѹf֮�£� �˵
����
Ϊ õ ���� Ը ��߽߽ �
߽ ȼ⸶ ۵ij
����ˣ�� �
� Ȼ�Լ�

��
���߽�
ˡ ����

��������һ
�������Ƶ��� е ճ ζ �֣������
�DZ � � � � и � Ǯ � � f � � � � � � � �ֱ���ƶ' � � � �� � � ༰���Ҹ�‫���ط‬ȫ��5�ij����ߣ ��‫������ڽ‬Ǹı
�������
���
̵ b �ּ���ǻ���裺�ġ�
����Ȼ���‫ڶ������ڣ‬ ‫�͵���� ڽ‬ʥȪ�裺� ĵ�����ʼ�� һ
���ʴ ͳ �������ʮ� ⡣ ÿ�
���������� ߽ ߽߽ ߽�߽߽�4 � ߽� ����
ĵ�Ҳ��һ
���
˵�
�����
�� У�Ҫ� Щ в ‫��ֿ����ݻ‬ɵ� а �� � �
�����������
����� Щ ߣ��������ǡ�� � Ů �ˡ� � ġ �
������
ȫ������Ԥ� Ϊ �֮�� У���������ԭ��
��ʥȪ� δ 裺� ���
�ҳ�ϣ����ò���ȷ�Ͼ��ܷ��߽� �ǵ ���� ߽裺� �
�Ǿ�Ҫ���������
���������
��
ɸ�Щ� У , ѡɾ�����������
ż �����������ɾ
߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽Ե
���������
����������Ӳ

����� �
��
����� û ŵ ߽� �Ϳ��ˣ��� �
Ա� ��
Ͳ � �� ϡ
ε
�ɢ�������������Dz��̵
չ �� � һ
)��
�˶���� ĵ }档
�����������
������� Ͽ ɷ� Ϊ ֲ9�����‫ڽ‬ ſ ‫������ر���������� ڽ‬ʵ�� ‫��״‬ģ���� ߽ ߽߽
���� } � � �� ߽ ߽ʸ�߽���������������϶��
� ú � ܺáϵ�
�������ʳ���һ� ‫��ٷ‬ʱ� � � � � ǿ � ʼ � � � � Ҫ � � � � � � � � � � ü �ֻ ��� ���Ӫ���� 5����‫��ݡ‬
ΰ ‫�ݣ‬ȫ� � �� � �� ��� � ·Ͻ�‫� ڽ�ڽڽ‬Ҳ����
� �е ���ԡ�����ҳ�
�� �
���û����һ���
·�

�п� е ͽţ
��� Դ�� � � � � � �� 룬� Ľ�� � � � � � 裺 � 裺 ķ��������������
� · ΰ
‫ݵ‬ij�ʽ��ƣ�ʸ��Ҳ���������Ҳ�
��� � �
ȡ
� д ‫ݷ‬ѣ�����··���‫�������ۻ‬Ʒ����� ΰ
�������ǣ���
� Ը � ��֧�߶ Ϊ ���Ǯ� ˿ Ĺ� ��� � � �
��
�ô ˵������
о�����������ˣ� ĸ �͵��������������� ��� ��
‫̫�ݲ‬
����Ҫ������ҵ
��Ӫ� �������Ҫ��һ���� 4 Ļ Ͷ�ʣ ‫�ڰټ‬���� �� ͽ�����һ�Ҫ
� ļ��߽
�Ŷԡ�
���������
������ҪǮ�
������ʸ� b ġ ‫���ڶ‬ʧҵ�ߡ�����ʸ�‫�����ڣ‬l ‫����ס‬û��� У
�������
5 ‫�ط���������ظ‬¥
ĵ �ˣ�
��� l ߽����Ѻ����� ߽߽�����
�4 �
�����ֽ߽Σ���Ȼ ����� } ‫���ڿ‬ʱ� � � ˹裺� �ҵ����Ѷ��������
�� 4��������
‫����� ڰټ‬¥�‫��ݵ‬еĻ�Ҳ�ܹ�������Σ��������������ˣ������������� 裺�
�ο����‫����ڽڽ‬塣
��������� �
Ļ��Ҳ���Dz������� µ 취� ��ͨ������
� ‫ںںں�ںںںںں�ۼ‬
ĵ� ߽ ߽���‫���ط‬Ⱥ�
߽ ߽ ߽߽ �
����
� ���� ÿ ο ߽�ñ�һ��� ���� �����������
ij�
���һ� ¥ · ䷿ �ӣ����裺� � � � � � �
������
��������ǣ�����ӵ�
��
4ḻ �ʽ�� ����ı��
̾ з f
��������ͬ �
�� ʱ������ʵ���
��ʼ���˼���߽ Ҳ��
Ϊ � ����ӡ���Ȼ ‫��ش‬æ���� ���� 4
���ֶ���д���‫�ٶ‬Ҳ����Ǯ��
��������������ʱ������������ǰ
��
� �
�� �
� �
һ��� Ͷ � � � � �����һ� Ŵ
��ǰ����ʱ�������
յ�� ģ 뵽 Ҫ�� ô��
��
����
ʲ ã ͺ ‫����ٵ‬ Ӧ Է �� � �� � � � � � Ĵ� � һ� � ��
߽߽ ˡ߽�
߽ �
������
��ǧ�˰���
�����ӳ�����
�[� ����� ] �‫�װ‬е
��� Grand
FORT������������ ‫�ס‬Ĵ�����ơ�������� ۵���һ¥�ĵ�� 沿�‫��װ‬
����������� 뵽� � � �
�ⶰ��� õ�һ ����һ����
¥ � �� �� � ��� ⡱ �С ľ Ĺ Ŀ ꡣ���� ��
ӡ���
���
һ˵������ < ¶ �ֻ���С
�����ſ���Ӫҵ�������Dz���� ‫ڵ‬Ŀ��ꡣ�ᾭȻż� ‫�ش‬δ��� � ϵ � � ŷ ͵ ������� 裺�
�һ��ǽ���ǹǹ�ʽ�� ‫��ֻ�ܣ‬һ�ŗ�ͼ�εIJ��7������ 룬� � � � � �һ�� � �Ŀ��˽������ 档� �
�۰�������ϣ������н�ʮλ��������߽ � �
�� ߽߽껪
�߽ �߽ �̫� ˻�˾
����� ‫��ۼ‬š�
Ů
���������
�������Ȼ���

���� ã ꡱ�ĵ�����Ҳ��
š P O ( N oNn - Profit
Organization����Ӫ��� �֯ )� İ칫 Ұɡ�
� �
����‫� ��ת‬ ߽ ֮�
䣬 �Ǽҵ�����������ʱ���ÿ����� 죬 �}����� � 죬 � u���һ� �}�
� ��� Σ ij
߽��ż����߸������������� �Ĺ 档� � � � � � � � � � �
⡱�
�µķ���һֱû��г �ְɣ�������� Σ Ϊô ʲ ������� ‫����ޣ‬ɳ������ ‫�أ‬
������һ
�������һ���� ¥ Ļ Զ � � � � ���Ү����
����ʸ������ ������������������ѵ���
��� ί ȷʵ������
Ա � ˵���ɹ���
� � ͷ У
��Ҳ�߽ܶ
�����‫}�ۼ‬ǧ� ˰� � � � � Բ �� � ߽ �ʮ ߽߽ �
߽ �߽ ƽ�
߽߽ � ߽ �
߽ �4����ߵ
߽ ߽
� �
�˼ ˵������һ�������̵ ۸���˵��ˣ��
ı ��
����
���� ǻ �֧�����
û f��������ȥ��Ǯ������Ҳ
�� Ըû���Ǯ���������ǵ ‫���ط‬
����������ɵ
��� �
һ����� Ļ Ψ ‫��ס‬¥��������‫������������ת‬ ֻ ����ʮ��ƽ�����
ߡ������ʱ� � � � ‫� ����� ֣�ת‬ ߽ ֪� ;߽�ö����� ‫�ܣ‬
�������� ‫����ڳ‬ԥ����� 壬 ʸ�‫��ڵ‬ж������ˡ����ϴ ߴ�������ȥһ¥��ȷ���Ǹ�-
����� ĵ�� ŵ 裺� ‫���Ͳ������ص‬ � д ‫�ڹ‬裺� ϵĵ 绰� �
����� 绰� � ͷ���Dz�����ҵ�ߡ��ӵ 绰� � � � � � � Ů�ԡ�ʸ������ 뿴 � � � �
� ӣ��Է��ͻ‫�ش‬һ��Сʱ� � ߽� �
߽߽�
߽߽�
���������������
� ԣ�Ӧ���������ʮ�ˡ���

��
���ɮ����ҵ�� Ů Ĵ
��ͷ ���̹
�Ͽ ��� û �������
4 İ ߽�������� �߳� �з�� ��ӡ� Ĵ
�������
������ ţ� һ�� ϸ �� � � � � ̤ � �����ʱ��һ������ ˱ Ƕ � �ƣ����4Ͳ
����� < ‫�ⶰ����ܣ‬ϾɵĴ��û�����һЩ������Ǵӹ��Ʈ��4�ġ�
����������ʲ
������������� ô 졣
�������� � ֵ ��� �̨� � �� � � Ѿ��ɵ���߹�Ƥ���Ѿ���������ɫ� �ܽ����
‫���ש‬ϣ�����ʣ���Ķ���ɢ���š�
������ 裺� � д��� �ʮ��ƽ�����
а ߣ������������������һ���������߽�İ
칫 � ң�������Ҳ�е����ۡ��
�������� ͽ � � � � �� � � ��
����� �ϸ � � � � ��� ˵ � !
������˵������߽��� 4 � ‫ص‬ĵ���� u ‫ڵ‬ȼ‫�����۽‬ʽ� ռ �� � ǰ� � � � Լ �� � � � ʮ � � ǰ�
���Ӫ� ͷ ��� �
ź���
� � �ɷ �� � u 蹫˾ � ������ ⶰ���۴��á���ʱ����� � ǽ
‫���ס‬ᵽ��������Զ�ĵ ‫�ط‬ȥ���ַ��裺� � �õ�һ ��¥ �֣������ Ӫҵ��
�����ɷ�Ӫ� ͷ � � �ĺ � � � � ʱ � � � �����‫��ڵ‬㣬� � � � � ͷ���ȫ�����ȥ��ֻ���
‫�ڵ���ڷ‬һ Щ������!�˯ �»��Ƕ‫���� ͵����ڽ‬ӵȡ���� � ��˵ ��Ϊ�ⲻ������
� Լ��ģ���}�˵ �Ҳ������Ϊ�����'�ĵ
‫���ز‬
��� � �� � � ã�ɷ��� � �
δ � #ͷ�
��Ҳ���� �ˡ�� � λ 뾫봦졣 �
�˱��
� �� 4
�4֧���Ų�� � ˰� � � � � ȴ� � � ��� � � ͷ �� � Ǹ պ �� � � � � � �� ĭ ‫���ڣ‬�ʢ ȫ һ�õ�ķ���������
��ɴ�յ ‫�ء‬ԭ� �ƽ��е ‫ס‬լ�
���

���� ½�� Ĵ ¥� ��
�У������������ ‫ݰ‬㣬�����
�����䣬 �� û��а � � � ԭ ‫����ס‬Ҳ����˸���Լ � ��u��ϵ Ĺ�Ԣ���á���‫�ھ‬ ӵ Ľ��
�� Ҳ �� 浭����
��� � �Ǹ�ʱ � � � � � 벻죬뵽 ����� ‫�ڹ‬ȥ ��Ӫ�ͷ���ij��‫���أ‬һ�����в�����Ļ߽�ռ 䣬
Ҳ���ǡ�ľ���Ŀ⡱�����Ÿ��ľ���
��� � � �Ҳ� � � � � �ǰ� � � ‫�ﳤ‬ȵ����Ʒ����˵�������ɴ�¥��b����˭4��ʱ������ǰ
һ���߽������ � Ժ�ij ����� � � 4 � ȸ � �Ҳ��� ɵ á �� � � ǣ � � � � ‫�ڹ‬ȥ����ĵ ‫���ط‬Ҳ�����
ⶰ���õ�һ ¥ ����� � � � һ � � � � � � � � ij �� ȡ �
������ � � � � � � ‫�ڵ‬Ȩ�����ʿɷ�ͱ��ȳ�Ϊ ������� ‫� � � � �˼����ڽڽ‬Ծ‫��ۼ‬IJ����
�߽ �
�����
Ŷ � � �߽� � � � � � � � �� ��ſ ���һ�������� � � � л � � ҳ � � ij ���
� ǣ � ԭ��
4 ‫�������ۼ‬ĵ ����ˣ�Ҳ�� Ϊ ��Ǩ���� 6 �� ߽ ߽��
߽߽ ��٣
߽ � �ʱ�����
� ↑ʼ� ‫���ۼ‬һЩ�����������ʵĿ��ˡ�
������ һ � � ʼ � � � һ � � � Ϊ � ǽ �� �ʲ ô � ˲ � � � ߽߽ ��߽�߽�߽ ม����ϸ���˵ � �
������ � � 4 �� � н ��� � �Ҳ� õ ���� � Ů ��� ǣ � � � ʼ Ƶ � � 4 �� á �� � � ǵ � � ‫ص‬ľ��
�Ӧ����� � � ᵽ � � � � � � õ � � � � � � � ϰ � � � Ů �� � ǣ � � � � ȿ � � � � � һȺ ֱ��ˬ�ʵ����ǡ�
������ � � һ Щ ʱ��� ϸ � � � � � � 岻���
�Ժ�ˡ���Щ��������4 ��Ů �������ǣ���ʾԸ���Ϊ ������ҵ꣬꣬��� ѳ�����
���Ժ ߽߽ ߽Ϳ�
ʼԺ
�߽ �
߽ �߽ �߽ �
߽ �߽ ˡ߽�
߽
������ � � � � ϸ � � � һ � �Ժ� � 4 �� � � � � � � � � һ � � ‫��ۼ‬Ŵ �С ����� � � � � � l �
��˶��߽ s �� � � � � ǣ � � � �� � ӵ � � � � ˣ � � � � Ǵ � � � � � � � ɿ � � T � �ͷ� � ɢ � � δ �‫ڽ‬

����� Ů � ӡ � � � � � 4 ˵ � � � � � � � ǹ � � � � � Ů � Ķ �� � � � � � � � IJ ˵ �Ҳ��� � � Ը ij ��
Խ� ���� Ȼ�� ʳ� Ϊ ��ּ���Ƶĵ ꡣ
������ � � � � � � �Ҳ�� Ϊ �Ӷ��Ѿ���� ‫������ٿ‬
������ ֪�����Dz � � � � � ʲ ô � � � µ � � � � 塣����ֻ�ǻ��� f � ‫����������ڻ‬ϰ��
ߡ�Ů����� ӵ�� � � � � � � � � � � � ǣ � � � � � � � ‫������ۼ‬鱨��
������ � � � � � λ � � һ ¥ � IJ �� �꣬꣬�꣬����λ�ϸ����� � � еģ ���� � Ϊ � ˴ � � � һ � �
� ‫����ס‬һ�����������ģ����Լ��Ժ�ij��ȡ�
������ � � � � 5 � Ų �� ߵķ �� Ϳ � ʼ � � b � � � � ЩŮ ��� � � � � � � � Ϊ � � � � dz � � ȵ Ļ � �
����Dz � � � Ϊ � ˵ � � � � ţ � � � ɾ � � � � � � � ij �� � 4 �� � õĻ ���� � û �� ˼ � ˡ � �Դˣ��
ϸ��� ȴ � � � � � � ˵ �‫߽�� � � ڽ‬ �ķ �� � ǣ � Ӧ � �Ҫ�� � � � � � � � � � � � �� � Ҫ � � � � � � �� � � � �
� ߽ � �����˫�� 4���‫� � ����ڵ‬
������ 4 �� � � ߽ � ��IJ � � � � � �꣬ �꣬꣬Ҳ��Ϊ��ֻЩΪ � ˻ � � � ţ � û �� ߽Ǯ�����⣬�� ‫ת‬Ϊ�� �‫��װ‬
������ � � ‫�����������ۼ‬ǣ� ����ÿҪ�ν
���� 뾫뿪뿪�
�ʱ���� ߽� ��� ˵���Ʋ��������ϰ��������ʿ����������� ߡ���Щ��� ‫���������ڷ‬ʲ ô Ȩ��û�У
����� Ϊ һ� � � ϸ � � ˣ � � � � ߽�����Щ4·������ � � � � � � � � ‫��װ‬Ů������Ͼ ��
���ȻҲ����� � û �� � á �
������Ȼ� � �Լ�� IJ Ʋ��ϸ �� �Ҳ��� � ߽�������¶s�ˡ��� û ���� � � � �Լ���
�Ȼ����Ҳ���� � � 5 � Ų �� ‫�����ڲ‬4�˳�������ߵ�֪����� 䣬����
�Ů������ � � � � � � � ʼ � ˹ � � � � � � � ⡣ � � � � � � � � ѯ � � � � � ϸ � � � ˵ � �
������ � ߽�ϵ���ѵ����ӡ���ҳ�� ߵ�Ů����ǴӼ�� �� f �ӳ�� Ů �� � ǣ � � ‫������ۼ‬�ԳԺ
Ⱥ� һ� � ����� �������Ǹ㵽����
������ � � ֪���Dz �ֻ�ǵ�����������ѯ��
������ Щ �� � �Ӧ� � � � � � � � � � � � � Ϊ � ‫ݵ‬㣬�����żܹ�����֮��� ġ�
������ � ã �� ϸ � � �ȥ � ҹ �ȥ �ɷ �ʱ � � 4 ��� ˰ � � ʿ � �‫ �� ¡ � �� ڽ‬е �� ߽��� ˰ � � ʿ � � Ϊ �
��� b �‫ � � � � � � � ��� ڽ‬ļ � � � �Ծ ‫�����������ۼ‬ǣ�����Ƿ���� 룬롣롢�Ƿ�ռ� ‫ݵ‬ȵȸ��
ߣ����������ǡ �
������ ˵ � � ˣ � � �Ҫ � ‫���ٿ‬Ļ������ � �ֻ��‫���ٷ‬ � ���� ¡ ����� � � ˣ � � � � � �
������ � ˳ � � У � � � � � Ӫ � � � � � � �ȽϺ á ����� � � � ˵ � ! �
������ � � � �ʸ � ‫�����ڻ‬һ�± ˴ ˡ�
������ � � � � �ʺ Ͽ�ʼ � � � ŵij ��� �ˡ�� �� �
��
߽ ߽ · �� ţ �� � � � � � � � � � � �ˡ �� �
�ü ������ͽ �� � � Ŀ ռ �ҲһӦ�� ȫ � � λ �� �  � İ 칫
�ң���Ŀǰ4˵��Ҳ�ɹ�}��˯����Ϣ����Ȼû��ԡ�ң����Һø���������á��������ǡ�
������ � 忪��˵��
������ � � � � û �� Ǯ � � � �
�����ϸ � � � � � � � � � � s �� � � � � � 壬����-���� ǣ � �
‫ ���۾‬Ȼ�Ŵ� �֮ ǰ�й ������ � � � � � � ˷ � Ӧ � � � � � �Ȼ� ġ �
������ � � � ǣ � � � � û � �Ӱ�� Ļ ��� � � � � � � � � � � � � � � ¥4 � ���‫� ����� ס‬
��Ȼ���� � ‫ﻹ‬խС �������DZ� �ֵ úܸɾ�� � � � � � � � � һ � � � � ‫�ס‬Ļ ���˵ �� � � � ȶ 6 �� ķ
�� ӻ �Ҫ� � � ɡ � � �
������ � 弰 ʸ�����ϸ���˵� 飬������¥ ������ � � �Լ�� ķ �� 䡣
�����ϸ � � ˿ � � � � ൱�Ķ���
������ � ǣ � � � � Ǵ � � 㸶�Ҷ��۲ ‫ ڰټ‬��
�����ϸ � �ʵ ! �
������ � ۲��
������ � � � � ˵ � � һ ¥ � ļ ۲߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ġ���ʮƽ�� � � � ߣ�¥���� } �� ม���
���������
������ � � � ǣ � һ ¥ һ � � 4 ˵ �Ƚϱ�� � ร�����Ҳ�Ѿ���� ൱�����ˡ�����Ļ����ҽ�����4ʱ���
Ѿ����ȫ��‫���װ‬ˡ���
������ � � � � � ˵ � � � � ϸ � � � ȴ � � � � � �ǰ�� � � � � ˵ � � � � � � � С � � � � С � � �
������ � �Ȼ�� � Ǿ �� � � � � � � � ˣ � � � �Ҳ��� � � �֪���� ˣ���� Dz � � � ม�˭��
���� ѽ � � � � � ô � � խ � ĵ ‫�����ط‬
������ � Dz �ȻҪ��� ٣���ʸ���ʡ�
������ � � �Ҫ� � ˰ � � ʿ � � � ۹�����‫���ٿ‬һ�¡���
������ û ˵ �꣬꣬�꣬�ϸ�� ˾ � �߳� �ȥ�ˡ�
������ � �ȷ���� � � � � � � � � � � } ��� ߽ ߽�
߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ 뽻
���İɡ���
������ ô �� � � � 졣죬죬�����ʸ���‫ٶ‬Ȼ ‫�ص‬һ¥�ĵ���ȥ��
������ �Ǵ� � Ų �� � � � � � � � � b �� � � � �ǰ��һ λ ‫��ס‬ � ����� õ ���� 긾
����
������ � � � �Ҫ � � � � � � � 裺�
���� Ů ��ѹ�� � � � � ѯ � ʡ �
������ � � � � � � � � � ⡭ �� � � � � � � һ � ‫�ش‬Ů �˾�� � � � ü ͷ С ��� ˵ � �
������ � ‫���ܡ‬ม���
������ � š ��� � �
������ } ǧ � ˰ � � � � �Ҫ � � � ˣ � � � � �ᾭ���� � � � ɱ � ¼ � � � � � � �
������ � Dz � � � � � � � � � � һ � ¿ � ˮ � �
������ һ � � Ů �ˣ � � ò ˵ � � � � � � ‫���ؿڡ‬
������ Ϊ ʲ ô ����
������ � � � � � � � Ǿ � � � �  � � � � � � � � � � � � ˶ � � � ĵ ‫���ط‬Ӧ�� �
��
��
��һ�
� ǽ » µ
° ɣ� һ� � ���� оȻ��� 4����� ӡ���
������ � � ม���
������ � � � � � � ͷ � � � ⸽ �� һ ֱ���оȻ���߽ ���
߽�������� �һһ�ǵ ú��������ȣ�Ϊ��
û
߽д�������
���ȥ���
��˵��
ԭ���
� ͷ�öĵ £ п ı ¡
������ � � � � � ‫�ڶ‬, ��ʱ�� С � Ŀ ���� � ม����Ѿ�������������ˣ�����ëë¶����ֺܲҰ ‫�ס‬һ���‫ذ‬
壬��֪������
�һһѪ���� ����ʵ� � � �� � � � � � ˣ � � � ȫ � � � � � � � � � � � á � � Ǹ � � � һ � � � � � � � � ร��
�Ȼû�п��‫�ֽ�ڱ‬ϡ�����һ��������Ϳ �ʼ�����ˡ�������˵ ������ǧ������ ‫ڲ‬
�����ҵ� ߵĹ���ϣ� � � � � ˭ � � � � � � � � � � �  � � Ϊ � ⶰ��� ô�Ҷ �֪�� #� ֻ Ҫ���ʸ�����˾Ϳ
�� �֪���� ˡ���
������ �Ǹ� � �Ҫ � Ű ��� � �
������ � 岻�Ծ���� 졣
������ � ֶ����߽��ʸ��Ҳ˵��
������ � ǣ � � � � 巢�֣����
�ҵ�� ˿ � � �Ҫ � � � � ˵ � � � � � � ¥ � � � � � � � � � � � � � �ˡ �
������ʮ� � ƽ � � � � � ߡ��Ÿ�ȫ�� ‫���װ‬ʲ ô���ⶼ û�е � ‫�ס‬ң��Ͱ�ʮ��ƽ�����ߡ����
��Ŀȫ�ǵ���լ��
������ � � � ǣ �Ҫ � � � � �ˡ� � �
����ʸ� ‫���ں‬һ����
������ � ҵ ĸ �Ӧ� � f �� ǿ �� � � �ܻ߽ С �Ŀ ������ �
������ʲ ô ��� ģ ���� � � � � �ʲ ô ��ҵ� � � �Ҳ���� � ɡ � � �
����ʸ�� ˵ � � � � 4 � �
������ � պ ã � � � � � ɷ � ɡ � � �
������ � գ � � ϸ � � ˴ � � � ˰ � � ʿ � � � � � � 塣
������ � � � � � � � �ʮ � � ˰ � � ʿ � � � � � � � ϸ � � ˷ � � ԡ � � � Ϊ ѧ � � ʱ � � �ܵ��ϸ����
������չˣ�� � � � � � � ‫�ֻ�ڲ‬DZ� ˰ �Բ ߣ���l �Ʋ������ � � � � ߽ � ߽ �Ҳ ȫ��
߽ ߽ ߽߽ �߽
߽ ߽ �߽
�߽�λ
δ ���˵ � � ϸ � � � � ṩ Э � �
������ �Ǹ� � ⲻ ��һ � � � � լ� 裺�
������ � 嵥��ֱ��‫��˵���ؿ‬Ů�˵�sɫһ�䡣
������ � � ˵ �Ǹ � ‫�������ط‬ɱ�ǰɡ���
����ʸ� ‫��˵���ڽڽ‬
������ � � � � �Ǹ � � ǡ � � � � � ˰ � � ʿ � � � ö �ͷ� ĺ � ˵ � � ! �
������ � �ȷ���� � � � �Ҫ� � ɱ � � � � � � �Ѿ�� úõ ߽��Ȼ��������ˡ���
������ � ǣ � � � � � � � � 裺�
����ʸ���ʵ ! �
������ � � � � � � � � � ֻ ˽߽߽
��߽�
߽ ���
߽߽߽ ѡ���
߽߽߽߽
������ � � ˵ � ⶰ���õ� ‫���� �߽���ס‬ ‫ھ‬Ӷ� � ���� ˣ�� ‫��ڱ‬Ȼ�������ʱ���Ѿ������ˡ�����
�� b �‫��� ڽ‬һ � 䡣
������ � � � � �Ǹ � � � � Dz � � � � � � ţ � � � � � � � ˻ � � � � � � � ɡ � � � ˰ � � ʿ � � �
���ʡ �
������ �ǰ���� � � � � � � � �  ʲ ô ��� 飬����������=�� �֮��
�ġ����ǰɡ��� � ϸ � � � � � � �ҪѰ���� � 㣬����˰� � ʿ� �
������ � � � ǣ � � � � � � ǵ �ȷ �� � � ɡ � � � � � � � � � �Ҫ � # �� б �Ҫ��� � ‫�װ‬ꡣ���
������Ҫ�� �ܶ�Ǯ�ˡ���
������ � � � � ˰ � � ʿ ˵ � ! �
������Ȼ� ‫�ڽڽ‬Ǯ��Ŀ����Щ߽����߽ ������ǻ ����û н ������������
ģ ����¥ ҽ�����Ҫ�
‫�ס‬ ߽߽���
�û �н߽
�ۡ��
������� �� ˰ � � ʿ � � 4 �� � � ʾ� � � � � � 彻�����ĵ 绰���
�Լ ����� �ܺ�
�����ʮһ����Ѯ���¡ �
������Ҫ �� �ˣ � � �
�����ӵ � � 绰��ʸ�‫�����ڣ‬Ĵָ������ʾ � ⡣

���� *

������ � � � � � � � � � � � � � � � �ǰ�� � �Ա��� � � � � � � � ˳ � � � � С � ˰ � � ʿ b � �


�� �ֽ��к�Լ�ļ ������ � � � � � � � � ‫־‬
��ϸ����� � � � � � � � �Լ���� � � � � � � � � Ȩ ‫�ת‬õǼ ǵ Ļ���һ¥���������߽����ľ���
�� Ķ ����ˡ�
֮
������ � � � � � � � � � � � ǰ����Ǩ����� � � � � �ˡ�ʮ�� � £ ��� ‫��ؽ‬c�����
�϶�� � � ‫>��ڡ‬ӵ��� ϸ������
�� ���Ӧ�
��
�� �ú ů | õ
‫����ס‬ӭ������ɡ����ֻ�����������Ʒ���ϸ �� ˴ � � � � � b � � ¥ �� � � Ĺ �� ϶ 6 � ‫ס‬լ����
������ � � � � � � � ‫�ס‬IJ ͳ��õ ���� ߽���
����� ܵ�� ٰ � ٣ ߴ�} �˰ ᵽ һ ¥ ȥ��ʸ�� � 跨���ĵ���ɨ����� 䣬��
�ɢ������
����ҵ
����� е IJ 棬�����������˻� � � ‫��ס���˵�״״‬
������ � � İ 칫 � ҷŽ�������һֱ��4 ��ʹ� õĴ ���ʸ�� � � � � ˯ � �
������ � � � ϸ � � � � � � � � ˲ � � � � Ĵ � � � � � �Լ��� � ӣ � � � � � �Ҫ � � � � � � ‫ݵ‬Ļ
������Ѿ�ʮ �ֹ����ˡ�
������ � � � DZ � � � ‫߳��� ������ע�����ڵ‬ ߽ ߽ Լ�����
���Ļ�
�� Ϊ 裺� �� Ҫ��
� ô죿
�Լ ���̳Ҫ���������� ߽�
߽ ռ‫��ڲ‬Ƕ�����ϳ���������������� ߽ ߽��
�· ������ϸ��� İ�����������dz����
Ա 5���¥ �ߴ��ϲ� û � д ���� � � � һ � �ϴ �ּ����������‫�״‬С �İ 칫 � ҡ�
������ � Ѽ �� � � � � � ű ߣ��о�Ҫ ‫�߽�ء‬ϴ�ּ��Ա߽߽� � � ˵� ˡ� � ��� ŵ ǽ� �ֻ�ж�� ߶�� ѡ�
������ � � � � Ͳ � � � ˵ � � � � � � � �ˡ �� �ʸ� �‫� � � ˿ � ڽ‬
������ʲ ô ����� � � � ˵ � � � � Ӷ � � � � �� �߽߽
���
߽ ߽߽
������ � � � � � Ű ‫ܵ���ڷ‬ĺ ‫��������ۼ‬µĶ ��� ǽ �� ˵ � ! �
������ � ۡ���ʸ��¶������ı�� 顣
������ � � � � � � � Ƕ � � � � �� � � �
������ � ⲻ �DZ� � � � �߰� ������裺�
����ʸ� ‫�ڲ‬ǽ�‫ڵ‬ij �����Ҫ�� �ϲ � Ļ �� � � � ۵�ǽ��� 4���‫��ڸ‬
������ � � д �� � ʥ � � � Ļ � � Ǻ ��� � 룬룬룬�������ֶ�����ܵ������������
�У�Ҳ�� ú ܹ�
������ � � � � � и � � ƻ � � 裺�
����ʸ�� ˵ � ! �� � � 벻죬뵽�ˣ� Ϊ ���� � � � � � � 顶�Ÿ������
‫��������ط‬ϣ��Ǹ�������������İ ‫�������ٻ‬չ� � � � 4� ġ�
‫ڰ‬
������ � �չ ��� Ƿ � � � � � � � ‫����ڰ‬Ʒ� е �ͼ�� 4 ����
� � �������� ����
� � ������� ¿� һ� Σ��� ҡҡͷ� � ���� һ����� �ֽ��Ը� � ӵ� �� ‫� � �߽���������״‬
� � ‫���ػ‬Ф ��� � � ������� �������� ж� ô�� Զ�� ͼ�������������� ô���
� � ��Ǹð��� |� Ľ��� �ܲ��� ԭ�
Ķ� � ������� ߽���ս� ߽߽ ��߽ʱ߽�
߽�߽ ����
߽߽߽߽ ‫߽߽�ע‬ Ա

ߵ�����ֽ�䡣��� �� ������һ ߽߽�ļ� ������ չ� �� Ʒ 4������‫ � �ר‬չʾ� ︴�� Ʒ� �
� � ������ һ���� ű�� ‫�������ֽ�˫�ڣ‬ǰ� � b� ĸ� ³� ɱ��� 裺�ֽ
�ա�����4ʱ����ô��������Ʒ�Ľ�����uķ�� ߽߽��������
Ϊ �����һ Щʱ� 䣬���������
�һЩ � � � � � � � � � � 4 ˵ ɫ࣬ �ʳ ɢ������
� � ȵ öй�ɫ�� ߽���� Ϣ��
�������������ʱ������ˡ���������ô˵�Ž������ʸ� ‫�ڡ‬
������Ϊ������IJ���Գɷ�ʱ�ı�4��ò�������ǽ��������� �֮������
�‫������ڼ‬Ҳ���ʺϡ�
������������ô��������ˡ��� С
����ʸ� ‫� ��������������ڵ‬ ߽ � ȷ����Ҳ����ʮ�� �֣�����
�� Ϊ�� ‫ݵ‬Ķ�����˵��ˣ���Ҫ�������ȥ��Ļ���һ� �һ���
߽ ߽߽߽߽߽߽ ߵĵ ‫�ز‬ҲҪ����ʮ��
��������4���
����ʸ��һ�� ‫�ת‬ŷ���һ��˵��
������ʸ����˵Ҫ��Ҫ��ô���
�������Һô�Ҳ�������ѧ��ҵ�ġ���
����ʸ�������Ц�ˡ�
��������Ȼ ‫ ����ר‬ƣ���b��Ķ���Ҳ���Dz��С���
����������� 죬 ʸ�‫ ���������ڹ‬Ʒ� 꼰 ģ�͵ ꣬꣬��4����|����ϡ�
����ʸ���������Ĺ�� �ܾ��� ˡ�������߽���յ ����Ѿ�ƿ������ʯ����a����
��4�Ŵ��Ƴ ֽ����
������Ϊ��˫ �ֽ����b���������ʽ����ԲͲ ‫�����״‬Գ�����ϵ����‫�ס‬
������Ȼ ֻ����}�µĹ�������ʽ��һ�
��
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ � 㶼
û������������ĺ��ɡ�
������Ҫ��ģ�µĻ�������һ��ģ�����û�д��⡣��ʸ��߽Ц�����Ŷ�ͷ�ϵĺ��

�������ұ�4�������ʦ�� ‫¼ ˾���ݱ‬ȡ��ม���
��������Ϊʲô��4 ‫�ת‬гɱ ༭�ˣ���
��������ʵ�����Ҫ����ͼ�Ļ�����Щ߽ � ߽ � ‫��ר‬ѧУѧ��������ѧ������һ�Ҫ�ܳ�� ม���
���Ǵ������Ʒ�ʣ��һ��г���һȭʹ��ĸо�˵��� ‫=�����ף‬绹�
�Ҫ����� �ܺʹ� � ⡣ � � Ȼ�ִ��г�Ҳһ� 4���‫��������ۿ‬Ҿͱ���� 취룬벻 �
�Ӫҵ���š����������������� ‫���ת‬༭����
����ʹ����ƬĨ����ʸ�����ɵ�� ‫�������ڱ‬ϸ�����Ρ�
��������һ��ʱ� 䣬������� е�����Ǻ�4��� 룬 � � �� ϴ������ܴ���
߽��д�����ˣ��Լ�4 ֧ ˣ �Щ� �ֻҪ�ܴ�����
Ԯ� 벻봴봴 ��� й ‫ص‬Ĺ���ͺã���ij��ʱ��ʼ��ô�
룬롣롣 � �ͩ��������ʱ����ʵҲ���������է �ֵĸо��
������������� 濴����� ҡ���
��������������ǧ��  � ��ϲ����

߽߽߽߽߽߽߽
߽ ԭ 졣졣졢 � ²��ŵ
‫����أ‬dz�b�����������ǹ���� ‫ڽڽڽ‬Ĺ���ϳ�Ʒ��
����ʯ����z � �߽� �ˡ���� 죬����������
�߽� ���ɫ߽߽�ϣ� ߽߽߽������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ����ɫ
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ����ɫ
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ����������Խ� ɫ ��������һ
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ��������˵
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ���
߽߽
� �ֱ��߽� Ͻ�ɫ����ɫ�������Գ���ȡ�
������߽ ‫��װ‬ɵķ����ϣ����Ż���� ‫����۾‬취봦뵽 ����
�߽ � ��������һ�����������Ӧ�
4 ñ���Щ����Ʒ����ĸ���Ʒ������
���ϼ�����Ǯ��
��������ô��˭��������4�Ǻ�ƵĿ�ƿ��ʯ����pɣ���
�������Ʋ�����մ��}���ϵ���� ϣ �ʸ��Ц�ú ܵ ��⡣
����������� Ѿ ������ˡ�����ı�����������ʩ���� �
߽ ߽߽
�������� ‫�ش‬
��������Ҫ���ǽ�� 档 Ҫ�ǽ���߱� ��˿���˹�� ‫����ע‬f��Ȩ�(Charismatic
authority)� �ָ���ǣ�һλ����������Ϊ������е�����߽߽߽߽߽�b�����ϵ����f�Ӷ��õ�Ȩf���������ʣ�
�����ǰ�ķ���������ֻ������� ֽ �ϻ������ܳ�� Ϊ��‫��ݶ‬ ߽ ߽�
߽
��������������Ļ����Ǿ�����߽<������ʲôҲ��‫��ں‬ˡ���
����ʸ�‫���ڿ‬ɨ�˵������죬�������� ʶ�
���Լ ���ʧ �ԡ�
������������Ҳ���������˼������˵��һ�룬 ʸ�������뵽 ʲô�Ƶģ����������裺�ʼ������ü��İ߽r�λ���
‫��ڿ‬µ�Բ��߽�ǿf � ����Ӵ�����ȡ����ɫ�� g� 飬�� Ƕ��ȥ��
������������������-������
߽߽ ‫�ۺ‬ԭ��
��������������ͩ ������
Ÿ ‫����ط‬е dz�����ͷ �������� �ʯ �������= �ķ ���
��������ʸ�����������‫ڼ‬䣬����������� �
‫�ڵ�װ‬ ꡣ�������䣬�Ĵ���¶����ˮ���ʵ
‫�ص‬ǽ��� ߽ �
�����
q �ô����ˮ�� ǽ� ߽ � �ʹ��
q �Ȼ��� ¡��칫�Ҹ�����Ҳ������q��������q����ʸ�
‫ڴ‬Ӽ����µ Ĵ ��͵ ���4 �ģ ��ʵ ���Ȼ �ǻ �ѧ ��ά ����������� ߽�ɫ�ʷ������һ�������
��ɫ�ʡ�
�������ϳ��������‫�ڣ‬һ � � � � Ĺ � � ߽� �ܳ�� 㣬�� ߽� ���� 컨첥룬 ���
չ�Ƶ��� ߽ ߽�6��
‫׵‬ƹ�����ӳ��߽߽߽߽߽߽
�����‫��� �߽�·��ڣ‬ Ϊӡ��һ��ą���ʦ�һ���ռ�����㣬�������‫�ء‬ �
�������廷����� ‫������ڣ‬ž����ð ‫ڷ‬ż������ӡ�
������ʮ��ƽ�����ߣ���Ϊ ‫�ס‬ҵĻ��Ǻܴ��ˡ�������Ϊ��� � ��
Ļ���������
������ȴ�칫�ҡ����������IJ��֣� � ٰ ‫����ڷ‬ӵĻ������������ɵ�������ô�߽
�������У��۵���һ � � � � � � � Ҳ Ҫ � � ǧ � � Բ � � � � ʮ � ŵ Ļ � � ͻ ᳬ � � ʮ � � � �
����������Ȼ�����ˣ���������豸���� Ҫ��Ǯ��
������ʱ��ʸ�‫���ڲ‬һ � � � �ָ��
�������б�Ҫ�Ļ������Ӻ����ӳ���Ҳ��� ��� ߽߽߽ԡ
������Ƴ�ֻ�����‫��ڵذ‬ϣ � � � � � һ 4 � � δ 4 � � ͽ � � ӵ � ʱ � � Ҳ � � � � � � Ӧ � � � İ 취취����
�ң���������������Ҫ��Ƴ����߽�Ļ�����������Ь����ȽϺá�
���������ǣ�����‫�����ָ���������أ‬һ � � �ܽ���� ‫�ש‬ĵ ‫ذ‬塣
���������Ū��ľ����ʵĻ���˵�ù�ȥ����
���������ʲô�ͺ��ˣ������裺�
������Ҫ��ʲô�‫�أ��ֲڡ‬n�۵� ���ֵĻ���˭��������Ҫ4�ġ�����˵�ˣ��ҿ�û����ʲô�� ‫�ص‬ ���Ǯ����
߽߽߽
����˵����� ��� 뵽�ˡ��‫���˾�ڹ‬Ž�������˼����ֻ����ҵ������
‫���װ������ڣ‬ Ӽ�����
�4 ��Ĵ�� ,� � �߽ܶ�����绰��� ‫ڵص‬Ļ����̡ ��ɹ���߽߽ �幤��֯�
�Ӫ����ҵ꣬꣬�������������� b ġ�
����ѯ �ʵĽ��Է�˵ ������йŵ�� �Ļ������м��š������Ϻ�ʸ��}���˳��ţ���4�˲ ������ δ���ľɵ�� ��
�������������⣬��ϸһ�ƣ���ë��֮� 䣬�а�ɫ��‫�״‬Ķ����䶯�š��DZ�ʭ�����ý�����֮ ǰ���
‫��ڴ‬õ ���������� ���������ͷ ĺ����У���ϴ��|�ɨ��ϸ����ϴ��
������ˮ������϶�����֮�� ������ǹκ ۵������ܽ ߽ ߽ ߽ ‫ܴ����������������ڴ� � � ߽�ש‬ ߽ ߽ ߽ Ь�����干
�а ‫����ٱ‬鼮��������˾���ꡣ��Щ���ɡ������‫��ص‬鼮��
� Ϊ��߽д��������Ϊ����ʹ�õ��‫��ڽڽ‬鼰���
�ƻ��飬������ԥ ��������� �ֽ�䣬�ᵽ�����ȥ �����
‫��ڻ‬ý����ǧ��Բ��Ǯ�ĵ��£�����о����Ѿ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽�ȥ���������ˡ�
��������‫��� �ױ‬ϲ�������ɵļ�� ����
�ƿ��ɵ
� ϣ
ķ� ˺ ���
߽ �����ʸ���
߽߽߽߽߽߽߽߽߽� ⣬ ‫�ڸ‬Բ��һ������γ ����ҵ������ ¯ ����
‫�ڲ‬Ļ�����¼����ŵ������<�ϵ���ּ�����ĵ��Ӻϳ����֡������� İ������������‫����ڽڽ‬ṩ�����
е�һ���‫ص‬㡣�� ˣ������С�>�Ҳ���ɻ�ȱ��
����һ�ж�������һ�����ʱ��ʸ�‫�ڿ‬ʼ������4��
��������ô�ˣ���ð�裺�
����������������
����ʸ����ɳ�Ƶ�����‫ش‬裺� � �
4��ʹ��‫����غ‬š�
�������弱 � æ���ţ������ȿ�����
�ǿ ������� ķ 磬������ 9�‫�ش������ڡ‬
�����������ɨ����‫�������װ�����ڣ‬ϴ��a���żc����µĻ�ѧ��ά������ɢ����ҩƷ�ȵȴȴ �ζ�!�
�����Һã�ʸ�‫ڵ‬Ŀ����‫������ڻ‬һ � � � �֮��� ȶ�����4��
����������������
�����������Ժ ߽߽� û߽ ‫����ٷ‬ˡ���
�������������Ϊƣ���‫�ۻ‬Ĺ�ϵ�ɡ���
�����ⲻ��ʲô��� �� �£˵һ���� ô˵��ʸ�������¯��������æ��ֹ��� ��Ž�����������‫�ء‬
������û����ġ�����ô˵�ţ������˻�ʸ�‫ ��֬�����������ڷ‬Ƭ�Ķ���
�������������͵����������������5ġ���й����õ���������š�
����������ʲô����
���������ʵ!�
������������������¯ʱ����ġ���
����������¯������������Ŀ�������‫�ڴ���װ‬ι ����Ļ�����¯ У�ð������� ���֬�� Ƭ��
����������ʲô�‫���أ‬
�������Ծ�‫ؽ‬г�����
�������ⲻ�����㡾 ‫��ע‬һ � � � � ҩ � ģ � Ҳ � � � � � � � � � � � � � 㡣�‫��������ڶ‬У��з ١����㡱
���� Ĵ�ͳ�����裺�
���������‫�����������ڶ‬ ʱʹ�õĶ�����¯Ҳ���� �Ĺ��á �
��������û�о���ʲô��һ���裺�
�������Ҽ���Ϊû�з�� � ɣ
������Ҳ���
ð  ����� ģ�Ҳûʲô��Э��С�����һֱ���ղţ�ͩ�� �ֶ�û�з����‫���ء‬
����ʸ�������‫�ں‬ı���˵�!�
‫ڰ‬
������������‫ڵ‬ı���裺� ���¯ ��
��� �����‫ﵺ‬ӡ�������‫��ڰ‬衭����
�����������һ����
����������û��ϵ�ɡ���ν�‫ڽ‬ ‫���������� ڽ ڽ‬⡣��
�������ǣ������ǡ���������-4һ�����ӣ�����ʸ�‫��ڶ‬档
������˭Ҫ�����棿��
������һ���������ˣ�������ͩ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ 裺�
������û�ȵ���˵�꣬꣬ʸ �‫��ش ͻھ‬ˡ�
���������У�����Ц�ˡ���
��������ҡҡͷ��
�������Ұ�����ʮ����4�ߵĶ�������� � ӡ�� �֮�� ‫������ר‬b����˵�ø����Ļ�������Ļ�������Լ�
߽ ߽·
û����վ������ϡ�Ҫ��Ϊ��������վ��� �����ʸ���֡�� ұȽ��ʺ ϵ�����Ҳ������Ϊ� 4�������‫֯������ڶ‬
��Ӫ�ˡ���
�������������У���ֻ��һ��߽߽ � ߽���Ա����
����������ָ�Ŵ�q��Ļ��İ 칫 � ҡ���������һ�Ų�����#����ŵ��ԡ�
�������ĵ�����4�ĵ��ʣ��а˳�����ʸ��� ֵġ���
���������ǽ����Ÿ�‫װ‬һ¥��������Ϊ���� �ܲ����‫ڼ‬裺� ʥȪ�裺� � �� ҳ�ϣ�� �ÿ�춼
�гǴ
Ǵ�����ʮ�����ϵĵ��ʼ�4���Ǵ ��һ��ʼ����ʸ������
4 Ǵ����� Ů���ǵģ���������4Ǵ��� ˵ �ֻ��������
��4�����‫����˵ڵ‬ȴ �������ա� ʼʸ� ij�̶ֳ�‫������ץס‬Ů
���Ӧ����
Ŀ ‫ڵ‬Ļ ‫�ش‬ һ ���ǵ��ġ�
߽߽ �
���������ͩ ְ �����
����ʸ���ú������s ‫�����ע‬塣
������һ������Ҫ�����ʣ���������������
� ������Dz����� ߽� ������ Ҳ�������ǿ���߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�����ʰ���
��
������һ��ǰ�����Ź���Ա��������ʲô����߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �����ʣ���
�������Ǹ���ʥȪ�淨� �� 裺裺裺 ��ɲ�����ľ����ม���
����ʸ�‫ڵ�����ת‬ΪǿӲ��
�������������������ľ�����Ѿ����ˡ����ǽ���Ÿ����� ߽ � �� � ߽ �������
�����������������ľ�����Ѿ����ˣ�������Ļ���� �о ���� DZ����˵�������Ѿ����ܻ�ͷ�ˡ�
���������Ҳ�����ԭ �� ‫����ע‬ԭ�
ûΡ Σ�ʼ�ˣ�����
����̵

���
�����ɱ�� ǽ
û ձ��� ķ Ĵ ı ߽�
��������ɳ�ֶ����¼����߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���������϶�����‫�¶����������ڶ‬ʮ���ձ������߽���Ժһ���д����� �
����ͼ���ߣ����ձ���߷ �Ժ�‫������������ڶ‬ʮ����ά�������ж���ȫ�����ߣ������������ �‫���ݲ‬
�}���δִ����̡�������ձ���ӡ�Ƚ� ������裺� � � ��
Ҳ������� ν����߽߽߽4
��
‫װ‬ģ������һ������Ϸһ��Ľ��š��Ҳ�����ּ�в�ȡ������ȡ�ṩ���'�ż�����������‫ڽ‬ ‫��� ڽ ڽ‬Ȼ���Բ�ʩ��õȼ ߽� ��
���ʽ������Ӧ�� ô ��һ��������⡣�Ƚ��ʺ����� IJ ��ʲô����� ��f ��������˹�����ʦ��� ⲻ���ʸ� � ֪ ʶ���

��⣬ʸ�����������ѯҵ����ó���������ö���������裺�õ���5���º��о��顣
Ȩ����DZ�Ҫ�ġ�����Ϊһ��õĽ��� ม���
߽߽ �֣ �� 裺�˽��‫���ڽڽ‬ʲô�����һ����˽⡣��
���������ͩ
����ʸ�� ҡҡͷ ��
����������Ϊ�ǿ�ѧ������� ԣ������˲ Ż ߽�‫��������ڽڽ‬õ��µ������˻���μ�һ�����һ��Ҳ�����
‫ ����ص��ڽڽ‬ź����һ����
� dz ˵����ʲô����Ļ�4��Ҳû���������ʡ���
�������ǣ��������������ֶ����ˣ���
��������վ����4��
�������еġ���
����ʸ�‫�ڶ‬Ȼ��˵�!�
���������٣���������Ϊ�Ÿ��������Լ����=硢 д����ǧ�Ÿ�ֽ�� ͩ �� ‫��ۺ‬С���
��������ν�ĹŸ���������Ҵ����4�Ķ���ม�����ʮ�<�ʱ��������ĩ����������˽���ʵ�ʴ�� ‫����ڵ‬
��������ķ�����û������ģ����߽� ֪����ˡ��� ֮���ʸ�‫��ھ‬Dz�Ը�Խ������ ‫�ݣ‬λ�ӽ��ŵ����ġ�
��������Ҫ�ӱ�������������ʵ�裺�õ�����Ϸ�ĸо�����·��չ�����
�߽‫ںںں‬
������‫ڽ‬ ‫���������ָ���� ڽ ڽ‬ǵ � � � ʵ � � � ռ 裺� ��� �����������
�Ǵ���ʵ��4����� ֲ � ֪� ߽Ҫ������ȥ�ĿҲ ֲ#�����Ҳ���оҲ�
��������ܵ���� ���� һ����Ϸ�ɡ������롣
���������裺� � Ҫ�����ӱȽϺðɡ���
��������Ҫ��ȥ�‫�־‬裺� � � � һ�߽� �� Լ����° ������°°
߽߽߽߽߽߽߽
����û�취 � ˣ����¶����ġ�
����ʸ��߽Ц����ͷ���� �
����ָ����Ըо � � ɬ � Ĵ � � С � � � һ � � � � � � � � � ȣ � � � � � � � � � û � й κ � � ӡ �
��������ĺ��Ӻ�Ũ���������Ϲι�һ��� � �����
s ˰յ�� °͵ĵ ߽��߽߽ ͻ � � һ裺�� ��
ĺ
‫���������������ں‬ʱ������߽ � ���� ‫��� ںںں ڳ‬ŵ 裺� κ�
����������°ͺͶ�ͷ���ܽ�ʵ � � � � � � Ǻ � � ʺ ϵ � � � � � �
�����������
�������룬 � �
�٣���������Щ��������ɧ���ġ�����а������ǣ���ʲ Ľ ô���ɾ�������ӡ��ɡ�ʵ���ϣ ���ӹ����ʱ��ͺ�
��������Щŷ��ѧ��һ������s�յ��°͵ĺ��ӡ�
������4������е������š��������Ļ�b�����ӵij��µĻ�����ܲ�����˼��������ô˵���������ɫ���‫ݵ‬Ĵ
���һ������˺��ߣ����ճ�������У����{�����һ�ֻ����ӡ��
�����ѵ�û�����ִ�������‫ס‬լ����Ҳ��� ���ۡ����������‫߽�ظ‬е��·���
߽߽�֣ �� ·����ҿ�һ�¡���
���������ͩ
����ʸ��˵���������Ե ‫������أ���ָ���ڵ‬µ�����ֽ�裺� � � �
‫�����װ‬ʱ� � � Ӽ � � � � � 4 � � � · � � �
���������Ժ���ΪҲû��ʲô�����ţ�һ���춼����
�˶��:�T�����˯�¹����ӣ�������ֽ�����ô���ţ���δ����
‫ڰ‬
����ʸ� ‫����������ֽ�ڰ� װ‬ȡ��4������ �ܻ���ʲô�߽Ͻ�����
�· � �ֻ����‫�¡���װ‬Ӣ�����б�����
�����#��ͼ��մ������ʿ 㼰 POLO�!���ʱ�ֵ�ʸ� ‫�ڲ‬ � ������� ·�û��ʲô�� ��� ��ͷ
߽߽
������ร ���ʸ � � � � � � �  ˵ � ! �
�������������߽����� �ó �4��ǣ�� Ѿ ����һ�ŵİ�ɫ���!�
��������������ǰ��߽�� �¡ �ʱ��� ‫��ڵ��ر‬д�μ�һ��߸������裺� � Ϊ����‫�߽�װ‬涨�����
壬����ѡ���·������쳤 �
‫ڰ‬
‫��ص��� פ‬Ա��� ‫ںںٻ‬ ‫�˾� ڰ‬Ϊ�˶���ʽ����Ҫ�˽��е��Ի����� � � #��°�¶�
‫�����ڳ‬ͷ�����ӡ���߽�ǰ�‫����ڶ‬Ű�ɫ��֯���� Ʋ ‫��ݴ‬裺� � � � �
�ձ ҵĻ�����ļ ߽߽۸ � һǧ��Բ��Ҳ��Ϊ�����ģ��������ġ��������������ձ�����Ҳ����ƽʱ�ϰ���ᴩ��� · ����
���ô�¹����‫߽��ڻ‬
������������˹<��ͽ���Ķ���ม�������ҡҡͷ��
����������ν�߽߽߽ ��
ܸ ɴ��˵��
����ʸ�߽߽
������������������������ͷ��Ļ���������2��������������߽�ְ�����
���������ʿ����һ���Դ�����������4��Ȼ�Dz �����˹ <��ͽ ����˵ ��ˣ�Ҳ����һ����ϰ�� 崩
�ţ�ӲҪ˵�Ļ����DZ Ƚ����³���������ҵ �����ǡ�
�������ܺÿ�Ү������ô���ˣ���
����ʸ� ߽ � ���� ߽��ͷ������Ҳ��ϴ����Ͼ�����ӳ�ճ�4����Ӱ�У����ܵ�����
�ΪʥȪ�裺� � �֮ ƴ ‫װ�ڽڽڽ‬ľ�������
������СС�������У�����Ӳ�ʵ������գ���������b���о���‫��ڼ‬ǰ���˴�Լ��ʮ�����ҡ���4��������4��
�͵ƣ��������͵Ļ�� ���ɱ������Ըij������ա�
�����‫���ڳ‬Ƶ��Ա߰ ��ϴ��й���ζ��ľ�䣬 Ϊ�˺ÿ����Ž�չʾ�õ�һǧ��Բֽ����
������ʥȪ�裺� ᡱ�‫���ٲ‬þ�Ҫ�������ʵ�ij������ˡ�
�������Ǿ�������ŵ�����š���ֻ����ϸ����� �Ŀ���ʱ�䣬��û��ʲô�‫��˼����ر‬
�����й ‫�� ��ؼ‬ �߽ �߽ � Ŀ��裬
�Ѿ� ����վ����ҳ�Ϲ����ˡ�����ˣ���� ˵ Dz�
�����Ҫ�������� ߽߽ �
�����
Ļ߽ ���� 崴��
�ˡ�� � � � ᡱ����һ������Ĵʻ 㡣
��������ʸ���ṩ�ĵ��ӣ���һ����ʲô���ķ���� �
�Ʋ���
�ķ dz�£ ����4� Ϳ ��
��� ļ�� ᡣ˵���Ѿ������ˡ�ֻҪ�˳�
�� ˵
� 裺� ��� ���Ľ���
ĵ �� ģ ��Լ����� � � � � � �˵� � Է� � � � ԣ � � � � � � � � ‫ٶ‬ȹ�ˡ�
˶��� �
�����‫����ڵ‬ʱ� � � � � � � � � е � Ѱ � � Ը � � � � � � � Լ � � � � � � � ˣ � ʸ � � ˵ � � � � � � � �
˭����ֻ��һζ�������ң��������˵�����r����ġ����ԣ�ֻҪ ������
���Լ����
õ Է ö £��úõ
� �����������һ�
����������ǹ�4��

����2

�������ް‫ ˾�ٻ‬ǰ�߽ ��ʥ�������ϲ��3��ֵĹ�֮������ ߽ � � � � � � � � � մ ‫߳���� ��ﵽ‬ʮ������Ѯ


‫�ںںں ڳ‬ ߽߽߽
��ʥȪ�裺� � ļ�����Ļ�ˡ�
�������Ǻ����ʵ��裺� � һ�����ţ��ɾ��ij���ͺͺ���Ŀ���һ��ӿ�롣������Ȼ��û��ʼӪ ҵ ����������
‫���װ‬ϰ � � � � - � � � � � � � � � � Ů � � � ǣ � � ʹ � � � ѥ � � � � � � � � � �
‫�����ؾ‬Ų�g�ţ�һ������˿˿˿ 羰�����岻����������
�Ӷ ��У ��ʱ ��������Щ �����վ 4 ���������ǣ �Ҳ�е ����� ��µ ��������Ȼ �����Լ
������‫�ڸ‬ʲô��
��������û�����š�����������ͷ����ʸ�‫������������ڣ‬ô˵�!��������Щ��֪���
‫��ߵغ‬ɵŮ�˽�4��˵��ʲô�����ԵĻ����ҿ��ܻ��������һ�١���
����ʸ�‫�ڻ‬ͷ����һʱ���Ե�ֱ�������塣 Ȼ� � � Ȼ � � ˵ � � � � � � � ӣ � � � � Ƚ Ϻ � ม�ͩ�������
��������������������s�ա�
����������Ҫ����Ļ�������4�����ˡ ���
������������Ҳ��ˡ ���ʸ ����˵ ����ӱ ȽϺõģ�������裺
��������һ�����ӣ�ʸ �‫���ͱھ‬ϴ���˵ �����Լ�ȥ��һ���� ô��
������վ������ǰ �棬 � ������� 4��æµʹ ��s�����
‫�������ݣ‬Ƥ��Χ�ĺ���Ȧ������ɫ��������������롢 � ‫���۾‬Ѫ�����ӣ����е���¡�����
‫����ڻ‬лεĻ�����߽� ����� ȥ �����Ѷ�ɣ �
������Ȼ�е 裺� ߽ � �����ʸ
Ǿ �ʾ���ùκ��
‫ָ�ڵ‬
‫����ݽ‬ӹ ����ʸ ����˵ ��ƽ ͷ �Ƚ Ϻá ���Ϊ �Ѻ���ȫ ����� ߽ ߽�
���ʹ
ÿ � ��˹ �����
������һ Щ��
�����������Ұɣ �����߽� ������� å�ġ���
����������ôһ˵ ��ʸ �4���‫ ˵���ھ‬һ�н�����Ȼ���ʿ ɷ�‫�ؾ‬Ҫ�������������£�һ��ʹ�����ӣ����ɺܺõ ‫��ؼ‬
�ͷ��4��һ����ͷ��������ϥ���ϣ�����������ʮ���ӡ�������
‫����������������߽����ޣ‬Ǹ�У ��Ѫ�������� �С ƽ ͷ ��
����ʸ �‫�ָ������ں‬ž��ӡ ������‫�����ٴ‬ϴ������е�Ӱ��
������ร��������˵ ��
�����‫�����۾‬ͷ����ʵ��*���4������ӡ� �������
�߽
߽߽߽ �߽ ߽ ߽ ߽ ߽
� ‫�ص‬ɮ�°㡣
�������������������ϵ ķ�˿ ʱ ��ʸ �����Ű����д�š�ʥȪ�裺 � � � � ʱ� �ӭ � � ĵ � 4 � � � Ŀ � � 塣
�����Ŷ‫�ڽ‬
‫������ ڽ‬ӣ������˰ �����f�ƿ ��������ʸ ���ʱ
��������������������壬裺裺裺裺裺裺һ�ۡ������ 룬 � ò��ḽ ���‫���ھ‬Ϊ�����Ҷ�,���
4���������‫����ع�أ‬ɣ �
��������һ λ����Ů�ӡ �����ëƤ����������������������s���Dz‫׵‬ġ ߽ �Ҳ�����к��һ ƨ �ɵ ����������ϡ�
����������������˼ ����������Ҫ��Ь ม�����
����������Ŀ��ǣ����� ˵ʸ �� ʱ�
��
�� ��Ů�˷ ����sŤ������4��} �ֱ���ͷ��ͻȻ�͵�����4���
���һ��˲ �䣬裺裺裺˵ �����ǿ߽�Ҳ˵ ����������Ŀ�����ţ����忪 ʼ ��
����ʸ �����Ŵ�‫����ڣ��ؿ‬裺� � � � �Ȼ��b ���������Ƕ���һ � 裺�
裺Ҳ����������ȫ ���� ����� Ǻá�
������ν�Ĵ����‫����ڽڽڽ‬ǻ���������˴ ���4��������������ᵽ ����������ԡ �
��������ô�졭 � � � � � � � �ʸ ������Ҫ ���� 㡣
��������ô�죿��� 棬 ����� ‫ �����ء‬ʸ ��Ҳ ����һ ����
����������ô��ô˵���й�Ů����� 棬� ��� ʸ ���ֳ��� ȽϺ ðɡ� � �
����ʸ����sʧ��Ҳ���Ͼͻ‫ ������ش‬ˣ��ðɡ��������‫ ����ؿ‬Ǹ�Ů �ˡ �
�������ˡ�����
����Ů����Ȼ�����ż������ʸ��‫��ڽ‬һ����Ȼ���ö������⣬�� �ֱ‫ ���ۻ‬Ů�ӵı���
��������ô��� �裺
����‫ס‬٧ �ӵļ 磬裺裺裺裺ű߶������ ӣ�
��� ���s����ʸ � 4���‫������ڿ‬ �߳� ���ɫ ħ��
����Ů�����s�գ�������߽�ı������
����������˭����
����������˭���ҡ�������ʸ� ‫�ڣ‬ʸ�‫ڳ‬ϡ���ʥȪ�裺� � � � �Ա ร����‫���أ‬
��������������������� ‫�����ص‬
����������ʲô������
����Ů�Ӵ�������˫��Ƥ��� ‫���۾‬ô��ġ�Ϳ�ӣ��ɫ�� ‫ں‬죬 � � � � �У��:ö����� 촽 ͻȻ�ſ ���
���������Ѿ�4����ʥȪ� 裺� � � � � � � � � �ม�û��ϵ2��4‫�ڽ‬ɡ��� ‫ڽ‬
������ʥȪ����ʲô�������������
����Ů����Ŀ�ɿ‫�ڴ‬ı��飬 4�‫���ؿ‬ʸ�‫������ڼ‬s��
�������Ӻ�Ҫ�‫��أ‬
Ҫ Ҫ ����‫�����أ‬ȥ �����ˣ ����‫��ﲻ‬ɼ� ˻� � �裺
������ɼ�˻ᣡ����
���������ԣ���� ‫���ﲻ‬Ǹ�‫�����ר‬Ů�����‫����ڽ‬š���ľ���Ŀ�� �裺
������һ����ô˵��һ�߽����ŷ�� 䣬裺ƺ�о�����������Ѿ��ı��ˡ���˫���‫���׵��۾‬ � ��գ��գ��
������Ҫ��ľ���Ŀ���˵Ļ�������¥ ม�����¥�����ĺŷ�� 裺� �
����ʸ���ʼ磬ָ����õĴ��ſ‫ ����������ڣ‬롣
������������˼����
����Ů�Ӻ����‫���ص‬ε ͷ����Ҳ �Ƶij ����š �
���������ţ�����һ ��� }���˶����ĵ�����һ����
��������Ӻ绰裺裺裺裺裺裺裺裺裺ˡ�
߽߽
����������� 绰裺裺
�������Ǹ���ľ�������Һ�'��Ү����
��������¥���ϸ��ˡ�
������Ϊʲô��� �ֵ��˽е� � � ���� 4�‫���أ‬
������Ϊ�˸ո���λŮ�ӵ��¡�
���������ǣ���ľ���Ŀ�Ŀ��˰ɣ���
����������ô� ���#���
ֻ ������Ҫ����ǰ��ռ���ҵ������Ⱥ�˶��Ѱɣ���
��������Ϊ��4�������߽Ҳ �ô�����ʲ � ���!�����
����������Ȼ������Ҳ���ð����Ƶ�����4�ɣ���
�������dz���Ǹ���������� Ը ��������ĺ��롣裺裺
������b����Ǹ��
������� 裺� � ˵��Ǹ�����������˴� �߰ɡ�������������5�‫�ޡ‬Ų��ߣ�����Ц�ˡ���Ҫ�ҽо����
� �裺
�������˽��ˡ�����˵��߽߽߽ ��ϵ绰裺裺裺裺Ȼ�Ѿ�����ˣ�����������Ȩ��
߽ ‫�ת‬Ǽǻ�û��ɡ�
��������ʱ���ϸ��˲����˵Ļ�����˵����������Ҫ��Լ���Ǿ͵ò���ʧ�ˡ�
��������4ʸ�‫���ڸ‬ϸ��˵IJ���������#�������ô˵�ˣ�����Ҳû� 취� � � � � �ô��źð�����
��������ȥ���ˡ���ʸ�‫�����ں‬ԥ�����˳�ȥ��
��������}����ӣ�ʸ�‫���ڴ‬Ů�ӻ�4�ˡ�ʸ������λ���ű�������Ů��������ǰ��
�������Ǹ���Ҫ��˵����� 壬 Ӧ��������Ů��֧Ԯ��� 塣 ‫��ר‬Ϊ�
‫�ڼ‬
� � �ְ�����п��յ�Ů���ṩ��ѯ��������Ѷ�����������˴�ɻ�������Ч��
����ʸ��С���˵��
������������˼���Ҹող���!�û�뵽 � һ��ϼҵ����� ‫ڼ‬䣬裺裺
裺Ǿ�Ȼ��Ǩ�ˡ�����Ҫ�Ҫ ����ǵ�����ȥ�ˣ�����ô���Ǹ��Ҫ �Ҫ �������ҡ�����������ǡ��Ǹ������⸽
��ĵ����Ǹ�û��ʲô����ĵ��ˡ���ʲô�����'�ŵ��˾�������Ҳûʲô��ϵ���ȴһ ֱΪ�����ͽ���Ҫ�� Ҫ �ͻ����
�����кӺϺͽ�� ‫��ٵ‬ˣ�Ӧ�����Ǹ����ɼ�˻�����ų�Ա�ɡ����������Լ�������Ϊ������ȷ���ˣ���������һ��
û�µ����ӣ����ȱ���������� ‫���ڵ‬Ϊ�����Ÿ�һ���˵�Ħ�����������˶������Ҳ�ǻ��õ����������Ǹе���
�õ���Ҫ��� ‫���ء‬Ȼһֱ����������������£�������������Ҳ�Ӵ������������߽ ���� �����
߽߽߽߽߽߽߽߽߽‫������״‬ָ �
ơ�

����ʸ�����˵��ŵ���� ߽ ߽裬ͬʱ � ˳ � һƬ � � � � � ı � ɡ �
�������ǣ��������Ǹ�������˼���ɡ���
�������ţ�����ô��ź�� ‫����ء‬ҡ � � � � � Ů � ӵ � � � � � � � � ʡ �
����ʸ�����Ե������Ա ߡ�
�������dz���Ǹ����
����Ů�ӵ���ͷ��
�������ȿ‫�ڲ‬ɡ���
����ʸ�‫����ڶ‬ű��ӵ�Ů��˵�!�Ů����Щ��ԥ��
������������ô�ˡ������õ��� ร����Dz���ʲô� �ֵ��ˡ�� �
��������� 裺� �
����Ů�ӵ�����˵���������������������� ‫�ڼ‬
� �DZ�����Ʈɢ��4��Ů��������� ‫�����ֵ��ڷ‬Ĵ����Ƶģ��
�Ŀ��������s����‫�װ‬ϣ����������ü ͷ��
������������ʲô�‫��֯���ڽڽ���ص‬裺
����������ô˵�ɡ���������������ơ��ţ�˵��� ‫��ڽڽ‬����
����ʸ��֧����ʡ�
������������Ů�ӣ��� �ֳ��ܾн��߽Ц��Ȼ�������͵��ϵ���ú� ߽�ϵ����ƽ��͵ư��‫�ڼ‬ � �ϡ������ǹ��£�����ʸ
�����Ƶ�ʯ����ֽs �գ�˫�ֺ��ơ�
����Ů�ӻ���վ��4���������ԡ�
����������Ȼ������ͽ��������� �裺
����Ů��� �ָ��
� �ϵ��͵ơ�
������� 롣裺裺裺裺裺裺裺裺裺δ�����͵Ƹ���Ů������һ��������� 档
����������һ�������һǧ��Բ ֮� ���� ϵİ����˰‫������֨���ؽ‬ó�GucciƤ�С�����߽߽߽߽
߽߽߽߽߽߽ ���
�֮��Ͷ��һǧ
��Բֽ����
������л���� ‫�ڲ‬һ��Ҫ������� ˵ ��仰֮
�ǰ����� 裺� � � � �˻�ȥ��
����Ů��һ�� �ܽ���ŵ����ӽ��͵Ƶ�� 裺裺 ‫�ڼ‬ � �ϣ���һ��˳�ӵı��裺� � ˫�ֺ�ʮ� �
��������ȡ������Ա߽�Ľ �ϵ ����ˮƿ���� Ů���������˼���ˮ��
�����ƺ��е裺� ȣ�Ů�ӱ��ֺ����� � ������ͷ��
���������Dz���ҩ� ‫�ݵ‬ˮ����Ὣ��������ǵ�����������з�ȥ���뽫 � � � � � � �4������Ժ� ม���
������� 裺� � � �ű�ʹ������� �ֵ����ӣ�ȫ���������
����Ů�ӽ�ʢ�����е����ˮ���������
����ˮ����û�в�ʲôҩ�‫��ݣ‬Dz����ǵ���һ� 裺 � Ʒ ۵���4ˮ���ѡ���Ȼ�о 仰
˵�����Ŀ�����ɽ�����������������|����� ⻹ 裺ǻ�����ʹ��
�����������������ʱ� 䣬裺裺߽�����
�ͻȻ������� �һ ������������һ������߽ ߽ � ˴ ֿܷ��Ĺ�ϵ���Ż��4����İɣ�

������������ϵ����߽Ӧ �ӿ�4 ��� ǿ�ʲ�߽��ë�µ�Ь�ӣ��ƺ������ơ��������ϵĶ�ëƤ���£������Ϊϸ�£����
�����Ҫ� ߵ��ӡ������Ϊ��ˣ����������˲����ǿ������ ൱�м�ֵ�Ķ���
���������ж���Ӧ�ò���������ҵ��Ů�ˡ�
�����ӻ�‫�����ױ‬ţ���ָ���͵���ɫ��Ʒζ��������Ӧ�������൱�и��ĵ�ɡ�
����ʸ��һ��Ե�§��Ů�ӵļ磬裺
裺һ�Ե����ӡ�����ʲô����ɫ��ѪҺ �ֿ�� ʼɧ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 裺� �
� �‫ת‬
۵�ֱ�������ǡ �
��������ô��� �裺
������� 忪裺‫������ڡ‬ʲ ô��˵�Ļ������ ˵ ɡ�����������Ŷ����Ȼ����ô˵������ ʸ b���ָ������Լ���
ʳ 촽

ǰ��Ҫ���˵����
����ʸ�‫���ڲ‬һ�߽�Ů � ӵ ı �� ‫�ﵹ‬衣
����Ů�Ӻ���һ� ‫������� �߽���ڣ‬ʣ�������˵�����Լ���� ¡���
����ʸ�‫�ڵ‬ͷ���������룬 � � � � � �˭����������Ҫ���������Լ����£�ϣ����˹����Լ���
�������Ҳ��� ‫ؼ‬ҡ � � �
�������Ǹ�Ů�ˣ�������������� 졣
����������ͼ��˶Ͼ��ϵ����
������ʱ��Ů�Ӷ�����‫ڽ‬ ��
߽ ߽߽ �������������˺�
߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ۡ�������һ���и����Բ�ϰ�
ߵ�Ů�ˣ�������Ժ������˾��ӡ���ϣ����‫�ڽ‬ø���� �֮ǰ �ܰ����
߽ ߽�
߽� ȥ������ͺ��ˡ�
����Ů�ӱ�ʾ�Լ����� �ֽе¸����ӡ�
�������ҵ֣İְ����˵���� ֵ Ļ�������Ӧ������
� Ͼ ����ˡ�� �һ � � ͷ � � � � � � � ô ˵ � ! �
����������ǿ�� ‫���ס‬뷢 � � � � � � � � � � � � �Ƶı��������һλ� ‫���ڽڽ‬ʿ������
‫�ص‬Ȼ����İְ���ɽ���‫���س‬ı���� ������Ա��������Ů�Ӳ��� ˵ �ѳ��Ի���������֬�Ļ���
�����¸Լҵ��ĸ�С����һ����������Ů������˵�Լ��dz�Ů��������Ϊ�� �Ԯ�������ʽ����æµ������� ‫߽��ڼ‬
����������ͼ��ĸְ�չ˸� � � ����� ǡ�
��������Ű� �ְ֡�����
���������ʸ� ‫���ڻ‬һ�ۡ�
���������Է���ġ�����
��������һ�������� ‫����ע‬Ů�ӱ��µ�s�‫�ס‬
����������Ű������ĸ�� ‫�����ס‬
������Ϊ�������ţ�������������һ�Ρ�
���������Ժ��� ֳ�¸���Ա� ‫������ڹ‬ѯʱ� � � Ǻ � ս� Ҿ � f � � ʢ� � � � � ӣ� � � � ű � е � һ� � ˼� ģ
�������Щ��� ‫�ܡ‬
�����������Сѧ��� 꼶 � � � � � �Ϳ�ʼ�ˣ�һֱ�������ӽ��붫 � ����˽bŮ�Ӹ�������ʱΪֹ������ĸ�
߽������ � �#�����ĸ� ������Ҳ������ʲô�ɣ�����˵�!�
�������ǣ�����Ҫ�v����Ĵ�ѧʱ��ĸ�߽�ʼ� � � � ���� 4���� ˵�� һ�� Ů�����‫����������ڶ‬ʵ��Ҫ Σ ���
ˡ�� � ĸ � ‫�׵‬ǿ������ȴ����һ�ְ���ĸ�߽����Dz ���飬

裺Ż߽߽֪ <���� �ʵԶ�ȶ���4��Σ�գ����ǣ��Ѿ ����ž������ҷ������ 裺� � û�취 � �ҳ������ǰ 裺� � �
‫�ڸ‬һ�У���Щ������� ĸ‫��׵‬뷨 � �
����������Ӱ���˴���}��ĸ������Ĵ���� ߽���‫����ڶ‬t�ѧ�ĸ���� ‫����ס‬ � ����ѧ�ġ�
‫ڰ‬
������� ‫��������ڼ‬һģһ��� ‫��ڰ‬ȥ����һ���µ�ʱ�䣬裺裺߽�裺� � �˹�ϵ��
�������ã����Ӵ�ѧ��ҵ����Ϊ�߽߽߽ ����һ�� ��������Ա�����裺� � � �ȥ���裺� � �˶��
߽߽߽߽ ߽߽߽
‫ܳ�����ڴ‬нӸ��‫���׵‬ҵ��ͼ��� � � ˼ � � � � � � � � � � � �
��������Υ��������� ‫�ھ‬Ӫ� � ϵ� ĸ� ����‫�������־���ڼ‬ʮ��������‫��ڣ‬Ե� � �����
‫�ڴ‬ѧ�  �����������£���߽�� �Ĺ ϵҲ������� š�
�����Ǹ�ʱ��żȻ��Ů�������� ‫ص‬Ĺ ‫������ٷ‬У��������ôһ������ ñ �����յ�Ů���DZ�� ˴˽ �ij���
���������С�ɼ�˻ᡱ����� 壬
裺Ȳ��ǹ��ҵľ ȼõ �λ ��Ҳ ���Ǿ ���ƻ�ռ����������Ϊ ��Ů �Զ��b ���������
߽� �������ʱ�˴˷������ΪĿ �꣬꣬��Ů����4��������š�
����һֱû������������������ҵ���4�����߽ �֮� ߽�� ��
߽ ߽߽ ߽ Ů���������‫��ڽ‬£�����ǰ�
��Ű����� ‫ڵ‬ļ����f��
���������˾��˵���� ‫ڵ‬ġ��������= 裺� � �һ���˽߽�������� Ŷ ˭��� � ������
� 뷨 � � � ��ִ�
�ձ� � � ߽� ϵţ� ����� ����� ‫���ڳ�������״‬£��������ô������һ���4�
���������еĸ�����ʿ���лᾭ�ǡ�ȫ��������ʿ�����Լ��ʮ����� ְ ‫�����������ר‬ҵ� �֯��ʱ� ߽ � ߽�
߽�߽
����ϰ���Ů�ԣ�������������� ߽��ְԱ�ǣ�����������4����һ�������˳������‫�������������أ‬
��⡣
���������������Ľ����ǣ���ʱ����ҳ�� ߡ�������һ���� ‫�ס‬Ĵ��ã�ֻҪ��‫����ס�ڼ‬ṩ�ķ���� ߽߽ �
Ͳ�������ҳ�� ߡ�������Ϊ�о������û����� 롣
������� ‫���������ר‬ ‫ ڽ‬ġ���н�� ‫�����������ٵ‬Ӿ�ҵ����ӵ�й �����ȷ ���Լ ‫��ס‬Ҳ���
��İ ���
�˵
����b���Ⱦ���������������ÿһ���˵�һ�������������‫�����ڽ‬ǣ�����Ϊ�����ӣ����
��Ϊ��չ���ж���
����������f���ѵ����ӣ� ����� ҵ��˹�������λ� ‫����ڈ����أ‬裺� ߽�Ϊ����������� ‫�ڵ‬
� �
빤 � � Ȼ����Ҳ�� �
��
г ����� ʮ���ӿɵ�� ĵ ‫߽߽����ط‬ ��߽}��һ��Ĺ�Ԣ��� 䡣
������������һ���ţ�˵Ҫ�Ͼ��ϵ��Ȼ�����ʧ��������ǰ��
�������ǣ���b���� �ܾ߽û
���������
�г�� ‫����ڣ‬Ӿ��� ‫�ص‬ԭ4���� Ĵ� ߽�ȥ��
�����Dz������� �֪ �����
Ϊ� Ա � ĸ � � � � � � þ � � � Ȩ f � �ϵ � � � � � � � µ � � � � � � � � � � � ġ �
����һ����α‫�ص‬ ���
ɽ���ϼ�ȫ����Բ�ļ���������
� и ������������߽��ѵ������Լ��������˼�
�4
�ĸ�硭���� һ������� ΰ ����ӡ�
����������ν����b�� ȴԶ���� ߽ 
������
Щ��Ҫ�ÿ�����������С��NGO(������ � �
� ֯ )�칫š�������
��� ľ�칫 Ԣ������У���ᵽ����Щ��
����������һ����Ը����˲ 裺� � NGO�Ż 칫��
�У����ӻ�����Ǵ���4��� �֪ ��ġǿ���������������Ӧ���ǣ��
��� ‫ ��ڴ‬۵��‫ؼ‬ °���Ϻ�Ϻ �Ϳ ��� �ǰ �n�� � �
컨 � 壬 � � � � � һ������ ĸ‫��������ڶ‬вŲ������˼��ζ������һ��� ‫ں‬ľ�һ����нˮ����
��������� ‫�ٶ‬ǰ4���‫����ڽ‬ӣ�ɼ�˻���˱� �ֵ��൱����
��������ν����b�������� ม���
��������Ҫ��Ϊ�Լ���Ů�ˣ�������������
������������һ��� 뵱 Ȼ��Ľ�� 裺� � � �ȴ � о � �裺� �
������������һ�����Ų�����ƫ����˵Ľ���ҪҪ��Ҳ�dz���ƫ�����Ϊ�ˣ�������ˡ���
��������ǿ���Լ�����������˵��� 壬 Ҳ����ʲô���ƿ�
¹��
�����·���Ь�ӣ���������Ϊ�ֻ���Ʋ�ѡ� �Ǿ�ò������ ģ ġ�Ȼ� ߽ ߽߽�߽ ߽ ߽ ߽
����˰ ‫��ؽ‬Ҳ��ĸ�߽
���ġ�������� ‫������ض‬ʳ� � û� � � � Ȥ� � � � Ҳ � � ˼� � � Լ� ��ֿ ��������‫������ݻ‬ǣ���
� � и� �ֵ
���һ��ˮ߽��������� ‫������˵���߽����ܡ‬û��ԡ�ҵĹ�Ԣ����ʶ������‫�����ھ‬ҹ
���������ķ��裺� � �н������‫ڵ‬IJ���ʳ����ƴ�˴������4��������
�����ⲻ������ν���‫����������ݳ‬仰������ ȥ��
������һ�‫������ص‬Ĵ ú ��ú�����Ͼ�
�4 ú ����ˣ��������� �ܲ�� ˣ�
�������ǣ���������Dz���һֱ������ȥ�ġ�������Σ������Ӹ��
5���������;���˼���‫�׵‬λ�����Խ�裺� � � � �Ҳ����� 뿪����Ⲣ���Ứ��Ҫ��ʱ�裺�
�ĸҲ���������ġ�
����Ȼ�����ȴ���Ǻ�˳�������ˣ����������С����
�������죬����� �ܵĸ����ȥ����ˡ���Ϊ��f��֧ ��� ‫ס‬Ժ һ� 죬 һ��Ժ���Ͼ�� 4 ����
����ʸ��sɫ��߽ ࣬ ���� � һ�
��������ҲĿ�ɿ ‫�����ڴ�ؿ‬ǰ����λŮ�ӡ�����������һ� ‫��������ڽڽ‬
£���Ϊ� ʱ��Ӧ � � ˵ � Ļ �
����ȴ��ôҲ�벻 � � � �
�����������Լ�Ҳ�á�ʸ��Ҳ�ã���������������������ҵ���ˡ�һ����Ϊ��Ů
�˽�������ҵ����ˣ�һ�����������ĵ��α����Ÿϳ�4��ʧҵ�ߡ������������Ƕ��
�������
�������������ɣ�����ɲ�����y�ˡ���
����ʸ�‫ڸ‬Ͻ�ѵ���ϵ�����ø �Ů �ӡ�
������������ม���
���������ͷ����ʸ�‫�ڣ‬Ȼ��߽Ц����� 屾 4�����ſ�ʸ�‫ڵ‬ķ�Ӧ����������һ����ȴû�
뵽 ʸ����˵�Ļ���ȴ����Ϊ�����ҵ��Ӫ�ߵ����=��
�������Ҳ������ᡣ֮ � � � Կ���4���ᣬ����Ϊ���Լ �4�������� 裺� � � � � � �
�ΰ����ǻ��밮 � � � � ��֮ �� С�ֻ���㻹 û�в����ѡ���
�������Ǿ�����ν�������
�������ӵı����߽��� �ó �� Щ��IJ����Ρ�
�������ǰ���Ӧ��Ҳ���˳ƺ�����Ϊ��ɡ���Ҳ����û�и�֪ ����� Ĵ��‫�����ڶ‬ţ���Ҳ�
��ǻ��°�����
����ʸ�‫���ڶ‬û����f���Լ���ȴ���ֿ�ȭӭ� � Ů� ��������������� £���� á������� һ��Խ� ĸ�� �
��� ‫��ػ ܵر‬ˡ�
�����������к�֮ �� £����������ǰ�ı��4�ԡ�
�������óԡ���
������Ҫ��Ҫ������
��������������Ŀ���˵�!�
������Ҫ��ô���‫���أ‬
����Ů�ӻ�����վ��
������û�г������ĵı�Ҫ����
��������‫���ش‬ʵ����Ϊ���û� 뵽����ȥ��
�������������߽� ���ơ���
Ŀ ��� ‫�ڤ‬롣 �
‫���ڷ‬Ķ�ͷ�Ͽ��Կ���һ���â��������������裺� � � �
� â���������µĹ�ร ����Կ������档� � � � � � ‫�ں‬裺� � � � � �С�����
‫��ڤ‬һ���Ǹ��� �߽
߽ ߽߽�߽ �
�����������һ�£�Ȼ�����Ը�������������˵�!�
������û�б�ҪѰ����b�����ǰ�����뷨 � � � � � � � � � � �
‫����ڣ���������ڵ‬û ߽ ��һ������b�ģ����������ǻ���֡ ֧ � � ˴�Э��Ȼ��Ҫ����‫ڽڽ‬
�յĴ� � � ����� 棬� � � �� � ǻ�� ţ ����DZ �Ҫ�� � � š �� � � � � � � � � ɣ � � � � �Լ�Ͷ� 뵽
Ϊ ������ ģ �� � � � � � � � С �� �
������ � һ � � � � � � � ſ � ʾ� � � � � � � � � � �Լ��� � � � � � �Ȼ � � � � � � � � � � � һ � � �Լ��
������ � ‫ ������ظ‬ľ���
������ � ǵ � ȡ � � Ʒ � � Ȩ � �Ҳ���� � ˺ � � � �ˡ � � �ȴҲ��� � ˵ � � � � � � Ϊ �ơ � � � � ǣ � �Լ���
����� £ �� �ȷ��һ � � � �Բ� � � � � � � ¡ �
�����Dz � � � � � � У � � �‫־‬塣 �ǿ
������ �ֱ�һ��������£�����һ � � � � � � � � � � � �� �

߽ ߽߽
����Ȼ�� � � � � � � � � � � � � � � 
������ � � � � � � �֪֮�� �� ƭ� ӣ� � � � � û � � � Ծ � Ŀ � �ֻ� Ҫ������
ˣ ҵ Ӫ� � � � f � � � ˣ �� ֯��
Ӫ�Ķ�����Ǽ��еĴ�� ‫� ������ڽڽڽ‬
����� ¸ �� � � ӽ ߽߽ �߽
�߽ �Ƶ �߽
߽߽ �߽ �߽� ߽߽ơ�
������ � � � Կ � � � � ɣ � � � � � � ¹ � � � � �档� � ���� � � � � ʡ�
������ � � ҡ ͷ � �
������ � � � ǣ � � � ��ֿ�� � һ ������ Լ���� ģ ���� ‫�� ����ڿ‬ ֮ Ի� � ĸо�ֱ��4���Ҷ����
һ
�����Ӧ�� � � �Լ��� � Ķ �� � 4 � İ ���� �
������ � � � � � u � ߽Ц ��� ��� � Ҫ�� ô ȥ��Ӧ��
������ � � � �4 ��‫� � � �����ٹ‬ʱ � �‫���ڡ‬ �
������ � � � � ò‫�ص‬ � ͷ��л����������ŵĵ�ͷ������Ȼ����� ‫�ػ‬ͷ���������ʵ#

������ � � � � � � ˼ � � � Ȳ�͵ � � ĵ � Ǯ � � � � � �
����ʸ��һ � � Ц �� һ � � ҡ ͷ � �
������ � � � ‫�ﲻ‬Dz��꣬꣬û �� ϵม��������Ҫ��ϲ��� � ߽ � Ļ � � � � ŵ � � � �  � � � �ָ� ŷ�

���͵��Ե�� ߽��䡣
������ � Ӻ r � ˼ � � � Ͷ � � } �� ֽ����
ǧԪ
������ � � � � �ʲ ô �� 裺� � £ ���ӭ��� �ʱ � � 4 �� Ը � � � �֮ � �������泣� ‫���ڡ‬
������ � � � � ô ˵ � ţ ��� Ů � ӳ � � š �
������ һ � � � ϣ � ߽ � µĺ �ʹ ӱ� �ϲ � � � � � � ¡ �
������ � � һ � ξ �� � � � ô � �ֵ�ġ���ʸ���� � � �
������ � � �Һ ߽� �‫�������ء‬ ‫ ڽ‬Ϣ��
������ � � � � � � � � � � �
������ � ‫�������ڲ‬ѣ��������Ѹе�ȫ��ƣf���ˡ�
������ � ߽������Ǯ�ܹ����ǧ��Բ������
������ � � � � � ߽ � ߽ � ߽ � Խ߽
߽ ߽ �߽ �߽ ҡ߽ҡ߽
ͷ߽�߽�
�����‫����� ڰټ‬ʮ � � � � ͽ � Ļ � � � � з � � ԣ � � � � � � � � Ļ � � � � B e� n�z� Ϳ ˡ ��ֻ� ��
˵ ����
��˭�������� ֱ ����������4����ʮ�ˣ� � � � ǿ ɳԲ�� �


������ � � � ǣ � � � � � � � � � ʱ� �

� Ÿ ����� � ǵ dz � � � � �
����ʸ��һ � � � � � � � � һ � � ˵ � �
������ � � � � � ǵ dz � ���
������ � ˵ � � � �� � � � � � � � � �Ҫ �� � � � ˣ � � �‫���ۿ‬ � � б�ʸ���Ǻ������ǵ�s‫�ס‬ �
������ȥ �Լ���� ˽ � � ͵ ģ �� � � � � � � � u � � � � Ķ � � � � � u �� � � � θ � �‫�ۻ‬ �����
‫ڰ‬
������ Ӫ� � Ϊ � ‫����ڽڽڽ‬һ � � � � Ʒ � � � �ʵ� � � � � � � �� �� ‫���������ء��ڰ‬š����
�� 仰˵
������ҪҪ ���� b �� ǿ �� � � � � � �ʵ �� � � ȫȻ� � � � � ã �� � � Ĵ �� �‫��ܣ‬ ��� 븯ì �� �ֻ�
�һ������Ԩ ֮� С����һ �룬 � �ֹ��‫���ס‬°������ � � ǹ ɲ �
����һ � � � � ϴ � � � ӣ � ʸ � �߽�ҩ�‫�ݲ‬ һ� Ҷ�Ž����ˮƿ�����Ǵ�‫�ר‬ž�Ӫ���߽��ʳ�ĵ����� ߽ � 4 �ı�� �ִ
��
������衢� ߽ ߽ ɾջ������ȵȣ����������� �‫ݳ‬
4�Ķ ���һ � � ԭ � ۴�Ų���ʮ��Բ�ɡ� � �Ȼ�� � ú ȣ � � �Ҳ��� � � � ��
裺� á�
������ һ � � � � �磬� � � � � � � � � � � ˹ �4����� ȣ� �
‫ � � � � ������}���ڹ‬ģ � � ǻ �ɫ�Ʒ � � � � � � ɫ � � � # �� � � � 4�����‫ݡ‬
��� �� Ϊ �� ĸ ��� �

������ � � � � � ˻ � � � � ��
‫��ٵ‬
������ � � �Լ��� � ᣬ ���� � � � � � ˵ ļ � � � � � � � � � ‫��ڻ‬졣
���
������ � �Ҫ �� 4 �� � � һ �‫ � � �� ڽ‬Dz � � Ǻ � � � � � � � Dz ‫��������ݰ‬һ������
�Ҫ �� ‫��ڡ‬Ƕ Բ �
�Ų � æ ����� � ߽ � С
� � � �߽� � � a�
������ � � � � ǡ � � � Ƶ � ! �
‫��ע‬Ϊ�ձ����� һ � � ģ �Ӵ��� � · ��� ��� � � � � � � ᵽ � � � ‫ڽڽڽ‬ɡ���
������ � � ¶ �� � ‫� |�����ס‬õ �� 3 ‫������ݣ‬Ц �š �
������ � � � Dz ������˵���� ʲ ô � �� � �裺�� ᡣ��
� � � � � � � � �ʥȪ�
������ � 裺� � � �Ц� ‫�ػش‬
������ ֻ �� һ�����‫�ߵغ‬ĸ ������ � � � ҳ �Ͽ �� �Ȼ� � 4 ��� ‫ﳰ‬Ц�� �ֶ��ѡ��������
˵��ͻ �� � � � � � � � ʲ ô � � � � ġ �
������ � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ˵��
������ � � ˵ � � � � � �� � � � � � �֣�‫������ص‬ʵ !�
������ � � û � л ‫���������ش‬ � ��ͻȻ���� � � � � k �� � �Ҳ û ��ʹ���� 档
������ �ˡ�� � � � . �� � � .� ���ˡ�� � � �
������ � � ‫�س�����ݱ�ޣ�{�ֻ�������״‬е 裺� ӵ����ơ�
������ һ � � � ӣ � � ϴ ߽ � ��
f ȳ� � �ֻ��Ϊ����‫ںںں�ںںںںںڤ‬ ߽ ߽߽‫�ݱ‬뷨 �
� � � �Ȥ��������‫־‬
�Ͽ��ǵ�һЩ ��Ѷ���������« ��ħ ������ � �߽ܶ
������ � 겻 � Ų �æ � ‫���ػ‬һ����һ����
‫���״‬ӵ����ƣ���һһ�߽��Ȼ��ž �� �վ�� 4���� �ֵ�����������
‫ڰ‬
������ � � һ � 仰 Ҳ��˵� �ָ�Ű�� ‫�ڰ‬ � �ϵ��͵ơ�
������ � � � � � � ม������꽫 � � � � � � � � �
� w�� �ַ������ȼ����Ȼ�� � � û ��ͶǮ� � � ߽����
������ � � λ � ǽ ��� � �� � � � �ָ�����壬� � ʸ���ʵ!�
������ �Լ��ʰɡ� � �ʸ� ‫�ڻش‬
������ ߽ � ��У � � � � � � � � � � � � � � � ��
������ � � � � ν � ľ �� � � � � �ʲ ô ����
������ � � ά �ֱ��Ÿ 첲 � � � � �ƣ������ �
������ � ҵ � � � ˼ � � � � ˵ � � � � � � � � f � 뼯 � � f����һ � �֮�
‫ڰ‬
‫ڰ‬ѡ���ն�����ȫ������֮��ġ�����
������ � � � � � � � ù � �ͻῼ�ϴ�ѧ �� � � � � ߽������ܱ ߽ Ů ���� ‫�ע‬⣬���������
�ֵȵ ȷ�� �֮��������� ֻ ���Լ��õ �� £ ����� � � � � ɲ � � � �
������ � � � � � � � � � � ô һ ˵ � � � � � � � û �� � � ‫�ݱ�ޣ‬Ҳû�н����Ү����
������ � � � � � Dz � � � � � ʽ � ġ �� �
������ � � � � � � � � � � � � � Ц �ˡ�
������ � � � � 4 �� � � � � � ° ɡ � � �
����ʸ��� �ָ�����ӡ���� � һ � ó �� ͵ � � ģ �� � � � � � � � � ° ͵ �ͷ� �ʼ � � � � � � 4 ��
������ � � � ‫�ڻ�����������ٵ‬ʱ� � ɣ � � �
������ � � � � ʱ � 裺� � �Ʒ� � � 4 � � Ӧ � � � � � ο ι � 4 � İ ɡ �
������ � � � � � Ҿ � ú �� a �� �
������ � 꽫 � ‫��۾‬߽ ߽�����
߽߽߽߽߽ Ҫ��ʸ� ‫��������ڵ‬ӵ�һ��
������ � � � 꼶 � � � �
������ һ � 꼶 � � � � � � � �‫�ش‬
������ � � � � Ǻ � û �� ˼ � � � � � ��
������ � �ͻȻ� ��ͷ�� � � � � � � ʸ � ‫�ڡ‬
������ � � � ‫��ڣ‬Լ������� ¡ ��� � � � � � � � � � � ӣ � � 뵽� �
� Ժ�Ҳ����������Ȼ���������ദ��һ��� � � ô˵� ‫ܾ��������أ‬ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ Ƕ��‫�ڸ‬һЩ���¡�����
������ � � � � � �ʲ ô ��� �
������ û � а ��� û ��ʲ ô ���� � � ¡ �ֻ�Ǿ������Լ���� �ʲ ô ���� f �� � Ǿ ��� f ֮��
Ļ ���˵ � � � � � � � Կ � � � Щ ʲ ô ���� Ϊ ��� � � � � � � ǵ � � � ҳ � ϣ � � � � � � � � � �ָо ��
��Ծ�� ƹ � 4 һ �ˣ � � � � � � � ѡ � � � � � � ѧ У � ‫�ؼ‬Ҳ˳·����
������ � � � һ � � � � � � 4 �� � Ǻ ܹ��������һ�‫�����������ڳ‬վ����4��
������ ι �� � � һ � ¡ �� �
������ � � � ú � �� µ������ �
������ � � � � � �ʲ ô �ɡ� � �
������ � � �ͷ � � � � � � � � � � � � � � � y �һ � � η �� �Ƶ ı �� 裺� �֮�����
�Ц�� Ц ���� �ϾͰ � � � � � � 4 ��
������ � � � Dz �Ҫ � 㸶 Ǯ� � � � � � �ܸ��˵�� лл � д �ɡ���
������ � � � � � � ˼ � � � �
������ � � � � � � ‫��������أ‬ʵ������ˡ�������ʱ�Ŵ��ˣ���Լ��ʮ�����ϵ�}��Ů�����˽�4��
������ �Ǹ� � � � ҳ �Ͽ � � � � � �Ǹ �� � � � ᡭ����
������ � � �
������ � � � � ָ�����ӡ�ʸ� ‫���ڽڽ�ס‬꣬꣬Ҫ��һ��� � � ¡ �
������ � � � � � ��
������ � � � � � ղ � � � � � � � � � Ķ � � ѡ � � �
���� Ů ��� ǻ ��� һ �ۡ�ǽ һ�����ǽ����ǽ ߽�űǻ ����
‫���ڵ‬ë����� е � �
࣬ .�ȿ� ţ � п ��� ϥ � ǵ IJ � λ Ҳ� е � ߽ ࣬ ������
� ϸϸ���Ѻ ۡ�����һ�����l�������ȹ�
�� ‫�ۺ‬ɫ� � ʲ�Ŀ ߽�Χ��ֻ��ͷ������ʱ�µ������ˣ���һͷ������������ʵ �߽߽�߽ ߽ ߽ ߽�

ĺ�ֱ����
������ � ҿ � � � � � ҳ � �Ȼ� � � к ߽߽ ܶ � �‫���� � ڽ‬Ծ��� 4 �ˡ��� � �ָ�� ���
������ Ů �� � �ͷ ˵ � �
������ � �Ҳһ�� � � � �ָ�� ���
���� Χ � ŷ ‫�ۺ‬ɫ� � ʲ�
Ŀ ߽�Χ ��� Ů ��Ҳ�Ϲ���� ߽ ߽‫��ڷ�����ػ‬裺� ˼ � � ϡ �
������ � � � � � � � � � � � � ˲ � � е � � � � � � � � ǵ � Цs ���Լ���� � � � � � ı � � �
��� е ��� � ȣ � � � � � � � � ˺ ø С � � � � � � � ͵ � � ˣ �ֻ�ǿ������ �ʱ �ֵ�ģ��ͱ�� � � � ƫ
� �ֻҪ����� �‫�� ڽڽ‬һ � ��ǻ ���� � � � �ʵ� dz Ͽ ҵ � Ů �� � � � � � ‫�������ٲ‬ʱ � � � Ǹ � �
��� Ϊ ��� � � � � Ҿ ʹ � � � 4 � ĵ¸ ��� � ӣ � � � һ � � � � � � � � � Ů � ӡ �
������ � �Ҳ� ǣ �ֻ���������ĵ ‫��ط‬ţ ����� Ϊ ��� � � � � � 4 � � � � � ɡ �ʸ � � � �
��Ƶ�� ξ ��� Ļ �� 棬 Ӧ � � � ‫����ץס‬Щ
� ����� ˵ � � ġ �
������ � 꿴 � � Ů��� ǣ � � � �
‫��������ٶ‬ϡ�һ�Ŵ����Ӿ�Ů��}�˺�����Χ���š�
����ʸ��� �Ҫ�� � � � � � � ʱ � � ��

� ǻ ��� Ů ���� � � � � � 4 � � l �� ȹ Ů � �Ҳ��� š �
������ � � � � � � 4 � ɡ � � � �Լ�� ˹ � � ӡ �
������ � � � Ƕ � � � � � � ѧ У � � � �
������ Ů �� � � � ꡣ
������ � � ˵ � � � � λ � ‫���ڽڽ‬Ķ�b �� У �� �֣��������Զ����� 겢 � � � �
� οΣ�Ȼ��˳ � ;ε ���� � 4 � ġ ����Ǵ� � � ‫ٵ‬裺� � � � � �ʮ� � � � � � � ϣ � � � � � Զ ��
� ‫ר‬
4�ġ �
������ � б �� ۸����
������ Ů �ʵ !
������ � � � � ͷ � � � � � � � У � � � � � � � � � � � 4 �� � � � � � � � � ɡ �
������ � � ô һ �ʵ�� � �꣬꣬���裺� Ŀ ���Ӧ�� ˵ � # � � � � � � � � µ � � � � � � а �� � � �
������ � ҵ ĸ �� � � � � �ɭ��� �
����� 裺� 5 ‫�أ‬l�� ȹ Ů �� l �� � �Ҳ û � о ��Լ�˵�� ‫�ڡ‬
������ ȥ�� ֻ } ���� ม���ʱ � � � Ҷ � � � � � � � � � � � � � � Լ � ã � һ � � � � һ � δ � 裺� �
� � ɭ� � վǰ� � � �ֻ������Ƚ������ ‫�ڴ‬
������ ˵ �Լ���� � � � � �ǰ��� � � µ �� � ҳ � � ߵġ������ � � ˶ � � � � �ǰ Ϧ � �
������ Ϊ ʲ ô � ‫���أ‬
������ Ů �� � � � �‫� � � � �� ڽ‬ʵ ! �
������ � � Ϊ �Ҳ�ϲ�� �ܲ������Ů ������ � Ц �ˣ � � � � � һ � ´ �� � �
‫��ڼ‬ϵ � ͷ � � � � � � � �ֹ������ˡ �
������ �Һ� � � � � � � ˽ �Ү�� � � � � � �� � �ͷ ˵ � �
������ � � � � 4 �� � � � ��
������ Ů �ʡ � � ‫�ڷ‬Ů��ͷ��
������ � � � � � � � � � � � � � � ȥ � � � Ҵ ��һ � � û �� �Ҫ ��� �ɭ�ɡ�� ҵ Ĵ �� � � � Ϊ �
к˵ 裺� � �ҹ���Ҳ�����
‫�ڵ��ؾ‬ҵ���� ĸ ���� �Ҳ μ �ѡ� 1 ����� � � � � � � �ҵ�� ˵ � � � �Ϲ ‫ݵ‬ĽӴ�Ա����
������ȷ���� � Ů ��� � � � � α �� � � ȳƣ�� � ĸ Ӧ� û ��� � � � � 롣
������ � ǣ � � � � � � � һ � � � � � � � � ��
������ Ů �ʡ � � ‫�ڷ‬Ů ��ͷ˵��� � � ţ �� ߽߽ ��߽ �
߽ �
߽ �
߽
������ � � � �ʲ ô � ģ ��� � � � � � � ‫�ס�ش‬û��ԡ�� ม���‫���ס‬��
������ Ʒ � � � � � � � � ‫�ش‬Ȼ�����ú�С������˵������� ߽ ߽�����֡ �
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽
������ � �ͽ �Ů� ʱ ����� ˺ ‫�ڷ‬Ů �� s ��
������ � �Ҳ��� � � � � � � s �� � � � � ߽ �� � z �Ƥ�� � � � 촽 � � � ‫����۾‬
�ϸ� £ ���� � � � 裺� s�‫�ס‬
������ � � � � ģ � ‫ � � ����ض‬Ů�ʡ�
������ � � ô �� � ‫���ܡ‬
������ � � � � � � � � � �� � � � �ָ��Ů��� ı �� �ֱ���˵��� ˵ � �
���� Ů �� ҡ ͷ � �
������ � � � DZ � � � � � � ‫��ڷ‬ꡣ��
������ � � � � � � һ � ‫�ڿ‬ˮ��
������ � 鸾� �  � �
������ Ů �ʡ �
������ � � � � � û ʲ ô ��һ � � �  ��
������ � � � � һ � � � 裺� � � � � �˵� ! �
������ � � ȫ � � һ � �
����� ‫�ڷ‬Ů��� 4�����‫ش‬û��ʲô � �߽‫ںںں‬
‫�� ر‬ĸо�
����ʸ��� � Щ �� � � ‫�ֳ��ر‬Ĭ ����� Ÿ ո �� ‫�������������ڴ‬ǵ �� � � � � � � � � ȴ � �
ã�� 裺� � � �ȫ����Ϲ��ġ�
������ � �ʵ� = ���� ߽�ʤ����ǵ��������ǣ�ȴ��������Ա �֯�����Լ�Ϊ�
����‫ ڽ‬Ĺ �� ¡ � �ܹ������ͺ��ˣ���������������š�
������ � ‫�����ڷ‬����4 ˵�� ʲ ô � � ĸо �� 裺� � � �Ҫ� ‫����ؼ‬
������ Ů �ʡ � Ů �� � � � � һ � � � ҡ ҡ ͷ � �
������ � � � � � � � � � ‫���ڣ‬Ҳ��� 뵽
� Ǹ�ʲô��û�еij�վǰ�����������ȥ�� Ļ ����� ô ���һ��СС���ʾ ֡�����ij ���� г ��ͷ�� ε ꣬꣬�· �ʲô � �ֻ
�������������ԣ��Ҹ ���������
о Լ � � � � ��Լ � � � � ���ҳ����ˣ�����
Ҫ˵��� ‫��ڵ‬Լ������Լ���� �Ҳ� ���!���
������ � ⲻ �� � � � ɣ � � � � � � � � � � � � ߽�߽�
߽� ߽�
߽�߽�
߽�߽ ‫ �����ذ‬Ϊ���˵ ��Լ���
�� ˼ � � � ǵ � � � ͷ � � � � � � � � � ţ �� � � � � � Щ �� � � � � ߣ ����������
߽�߽ �‫ڽ‬
߽߽������Ӧ � � � �
� ‫��״‬
������ � � о ��Լ����� �Լ�� ��
����ʸ� ‫� ڿ� � ںں˿ ڡ‬
������ һ ֱ��4���� �ܾ ����‫�ڼ‬Ҳ�á���ѧ УҲ�ã ��� �ֻ �DZ � � � � ϵĽ � � � � � ѡ � ˵� Dz �
Ҫ�� �ֳ � ���� � � Լ��߽߽ ��߽�ֳ �4 �Ļ �ֻ �dz��ܶ ���ѡ��ְ �Ҳ������DZ��ҡ� ‫�����ע‬ձ��мҲ�ֻ
�����ӵ�ϰ�‫����ף‬ҡ � � � � �ָijһ���������ij���֮� ң�������������ij��ӣ����������ļ Ƴ
мҲ�������Ҳ� ñ ���� � �һ � �֮������Ҳһ��ֻ �DZ � � ҵ � ϱ � � � � � � � � Ҳ � � ɲ � � �
‫ڰ‬
���Լ����� һ � � � ˶ � � � ˹ � 4 � � � � � ‫���ڣ‬Ϊ����Ǯ� ‫���ڰ‬һ�����Լ����ˣ�
���� е ���� ɡ � � � � � � � һ � � � ʱ � � � � � � Dz � ʻ ߽ Ҫ��ʹ� þ �� ߽߽ ���߽߽ ѧ
߽�߽ �
߽ �
߽ �ʱ
�ֵ � ��
߽߽
���˽ � � � � � � � � ӣ � ߽ ߽ � ��ġ�Ȼ����Ҳ� ǣ � � �Ҫ � �ֻҪ ����� � һ � � Ͳ � �ܴ ������
裺� �� ǵô � � � l � � ȹ � � � � � � � ţ � п 裺� �� лεĻ����� ˵ � � � �Ҹϳ�ȥ��� �
������ � � � � � Ǻ � � � � � � ʿ � ɣ � � �
����ʸ��� � � � � ‫ص‬Ŀ����ʵ ! ���� � ‫�ڿ‬ʼҪ� � � � � � � � � � ĵ � ͷ � � � Ͳ � С � � � � � Ǻ
4 ‫ ����ڵ‬鸾��� Ǿ�� 군� ˡ�
���� Ů �� Ц �� ҡ ҡ ͷ � �
������ � �Ȼ 4 ���Բ���˵��� � � � � � � � � � � � � � ҵ � � �ˡ �� �
������ � � � � � � ҵ � ��
���� Ů �� �ֶ� �ǹ ˵� � ����� ǡ���
������ � � û �� �Ҫ� ֹ����������
������ Ů �� һ �ֵ � �� ֱ ��Ŀ ����ʵ ! �
������ � � � á � � � � � � �ʱ � � � � � � Ȥ � � � �
������ � �ϲ � � � � � � � ��
������ û �� � ‫�ر‬ϲ�����ˡ���� � � У �Ҳ���� � � � � � � � �Ƚ��Ҹ��� � �
������ Ϊ ʲ ô ���� � � � � � � ô � ��� #������ � � � � � � ‫����ڿ‬Ƶ��ʵ ! �
������ ˵ � � ϲ � � � � � � � � � Ͽ ɲ � � � � � � � � � һ ֱ���Լ��õ ��ˡ���
���� Ů ��� ϶ � � � ˵ � ! �
������ � � � � � ‫ڵ‬ġ��֡� ְ � ‫���أ‬
������ � ţ ��� һ � � � � � � ˻ � � � � � � �
���� Ů ���� ʼ ֧����ʡ�
������ � � � � � � � � ܵ ������ � � � � �ǵ� ĶԻ�����ƽ�������������ձ�����������ÿ���˶�
��� ú ��� � ‫�ء‬
������ � � � ǣ � � 裺� ��� ľ������ � � ȥҲ û �� ϵ � ɣ � � �
����ʸ� ‫���ڿ��ڣ‬һ������4������������
���� Ů ��� ��ͷ�� � � � �ʸ � ‫�ڡ‬
������ � � ò �� � � � �Ǹ �� � � � � ߽߽ ��ϻ‫˰���ش‬ɣ��
߽߽ ‫��ش‬Ǹ�Ϊʲô�������������� ˡ ��
������ � � � � � � � �Ǹ � � dz � ѩ � õ � Ů �� � � � � � �
������ � � � � � �
���� Ů �� ҡ ͷ � �
������ � � � ǣ � � ҵ � � � � � � � ѩ � ӣ � � � � � � � ȡ � � � � �֣������� ɳҲ�ӡ���
������ � � � � 4 �� � � � � � ˵ � � � �ֺ � û������ �Ҫ�� ˵ Ҫ � � � � �
������ � � � ��ʸ�‫ ��ڵ‬ͷ��
������ � � һ λ � � � � � � � � � � � � ' ‫ ��ס‬l�� �ֶ � ���� � � � Ů ������ �ʱ� � � � ·
����˵ � � Ϊ ʲ ô ����� � � � � � � Ů � � � � � � � ϵ ĸ � � � ɷ � ֻ Ҫ��ӳ�� ‫�ء‬


������Ȼ� � �� ĵĵ� � � ʱ � � � �Ȼ� � � � � Ҽ � � ʣ � � � � � �˶Է�� Ļ ‫����ش‬ ߽ �ܾ õ�һ��
��� ˿ � �ܻ������ Ϊ���ҵ�� ¶ �� � � � � �ˡ ���
������ � �Ҫ� � � � � � � � � Ϊ �Լ���� � � � � 룬� Ҳ� � � �Ҫ � � � � � ˰ ɡ���
������ � � � � 졣
������ �Լ���� � � ⻹��Ҫ�Լ�����
������ � � ô �� �
������ Ů �� � � � � ʡ �
������ � � � � ˵ � � � � � � � � ‫������˴ ��ڳ‬Ƹ����ǿ���
������ � � � � � � � � � � 4 ͳ һ � �� ߽ ߽�IJ߽�Լ��� � � �
˷� ߽ ߽ ߽ �ܶ
�֡�����
֮����� �ܽ�Ĺ����4˵����ν�ķ��Ǻ��Լ���l��Ĵ�� ‫� � ߽ �����ڣ‬ʵ���� � У ��Լ��ͷ���Ժ ϶ � Ϊ һ �
���ʱ��� � �ܹ ������� � � � � � ǻۡ���
������ � ǣ � Ҫ � � ô � � � ‫ � � � � � � � �����أ‬ȴ � ң � Ҳ � � � Խ � � � � � � � � ϵIJ � � � �
������ � � � £ � � Ǻ ܸ�� ˵�� ° ɣ��� � � � � �ֻ � �� Լ������� � � f ֮��Ķ������ �
��� �ָ о�� ÿ ��Թ� ‫ ����ء‬Ӫҵҵ�����ܷ ߽߽�� գ������������ ��
������ � � � � � � � � � � � ĵ � � � f �� � �
������ � � � � � � �Ʋ� � �Է��Ƶ Ļ ‫�ش‬
������ � � � � �Ҳ�� ߽߽ ����
߽ ߽ ߽ �ʵ��
߽ ߽߽ ߽ �
߽�߽� ߽ ӱ߽ܵ�����f֮�������ȥ����
������ Ů �ֱ � �� ˵��
������ � � ‫ ���ת‬Ĭ��
������ � �Ծ�� ‫ �˽ � �����ؽ‬Ů � � � � � � � s � � � ò � � � � � � Լ � � � � � � � � � � �
������ � � � �� λ߽ ߽
ǻ �Ů ��ȴ�� ˲ � � Ͳ � � � 4 �ˡ�� � Ů ��� � � � � � � � ͱ � ȡ � � Ϊ ѩ � ӵ � Ů �� � �
������ � � � � } �� � ˷ � �յ� � £ � ˵ � � � ‫ � � � � �����ף‬Լ���� £ ���� � � ������
��Լ������� � �  �� � ǣ � � � � � � � � � æ � � � � Щ � µ �ʱ�� � �ʵ��� к ܶ�����ʹ���
� ม��������������߽߽߽߽߽ܶ ĺ����DZ� � � � ɱ � � � � � � � � ʳ � � ľ �� � � # �� � � � � ӱ
��� Щ Ȼ��˵Ҫ��� У �� ʹ � � � �ֻ � ���� Լ��  ��� � � � � � ĺ ܽ�������Ү � � � �
������ � � � �Ҫ � � � � ˵ � Ļ � � � � � � � � ȥ � � � � � � � � � � � 9 � � � ҿ � � � � � � �
��
������ � � � � ƽ � � � � � � � ˵ � �
������ � � � � � � � � � � ɵ � � � ˣ � ȥ � ұ� - � ǻ ��Dz� ϣ ˵ � � � � �  4 � � �ֵ
‫ ����ط‬ұ��˵ IJ ꣬꣬ Ҳ�ɲ��� ʲ ô � ¡ � � �
������ � �ȥ � � � � �ʵ� � � ‫ ����ڽڽڽ‬ǻ ��� � ��
������ Ů � ü ��� � � � � � � У � վ � � � � 4 ��
������ � 컨� ��
�߽� �� ĵ ƹ�� � � � �֣����� s �Ķ ����� � � � � � � � � � � һ � � Ƭ� � ‫ ��״‬Ĵֲ�Ƥ���‫�ڸ‬
� ‫ � ڵ‬ղŽ� 4ʱˬ� � � ������ ӡ��Ӱ� �‫ ��ת‬Ϊ �����ն߽ ߽߽
������ � � � � £��� β � ϵ � � ˫ ��� ���‫ںںںںںںںں߽ںں‬
� �
��� ߽⣬���Ų�æ�������ƶ���
������ һ �Ҳ��� � � ⣬ �� � � � � � 롣�����ƺ�����������棬����������ʵ�С�
������ � � � Ǽ � � Ƿ � � � � � ʼ � � � � ˰ ɡ � � �
������ � � � ø � � � � ‫ص‬Ŀ ����ʵ ! �
���� Ů ���� �ϻ ‫ ����ظ‬ոձ� � � ��� ı�� 顣
������ � � � � ��ˣ���
������ � � � � ͷ � �
����� о 仰
˵���� � � � ˡ � � � � ŵ � � ʵ � ʱ � � � �Ȼ��Ȼ�ͻ ḡ �ֳ � д���˵ �� � ò �� � � � ʡ � � �Ȼ� �ʵ�
����� Ļ �� � ӡ � � � Ĺ ��Ա l������Ա ߽߽
������ � � еIJ �� ��� � � dz � � е � � ¡ ��� � � � � � � һ � � � £ �� � Ů �� ѵ � � � � Ŀ �� �
�s ɫ���� � � � � � � � Щ � ż �� жu �� ġ ��� � � � � � � � � � � � � ‫ ��ص‬ġ�ֻ � ǣ����� ŵ �
������ʲ ô ��� dz � � �ʲ ô ��� � � ߽� ȷ������� � � � ˣ � � ո � � � � ѿ ‫ ��ڶ‬ġ��Ƿ�� �
�� ż ���� � � � � � ƭ �ӵ� � � � һ � � � �
������ � � � ‫ ����ڵ‬Ͽ��� ˫���Ǵ�¥���һһ�¼�����Ļ��棬
�е��dz� � � � � � �֮������ Ѱ�����վȥ� � � � � � ÿ �� � �� �� û � 취� �
�ҽ����Ȼ�Ǹ������Һ ߽࣬ ܶ ǣ����� ��� 4 �Ҹ��� ô �� ˭ � � �‫ ��߽��ش‬ң��������
�ǣ������ � � � � ‫ ��ػش‬ң����Ҹо�����Ӧ������������һ��Ķ����ܶ ��� �֮��� ǻ�����
��� 淽 ʽ� � ľ Ի� ߽����� �
������ � � � � � � � � � � � ֶ���ɣ��� ߽�� Ҫ�Լ��ҵ ġ ���
������ � � � �
������ ˵ � � � ֻ ����� � � ú���� �ֺܰ �ֺ� ��� 裺�
������ Ů � ‫ ��ٶ‬ü ������ � � е# ��� ȡ � � С �ѩ � ӡ � � � Ů � � � � � � � ѵ � � � � ߽���
}�ˡ�
������ � � � ߽���� ӣ � � � ȭͷ � � � � � � � � � � � 档��ʹ��}�˵���ִ ͻȻȻ°ֹ��
������ � � � ‫ �ﲻ‬DZ � � ۵ ĵ ‫ � � � � � � � � � �����ط‬еõ�ָ � � ʵ����ȷ���ĵ‫ �ط‬ม���
‫ڰ‬
������ � � � � ָ�ŷ�� ‫�ڰ‬ � �ϵ � � ͵ơ �
����ѩ� � � � � � � � � � � � � ߽߽ ��߽� ߽ ߽��� Ͷ��ǧԪ �� � � � ��͵��������ϡ�
����ʸ� ‫ �ڵ‬裺� ǽ� �Ů ��� ͷ���� � � � 壬��������q߽ ��ʵ #�
������ �Ǹ� � �ʲ ô ����� � � � � � � �ֻ � ��� ʽ���‫ڽ‬ � ‫ ���� ڽ‬в ��� � �ͽ � � � ң � � � �
���� ‫���ͽ ����װ‬Ҿ� dz�ʧ� ÷ ��
������ û �� � ǻ �� ¡ �� �
������ � � ‫�ش‬
������ � �յ�ƣ�� � � � ҫ � � � � � � � � � � � � � � � ǻ �֮� ⡣����ֻ � Ǻ ���� Ķ Ի����
ʱҲ � � � � � � � Լ � � Ի � � � � � � � � � õ � � � � � � �ֻ � ��� ʽ����������‫ڡ‬ ����‫ںںں�ںںںںں‬
�‫���ﲢ‬
� 㽫�ֺ � ���� � � � � � � ƽ����� = �� ƽ � ɡ � � �
������ � � � ǣ � � � � � � � Ļ � � � � � � Ҿ ͻ � е �� dz � � � � � � 裺�
������ � � � �‫߽�ص‬Ķ������ � � ͵ƣ�� � � � � Ů ��Ȼ�� � � � � ߽Ц ��� � � � � � � ˵ �

������ � � � = � � � � ƽ � ķ � � � � � � � � � � � Ūģ �� } �ɵ �� ʶ������������4�������ˡ����
��ɵ�� � � 飬ֻ� �һ�����Ǿ��Ǵ�����������ĵ
‫ �����ط‬ʼ� � � к ͽ � ɡ � � � � � � � � � � � � � � � ߵ����� ˵� Ļ ���� � ʹ � � � � � � � �
��� �֡���
������ Ů �� � � � ˻ � � � ͵ � � � � � � � � � ‫�ڼ‬ � ��˫ �ֺ � � ơ�
������ � � � � } �� � ˽ ߽ � ߽ �
߽ �Ƶ
߽ ߽�
߽ �֣������ �� ߽ ߽ �ܽ ˵����� � Ʒ ۵�ʥˮ��
����ѩ� ӿ � � � �Լ� մ�� ˮ � ε �� � �ơ � � � Ů �� � � � � � � � � � � � � � � � ӿ � � �߽߽ ߽߽
� ˮƿ�Ż ‫�ؼ‬ � ��һ�� һ � � � �
������ � ߽ �ã ��Һ���� � � � � � � � � � �Լ��� � о ��Լ���� Ŀ ��Ա� ú ���� ‫��ش‬
档��
����ѩ� � � � � � � � � ˵ � !
��ӽ� Ů �� s �ϣ � �Ǹ ո �Ҫ �� 4 ʱ�� ˬ � � Ц � � � � ʧ � ˣ � � � � Կ � � õ � � � � � � ŷ � � � � � ʧ � �
ı�� 顣
������ � � һ � � � � � ɡ � � �ʸ � � � � վ � �ֱ ͦ��}�˺���һ�������ǺȽ���� 衣
Ȼ�������Ů˵��������Ļ����������ȥ��ˮ���տ�ˮ����4�ȣ���ܺ�� ม�
�� Ȼ�����Ļ�ϲ�Ҷ����ֽ �
������ � � � � � � � ‫ ��ڲ‬õĶ ������ � 4 ม���
������ � � � ֶ����Ҳ���� ˡ � � � � � Ů � � � � � � � � � ˻ � ȥ � �
������ � ⲻ �� � �ֵ Ķ��� ม������㣬���������‫���״‬ � ƺ��Ǻܺã ����� ˵ � � ġ �ƣ���
‫ �ۻ‬Ļ�Ҳ��� ‫ � � � � � � � �����ڼ‬Ŷ����
������ Ů �� ü ��� � � � � һ � � � � � � � � Сŧ ��� s � պͶ�ͷ� �
������ � � � һ ֱ�β�� á ���
������ � ͵ � � � � DZ �ƭ һ � Σ ��Ⱥȿ �� ɡ � � � � п �� ȡ � � Ƶ ȵ ȣ � � � � � � � � � ‫ �ڳ‬ҩ�Ļ����
Ǹ�ҲҲ�ֹ�ȽϺá���
������ Ů �� � � һ � � ‫ ����ע‬ʸ�‫ �ڵ‬sȻ���ͷ��
������ � � � Ǯ � ‫���أ‬
‫ڰ‬
����ʸ�� Ц �� ҡ ҡ ͷ � � � �ָ � ŷ�� ‫�ڰ‬ � �Ե�� ߽�� 䡣
������ � ⲻ �� � � Ķ �� � ม���� ˵Ҫһ����ϲ � � � � Ļ � � � � 鷳�� ŵ ������ � ͺ á �� �
������ � � � � � 鷳 Ҳ����ҡ���ѩ��Ҳ����һ ǧ � �Բ ֽ ����� ߽�� 䡣
������ � �ʸ� � ˵ � � � � � � � ‫ �ݷ‬ʽ� �
ʱ���
��


��� ���ȷ����һ���͵ơ�һ��ʼȼ� յ Ļ վͻ��
м �壬Һ�
��һ�����Ļ����Ͼͻ�ȼ�ճ��֣��������� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �ܲ ‫ �ע‬⡣
������ � ǣ � � � � � � � ˼ � ˡ � � � � � � 꿴붼룬 Ʋ���Ų�æ���뾫뿪뿪 ˡ��� � � � } λ Ů � � Ҳ � � � ˳ � ȥ � �
������ͷ�Ѿ����ˡ� Ŀ ��� � � � � 뾫뿪뿪 �����
�}�ˣ�� ������ ˭����ͷ�ģ�}���˶�����ë��ϡ�
������ � � � � � ‫ ��ص‬Ǹ�Ů���Ѿ����� ˹ ���ˣ��������
Ǵ Щ ��ĵĺ����߽߽ # �Ծ���Ҳ��ɺܴ �ĸ�����
Ǵ�
��
������ � 巢�� ɧ��
������ � ţ � �ܾ���� Ǹ�ֻ � � ιζ �‫� ڽ‬Ľ � Ů ���� � � � � �Ӧ � ò �� �ʲ ô �� С ���� � � 4 �
��Ǹ���� 鸾�ĺ��ӣ���� ߽� ô�� � ʲ �� � �Ү� � � � ( �� � ĸ � ‫׵‬Ĺ�ϵҲ�ǡ � � � � �
������ � ԣ � � � �ˡ� � �
������ � � �ͷ � � � ǡ �
������ ÿ �� � ˶ � � � ϲ � ‫�����ڵ‬
� � �� � ϣ��
ˡ � � � � 9 � �� �
��� Ϊ � д ��ˣ� � � �ܹ ������ ǡ � Сʱ � � � � Ʊ � � ˼ ҵ IJ � g � � � � � � � � � � ʹ � ߽ � ߽ �ʮ� � � �
߽ ϰְ
Բ������ȫѺ�������ϣ����˫����ս��һ���£��ļ��ļ������ ߽߽ �к ͳ� Ů ���ճ � һ � ԡ � � � ÿ һ � � �Ǵ�
�ˡ�ʸ�� �ְ � ��� Ұ� � � Ҳ������ Ĵ�� ˰�����
������ Ϊ �� � � � ˻ � � � ϰ � ߵĽ�ɫ����� �
˵���Բ��� �Ե Ļ �� ߽ � ��
е ƣ�� � ���� �‫� ڽ‬ �֮� 䣬�Լ�ҲĪ������� � � � � � � � ˷ �
‫��״‬
‫״‬
������ � � ԣ � � � � ƽ � � � ձ � � � � �Ҷ � � �Ѱ��� � � �ֵ � � � ���ˡ�� ֹ‫ �����ٳ‬ɱ � � �
‫ھ‬ӵ�С����ֻ Ҫ� д ��ˣ�� Ϳ � � � þ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߽�
߽� ǹ߽
߽ ߽ �߽ҵ߽� ߽߽
һ�߽ �߽ �߽˿ ⡣
‫�ڣ‬
��� ϴ����� �Ⲩ��� ˳ � �ˡ� � � � �Ҫ ��Ȥ� � ÿ ���˶�� � �Լ�� ľ �� ߽ ߽
���
߽߽� ߽ ߡ���
��� ô ��� ¿ ���� Ǿ �ʵʩ��� � ư ɡ � � �ʮ � ߡ����� � � � � � � ˣ����� � � Ů �� � ͵ �
���� ߽ �����
ô � � � ˽ � һ � �ʲ � Ž �� � � � � � � � Ҷ ��Ҳ��� � � � � �  � �
������ � � � У �� �� �֡���
����ʸ� ‫ڷ‬ŵ������ �ֹ � �
������ʲ ô � С ���� � � � � � � �Լ���� � � � � � Ц �ˡ��� � � � � � � � � � � � � � � �
��ˡ����� ߽߽ �� ߽ �
߽ �
߽ һ
߽߽��߽ �ִ � ʷ� � � � ˵� � ߽ ߽߽� ִ � ֻ �һ�����ɵ
� Ů�ˡ���ǰ���‫ڽ‬ ‫� ڽ ڽ‬ȷʵ����
�Ǵ�� ‫ �����ڵ‬ร� ʸ���֡������� ƶ' �����ӵȵȣ�ÿ һ������������ˣ����
������ �ֵ � ��� ɡ� � � Ϊ � � Ҳ � � � � � �֮��� Գ�Ϊ ���ʸ߽߽Ҿ�ƶ� � �
����ҵ���
Ű߽ ߽ ʸ
���߽ ߽�
߽ �
߽ �߽ �
߽ �
߽ �߽ �
߽ �
߽ � ߽ ��� Իḽ���������Ů�����ϣ�һ���������ɵģ������裺� ǣ������
߽ ��֮ �
‫ ������أ‬е ���Ȥ��� � �ǰ��Լ�� ľ ��� � � � � ‫ � � ֻ�ߣ�� ڽڽ‬Ϊ�˶��� ‫ ��ڵ‬ɾ����ѡ�
��ʵ�����Ҳ��� ʧ Ц �� � �
������� �� � ֡ ���
������ � � һ � � � ˸ �‫ ڽ‬+��� ʸ��‫ ��ץס‬ļ���� ҡ � �
������� �� � ֣ ���� ‫� ��ڲ‬ ‫���� ڽ‬ʱ�� � � �Ǹ � ม�������ָ � Ű�� � ϡ�
������ � 沢��� ż�յ�͵ƣ�� ߽����� � � Ա ߡ������ � ʲô �� û � С �
������ � � � � � �
������ � � ͵ � � �ˡ�� �
������ � � Щ �һ � � � һ � � � � 裺�
������ � � � 4 ‫ﱾ‬Ӧ � � � н � � � ǧ � � Բ � ģ � � � � � 4 � � } ǧ � 塢����
�Բ�ǽ�Ů��ѩ����}��Ů���Ž�ȥ�ģ�����Щ� ۵����Ҳ�������� � � ǧ � �Բ � �
������ � � � 仰˵�����DZ�ƭ� ˡ � � �
������ � � �‫� ! � ڽ‬
������ � � � � � � � ‫����װ‬ġ ���� Ǻ � ߽��� 氡����
������ � � Ķ �ͷ ð ���� � 亹���
�һ���һ��Ѫѹ�������š���δ ˼ �����Ǿͳ�����⡣

���� *

������ � � � ൱�䡣
������ Щ �һ ‫ﻹ‬û��Զ�ɡ� � � � � � � � � � Χ Ҳ û ��ʲ ô �‫ �֣� ڽ‬Ӧ � þ � � � � �ֱֱ � ‫ ���س‬վ��ȥ�
Ŷԡ�
����� ո ջ � ‫ �װ‬ɴ�5.��Ľ��棬 sɫһ� 䣬��� Ż �ѧ�� ά ��� � �
‫ ����ڽڽ‬ѿ��ı ����ţ �������Ϊ ����ͻ�С �ĺ �������� ‫ ���׵‬ƭ�ˣ���ʧȥ�����ǡ�
������ � 侲 һ�㣬ͩ� � �֡���
����ʸ� ‫ ��ڻ‬ŵ� 4� ˹�߽��
������ � � � � � DZ � ȥ � � � �
����� ‫ � ������ڷֲ��·�ڣ‬ʸ�‫��������������� �߽ڴ‬ վ��С������ȥ������߽߽ ��ǰ��һ
߽ ߽߽ ߽ ߽
�� ĵ ‫ ����ط‬п�����‫� � ��� ڽ‬ơ �
������ � � �‫� � ڽ‬Ե�Ͷ�� ʽ� � � � � � ߽ �‫����ۼ‬߽ 塢������ꡣ
���� 岻���
�Ľ������Ƶ � � � � � � � � ϣ �Ȼ � � � �ܵ ���� Σ�յ��� ա �
���� û � д ��� ĺ � У �ȴ��� � Ц �� й© ��� � � � � � ˺ � � 취벻롣 �� �������
�Ƿ � � � Ц � � � � � � � � ǵ � � � � ĵ 㣬�
�һ��������Ż�£���һ����ȴ�������ƨ�ɡ�
����������� ‫ � � �����ڳ‬о��� �֣ � � �½Ų�� ߹�ȥ��
�����Ǹ�һ���ð�ɫ������ ‫ �����ڲ‬ǡ�һ���� 㿪���� ĺ�� ߶�Ť����� 塢 s ɫ�߽
‫����׵‬꣬꣬ � � � Ǹո�� ‫� ߽ ������ڼ‬ ߽ ô��Բ��ѵĿ���˵������� ꡣ
������ι������� 忪�‫���ڽڽ‬
����������� ‫ ��ڸ‬ ��
������ŭ���ų���ǰȥ�������Ǵ��һ������ˡ�
�����ո�� ‫ � � � � � � � � � � �����ڼ‬졣죬죬 ���������� �
��ͷ��� ����塣������ Ա
ߣ��� һ��ͷ��δȾ����‫ � � � � � � � � � � � ������װ‬ǧԪֽ� ���� Ծ�� ‫ � �����ؿ‬塣
����������ģ���
����������һ���������ֽ н � � Ӳ���4��
������ʱ��һ��ȭͷ���������s����ȥ���ܲq ���������°�� ܵ � � ‫ �����ݻ‬r���ԥ�����Ǹ�������
��곢롣뿪 � �
һ����ͷ����Ȼ������ɾ�����������γ ����‫ �ڣ‬һ����һ�ߴ� У�
��������ǿ�a���ǿ�c���
������Ա���˳�4��
����������һ���ɢ������ ‫ ����ץס‬һ���ܵ ������ ˵������Ǹղų���� ‫� � � ������ڽڽ‬ꡣ
��������ô�ˣ���
�����������‫�ס‬
ĺ��Ա��¶��һs�Ծ��ı��顣
���������� ‫� � � � � ������ר‬ ֵ � ǿ��� 裺�
�������������Dz�һ���Ҫ˵��û�����Լ��ĵ��߽� ��
Ǻ � �գ�
�����������Ҫ˵����ǿ�uĻ��������ǿ���ˣ���
������ ‫ � � ������ץס‬꣬꣬ � � Ϊ���Ӷ�Ť������� 塣
������Ҫ�� 绰����� ��

������Ա��ôһ�ʣ�����sɫ�ͽ�Ӳ����4��
���������������ˡ���
���������‫ڽ‬‫ ���ػش‬Ϊ�ո������dz�����ͷ���Ĺ�ϵ������s�ϵ��������� ‫ ������۾������۾‬ԭ �4��
��ӡ�
������Ǯ�Ѿ��û�4�ˡ���
������Ա�����������е�ǧԪֽ� ����� � ʼ硣
������� 곢뾫괹 ��
ͷ����� Ĭ��
�����������4һ�¡���
��������������˵������‫ץס‬ ô ������ �� ߽ ߽ ‫ �����ص‬һ¥��
����һ���ţ��Ѿ�� ‫ ������ص‬ʸ�‫ � � � ������ڣ‬һ�������ꡣ
������ѧ� �֤����
���������‫��˵�ڽ‬
��������ӱ����ó��� ‫ �ڳ‬Ʊ � � � � � ӡ � � � � � ͷ ��֤��һ������
��ѧ� � � � � � � Ƭ���м�������
��������������Ҫ����ͷд�š�
��������ЩǮ���Ǵ�������� ߵİɡ���
���������е� ��
�ֱ � Ť�ƵĽ������Ȼ���ͷ��
߽ � ߽ ߽ ߽߽߽ �
߽߽
�����������ҵ�s�úû‫ش‬裺�
������������������һ����� 巢������ ˡ�
�����������}��ɵŮ����ʲô��ϵ����
������� 곢쳣칫 ��߽߽
һ� ҡҡͷ��
߽ ߽߽ ߽
������ʲô��ϵ����
������s�ƽ�
������������
�������� ‫ �װ‬⣡��
���������������ĵ�ͷ��ʸ� �4‫ڽ‬‫��� ڽ ں‬
����������������}��Ů�����û��ʲô��ϵ2���Ҹող������ǣ����Ƕ������ʲô��� ��� !���
������֪���ˡ�������ôӰ��������ʡ�
�������ղſ��������Щ�ˣ�����ʶ��� 裺�
������λ�����������Ҫ����� ֻ � Ǵ���ͷ��� ‫� ��ش‬
���������ţ���
����ʸ���ʵ!�
���������ѧУ��� 裺�
����������ԥ������Ҫ� ‫ش‬裺� ��һ�� � ģ�����һ ֱ�����ҡ�����
�������������ν��У߽����� 裺�ʸ�‫ �ڵ‬ͷ ˵��
������˵����ij��ѧ��ĩ��ʼ���ͱ�����ij����� 嶢�ϣ�Ƶ�� ‫ ������ ںں‬Ǯ�����ܾ �� Ļ����ͻ߽ ʩ� Ա� f��
‫�ر‬
������һ� 졣죬죬 � ��������Ϊ�‫ ������־‬ǵı � f � � � ο Σ � � � һ � � У � ž ͱ � � � � Ƿ � � � � ˣ � �‫�ס‬
�Ҫ � �ҷ�����
� � � ˺ĵ�糵
��������� �
Ҳ������4����������ӵ���һ���ᣬ��Ȼ����;�³���ȴ�߽� ˦�����ǡ�
�������� ֪�#��Ǹ��Ů��һ��������˵�Ļ�ʱ����b���˽��� ‫ ������״‬Ҳ�Ӳ����ı�f��ǰ������ ‫ת‬ΪѰ�����
‫ص‬ķ���ʵ����4�����
������������˼����
�����������ƵĿ������ 壬��� �Ҫ�ʵ!�
�������Ǹ�������ʵ���к1 ‫������ڵ‬ 裺�
�������‫ڵ‬1 �����ʲô��˼����
��������һ�ʣ������߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
��������ˡ߽

��������Ϊ� 㻹�Ǹ�С�����������Ƚ�����ˡ���㲻 ����� ԭ����
�̣
��Ӫ�
�����
а Щ ‫ڽڽڽ‬Ķ������壬�
�է� �֮� º���ܽ�� ȫ���‫��˺ � � � � � �����أ‬һ�ź�����Ƥ����ʵ���‫֮�ڵ‬ ź �� � �
֯ � � Ҳ��� ١��
� ҪС��һ� 㰡����
���������ͷ��
�������ǣ���Ȼ����ʵ�����⣬���������������������ôҲ����ˡ����ȣ�����ĸ�ĸ�;���j� 磬
�ѱ������Ǯ���ܵ���� f������ȫ��˵��4�ɡ�� 㲻�DZ��۸�� ˣ����DZ�������ŷ����Ŀ���ˡ���
������� ۸������£���Ȼ�������С����ȴ��Ϊ�������϶�� ߽��� ˵����������˽����� 벻취뷨 �
��������
�Ż����˵������ʵ�Ƿ��
�����������Щ�¶�������ˣ�����ʲô��Ҫ�Ļ����� 4 ‫�߽���ٹ‬һ� �ú �ĥw߽ 㡣��
�������жϣ����˵����4����� 㡱�� �ֻ � ���� � � � � 4��������Ҳ��һ�����

������������һs���ŵı�� 飬�� һ�죬���걻����͵� ���վ��Ȼ���ȥ�ˡ�

�����Ӽ�����ij�b�����������³�ֹΪ ������������‫߽߽ ��ڵ��ڼ‬ ��


߽ �߽ ʥȪ� 淨����������� �
ʮ�ˡ�
������æµ����ĩ���ͼ��˹��ȵ������߽4��õĿ��˿��»��� ١������ � Ȼ���Ԥ�‫� � � �����ڣ‬
����� ǣ � � � ѧ У � � � 뾫뺮봦 ‫��ٵ‬ ʮ���¶�ʮ�������ʼ��������4��� ˱ ���ˡ��������к������
‫ �ڿ‬ʼ� � � � � � ġ � � � � � � � � ң � 4 � � Ҳ � � � ‫��ﲻ‬
����������ĺ�����£����ǵ�Ӫ������ ‫ ������ء‬ǵ� � � � � � ѳ � � � � � ʮ � � � � Բ � � � � ż Ȼ · � � � �
4�ȿ ‫ ������ڲ‬죬
Ȼ��������������������Ȼ��lǮҲ�����ͻ�ȥ������Ů����Ҳ��‫ ��ר‬ʸ�
������ĸ�Сʱ�ļ��·��գ�Ȼ���ͳ�һ��������ȥ��� 곢롣룬ߡ��
����������Щ����æ���� ߽����� ꡢ ��ָ � � � � � � � � � � � � � � 4 ˵���������Ϊϰ� ‫ ���׵‬ĺæµ�
������Ƕ��ԣ�һ� 㶼 û�й�ϵ��������4���߽� �Ҳ���Ծ�һ
߽߽߽߽߽߽߽߽ ֱ5
߽����ҹΪֹ��
������һ��� 棬�
�һ�ҹ��ȵ�����߽߽ ��һ������ԣ���ʵ��һ�
߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽߽�֮���� æµ��ʱ�����ʱ��������� ‫���ۻ‬
� ǵIJ � � � �‫ ����� ںں ر‬Щ����ϱ���ĸ��˶��ԣ�������һ������ļ�� ‫ ����ڡ‬⣬��Щ��������ǣ�Ҳ���� �
߽߽߽
������ ‫ � ������ݲ‬ĸ��������ˣ����DZ���� b �Ĵ����š�
����������ʸ� ‫�˵ � � �����ڼ‬Լ��Ĵ���������Ҫ���ɷ������ɱ�ˣ����һ����ʹ�������һ����ı����ȥ�
�ÿ�ο������ǵ����ӣ���������˽⣬Ϊ ʲô���‫ص‬ķ�����Ǽ��ɱ���¼����������ŷ���� ‫�¡ � � �����ڼ‬
������һλ����������ĺ�Ѿ��ƽ����ʮ��һ�������4����ʸ��һֱ�ĵ�����ǰ��� ����� Dz��Ǹ���ˣ���Ҳ�����
��һ��� � ʹ�Ƥ�����ͳ���ǧ��Բ ֽ� ���� ʸ�‫ �ڣ‬Ȼ���ȥ�ˡ�
����������� ֹ 4�ˣ����˴����һ�����ÿ� 춼 4��ÿ��Ҫ������ů�͵����
‫ ���ڣ‬ʸ������ ǻ �ǹ�������� ˵ ��Լ��� IJ ����������Լ��Ѿ����� � Ǹ�ҵ��������ʮһ�
‫��ٵ‬ 㣬
ȴ � �Ϊ���з���߽���� ϻ�ȥ�ˡ�Ȼ������ʸ�������� � ǵ¶ � ǧ Ԫ ֽ� ���
������� ⶼ� ���ˡ�����С�۵����Ů��Ͳ������������ӣ�������ĸ� ‫ ���׵‬һ���£�����ʱ���Լ
���� �
ȴ � ���� ţ��Դ��ֽ Ų�����Ժ��ջ���Ĺ���������Լ����ϡ�������ˣ�����lһ���л�Ļ�Ҳû�У������������
䳰�ȷ��Լ��������ʱ���һ ֱ���岻�ã�������ʮ����� ‫ ��ڰټ‬ϸ����
‫ ��ڵ‬ϰ������� ࣻ ��
� c������ʮ��4�����СС����� 鶼�� �ܵ������� � ˵ ĸ����� 谭����
������Ȼ�ܶк����˸ ⣬����� ˵˸ ��������ȫ����������ɷ�� ġ �߽߽�
����Ů���ò��� ‫� ߽ ���ס‬ ߽ �
߽ �߽ �
߽ �
߽ �߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ �
߽ ˹��ߣ��� ˵������Ϊ���Ը�� ‫�˸ ��׵‬ʧ����ʲô���˶��
��‫ ��ٱ‬Լ��ĸ �� ߽á����Լ������ 岻�
�ɷҲ����Ϊ�����ɷ���˸�����е�ѹf��������Ϊ�ɷ ߽߽ã����������Լ��IJ��������������ź����‫ ����ݣ‬ǡ�
�˸���ɷ�һ���������߽¶�Լ������� ‫ � � � � � � � ������ס‬ʸ�‫������˸ � � � � � � � �����ڶ‬
�������ǼҼһ�����ǰ‫�������ڼ‬ � ���‫װ‬䣬������ Ū�‫ڵ‬Ĺ����‫������ڽ‬ҵ��һ�°���� 糿��
������� 屻��� ŵ��ô����ѡ�����ʱ�ӣ��Ÿչ��ߵ㡣��� ź��!�����������˯�����˳�ȥ�������š�
�����Ǹ��˸��������һӿ����ij��⣬վ�����
���������‫�ڽ‬ķ����Ը��ӵ��� ‫ � ��� � ܵ���״‬ͷƤ�ϣ������ָ � ���ֽ� �� ;ջ�����
�����������ҹ���һ�����ɡ���
������� 긾 Ů��ֽ � ���� ó�Ĩ����ϴ��c�����һs���ɵ���� 壬� � � �����
ɨ� � 4� ��� ϸ� ĵ
‫ ��ز‬ü���Ļҳ����������˵�һ�ԣ���ʼʹ�����������������ˮ���á�
����ƽ�����������dz����������������Ҫ��ȥʱҲ���æŪһ�£�����Խ�����ϸ������Ҳʱ����������Ĺ�����
��ⶼ � Ȳ�����긾 � Ů����ʮ��4����‫ר‬ҵ��� Ϊ �
‫ �ۻ‬ļ��¾�� 顣
‫ڰ‬칫� ��
‫ڰ‬
������æ�����ʸ��� ‫ �ڵ‬С���������ѹ�������ˢ�#�������ӳ�4ʱ�������Ѿ����½����ˡ�
������� 긾 Ů����һ� �ֽ � ���� ó�ƿ�����Ͼջ���Ȼ����� ‫�ڼ‬
� �ϡ�

������һ�����õ��ƿ�ʽ�����rz���Ȼ�
� Ŀ߽���ɿ
� ‫ �����ڴ‬弰 ʸ�‫ ��ں‬ƣ������ͷ�Ϲ�� �
�������ŵ�������ƣ����ż������ֽij� պ� � ƣ������ ţ���� �ܳ� �� һ��ʱ�䡣
���������ʸ�����������Ȼ������
������һ������ 긾 Ů�߽���ƣ �} ���ɫ��ˬ���� ˵�ͷ˵�������� лл�����ˡ���
���������������� ֻ � п��ȡ���ʸ�������������ϡ�
�������Ǵӿ���ȡ��õ����ͼ� ��� �� һ�� ˵����ϡ��������ǵ�����
����������Ļ������á���ʸ�‫�˵ ���ڶ‬#������ 긾 Ůȴ�
‫� �ش‬˵�������ˣ����Ѿ��Թ��ˡ����Լ�ÿ�������ĵ��� ߽߽
�Ϊ�˼�������߽��ɨ�� Ĵ �� ��ͳ��Ȼ����߽��� �����һ���������˼���Թ��Ե�˵��4��˵��һ��ʱ���������
��Ȼ�4 � ��‫�ع‬裺� ��� ߽� ‫ش‬ �Ӳ� � ������ȡ�� һ� � �� �����ȡ

߽߽߽߽߽߽ ��
߽߽ һ߽������Ҫ�������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �塣
���������ǡ�����
������ ֪���������ʵ!�
����������д�ţ�ɽ��� 裺� ��� Ӧ���ǡ��˸�����ı���
��������ǰ�����������Ȱ˵֮�£�һs���Ű��ɵ������͵Ƶļ�����ƣ��Է�������˵��������һ� ‫ ��ص‬ң� � ߽о � � � �
'�����Լ���ͷʹ�Ͷ�����ʧ�ˡ����˸������ϣ�Ƥ��� ߽߽‫ʹ �ؽ‬Ҳ�κ��ˡ�
����һ������4������˫��Ӳ�� � ��{�������߽���� DZ���¯��ů�裺� ����
‫ָ�ؽڣ‬ �ֱ � ���� � �
‫ ����ף‬Ҳ���ʹ��Ȼ�������Ǹ�ʱ����� ߽�� 裺� ��� ߽��� ҳ�� ߵ� Ů��ͻȻ�‫ ��ؼ‬ˣ�������˵���
‫ ���ڸ‬ı����‫ڽ‬ 깤� ���
�c���λ���˸���������ɷ�Ҳ�ǣ����������Լҳ�������˵�ʱ���������˸����Ƶģ������� ‫ �ذ‬ο��Ӽ�������
��ҩ��4���ñt�Ϊ�����
��������ν�����������ôһ���°ɡ���ɽ��� 裺� ��� 4ʮ�ֳ � ���� ‫ ���أ‬һ���������ơ�
������������Ϊ����ľ��ı����� ม ���
����������߽Ц� � ߽����� ˵�!�
‫�ص‬
‫ڰ‬
������ � � � � � � �ֻ ���� һ������‫ � �����ڰ‬ҡ�����һֱ��4����ϰ
ĸ �Դ��� �
߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ����� � ǿ
����ѹ��� £ �� � � Ƹ � �Լ���� � � � � �ˡ�� Ӻ ܾ���ǰ��ʼ���� Ҿ � � � � �ˡ�� � � ǣ
���� еķ �� ջ� � � � � � � �Լ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ʊ � Ŀ ��� � � � � �
������ � � ‫ڵ‬ķĽ���Ҳ�Ὺʼ˵
�� : �� � ��������� Ϊ�����������4 ��Ҹ�� ���
һ � � ˵ һģ� ��� ӵ����һͷ������ƴš�
�� ���ֿ
�� ��
ʾ� Ļ� � ߽߽߽ ߽߽ ǹ
Ҳ� �� ߽�
߽ȥ߽�
߽�߽˾ ߽�
߽ �������
߽߽߽߽߽߽߽ ʱ ߽���
߽߽߽ ‫ � � � � � � � � �����ھ‬ʱ� � � � ‫ �˵ ����ס‬Ļ
������ ߣ� Ҳ�п����� д ��� Ÿ �� � � � � ‫ ���ط‬ʱ� � � ‫ڲ‬ο ������ � � � u � � � � �
� �ܽ ��³�ɡ� ³ � ���‫�ע‬ɣ� Ϊ � ‫ �����ش‬Ĵ�� � �֮ һ�����‫�ʹ ��ڿ‬ʦ��b��Ϊ����Ͽ��� ߸u
��ɵ ĺ �� � �֮ һ�����ֳ � �� u��ɡ�� ‫ ���ڽڽ‬ѧ����ΪӦ���й���Ϊ�߽߽߽߽߽߽߽ ����ѧ˵�� ������
߽ ߽߽߽߽߽߽߽
кܴ��Ӱ�졣 � � � Ľ�� 裺� � � �Ȼ�Ӷ�ʰ���; ۵��Լ������� һ � � � � �
������
‫������ػ‬ �� ǿ ��� ˵�����벻
� ˼��������Ӷ�� Ͳ ��� � �ʸ�Ҳ� �֮ ��� ʧ��
‫�����ٷ‬ � � � � � � � � � � ˶��Լ�˵��
����ɽ�� � 裺� � ȥ ֮�����Ǵ����� 4 ��� � � � � һ � � � � � � � �ͷ
‫ ����װ‬ʮ��ո�µ�һ����Բ��Ʊ��
������ ι �� � �
������ � � һ � �ʸ � ‫ ڡ‬°��5 � �‫�ڳ‬
������ � �Ҫ �� � ˰ ɡ � � �
������ û �� ϵ � ɡ � � �
����ʸ�� ‫ת‬ͷ��4������һ�²��ӡ�
������ � � � � ˵ û � � ϵ � � � � � � ‫ �ݱ‬ɼ����� 裺�
� һ��֮ ������� � � � � � � 4�����Ǵ�� � � � ô � 찡 � � � �
����ʸ�� Ц �� ҡ ҡ ͷ � �
ɷ
������ �Ǹ� �‫�� ڽ‬ɷ��
ɷ � û ǵ � � �� �� � �Ҫ� ɲ � � � � � � ɷ�ʲ ô' �ѡ�� � � � Ӧ � ú � æ ��һ
��� �ֻ � ‫ �ؼ‬һ��ม�� �֪���� Dz������ Ϊ ���ˣ
æ ������ � ʮ��4�����ɷ�֮ ��� ʲô�� û ��� ˣ � � �ֻ
‫�ڶ‬
������ � õúܹ�����ʵ�������߽߽ ȥ���
߽ ߽߽߽� ţ �ɵ�˵ �� � � � � �ȽϺ ð �����
������ʸ� � �֣ �� Ϊʲôl ����� ¶ �֪ �� #���
������ �Ǹ� � �ʲ ô ����� � ˵ ม���
������ � �‫ �� ڽ‬һ � � � �Ȼ� � � �ͷ � �
������ � � " ��ʸ�� � � � � � Ů � � � � � � �‫ ܹ� � ڽ‬裺�
������ 4 �� � � � � � � � ģ � û � 뵽 ʸ��ȴ���Ƶ�Ƴ������ һ��
�ۡ
������ � 죬 ɽ���裺� � � �} ������  ��� � � � 4 � � �֮ ǰ��� 嶼 û��
‫߽߽�ע‬ �����
߽߽߽߽ � ߽ ʸ����ôһ˵�������� ´ �� ķ߽һ����
‫ ���װ‬ŷ ������ � � ŵĶ �� ǻ ��� � � � � � � � � � � � Ҵ� � � � ë � ¡ �� 볤 �
� �‫ڽ‬Ŀ ��ӣ��� � � � ° ‫ ����ڡ���ڴ‬жд ���Ƶ ı ���� £ ���ʸ� � � � ˵ � � � ƺ � � � � ߵ‫��ڸ‬
� һ� � � � � � ĸ߽� Ʒ� � � � � ң� � � � � 4 � � � � � � }λ � � � � � � � Ҳ � � � � � � � � ۲��ơ�
� � � � һλ � Ǵ � � � � �֯ ���� # � � � � ϴ � � � � � } � � � � t � � � � � ‫ �ݸ‬Ů� � է� �֮ �������
������ � � � � � � � � Ǻ;� � � � � � � � ƶ� � � � � � ԣ� � � һλ � � � Ǻ߽ 㽭
� � � � } � � � ˿� � � 4 � � ߽߽ �� ߽ ú ܺã� � � � �ܺ úð� � յĻ � � � � � � � � Ϊ � � � � Ĺ � �
� � � � � 㽭���
�߽� � � һ� � �4 � � }λ � � Ӹ � � � ʱ� � � � ͺ� Ҫ � ã � � � ÿ � � � � ߽� һ� е � � � � � �
顣}λ� � Ů � � � � ߽Ц � � � � � � � ͷʾ� ⡣ � � � ǣ � � � � ǵ� � � � �߲� � � �ֵ � � ƶ��ţ�ʱ�����ʵ
� � � � � � � � Ӧ � � � � � � Ϊ � � � � � е � � � � � һ� ˣ� ͻȻ � � � � � � � �ֵ � � ‫ � � �ڽڽڽ‬Ӳ � � � �
� � � � � � � � һλ � � � � � � � � � С � � ǧ� � � � � Ҫ � � � � � � � ˡ� � � � � � � ��� � � � ˣ�
� � û � а 취취 ������� Ů� � ϰ ߽ �࣬ Ȼ��������˵Ů�����ѧ��ϰ����νô ʲ �ġ�����㽭��ָ
� � ���� � �
���
� � � �ĸ �� Ů�� Ȼ�� � � � һλ � ‫ �� � ܷ�� � � � � � � � � � � � � ������ء‬Ů � � ʱ� � � � � � Ů �
� � � Ҫ � � � � � � Ƶ ģ � ˵� � һ� 䡰�� һ� ¡� � � � � � Ļ� � � � � � � � � � � 飬�
‫ ��ڿ‬ɽ� � � � ߽߽ � ‫ ���ز‬ʶ� � � ����� ǰ���� ¶�� 4����Ȼ���� е���� ˡ �
� � � � � 㽭���
� � � � � � � � � � � � Ҳ � з � � � }λ � � ͺ� � Ʒ� � � һ� � � � Ȼ � � dz � ' � ŵ ‫ ���ؿ‬һ� � � � � �
� � � ǣ � � ʹ� � Ź 㽭�� Ҳ � Ƶij� � � � � ȥ� �
� � � � һ� �֮���� ɹ 㽭��
�ţ� � � � � Ů4 � ˡ� � � 4 � � ʱ� � һʱû �ܲ� ����� � � ϴ ε� � � λ����� Ϊ���� ɫ����� ı仯����
�ϴ� � � ȫ� � � ߽߽߽߽߽߽�߽�� ߽Ц� � � ϵ�Ŀ � ⣬ ֱ���������塣
������
߽��

� � � � � � ˵ � � � Դ � � ϴ α � � 㽭 l� ϴ � ‫ � � � � � � � � � � � � � �����ק‬Ϊ� � �֬ ĩ�
‫ �߽ �ڣ‬ȱ� ʦ��
߽߽߽߽ �ֻ � � }� � � � � � � � � ĸ � ߽ � ��������‫ף�����״‬
� � � � � � � � Ӧ � � � ǿ � � � � � � ¹ � � � Χ � Ƶ ķ � � � � ˡ� � � � � � Ǹ � ʱ� ߽߽� �
߽�߽� ߽� ߽漣
�Ƶ ı � � � � � ɡ� � � � � � � � � � � � � � � � һ� � ˵� � � 迴�
�4� � � � � � ߽Ц � ţ � � � Ҳ � Ե � � � ȥ� ˡ� � Ǹ պ � � � � ҵ � � � � ͵ƣ � � � � 뾫봦졣 � � ��
�κõ� ʱ� � ม���Ȼ�Ѿ���ʮ���ˣ����һ���ϣ����ܹ �� ����� � 곢갡괹 � � ���
� � � � � � Ȼ ֻ� � ǵ� � � � � ż Ȼ � � � � � � � � � � � � � Ҳ � � �
� ߽ ߽�� �
4 ����� ‫ �ٷ‬û� � � � ӵ�
з � f � � � Է � ð � � � ‫ ��ڽڽ‬Dz� ��� ‫ ���ڴ‬ʲô � � � � � ġ � � � � � � � � � � ˣ� � Ƿ � � � � � � � � �
� � � � � 㽭���� λ � � Ů � � � ߽裺� �������ǵĵ � λ � � ȵ Ľ �  � � � � � � �����‫ۼ‬
4� Ĵ � � � � � ˣ� Ͷ � � Ĵ � � � � � � � � Բ � � } ǧ� � Բ ֮�䡣
� � � � � � � � · � ϵ� � � � � � � ţ � � � � � � м � � � � � � � � � õ � � � ʵ� � � ţ � � � � � � � Ȼ
� � ʼ� ˻߽ � � � � � � � ��� � � � � Ѿ � � � � � � � � � ҵ � Ĺ � !
� � � Ϊ � � � � � � � � � Լ � � � � � � Ի � � ã � � � � � � � � � � � � � ‫߽��ص‬Ļ� � � � � �֧ һ� � � dz
�� �ֵ�ġ�� �� �㽭�� 㲻�� ȥ� ���
߽ ߽�� �ˣ�
߽ �
߽ ߽�߽ ‫�ؼ‬
߽ �
� ߽ ߽ � � � � � �߽ � �ù� � � � ߽߽�磬߽� ߽ � � � � ߽߽
߽ ߽߽߽߽ ɷ ȵ�
߽ ߽Ҳ�
߽߽ �߽� ߽߽߽
� � �߽ ʹ� �
�߽� ������������������� š ǻ�ȥ߽߽ ߽ Ӱ�����ҹ���ʱ�䣬 4� � � � � � � � � � � ˡ�
� � � � � Ǻ � � � λ � � Ů � � � � � � � � � ‫ � � � � � � � � � ߽ ����ڷ‬Ƶ � � � � � � � � ǡ� է�� �֮
� £ � ÿ � � � ˶� � dz � � � � ʡ� � � � � � � ò � � � � ƷҲ �ܺ á � � � � � � DZ ߽� � � � dz ƻ� � ƣ � � �
� Ű � � 衢����
��
� ԲС����ʳ�������������ʱ����һ��ϡ��ƽ�������ӣ�����������ʵ
� � � � � � Ѿ � � � � � ˵� � � � � � � � � ˣ� Ӧ � � � � � Ƕ � ʮ � � � � � � � � ߽�����Ŀ
��
� � � � Լ � � �֪���� Լ� � � ʲô � � � � � �˼������ �� ѵ�
ʮ���ϰ��塣 � Լ�� �� � � ⲻ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ 4 ͼ
�ܱ� � 棻������� ͷ��û�п�ȥ�ĵ ‫���ط‬
� � � � Ҳ � ��� � � � ˫� � � � 顢�� С� � � � � ꡢ ��� ‫׵‬ı � f � � � � � ‫�ص‬ ļ� ‫�״‬
ȵȲ� � � ȫ� � ‫� ״‬
� � � � � � � � · � � � ƺ� � � һЩ � ԡ� � � � ʹ� ߽Ϊ� ‫ �ؼ‬ʵ� � � վ� � Ȼ � � � � � � � е � ijһ� � � � � �
� � � � � 棬 ʥ Ȫ�淨�߽� ��ܳ � 4� ˡ� � � � � � � ᡱ �ƺ�����һ�������‫ڻ‬ᡣ
� � � � � � � ǣ � � � � � � ߽� ߽ � ߽ �
߽ �߽ ʸ�
߽߽ ‫} �����ڼ‬λ� � � � � ߡ�
� � � � � � � � � � � � � � � ϴ � � ˳� � � � ġ � ʹ� � � � � � � � � ߽ � ߽�
߽�߽� ߽�߽�߽� ߽�߽ ⶼ û� н � � �
� ȷ4˵� � � � һ� � ʼ� � û � � � � � ‫ �����ڽڽ‬⣬���� ˵ ��Щ�������ǽ������ ˵ ����
� � � � � � � �塣� � �����忴
� � � � �߽�� �� һ�� ��ʱ��������������
� ɣ� Ҫ � � ʲôҲ�����
Ƴ Ǹ � �͵ơ˾
� �� � � � � � � � Щ � ‫ص‬㣬
�ƺ��������� ‫ ��� ںں ر‬Ҫ�ֿ � ���� � � � � � ǻ� Թ Ե ‫ � �����غ‬š�
� � � � � � � Ҳ � á � � � � � Ҳ � ã � � � � Dz � � ‫ ���ڴ‬Щ� � � � � ͵� ɢ� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � Լ � � Ӽ ��� ϱ� � � � � 4 ��� .��‫ס‬ ‫� � � ��� ﴫ‬ϵ � � � � � У � � � � ǿ � � Եõ� � � � �
� � � � � � � � � � � � ֻ������ İ � � � � � � � � � � � � � � � İ � � � � � � � � � � � 鰲��
�Ļ � � � � � � Dz � � � � � 4 � � �  � � � � Ϊ � Dz � � � � � � � � � � ϵ � � � ʱ � � � � � � � � � Ե
� � � � � � ‫�����ٶ‬ һ � � � � � ġ � ʹ � � � � � � � � ʱ � � �ֻ�4 ������‫ � � � �ٻص‬ʥ Ȫ � 淨��
� � � � � � � � � ǻ � ȥ ֮���²� ����‫��� � ﶼ‬ ߽�ˮ � Ѻ � � � � � Ǯ � � � � ʱ ֮���Ի�����������Ĵ����
�ֽ�����Ϊ � � � �֮ ��� Ҳ� д � � ° ˴ � � � ҵ � � Ů � �֮ �� ʡ�
� � � � � Դ � � � � � · � � � � b ʥ Ȫ � 淨�������4 � � � � � ſ � � 輯������‫�������־‬
���£ � � � � � һ � � � ˲ � � � � � � � � � � Լ � Ȱ � ʮ � � � һ � 㡣�
�Ȼ����Ϊ�ǵ�һ������ȣ���֧ ��� ֵ Ļ � � � � dz � �֣ ������ 뿪 Benz �ijijȻ � � � Զ � �
� � � � � � � � � � ˣ �ֻҪ � � � � � � � ӻ � � Լ � 4 � � � � Ļ � � �ֻ��} � � � � � � Ӧ � û � � � � � �
� ǿǿ � � � � ô � ǣ � � � � � � � ˵ � � � � ͵ � � � � � � � � � ġ � � � Ϊ � � ҵ � � � ‫� � � ߽���ڽڽ‬
�� � � � � � �ʵ � � � � �  � �ʸ � � � � 4 � � � ߽� � � � � ˵ � � Ҷ ���ģ� � � � � Ҳ � � �ܻ��‫ڷ‬
�ܰ
��� � � � � � � � ҹʮ � � � 㣬
�Ϳȥ ���� ǻ� ֮����ʰ һ �¾ �˯ ���ˡ ���Ϊ û ��ԡ �ң ������� � � � � � � � � � � � ã ���û �
пյ�ʱ�����Ǿ���ë��մ����ˮƿ � ���ˮ����� 塣�������‫���ڽڽ‬칫
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�� � �[ � � � � � � ȥû � � � � � � � � ] � � � � � � �ʵ#� � � � � � � � � � � С �
� � � � � � һ � 졣죬죬������
�ű � � � � � � � Ұ ɭ֮ һ���ӣ ���7 ţ ��ͻ ��; ƺ ����ȵ����ӡ �������������� 뿪
� � � � � � Ӧ � � � Ǵ ӳ � վ �ܹ��4 � ģ � � � � � � � � � � � � � � � ǵ � � ʺ � Ҳ � Dz 4 ������˵��‫ݲݴ‬
� � � � � � � ġ � � � � ǽ � � һ � � � � һ � ߷� � ˵�� � � � Ϊ �� � � � � � � � � 4 � � � ġ �
� � � � � � � Դ ӿ � ʼ � � � � � � � � � � IJ ߽ ߽� � �ʾ ͱ ߽ �߽߽
߽ �߽�ˡ߽ �߽���
� � � � Ů � Ӻ � � � � Ц � � ˵� !
� � � � � � � � � Ȼ � � � ҩ ֮��ģ � � � � � � � 裺�
�� � �ʸ � � �ʡ �
��� � � � � š � � � � � Ů � � � ͷ � �
� � � � [ � � � � � ԭ��ɣ � � � ] � � � � � � � 롣
� � � � � � � � � � Ļ � � � Ⱦ � � Ҳ � � � Ƚ Ϻ � ม���
�� � �ʸ � � � � Ů � � � � � �ʱ�� � ߽ � ˵ � � � � � Ͱ �ͷ � ͷͷ ߡ�
��� � � � � � � � � � � � � � ò ȡ �ˣ� �й� � � � � ġ � � �
� � � � � � � � � � ˵ʲô � � � � � � ʸ � � һ � � Цһ � � � � � � Ů � ӵĽ Ľ
�Ľ
Ľ߽߽
Ľ
��� � � � � Ҳ � � � � � ˵ �
Ľ Ľ � ĽĽ
û� � Dz � � ã � � � � � � Ǹ � � � � � � й � ⣬� � � Ƥ � � � � � � � Ƥ � ļ ͷ� � � s � ռ � � � � � �
߽Ӱ���ม���ʵ�� � Ǿ � � � һ � � � �  � Ҳ ��� ���ΪʲôҪȾ� � � � � � � � � � � � � � 4���� ‫�ڱ��� ڽ‬
Ŀ � ‫��״‬ѧҩƷ��Ⱦ���pɡ����ң����ֵ����ɫ� � Ⱦ � c � � � � � ͷ � � һ � � � � ɫ � � ȫ � ‫�������ף‬Ⱦɫ
� ġ � � � � ��� � � � � õ İ ߽�� Ⱦ� r�� � �� sƤ � �ͷ
� �ϼ � � � � �ܵ���˺ �����������Ȼ �İ ɡ ���
� � � � Ů � � � � ʱ � � һ � � ‫װ‬ɵ�Ƶ ı � � � � � � � � � ʸ � ‫�����ڣ‬һ � � � � � � � � � � � � � � �
ʵ�� ͷ � � � ǡ � Ȼ � � � � � � � �ָ‫��ץ‬һ � � � Լ � � Ľ Ľ߽Ľ�߽�߽�߽�߽�߽-
��� � � � � ߽ � ú � � � � � � � � � Ҫ � ɱ � � � � � ĸ о � � � � ô ˵� ‫�������أ‬Խ���˽���Χ�
� � � � � � � � Ҫ � ‫�����ٹ‬Ⱦ �ɺ �ɫ � � ม���ʸ���ü������������˵��
� � � � � � � � � � � � Դ � � Լ � � � ͷ � � � ͼ � � � � Dz � � õ ģ � � Ǿ ͺ � � ۸��Լ� � � һ � � ġ � � � һ ֱ
� � � � Ů � � ¶ � �ʹ �ı � � 顣
� � � � Ȼ � � � � � � Ż � ° � � ˵ � � � � ij � � � � ŵ � � � �֡� �����‫�����ڲ‬ǰ� � � ‫���ڴ‬ý� �
� � � � � � � һ � � ɧ � � � � � � � � Ż ��� � � � ‫�ڽ‬ � ‫� � � � �˵�� ڽ‬ȥ� � � � � � � � � ͽ � �
� � � � � � � � Ů ʱ � � ʼ � � � ; �� � ѧ��
߽߽߽߽ ���
߽��
߽��
߽�߽�
߽� ߽� ߽�߽�߽ Ƕ ߽ � �ܷ��dzӹ�
߽ � ߽ � � � � � � �߽�߽�߽ ߽�߽߽
��‫ף‬
�һ � � � � � � � � Ҫ � � � � � � � ķ � � �Ӵ�ѧһ �
� �
߽߽߽߽ ߽ � 꿴롣꼶��ʼ � � � ͼ � � � ij ‫־‬
������Ļ߽ � � � � � � � � � � � � � ʶ � � � � � � � �4 � � � 죬֪��������
�ķ � � ա � � � � � Ʋ � � � � � � Ҹ � � ļ �� � � � � � � � � � � � � � �Ϊ � � � � � � ʧ � �֬�����‫ز�״‬
������ȿ�ְ�������ȵ ���Ҳһ����� �ţ ߽߽߽߽ ȣ���� ˼�ܲ�����ҵ � ôʲ� � � 취취�����������
�ֵķ � � � û � н � � � ��� � � � ô � � � � ȥ � � � � ʱ � � � � � � � � � ᵽ � � � Լ � � � � � f � �
� � � � � � � � � l � � � � � ߽�����ѣ�һ ��Ȳ ��ˡ ��Ҿ���Լ ���������ʲ ô ����
� � � � [ � Ǹ � � � � � � � ô � � � � � ǡ � � � �ܵ�����ѡ � � ‫]�ء‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �  � � ֻ��������� 飬�����е � Ů � � һ ҹ � � � � ѡ �
� � � � � � � � � � � � � � � 壬�
� � � � � � � � ܰ�����
� � � � ʸ � ‫� �˵�����ھ‬
�� � � � � ԥ � � һ � � � Ů � ӵ � ͷ �
� �� � ķ � ּ � ���
߽ � ‫��ۡ ���ߣ�� ڵ‬
Ϊһ� �ֱ�
��� � � � � � � Ѿ ��м����߽߽ɡ�߽ �߽ �� ˰
� � � � ʸ � � δ � � � � � ߴ�Ů � � � � � � � ƿ � � � � � � � ˵ � ! �
� � � � Ů � ӵ � ͷ � � Ȼ � � �ּ �� ҵ � ҡͷ � �
� � � � � � � � � ǣ � � � � Dz � � � � �ֵĹ�ϵ � � � � Բ � � ǡ � � 벻 Ҫ � � ⡣ � �
� � � � � � � � Ȼ � � � ��� 0� � � � �
� � � � � � � 嵹����һ� � � � � � � � � � � � ϣ � � � � � � � � � � � � ú � �
߽��� ı � � � �ֶ���� Ů� � � � �ֵ���� ˡ� � � � � � � ʹ � õ ij � � � � � � � ʱ � � � ǡ � � � ò � � õ Ĵ �
� � � � � Լ � � � � � � � � � ʹ � � � � ˺ ۡ���
� � � � � � � � ֮�����뿪 Ǹ� � � � � 壬 Ѱ�����ָ����ȷ � � · � Ķ � � � � � Ĵ � � � � 塣
Ȼ������������� ˵ ġ����
������� μ ij ���������ʥ���� о ��ᣬ ��¾;������ �
� � � � � � ҳ � � ߣ��Ӵ � ѧ � � ѧ � � һ � � � � м � � � � � � һ � ߽�ʼ � ˷ � � ߽߽� ������‫��ڴ‬峿�
�����ҹ����Ʒ����Ȱ� ����� ���ν�����߽߽� �� У � ƣ � Ͳ � � � � ‫�ۻ‬ȥ� � � � � � � � � � � � � � ߽�
��¡ � � � � ߶����� Ʒ Ѽ � � � � � � � Ϊ � � � � � ʱ �� �š�� � � � � � � � Ȼ �
� ‫¡���� ض���ںںں׵‬
‫ؽںںںںں‬


� � � � � � æ � � 4 � ĸ � ĸ � � � � � � ˻ � ȥ � � � � Ժ � � � � �֮����Ȼ���һ������� ĵ �������ܻ
Ȼ���
ң� ˵ �DZ�������ʶ����š�
� � � � � � Ҫ � � 4 � � �ֵ‫���ط‬ŪһЩ � � � � � ú ÷ � ʡ � � � � � ‫���پ‬Т � : � � �����彫�ⷬ � � � �ͼ�
� �  � � � ‫����ڲ‬Լ� � � � ʱ � �
��� � � � � �ʹ� �ɡ � � �
� � � � ʸ � � � � һ � � � ��� � � � ˵ � ! �
��� � � � � � � � � ߽ � � � � ǿ DzƲ � �̡� � � � � �֮ǰ� � � � � Ǹ � � � ŵ � �߽ ߽� ߽�߽�
߽�߽�
߽� ߽�
߽
� � � � ģ � � � ô � � û � б � Ҫ � ‫��ֺ�˫���۾�������������ڴ‬ƣ � � � � Ǻ � � � � � Ի � � � ˵
� � � � � � � Լ � � � � � � � � � � �  � � ʵ � � � � � � Ϊ � � � � � � � Ҳ � � � � � ŷ 裺�
� � � � Ů � � Ŀ � � ‫��������ת‬ʸ�‫�ڣ‬Ȼ�������ͷ���� �
߽�������������ԲӲ�ң����͵�
� � � � � � � ϡ � � � � � � � δ � � � � ͷ � � 裺� � dz � ʱ � � ‫�ָ� � � �}�ؽ‬ϣպ ��Ի�γ���� ���� ʽ
�� � �Ů �ӽ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ʥ ˮ � �
� � � � � � � � � Ҫ � ��Ļ � � � Ҫ � � ô � � Ƚ Ϻ ã � � �
� � � � Ů � � �ʵ! �
� � � � � � � � � Ի � � ˡ � � � � 룬룬룬���
�ˣ� � � ûǻ
��� � � ǵ � � � � �� � ν� � � � ʽ � �ֻҪ � Ǵ � � � � ‫ � � �ڽڽڽ‬ţ � � � һ � � � DZ � Ҫ � ġ � � ��
��ˣ� � � � l � ȴ� � � ��
û ��
á
��� � � � � � � � � � � ĵ � � � � ⡣ � �
� � � � � � � � һ � � � � � � � � � ĵ IJ � � � � � һ � � � � ˻ ‫�ش‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ‫���ڵ‬ʱ � � � � � � Ѿ � � � Ϊ ʥ Ȫ � 淨����
�ͽ �ˡ �������Щ ����Ϊ һ ����ͽ ������# �ʵ �ʵ �Ϊ ����� ���������Ҫ �ġ �
��
� � � � � � � � ָ���߽ � · � � � �
� � � � Ů � � � � ɳ � Ƶ � � � � � ˵� ! �
� � � � � � � � � Ǽ � � � 4 � ģ � � � һ ֱ��4� � � � � ˡ � � 벻죬뵽���
�4 � � � � Ϊ � � � ÿ һ � � � � Ϊ � � � � �� � Ĵ � � � � �� � ! � �
� � � � Ů � Ӻ � � �� �ܽ��� ‫�����������ܣ�������רע‬塣���屻
�ֲ5Ľ � � Ÿ и � � ȫ � � Ӳ � � Ȼ � � ¶ � � ߽ Ц ӭ � � Ů � ӵ � � � � �
��� � � � � � һ � � � � � � � Ͷ � � } �ŵ�ǧ � Ϊ �߽� � Ԫ ߽裺� � Ų � Ҷ � � ȥ �ˡ �
� � � � Ŀ � � � � � 뿪��-� � � � � ŵ � ʸ � ‫� � � � � � � �˵��������ڣ‬ҲҪ� ú � ˼ � � һ � ° 취
����Ȼ���а�����
��� � � � û � �û � � � �
� � � � � � � � � ‫���۾‬һ�߲� ��ôӶ�ͷ������4�ĺ��������ʾ �⡣ ߽ʾ ߽ ʾ�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � а � � � ˰� ߽�߽�߽� ߽�߽� ߽�߽� ߽�߽� ��
߽ ߽߽ ߽�߽�߽� ߽ ��
� � � � � й ‫��ؽ‬弰��ʽ��Ҳ � � � � Ͽ � � � � С � � Ժ � ˵ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ˾
4���‫ � � � � �ۼ‬һ ֱ�������ѯ��ģ�����4���µĻ�����ֻ�°� � � ‫�ڹ‬ϵ � � � � | � õ � � � � ţ � � � �
‫߽���߽� ﵽ �ڽڽ‬ � � ľ � � ‫�ء‬
� � � � � � � � � ܴ ���������� ⣬����Ϊ��ͽ����ʽ���Լ������Ϊ��ͽ�ʸ�Ķ��
�� � DZ � Ҫ �İɡ� � �
� � � � ʸ � �ͷͷ � � � � ��� �
� � � � � � � й � ϴ � � � ߽ �֣� ֻ ����ʥˮ� Dz � � � � İ ɡ � � � � �
� � � � � � � � � � Ҳ Ҫ � � � � ‫�ף‬ʡ���
� � � � � � Ҫ � � ʲô � źð � � � � �
� � � � � � � � � ֶ�����Ϊ � Ÿ � � � � � � � � ߣ�Ӧ � � � � � � õ � � ɣ � � �
� � � � � � � ˡ � � � � ‫�ء‬ơ�䡤��
��� � � � � � � � 4 � � � � � � � �
�� � � � � �ˡ � � � � � . � � . � � � ơ � � � � š � � � � � � � � � �
� � � � � � � � Լ � ʵ � ��� # � � � � 峪��һ � � �¥ � � � � 4 � �
� � � � � � � ǣ � � � Ϊ � � ͽ ֮����������Ķ � � � Ҫ � ɽ � � � 4 � � � � Ƚ Ϻ ð ɣ � � �
� � � � � � � � � � ³ � ġ � ‫�����ע‬ձ���ķ��������������һ�ֻ��¡� � � � � � � � � ˵ � � � ˣ � �
ҿɲ�����ԭ ������ ‫��ע‬Ϊ ԭ��
���д � ���� �ָ���� ֮ �⣬Ҳ�����������١���
��� � � � � � � � � � ³ � � 2 � � � � � � ˵ � Ǹ � � ߽ � ߽�߽� ߽�
߽� ߽�߽�߽� ߽�߽�߽� ߽� ߽�߽ �֮��Ķ� � � � 裺�
��� � � � � � � � � � � � � � � � } � � � � � 4Ҳ � � � � � � ĸ � � � �
�� � � � � � � � � � � � � һ � � � � ߽� ȴӰ�� � � � � ߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ͷ
� � � � ʸ � � � � � � ‫�����ؿ‬һ�������˵� ! �
� � � � � � � � � � ˵ � � � � � � λ � � ǻ � � �֮��ġ � � �
� � � � � � � 岻�Խ��Ц�˳�4��Ҫ����һ���‫����ڽڽ‬壬�
�Ҫ �ɵ Ĵ � � » � � � ߽� � ʸ�����������Ƶ� Ľ ����ͷ �
ߡ�
��� � �� � ߽�߽�
߽�߽�߽� ߽�߽� ߽ɲ߽�߽�߽Ƕ߽ �
߽Ϸ߽ � ͩ
ม��������� ҵ � � Ҳ � � Ҫ � �ְԱ����°ɡ���QCС� 顾
‫�����ע‬ձ���ָ������ Ӱ �
һ � �ְ����Ϊ � � � � � � � � � Ʒ � ʹ � � � � � С � � 4 � � � е Ļ ߽ � � � �
��� � � � Ҳ �а � � � � �
� � � � � � а � � � ʱ � � � � � � 裺�
� � � � � � � � ѽ � �ʲô � � � � � � ߽�߽
��� � � � � ǣ � � � � � � � � µĹ � � � � � � � һ � »� � � � � һ � � Ҫ � � � � Ǯ � � � �
� � � � � � � � � Ҫ � � } ǧ � ‫����ݶ‬Ļ� � � � � � � ʸ � ‫�ڿ‬ʼ� ‫�����������ָ�����ڳ‬ơ�
� � � � � � � � � � � � ô � � � � ͽ 4 � 裺� ��� ‫�����ڶ‬ôһ� 仰֮�����벻죬뵽��һ � � � ¡ �
� � � � � � � Ҫ � á � � Ÿ � � � � � � ‫����ط‬Ĺ 淶 4ͳһ�Ļ �������ʹ �ò
‫����ش‬Ĺ � � � � � һ � С � � � 4 � � � � � � � � � � � � � �‫߰���� ���ָ� � � �ڽڽ‬ʱҪ ߽߽߽ � � � ‫׵‬Ķ � � � Ҳ �
� � � � ‫����ڷ‬ϵĶ � � � � Ǿ � � � Χ � � һ � � ԭ��� � � ð ߽���ġ �
� � � � � � ǰ � � � � � � � � � 꿴뱻꺣������Ա��‫�����ݵ‬ȥ� � ij � �Ӱ � £ � � � � � � �
‫����� ڵ��ر‬Ĺ� � 
� � � � � � � � � � � � � � � � Ϊ � � � ͽ � � � 鴿����֤���������ղ ‫�������ء‬仰�
ʱ � � � µ Ĺ � � ߽ � Ǵ � ŵ � � � � � � � ɫ � � � � � � � а � � � � ߽�ϸ � � � � � � � � � � � Χ � IJ � � в
� � � � � � Σ � � ʵ � � ǻ � ѧ � � ά � � � ߴ�Ӧ � ó � Լ � � ʮ � � �֣���Լ� � ʮ � � � � � � � ҡ �
� � � � � � � � � � � � � ‫�ֽ���ڱ‬ϻ���ͼ ��� ߽߽�߽߽߽

�� ʸ �� ˵߽
߽߽ ߽�
��
� � � � � � � DZ � � �ֵĹ � � λ � Ҫ � � Ү � � � � ʸ � � Ҳ � � � � � � � � 벻취뷨����˵� ʵ
‫ص‬Ļ � � � � � Ҫ � û � ѧ � � ά � � � þ � � Ƚ áϺ߽˿
� � � � � � � � � 巴��˵ � # � � � � �Ҫ � � � ɱ � � ˣ � � � � � l � � ԭ��
‫ص‬IJ � � � � � � յ � � Ķ � � ǻ � ѧ � � ά � ɣ � � �
��� � � � û � �ϵ �ɡ � � � � �ʸ� � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � � � ձ � � � � � � ˻ � � ǻ � � �
� � ‫ֵ� � � � � � � � � � � � � � �ڽڽڽ‬ĵ ‫�ط‬С� � � � � � � һ � � ӹ � ‫�׵‬ӡ� � � ǿ ɷ � � ϲ ߡ���
� � � � � � � Ȼ ˵ � � � � � � � � � � ƽ � � һ � � ĵ � �����û � �ʲô �� � � � 졣 �����
�߽� ��� ɫ� � � � � ��� � � Ʋ � � Ͼ ͺ ã � � � 4 � � � ҿ � � � û � � � � � � � Բ � � � µ ı � �ۡ���
� � � � � � � 죬 ʸ�‫���ھ‬Լ� � � � 4 � ˳ � Լ � � ʮ � � � � � � � ҵ IJ � � ϡ �
� � � � � � һ � 죬���ǽ � � Ǽ ȱ � �ִֵİ߽����幫�߷ֱ
�öϣ�������ҹ������һ4����Ϊ��ͽָ��Ĺ � � ߽ � ʮ � � � �� � ߽˷߽߽ ߽ ߽߽ ˶ ‫�ݡ‬
� � � � � � � � � ‫ڼ‬䣬���߽ � ��֮�⣬����Ҳ ‫�������������ר�������ڴ‬ʷ��
� � � � û � б � Ҫ � � ͷ � � ʼ � � � 죬�
�Ϊ � � � � � Ѿ � � � � � ˳ � � � � � ǧ � ŵ Ĺ � � ¡ � Ϊ � ˴Ӽ � � � � � 4 � Ļ � � � � н � � � � � � � ȳ � 4
��� � Խϲ� �-
� � ɽ � � � � � �֮��ȵ�ð�����ǣ��Լ�ӭ�����ǵij��ϣ�����ͳ����ùŸ����ʥ�� � Ļ ˫�. � 
���
� � � � � ‫��ڡ‬Ÿ� � � � � � ‫����ط‬У � � � һ λ � � С � � � � � � � � ձ � � � �꣬꣬��ð � � � � � ǵ �
� � � � һ � ˡ � � � � � һ λ � ߽ � � �� � � ߽ ߽ ߽ ‫��ڼ‬pѧ 벻죬봦������
�н � � � ɽ � � � � � У � � � � з � f � � � � � � � ħ � � � ţ � � � � � ӵ � ���Զ��� ‫�׳‬Ľ �ɫ � � � � �
� � � = � � � � � � � � � � � δ � ‫��ص‬° ձ���������.�����³�Ϊɮ�£ ° � ������ ‫�������ء‬Ȼ��Ҫ������
�С � � � � � � ĵ dz � � � � � � У � � � � � һ � ¾ � � � � � ˵ � � � дʵ � � � Ǵ � ţ � � ͷ � � � � � � � �
� Ŀ � � ¶ � � 4 � Ļ � � � � ߽� ����� ƭ�ӡ���������ʱ�����鹹�л � � � � � � ʵ � �
� � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � �֣������ � ‫�ۺ‬Ϊ � � � � � �ֱ��ʹ � � � ˻ � Ϊ � � Ӱ � ġ � � Ÿ
� � � � � �ߵ ������‫ط‬
�� ı� � �
� � � � ��߽�߽ � ‫�����ۺ‬ѧʱ�裺� �����������
�µIJ � � � � # � һ ֱ����˼���Ű��������������4�����ֿ�����������ζ � � � � ‫־‬
�������ξ � � ߽ ߽ �‫�ڶ‬ʮ�������У�����ӡ�ȡ�� �˹˹ ߽߽߽߽��
� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�������˽��ͻ �꣬꣬�Ե � � � � � � dz � � � � �
� � � ƶ ' � е � � � � �ʱ �
� Ϊ � � � � Ҳ � � � � � �Ӱ � � � � � � � � � � � � � ж � � �
� � � � � � � � � Ǹ � ʱ � � �� � � � � ߽ � � λ � � � � һ �ͩ � ϵ Ŀ� � �ɮ � � � � � � � � � � £ � Խ � �
ϲ��-��ɽչ�����У��‫��ڸ‬ʲ�� � 塾 ‫���ע‬ഫ���˿� Դ �
‫�ڸ‬ɽ��ӡ�Ƚ���Ϊ��ɽΪʪ�ŵľ����=�����ģ����ǽ���Ϊ��ɽ������ʦ��˹������ɲ�õ�֮
�����‫������ش‬Ϊ � �ɽ � � ʤ �ֽ�յ�‫ ���������ס‬Ҹ � � � � � ˳ � � � � ‫ڴ˴�ת‬ɽ�ĸ����ͽ�
� � ϡ � � � � � � � λ � � � � ɮ � 1 � � �� �
� е � � � � � � � � � � �ͩ һ � �ֽ�գ�Ҳ��������IJ���Գɷ�ı���
�‫��ص‬ձ���
� � � � � ‫�ڶ‬ʮ������������գ����������ֽ�գ��������Ұɽ����‫�������ٲ‬չ ‫�ء‬
� � � � һ � �֮������Ϊ �Լ � � � � � � � һ � �֮������ȫ � � � � � � � � � � � � � һ � � � � �
� � ˵ � � � � � � � � ߽�ָ�����˵ ġ ���� � ʱ � � � � � �ʮ � � � � � ʱ � � � � � � � � � � ͵ Ĺ � �
�ȴ �ʱ � � � � 졣
����Ȼ������һ����£�����Ϊ��˹<���˽��ɿ ֲ7����� ֵ‫ٳ‬ķɻ������9���ó��
�ĵ�Ӱ��ʱ����������ǧ� ˵�� ߽ �����
�У ���������� ˵������Ҫȫ����
����� ‫����ס‬ˡ���λ���Ʋ�������ǰɡ���
����ȫ�= 綼
� е�����������=�ǿȨ���9�չ�������� ���ı���ʽ��������Ϯ����f��
����l��ЧӦ��ȫ�=��l����һ���Ժ�����¥��ķ�� ‫��� ڰټ‬ƽ���Կ���ձ���Ҳ
��ʼ�������ı�#��Σ��
������
߽߽
��
�� ‫�����¶��ۺ‬Ҫ�����������еĵ�λ�����˼��Ʋ���Ϊ��Ļ���4�
�ȡ�������Ȼ�����ȥ�ᾭ�չ�һ��ĸ�Ұ��ɽ��� ߣ�����һֱ����������ijֽ �ջ ‫�����ص‬
����b��ʥȪ� 裺� ᡣ
��������ǽ�����߽߽
��
�� ‫ۺ������ڽڽڽ‬Ĺ��¡�
������ʵ�ϣ�������ѧ��ʱ��ᾭ��ӡ�ȡ��ͻ�˹��� ˹߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
ҡ ������һ������� ���� ߽߽߽߽˹˹
� ‫�������ס�ڼ‬ı�������С�������� ԭ߽�ľ����� �ʣ����������
ͼ�
��Dz ������е�ʱ�����һλ���ϵĿ���� ߣ��õ���һЩӡ���� 輰
� ɷ�����λ������ ߽���߽�4� ���ʦ��� ӵ��� ߽ �Ļ �ʦ��������� �֮����
�¹�� 缰� �
� ˣ���������������Ŀ�����߽�� �Ȼ �ǰ ������Ҫ��ң
�����Ϊ���������ˣ�����Ҳ���������Ρ�����һ ֱ������������5�����
�� �֮ �
߽ ߽����
߽߽߽߽ ‫�����ڿ‬Ϊһλ����� ߶�߽ ���
߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ кܶ ���������ҳ
���
�� ߡ�չ����� �֮�õ����ˡ �֮�������е������ ‫■��ڵ‬-
˹ǰ���ɽ�����£�����λ� 곤� ����
ߵ������õ��ɷ���һ��¬�ȣ�� �ֻ�ʧ����ӻ ‫ؼ‬ӵ���
�������⣬� ‫�ڸ‬Ұɽ�ϱչ�Ҳ����ʵ����˾��������о����У���Ϊ��������ѵwһ������������ȥ��‫��ס‬
��Ժ�Ŀͷ���  ����‫�ڼ‬ѵ�߽�ĵ �������� ϣ��г�Ա��ƽ����Ʒ 裺� ���� Ժ�ͱ�� �ֹ��������ˡ�
������������� ֳ ĸı࣬ � ���
ijȵ ǿ��Խ�� �ܵġ�����������⻹���ż��‫��ٱ‬Ľ��裺� ������� ϶���ǡ�
���������Ѿ�����ˣ���Ҫд�����֣����Ǿ�����裺� ������ ȱ����ʵ ���ʱ �����Կ �ͷ �
‫�ش‬ͺ��ˡ�
�������������������ֻ��⣬߽� ���Ĺ Ӵ��������4�����裺� ������
ߴ� ǽӽ ������ʱ裺� ������
�ȴ�����Ե��е�谵��
������߽���
�У � ‫���ڼ‬ϵ��͵Ʋ���������˸�ţ���ӳ� ֽ‫�ڳ‬յ �s �ϣ����������ƺ ����˱ 裺�Ļþ����
������ո�°�ɫb����5�ʸ�‫�ڣ‬һ�����Ŵ����������¯��һ��ҡ�����塣
�����裺�Ľ�����������ţ�������������¯�Ʈ����иʴ�Ũ������İ�ɫ���� ��������������� 䡣
�����‫˵��ڹ‬Ƶ����‫�ڣ‬ʸ�‫�����ڴ‬Щ�е����Ķ���b����Ⱥ�裺� ҡ���������� � ǰ � � �� ǰ��
�����������
����������͵������к��ҡ�
��������ʮλ����ͽ�ȼ���������ǰ���һ�ţ����˸��̡ �ɽ���㽭
Ůʿ����ķ���Ů������������ӣ�����¶˳�ӵı�������š��Ǹ�����Ӱ ѧ��� ŵ �����������������ţ����Ŷ�ӡ�ᡣ�
����ԱߵĽ�Ů�����߽�����͵Ƶ
�Ĺ ���ӳ��� š�
�������裺� ���� q�IJ��������õ��ֲ������ӽ���İ 칫� �� ‫�ͽ����ﲽ‬ǡ�
�������Ǵ��Ű�ɫb����#������������ʳ���Ĵ�磬��ƽ����û��ʲô�� �
߽��

߽
�߽�߽߽߽
��� �
߽��ƹ�����Ҽ�б�ң���ʾ������ʽ�õ�‫�װ‬硣
�����㽭��������ӹ��Ҳ������ЩΪ��Ѱ�������������‫ۼ‬
4�������ˣ������ǵ�s�Ͽ��Կ������ɼ��������ɫ��Ҳ����Ǹ���˵�����Ǻ��߽��Գ�����Щ���ɲ�����߽Ц��ͷ
��������������ˣ�������������ʵʮ�����������ʽ���൱���ɵġ��������������ʵģ�������Щ���
��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
��ƾ���ʷ�Ĵ��‫���������ڽڽ‬ʽ���裺�ԣ�����һ ��Ҳ ൱�������
��� ����⡣
����[û�б��ձ���������Խ� ��������ˡ�]��������ᾭ��һλ�9��ʿ��ô��� �š�
����Ҳ�о��裺�‫�ڽڽ‬ɫ�ʣ�����Ȱ��Ϊ�ƵĽ��壬�裺裺 ���������
裺裺裺裺裺裺裺裺 ѧϰ�ᡱ������ ἰ������ѯ��������
‫�������ݣ‬j�����ŵķ�ʽ��Ӫ��ȥ���������‫�ھ‬Ӫ��Ҳ��Ƚ �Ҫʵ ����ˣ ����������� �ִ����������
4˵ �
������ʽ��Ҳ��һ�ֶ�‫��ע‬
�����ߵ��� �ǰ�����壬���������¡�ʸ�‫ڴ‬Ӱ��� ������‫�װ‬а��‫����׵‬ӣ��������
4 �ϡ�
������‫ڷ‬Ŵ�С�������ֻ���������������� ‫�װ � � � � ף‬Ȼ����С������Ȼ���‫���ٵ�����ס‬Щ
‫���������װ����׵‬裺� �� ‫����ڼ‬
�������‫ٶ‬Ȼ ‫�ص‬ԭ4� �λã��ϥ � ��
ŵ ‫���أ����� �߽�أ‬
} ����һ�������Ǽ���ʽ������Ͷ����
����������ʥ.� �д ȱ���� ҷ ������!�
�������‫�����������ػ‬Ը��
�����������‫�����ػ‬Ը��
���������ҷ�ȥ��ҵ�ϣ���Ը�ɾ��������С�
���������ҷ�o��ʶ��֮���ˣ��������˽����ҩ� �����ա������
���‫���������˳ڴ‬ij��#�ָ�����˶��� ֮ �!
���
�������ƣ���߽ С �����С �
��������� ‫��ڡ‬Ÿ������ ‫����ط‬У��ַ‫�ٳ‬f ���������ͷ ������ �ʯ �ij ֽ����Ըʱ ����ʹ �õ ����ġ �
�������ˡ ���� ‫�ء‬ơ�䡤�ˡ�����������߽���� ���� ૡ��߽ɡ ������˅ ‫����ݴ‬۷�˹�‫ޡ‬��³����ߡ
³���������������������ȷ ������������� ֻ��������'��� ����ѣ �����������ô ������ � �߽ ߽ ߽
�����
߽߽
Ż ����� � �߽�ִ
�����
߽߽ ߽� �
߽ ����� ֮ �ģ �ɷ�н ���Ӫ�� ‫��������߽�ض‬գ ��������ĸ �������ʹ ���թ ��û ʲ ô} ��
��������������� 4�‫����������ڽڽ‬ 壬�� 4 ��û ���‫�������ڽڽڽ‬ǣ �����ɥ ʧ ��Ϊ �˵ �|
�ģ ������Ҫ �Դ�Ҷ ���ö �������4 ��������� ֮��Ҫ����Ҳ�����Щã��ʵ �Ҫ ����
6߽�һ �Ű ������߷��‫�ؼ‬ȥҲ�ã
����ǿ ��˵ ����ɡ �
����������b ���˵ ����ǰ ��
����ʸ ��� ߵ��㽭�Ա ߣ������ � ��� 롣 �㽭 ����� ͵ƣ���������������дʡ�
��������� P�.� �һ �������� 徻����� ˱ ������ 徻����
����������Լ ������� ‫׵‬Ļ
ļ
ļ �� �ġ Dž��ļ ����˭ ������һ ���ͼ � � 4 �ļļ ߽� ��߽�Ҫл
��Ը ������Ҫ �� ������
�����Ļ ����߽��Ĭ о ����Ҳ���ԡ��������������� ⣬����������������ͽ� ǽ
���ġ �
����������߽ ���Ƶ㽭� ߽ ߽ ߽ ߽ Ĺ ������������ ϻ�� 뾫봦졢 Ʒ
�۵�ˮ���㽭������������ е ���ɫ ��ˮ �Ρ �
������4 �������ʸ ������ȡ ߽��� ��
߽���} ��ƽ ���ţ �Ȼ ���� ‫ڹ‬㽭��� 4�����ϡ �
����� 㽭���� һ ��������ǰ ߽
����ʵ ���ϣ‫ڲش‬ �������߽߽ ��߽ν������ �ֶ���Ӧ��������ͽ ߽��ɮ�µģ��������‫���ڵ‬Ϊ��Ȼ� �֮�෴���
��‫�����ڳ‬һ �˱ ������ʡ �
������ ֮���㽭������� Ϊ����� � ‫�����ۺ‬ľ
� ����Ϊ �����ʥȪ 淨�����
� ͽ �ˡ �
�������ţ ���������������Ҳ ����� ����¡²��� ��‫ڵ‬4ŵ� �һǽ��
�Ů˵�����
���Լ ����������ʵ �ܽ��� Ե
��
���������Ҫ ��һ ������Ź ����ӡ �߽ � �����������������
Ϊ ָ��İ߽ �ͽ
���������һ ‫���������ۼ‬
�� ˣ �����ȫ ���μ ��������ʽ ����Ϊ ��ͽ ����Ȼ �������Ѿ�Ԥ �����˻˻ ��û �ȸ
���κ ����ơ �
�������û ��‫�ر����ף‬磬ֻʲ ô� �����˽ ���� 輰 С ���ɵ ��ģ ���������ʱ �������ʽ ��������ͽ ��Ȼ ���
‫������ڼ‬
��������е �ȫ ��ƣ����Ϊ �˰‫�����ء‬Ľ�� ������ 棬��� н�����ͽ ��� �ֿ�����飬���� ĥ�˲ ��‫���پ‬
���������С ���� ‫��ڽڽ‬ʵ �ʸ ���������߽ �����������ǵ
�b �‫����� ���������� ڽ‬ϼ �����һ �����
߽�����
�ȥ�ˡ�
������Ҫȥ ����� ‫����أ‬㽭�! ʵ �
��������߽ Ц‫�ش‬ ��� ˵ �����и‫���ط‬ � ȥһ �¡ ���Ȼ� ߽ ߽���վ
߽ ߽ ߽߽߽ �����ƶ
߽ ߽ ߽ ߽߽߽ ���
߽߽
��������ϵ ��������������³ ���
���������߽ ���� �ij �һ �տ��������Ȫ ��� ã罱 ��������ǰ
Ʒ�һ���һ����� 취죬괹
Ĺ�Ʊ��������ԡȯ������� �
�ë ���ԡ �£ ����������ȥ ��
����� ‫�� ·���� ½���� ¼��ڸ‬ĵ ��£ �����������һ ����Ҫ ‫����ذ‬ԡ�����������
��߽ ߽��߽ĵ ‫�ڲ‬ɫ����ˮ� ߽
�����й ������ʵ ����ˡ ����� 壬�еԼ��������߽Ľ‫־‬
��ϰ ��
���������θı���������ˡ���� �������з �ĺ �� �֬������ ֻ �
ֲ ��ϲ ��������ˣ ��ò ����˵ ķ ����
��������ĸ ��
������������ ‫� ˼����������۾‬ĶԻ�������˼���������߹��������������
‫ظ‬ɻ߽ ߽߽
�������ң
߽߽߽ ߽ ߽߽߽ �Ȼ߽߽���
‫����ڸ‬Ĵ
߽߽ �¥ �߽ ij ���������Ȫ ����� ‫ﴭ‬һ ����‫ڽ‬Ц ��� 顣��� ‫�ڴ‬ȥ������֮ǰ ����� 廹 �����
�ǵ ����������߽ ��� �ģ ������ȴ ��� Ž顣 ��ƾ �������
����һ벻죬뵽 �
� Լ��������� У���߽е�� �߽����ɵ��������ӡ�
‫ڰ‬
������������ġ ��Ÿ‫����ط‬г� �������ֵ�. �߽ ߽ �‫����ڰ‬ҡ���Ϊ���ֵ������м��ߣ�����dz��Ը ����
�Ը�����������ġ �������ľ ���ʮ ������±䣬� ��������  �Ӵ �ľ ��
�ʽ�и � �ӵ ij � � � � � ϰ � � � � � � ѧ � � � � � � � � � ѧ Ϊ � �룬롣뷨� ѧ��� ʣ��������
‫(������ע‬Geshe) ����������Ϊ ʶ���� Ϊ� ³��
����� ‫��ش�� ڽ‬ɮ �¾ ���� ‫���ڵ‬ѧ���õ�һ���‫�ڽڽ‬ѧλ��
�����ij ƺ š ������ ‫������ﱻ‬г �ε � �ܽ�����С��‫����ڽڽ‬к ˾ ����������Ͻ ��Ͽ ��ʵ �����к � �к
þ �˵ �� ǻ ��
뷨 f��
�������� ֻ�����ǵ �������ѡ �������ˣ ����մ趨��� ��� ԭ��

� ���� 4�Dz�� �ֻ��.�
‫����ﵥ‬Ϊһ ����Ĺ �ɮ ��
����������ħ�ùŸ����������.�߽ÿ��һ��һ�ȵĴ���ʱ����Ҫ���г�ƪ���䣬��
���‫���ں‬ʧ�������£�ִ�г����������ʽ��
�����Dz��ǵ������鹹���Ǵ��‫��ָ����ڲش‬λ����ÿһ���˵���ʵ�����
�������졣죬죬��ͱ�����һ���������ӵ�ģ �º �Ϸ�����4 ��һ ߲ λ �Ծ
‫�����ش‬ʶ���ˣ���ͻ���˲�䱻��˺� � � �� ż��� ߡ�
��������ɫ����ˮ������ϴs�գ��������һ��СС�ĺ���
����[������]�����������ô˵��
����ʥȪ�淨�裺裺裺 ��ʲ ô�‫�������ش‬壬�����
ԭ�
�Щ��������� ִ ��ձ� � � û� е����ܹ����ȿ� � � �� ʵ� ������� ǡ����Ҫ��� ձ������ Ǿ��� İ�
�ֲ���
���������‫׵‬Ļ���ֻ�������еļ������‫ڽ‬ ‫ ڽ ڽ‬㣬���� 꿺�� ‫ں‬ϸ� ʽ� � � ��‫������ڽڽ‬еijɷ��ˡ�
��������ԡ���Ժ����벻봦뵽��b��Ľ��������Ǵ�������
‫���ڴ‬ë��һ���õ���ԡ�¡�
������������ӳ����߽���չ�Ƶ
�ĺ �ҳ���ǰ����� ž�Υ��ơ�ơ���Ȼ������ǰ����ʸ
�‫�ڵ‬s�ӣ��������š��Բ�����ʱ��Ҳ�벻죬뵽���ʥȪ�淨�����֯)����ȥ�����
‫����������ڽڽ‬ȵĻ������‫�����ۺ‬Ҳ�߽���������ԡ����������������ˡ�

����3

���������������ʽ������������ͽ�ͻ�b����ӡ���˵��ˣ���ˮ�ѡ�����Ǯ���
� �‫���� ڵ‬룬 ȴ��һ��һ�������ˡ������4����ͽ���߽����ȵȣ��뾭 Ӫ��
��‫ڽ‬ѵ����߽‫ںںں‬
‫�������������ص‬ӣ���ø����ˡ�
����������������Ҫ����Ů������ʵ����ʼ����������ҳ�ĸ��������߽�Ĺ߽
������ɽ���㽭� ȵ�Ů����ͽҲ��æ����˲�ˮ����������ʸ�‫�����ڻ‬Ĺ���δ���Ҫ�߽
�����������ּ� � �����ճ�Ϊ��������f���ʱ�������Լ����ռ�ļ������߽߽ ����
߽߽߽
����ʽ�����˽��������е����˾��ȡ��‫��ر‬ǹ 㽭���� ӵ��곢롣룬�
�Ů����ͽ�����Ǻ��߽��ǵ ‫�����ؽ‬취칫칫�Ҽ����ҵĽ ��䷿� 䣬������Dz������
Ҳ���ܹ�������‫��ݣ‬Դ � Ҳ�� Ϊ��� ǡ�
‫�ڷ‬ʲô��ֵ�˽�߽߽߽߽
���������һ��취칫칫�ҵ���;������˵��������˽�˿ռ 䣬�涨��ֹ������Ϊ�
‫�����ڽڽ‬Ĵ˴���ȴ�߽����Ӳ� Թ 涨� �ֻ����ƾ���˵ij�ʶ|֪�����������DZ���һ�ַ��
‫������׵‬Ҫ����ǿӲ�ܾ��Ļ���Ҳ��������η�塣���ԣ�����ÿ�춼 Ҫ�ȵ��������ʮһ�
㣬-�����ź�����һ����
ź߽
߽ ź ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ź
������һ���棬�‫�ڻ‬Ӧ��ͽ��Ҫ���£�ʥȪ�淨����߽� �
‫�������ٳ����ڽڽ‬е�����4��
��������ľ��������µ�ʱ�������֣�����Ҳ���ˡ���ͽ��ְ����� ȡ� � � ӵĽ� � 塣
������������}�ε���‫��ݣ‬Լ�ʱʱ����������������У��������ճ�����У�ֻ����}�㡣
�����ԴӾ��������ʽ��һ������ʥȪ�淨� �� 裺裺�Ϳ�ʼ����Ⱥ�����
‫�����������ڼ‬估�����ս� � м� ���� ‫���������֮����ݡ‬м�‫ڽ‬Ľ��?�ʾ��Ҳ���
‫���ٿ‬ƽʱ��Ϊ��ʽ������ᡣ
��������Ķ��‫ھۻ‬ᣬ��ƽʱ��������Ϊ���ģ������������ļ��ᣬ�൱����������
���͵�Ů����ͽΪ���ģ����������ǽ����й ‫�ؼ‬ � ��ְ���˼ʹ�ϵ���ջ �ջ ȵ
߽߽�� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ÿλ߽μ
���ѯ��������
�� �߱˴˱���һ�����‫������״‬Щ�������֯��������գ������з�ʡ�ȵȡ�
��������߽ �֮ ߽�
߽ ߽��� ߽ ߽ IJ͵㡣������ѹf����ɵ���
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ һ��һ�ˣ�����������<�ϵ�������‫���ڽڽ‬õ�����С�
‫߲������� ����ף�� ڰټ‬
����������вˡ��IJ�������ָ��ʣ�ķ��ˣ�����ָ����������� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �ܹ ʣ߽ ࣬ � �
� Դ�����4ȡ��ġ�
�����͵���ʸ�‫�ڼ‬Ů����ͽ������ġ�������ЩҪ������ϡ�������չ�ָ߳� ָ�������
����ǣ��ò �ɫ�������Ӽ �� ‫�����أ‬ʸ�‫�����ڵ‬
�������Dz����‫�ر‬涨�ͷѣ������������ ‫�ڻ‬ȥ��ʱ�����
߽���ʽͶ�����С����������Բ����ǧ��Բ���Ҳ��ȣ�����������Ϊ�ɱ��ܱ���ˣ
��������Ҳ��Ϊ����4Դ��
�������ϲͻᣬÿ�εĶ���� ��‫ܼ���� ڻ‬ƿɴ�һ����ǧ��Բ����ǧ��Բ���ҡ�
�߽‫ںںں‬
���������‫˴������� ڰټ‬Ǯ� � � Լ���� ˴Ṻ� ߽߽�Ľ � ��� 裬��
�һ���������Գ���ʮ����Բ��
�����4�������‫�����ۼ‬ǣ�����Щ����ǰ�ʹ��‫ڵ‬Ĵ������ͽ��û��ʲô���졣죬죬�
�ѯ�����‫����ݼ‬ճ����ı���Ҳ�‫������ڿ‬ķ�Χ�4�������‫��ܹ���˵ڡ‬Ӧ��������
���൱��ȵĽ�Ǯ���4�����������Ǻ�����Ŀͻ���
��������ͷ�м�������ɽ���㽭��4�ġ���Ϊԭ ȱ��
� 㽭 Ӳ��4�����ˣ�����Ҳ��Ϊ���ĸ�
‫�������׵‬ʼ�Ƽ� � � � ѹ � 4 � � � � � �֮����Щ�����˺��µ����ǣ����Ű��Ű��ɵ������Ҳ�Լ
����4����‫ۻ‬ᡣ
������һ���棬 Ҳ��������ʱ�������ʸ�‫ڵ‬Ľ���Ϊ������‫ڽ‬ġ�
����ijλ�곢롣룬��Ů�ԣ��ԴӰ��Լ��Ժ�Ľ��������������
‫��Ͳ��״‬ѣ���ҽԺȥҲ�β��ã���4���������˵��ȥ�ҹ���ý��˵������ծ���Թ����ţ��
���а���ʱ���ֱ�Ҫ��߶�IJ�ʩ��Ϊ���ꡣ����������� Щ�£����廹��û�б�á�
��������‫�������ڽ‬壬����λŮ�Ե�����‫����״‬ϸ��һһѯ�ʡ�����ʹ�����
‫���ﲻ‬ȵȣ����ʵ������Ϊֹ�� ָ ʾ��ѭ ��ϵͳ�� ‫��ר‬ҽԺȥ���������ÿ�춼 Ҫ������‫�ݡ‬
�������⣬һλ ⸽ � � � ‫ס‬
߽ � ���������� �˵���Դ�����4��һֱ������ƭ�����=��������� ��������һ߽
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �
�֮�£��� � �����
��Ҳ � � � � � � ¼�ְ����ĵ�Ҳ���нˮ��������ĸ�����‫���ڲ‬û�к�‫������ת‬£���ҽԺǿ
�Ƴ�Ժ���߽���ȥ��������Ȼ����Ǯ ‫߽߽����ס�ڴ‬ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽Ϊ�����ŵĹ�ϵ�����ĸ�‫������׵‬
������
������š�
������������Ļ ‫��ش‬ǣ � � � � � � � � � � � � � � Է� Ҫ� �֧н������ĸ�‫��׵‬ջ������
Ǿ��������‫���ר‬ṩ���� ĵ ‫����ط���ش��ڣ‬t����߽�����Ҫ� � � � � � � � � � � � 绰�
� ȥ��
�������߽�j�뵽 � �� � � �������ЩŮ�Դ��������һ���������
‫���ڽڽ‬Ĺ �ģ ��
‫֮��������������ھ��������ֻ��ص‬ǰ� � � � � � � Ǵ � � ‫߱�������� ����ڲ‬Ƶ� ߽߽߽߽߽߽߽ � � ��ʶ� �
����߽�������⣬Ҳû�п������۵ Ķ�������Ϊ�˸е����ȡ�
�����������˵���Ƕ����������͵��������˵�‫���ڼ‬Ӧ � � Ҳ� � � ɷ � � С� � � �
����֮�����Ȼ������۵ 裺� � � �ֻ���� ֹ ����Թ�����ǣ������Ը��
‫��� �ר�������ڼ‬ġ��‫������������ػ‬ǣ � � � � � � ‫������ڹ‬ � ‫�!¶ڼ‬
������Ȼ�����ǻ����ʦ���������������ʱ�Ժ����⣬��Ҫ��δ����ʦ��˰��ʿ�ʸ�
�߽�ֹ����ҵ� � ķ� � ɣ� � � � � � � � ‫�ء‬
���������콫 Ҫ �����ʱ����ʮ���˴����еĴ����‫�ת‬Ƶ� ʥ Ȫ � 裺� ᡣ
���������4��һλ��˵��ʱ���4����������˸������˽‫�ڴ‬Ӵ���Ů����ͽ��
����������λ��‫���װ‬ġ�ȴ��˵�Ǵ���Ž����ΰ����곤 Ů����ͽ�����岢
δ���Է�����ֻ����������˵����������Ҳѧ ʸ �‫��˵�ڣ‬һ Щ����Ů������‫��״‬Ļ���
������һ��ʼ������λ��е�ɭ���ӵ�Ů��ʱ���ʹ������ɫ��Ƥ���ձ����������壬
� Լ���ȱ������ʺ����ܵ��˵����ʽ �У��о���IJ�������
�����������ϣ���������������Ž�����С��ǻ����˵�Լ ���Ϊ�Ǹ���ŵ��Ҹ�߽֮ � ߽���
߽ ߽ ߽λ
Ů�Կ���߽� ��
4 ��ǣ�� й ‫�' �ؼ‬ż����岻
� ѵ���ɧ��ƽ���Դ �����Ҳ ����ʲ ô �� �ֻ���������˵��
����Ȼ���������ĩβ����ֻ�� ָ �ŷ���˵���������������ķ����� �ķ߽�� ม�������
��ƺ�������Ž������ȥ��
����Ҳ���Ǹо��Լ ����߹�ʧ�߽����ɭ ����Ƶ ��� 4�‫����ع‬ˣ����Լ ������Ϊ����ͽ��
������˵���������ķ�֮� ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽‫�� ����ת‬ϵҲ������ơ�
��������
����������������Σ������߽��ȱ��������岻� ߽⣬ �� �ִӲ
‫�����������ش‬ ѧ��������� ��������� ��ϵ���
ļ߽߽ 4 ���Ӱ�죿
��������˵������ȫ�������������˵��Ϊ���Լ �û���������Զ������˵��
���Ҳ���߽�и����ϵ��ų⣬ֻ�ǵ�ͷ�������ţ����ʹ��Ů���ǿ��Խ�������ĵ‫׵‬Ļ�һ��Ϊ�
졣 � � � �ѹ���Լ������Լ�IJ���Թ�����������������ȣ���ΪŮ�Լ����
߽�����������˶���ţ��ƺ�����ĥ����λ����ʮ����Ů�Եľ��������塣
�������ǣ������������θ�߽�ѹf�Ը����ϰ�����Ϊʧ�����յ����ӣ��Ǹ�
����������‫ ڰټ‬ǹ�����û������Ϊ�߽�Ĵ���ţ����ɶ���Ľ���һ�裺� �û Ҳ �С �
�����‫ܶ����ڽڽ‬ ߽ bҽԺ֮�⣬������ָʾ� �ɭ � � � � � � û � й � � � � ʱ � � � � � � ‫���������ض‬Լ
һ ����ļ ��в ���ǰ 4 �� ‫�����������������ݣ‬Ľ�������⡣��ֻ�ǵ�������Ϊ��ʶ�
����ָ������Ͳ���ʲô�������4�ĸ�����Ȼ�������λ� �߽‫ںںں‬
֮���‫������ ڼ‬ʮ��4��ְ�
�߽�õĻ����Ϊ�������եȡ����ͽ4˵��ֻ�Ƿ���һֻ�߽����ʥȪ�淨
� ᣬ��������� ò�����ʵ� С�
����������ʱ������Ҳ�պ������ŵĵ���ίԱ���������ϵĶ�b��
�����‫�����ͽ�����ڵ‬Ӱ�� f �����ӣ�� Ķ ��˷����� λ���� ίԱ������� 飬
� � � � � � 4��
����һ�����ǵ������������������˵������ֻ�Dz�����һ���ֶ���ĸɲ� � � � Լ� ����� ‫�ڲ‬
���˼ � ʹ ϵ ����������ѣ���������dz������ 4 ��������������Ȼ˵������
� ��������ԣ�� Ϳ �Ϊ��ͽ���
�Գ
��Ǿ�Բ���Ҫ�����������ȥ��4�������ΪʥȪ�裺� � � � �ͽ������� �֮ǰ�
‫������������ڴ‬k���˵Ľ���֮�裺� �û ȫ ��ì�
‫�������ܡ‬յĴ� � � � �� ��������� еķ� ��������� ‫������ػ‬ǣ � � � � � � � Է� � � � � ƣ � � �
�����������ǰ����������Ҳ������ô���
�����Է��Ǿ���Ҫ��Ҳû��ʤ��Ĵ���š��¿��ĵ꽫 � ϵ�ķ��������
ߴ������ߣ�߽� � � ˣ� � Լ� � � � � � � � �Ϊ� ͺ� � � � һ� � � �裺 � � �裺 �
� Ĺ�����ᣬ���������‫��˵ﱻ‬Щʲô��Ҳ�ѱ���� ߽�Ҳ ꡣ
�������һ��Ҫ���⡣��Ϊ�����Ŀ������ķ��ԣ����‫�ڵ‬ɭ���ӻ���Χ������ͽ�Ķ�
������������һ������� �‫����� ڽڽ‬ȱ� � � ӡ � �
�߽‫ںںں‬
������һ��}����֮�裺� � ͽ�� ½½������������ ԭ �����
� Ľ�� ţ���� t���
‫��ס‬Զ� � � Ļ� 飬 ‫�ת‬Ƶ� � � � � 4 � �
������� ‫����ڴ‬T� � � 붬 � � 4����������‫����ڽڽ‬һ��ʱ� 裺 � ߽�Ļ 㼯
Ҳ���˳�� �ֽ�������˰����������ǽ����������õĵ��Ի������µģ�۹��� Ҳ��������
IJ�Ļ�����µġ�
�������У�� ����ʸ��ʹ��˯� �֮��������Ӿ����һ��ɳ����ʸ��Ҳ�������Υһ�
����� �֮�
߽ ߽��
߽߽ ĵ
Բ � � � � � ˯� � � � Ӳ�‫����ذ‬ˡ�
��������}���˴ Ӽ�������ȥ�����Ԣ����������ֻ ˽ �� ߽
��һ��
� �ˡ�
��������ʥ��ҹ������¡�
������Ϊ���ǻ����ţ�ʥȪ� 裺� ᵱȻû� � �‫��ر����ף‬ʽ �����������������‫ھۼ‬
4�������˶��ԣ�ʥȪ� 裺� �
� Ƿ��ϵ�����ϵ�������ϵ���ⶼ � ��� ν��������4˵��ʥ���‫���ھ‬һ��Ϊ���
�ҵ����еĽ���֮һ������� Ҳ ����������˴ˣ������ ʸ ‫���ڣ‬Һ� � �ֵ‫ض‬ȹ � � � һ�
� ��������‫���ף‬ᡣ
�������У�������ʵ���Ǵ���һ�������� �߽ ߽ ߽ �
߽߽ �ָ�
4�������‫��ۼ‬ÿһ���ˡ�
����������Ҳ�‫���ڳ‬ɽ���裺� � ��֮� ߽ ߽�߽ 4����� ߽ ߽
Ŀ���˵�˼�� 仰� � � � � � �
� b����ֹ���кõĵ������������ϼ������������Ķ����l��ʵ����ҲĿ�ɿ
‫�ڴ‬
������ʵ��ǰ����Ľ��ţ���Ȼ����Ż����壬� � � � Ϊ�������Ľ��壬� �
� Խ�ʥ��� ‫����ڿ‬Ƕ � ħ� ��� ʽ� ��� ʵ˵� � ���� 裺� � 4����û�вμӹ�ʲôʥ���ɶԡ�
�������ɿ�fд��Merry Christmas��ֱ��������ʮ�� �ֵĵ��⣬�
‫ ������˵���������ݷ‬С �� ¶5���� ‫����־‬ź���������顣
�������СС����‫�ף‬ᣬ������ʮ�����}��Ŀ�������˻�ȥ���������š�
��������ȷ�ϵ��������ʼ���˲�����ֽ�������������С�ʸ�‫ٵ��ͼ����ڸ‬
��͵������м��������գ����ó��ˮ�ա���ȷ�Ϲ�,��Ͳ���,����� ����Ӱ��
߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽
���ȥ���߽‫ںںں‬ � ‫������ ڳ�ڣ‬һ���ó�ȥ����
����������ʱ�����ŷ���������
�������ˣ�������λ����
����ʸ���ʡ�
������ɳ��Ҳ���ӡ���
������Ů�˵�����
���������ʸ�‫ڶ‬Կ�һ�ۡ�
�����������
�����������ҽ�ȥ����
��������ͷ��ʸ����Ȼ�����С��˵�#�
��������֮ǰ�Ǹ � � � � � � Ʒ � � � ĴĴ鸾� �
߽�Ĵ ��
߽ ߽ � Ĵ�
����ȥ����ĺʱ��������ʵһ���4�������‫�����ڽڽ‬Ժ ˵�Լ�� ľ����Ժ ߽߽�û��
�������ˡ�l�����ʼ�Ҳû���4�‫���� ڰټ‬Σ������ñ�������ȡ�����֡�ѩ �
ӡ� � Գ ƣ � � � � � � á� ɳҲ� ӡ� � � � � � �ֹ�4�ˡ�
����ʸ��b��-�����š�
����������������ʶ�‫��ؾ‬裺� � � �һ����
��������4���ϴ����滹 ҪС��һ�ŵ�ɳҲ�ӣ��û� 裺� � � � �վb� � � ����� Ц� š�
������ʥ�����֣���
��������˵�꣬꣬ɳҲ�Ӿ�}�ֻ���ʸ�‫ڵ‬ļ���˵���4��
����l��Ϣ����������ǵ���ҹ��ɳҲ�����ϴ���ֻ��һ����ɫ����� l �ȹ�����>
����Ǵ������4�ģ����‫������ٲ‬ȴ��˼ƳƳ ����⸽
��Ź�4�ġ�������/������ֱ��ϣ� һƬ � � Ƥ � � � ߽ ߽�
߽�߽һ
߽� ķ ۵ ‫��ף‬Ǽ裺� �
߽ �߽ �߽ � 4���Ǻܺ졣
������ι��������ô�˰�����
����ʸ�‫����������������ڷ‬ϡ �
����������� ԭ� Ϊ������ǺȾ��ˣ�������������û�оƳ�ζ��
�������߽�ĺ�ɫ����l��ȹ��¶������ϣ�û�д���˿�߽СС�Ľ��ƣ���ֺ���Ϻ� � �

������������ô�ˣ��������������ţ�Ȼ����4��ʯ��ů¯�����
‫ڰ‬
�����յ�Ȼ���еģ���ֻ��}�����‫�ڵ‬ʱ��� ‫�ڰ‬ʮƽ�����ߵķ����裺�յ�Ļ������δ��� � ߣ���
�����϶� � � ů¯� �
����ʸ�����ϰ��Լ�������������ɳҲ�Ӵ��ϣ�}����‫�����ס‬ ָ ��
�������������һ��
������û��2����ɳҲ�ӷ����Ƶ�Ц�ˡ�
������������ô�˰�����
� � � � � � � 彫�Ȳ� � � � ɳҲ� ��� ǰ � � Ȼ��� 벻죬뵽 � ߽ո շ� � ‫ ���ڼ‬ϵ� һ� 鵰
�⣬����ȡ�·������ϡ���
� � � � ɳҲ� � � � � Ӱ� � ‫����۾‬c� � � ʼ� � � � �⡣� Ŵ߽� � ��� � ʵ� � � � ��� �
‫��ڳ‬ţ� � � ʳ� � � � � Ǹ � ‫����ע‬ĵ� � � � � Ů� � � � Ȼ� � �ַdz � � � � ĵ� Ц� ţ� � � � � һ� � �
� ȹ⡣
� � � � � � � � ߽߽ � �
߽ һ�
߽߽ �
߽ �߽ �
߽ �裺�
߽
� � � � � � � � � � � � � ʳ� ‫��ڵ‬ ʱ� � Ů� � � � sʹ� � � � � � � � � � � � � � � Ҫ� ߽ � 4��߽���
�οʱ� � � � ͻȻ� � � � � � � � � � �ֱ����������ž� � � ô� � � � � ţ� � � � � ͷ � � 4� � Ż� µ� �
� � � � � � � Ż� µ� � � � � � ͷ � � � � � � � � b� � � � Ŀ� � �
� � � � � � � � � ɾ� ʮ� ȣ� � � � � � � ߽߽ һ ֱŻ� £� � � � � � ϳ� � � � � � � l� � ȹ � � � °‫��ڣ‬β�
� � � � � ¶� ˳� 4� � � � � Ǽ� � � � � l� � ȹ � £� Ů� � û� � � ‫ڿ‬㡣
� � � � � � � ҩ � � � 裺�
� � � � ʸ� � sɫ� � � � � � � � � � ߽� Ȼ�
û � � � ‫���������ر‬Ů� � � � � � � � � ӣ� � � � � �
� � � � � � 4� �
� � � � � � � � ż� � Ƶ ij� � ˺ü� � � һ� Ե � � � � �ֽ�����ʵ ‫����ز‬Լ� � � �ֺ����ӡ�
� � � � � � � � � � ʧ� � � 裺�
� � � � � � � ��� � һ� � � � ˵� !�
� � � � ʸ� � � � � � üͷ � � ҡ � � ͷҡ � �
� � � � � � � � � � � � � ֶ������Ǿ� Һ� � � �
� � � � Ż� µ� � � � � lϸ� � � � � � � � ¶� � � � β� � � � � � � մ� � � � � � � ϵ ľ� Һ� � � � �
� � � � � ‫ � �߽�ؿ‬һ� � � � �‫ص‬Ķ� � ĸС�
� � � � � ‫�ڼ‬ѵ� ߽� � j �� в� С� ���� ǵĸ� �졣죬죬 � ߽� � Լ� � �Ӿ
‫��װ‬Ӳ� � � 4߽� � � � Ҫһֱ����ม�����ͬ�һ� � �ŵ� Ů� ѧ� � һ � � ͷԤ
߽�߽�߽�߽�߽�߽�߽ˮ� ߽�߽߽�߽�߽�߽�߽ ߽� ߽ ߽ ҷ
㱨�棬 �����
‫����ۻ‬У� � � � � ʱ� � � ǿγ� � � � Լ� � � � µ� СС� � � � � � f� � � � � � � � � 5� � � � � ŮְԱ
� � � � � в� � � 4� � ȥ� � � � � � � � � � � � � � Լ� � � � � � š� � � � Ѿ � � � � � � Ů� ˸е� ʧ
� � � � Ȼ� � � � � � � � � Ů� � � Ѿ� � � � � � κλ� � 룬룬룬 � � �����
�ˣ� � � � � Ȼ� � � � �ֲ����벻벻벻 � � е� ȫ� � ë� �
� � � � � � � ǣ � � � � � � Ͼ� � � ᵽ � � � øеӦ � ⲻ � Ӷ� � � � �
� � � � � � � � � � ǿ� 飬 ʸ � � �֣���
� � � � � � ‫��ץ‬ʸ � ‫ڵ‬ļ� � � С�
� � � � � � � � � � DZ � ǿ� � � � ʲôҩ � � Ȼ� � Ӳ� ϵ İɣ� � � � Բ � � � 4� � � � � � ȵ ġ� � �
� � � � ʸ� ‫���ڴ‬ſ� � ���
� � � � � � � � � � ʧ� � � � � � � � � Ӧ � � Ż� £� � � � � û� � � ‫ڿ‬㡢˿߽ ࣬ � �
‫����ֻ����������ں‬һ��l��ȹ���� �ֵļ � � � ˵ � � � � һ � С �
� � � � ʸ � � b ��� � � � � ǰ � � ϴ �ּ䣬����û � � � � � 裺�Ȼ��ͻ �����ɳ Ҳ �ӵ ���� 壬���
�ʼ�ḧ ��ı ���
� � � � � � � � � � � � � 棬 һ�������Ƭ��С������˳�4�����彫��ʰ� ߽߽߽߽�
��� � � � � � � � � � ߽ � � н � �j� 绰�����ǿ � � ���������‫�����ס‬Ѷ��
� � � � � � � ǣ � � � � � � � ˿ ‫�֮�ں‬⣬ֻ‫��װ‬һ������ŷ�����ɻ�‫��ؽ‬Ǹ � � ŷ � � ȡ � � ͺ � � 4 � � � � }
� � � � � � � ҡ � � � � � � � ϴ � ��� � � � һ ���Ȼ�� ߽ ߽߽������
� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ 档
� � � � � � Ǯ � � һ � � � � Բ ֽ�����Ӻ��4 ��Ӧ ����} ����
� � � � � � ֪������ʲô�¡���������Լ����˲��ÿ��Ķ����æ� ‫���ؽ‬Ż � � ŷ � � � � �
벼���
� � � � ʸ � � һ � ߶�ɳҲ � � ˵ � � � � һ � ߷������ϴ�ּ�� ��߳4 ߽ � � Ȼ � � � � ë � � � � � � � � �ּ�s
��
� � � � � � ‫���˱�װ‬ˮ���� ִ ��������4� �

��� � � � � � � � � � � � � � � � �  � �
� � � � ɳ Ҳ � �ֱͦ ��վ�ţ���һ���Ҳ������������˵�!�
� � � � � � � � � � ͻ � � � � 4 � ķ � � ԣ � � � � 岻� � � � � � � � ˼ � �
� � � � � � � � Ȼ � � � � � � � � � � Ļ � � � û � �ʲô� � ϵ � � � � � � � � � � � ˵ һ � · � � � � � ʲ ô�
� � 裺�
� � � � � � � 彫�ַ���ɳҲ �ӵ � ˫ � � � ϡ �
� � � � � � � � Ȼ � � � ����һ���Ǻܲ������¡ � � � � � � ˵ � Ļ � � � � � ˵ Ҳ � � � � ߽�߽�߽�߽�߽ԡ
� � � � ʸ � ‫��ڴ‬Ѿ�߽����Ҫ � � � ߽�ɳ � � � � ȡ � � ë � � � � � ͷ � � � � α � � � � ԭ� �� � ɳ Ҳ �
��� � � � � 4 � �
��� � � � � � � � � � � � 4 � � � �
� � � � ɳ Ҳ � � Ц � � � � 4 � � � � � � ǻ � � � � � ĵ ‫����׵‬ ߽ ࣬ � Ѿ�ȫ ���µ ���Ͱ ��Ĺ �ϵ ����
ı � � 裺� � 4 � � � � � � � � � ʡ � � � � Dz ߽� ߽ � u ɫ s � � � � � � ɫ � � � � ߽߽߽
��� ߽
ӳ߽� ߽� ߽� ߽� ߽� ߽ 컨첥룬�
�ĵƹ�������ҫ��
��� � � � � � � � � ҡ � � �
��� � � � � � һ �¡ � � �
��� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � û � г � ҵ � � � ͽ � � ʥ Ȫ � 淨��������
‫����֯� � � �ͽ���ڼ‬û � � � ߽�Ժ � � � �
��� � � � � � � � � � � Σ � � � û �е� � � � � ɳҲ � � � � � � � � � � � ˵� � � � � � � ǻ � � � ˱
� � � � � Ϊ � � � ɿ � � � � ‫ � � � �ڽڽڽ‬Ǵ � Ů � � � � ͽ ռ ѹ� � � Զ � � � 4 � � � � � � � � � � ‫���ض‬Ů �
� � � � � � ‫ڴ‬ˣ� � � �ܻ����4 � � � õ � � �ܲ⣬�‫��ݱ‬û � и � ‫����ݵ‬ˡ�
� � � � � � ɳ Ҳ � ӵ Ļ �֮���������Ҫ � ߽ � � � � � ɳ Ҳɡ � Ӿ ܾ�Ļ � � � � Ǿ �ֻ��j � � � � � � �
���
߽߽�
� � � � � ˻ � � � � � Ѫ Ե � � ϵ � ߣ�����ӻ �ȥ ��
� � � � � � � � � � ҳ � ϣ � � � � � � � �� г � � � � Ϳ � � � ʽ� ���ԱͿ ��ˡ � �� �� � � ߽�߽�߽ �߽ ߽ � ͽ

� � � � � � � � � � � � � � � ʽ � � � � � � Ҫ � ˼ ҳ � ҡ � � � � ȣ � � � ν � ij � Ҳ � � � � � ô ߽ ߽� � � �
� 顣������ � � � � 罫�������ң���Ȼ���ʹ ߽ ࣬ ��� � Ҿ�Բ�������˵����
� � � � � � � � һ ˵ �꣬꣬ɳҲ � Ӿͽ � � � � � � õ � � � � ϣ � � � � � ȡ � � ո յ � � Ǹ � � � ŷ ⣬ � � � � � � �
��һ �Ϲ � � � � � � � Ҫ � � � � � � � ǡ �
��� � � � � � � Dz � ʩ � � � � � � � � � � � � � � � � ߽�߽
��� � � � � Ҳ � � � � � � � � ߽ � ߽� ߽� ߽�߽
� � � � ʸ � � � ù � � � � s � � � � � � � æ Ҫ � ˻ ‫����ص‬ӡ�
� � � � � � � � һ � � � � Բ ֽ����������������С� � ˵ � �
�� � �ʸ � � � � � � һ ߽ � ߽ 佫° Ŀ � � �� �
Ǻ�°� � � ŷ � � � �¶ ϣ���һ��� ı��
° 飬����
�Ͼͽ � � � � � � � � � ɳ Ҳ � ӵ Ķ Ի � � � � � � � ɳ Ҳ � ӵ ļ 硣
� � � � � � � � ֮����˵ � � � � � � � � � � ɡ � Ϊ ʲ ô � � � � Ҫ � � � � � � � � � � � � Ϸ � � � ʲ ô �
� � � � 裺� � Ҳ �á � � � � Ҳ � ã � � Ƕ � � Ժ � � � ˵ � � � �
� � � � � � � � � ԣ � � � � � � � Ҫ � � ʼ �ˣ ߽߽ �
߽�߽ ˵벻 Ҫ � � � Ҹϳ � ȥ � � � �
� � � � � � Ӳ � � � � 4 � � � � � � �  � � � � һ � 㱯 ʹ� � � � � �
� � � � � � � � Ȼ � � � � � � � ‫�ڿ‬ʼ˭��������� ߡ���

� � � � � � � 徲����˵� �
� � � � ɳ Ҳ � ӵ � ͷ � � � � � � 䵽�ŷ� � � ϡ �
��� � � � � � � � � ÷ ѡ � � �
��� � � � � ÷ѣ� � �
��� � � � � � Ϊ � � Ҫ � � � � � � � � � õġ� � �
� � � � Ѱ � � � � � �֮�ã � � � � � һ � � � � � � � � � � � � � � � � ߽�˵ � ! �
� � � � ɳ Ҳ � ӽ � � � � ߴ��������� ߽ ߽�����
߽߽߽߽߽ ˵ �! �
�� � � � � � � � � � � 4 � � � ң �˵ � � Ҫ � � � � ˶ϡ � � �
��� � � � � � � �
� � � � � ǰ � � � � � � � � ȡ � � С � ѩ � ӡ � � � � � � ˡ � � � � � � Ǹ � � � � ˸ � ķ � �ַ���
� � � � � � � � 4 Ӧ � ò � � DZ � �ַ���4 � � � � � � � � ġ �
� � � � ɳ Ҳ � � ϸ � � � � � ‫ � ߽�۾‬ţ � û � � � � � � Ҳ û � б � � 飬�‫�ڵ‬ɫ � � Ҳ� �  � �� ʲ ô � û � С ߽
� � � � ʸ � ‫���ڲ‬һ����Լ��ļп����������ϡ�
� � � � � � ɳ Ҳ � Ӱ � � � � ‫߽߽����ڷ‬ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ģ � � � � � Ǯ � � � � � � � е � λ � ĸ
����������������
� � � � � � ˡ � � � � Ǵ � � � � � I T � � � � ʹ � � ҵ � � � � ɵ � � � � 幫˾� 糤�����
�Լ� � � � ʮ � � � ꡣ
� � � � � � Ӫ ‫��״‬ ߽ ߽�������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ���߽ � � � Ȼ � � Ҳ � ߽����չ�����˵�
߽4� 벻죬뵽�
�Ϊֹ��
� � � � ɳ Ҳ � ӵ � һ � � � � � � � � � 뾫뿪뿪����} � � � � � ¡ � � � � � S h o w
girl � � ��� Ĺ � � ģ � ‫��ض‬Լ� � Ƶ � � �ֲ�С � � ȼ � � � � � � �ʱ ߽�߽�߽�߽�߽� ߽�߽�߽�߽ �
� ‫���ڶ‬Ĺ� � 밵֮�䣬��δ ʱ� � � � ij � δ � � �j � � � � � � � � � � δ� � � � � δ � � � �
� � � � � � � � �һ߽�߽ � 졣죬죬�����������ķ � � � �  � � � � ô � � � � � � 4 � �
� � � � � � � � � լ � ‫��ڶ‬ӣ���Ϊ��ÿ�쵽 λ � � ƽ �͵ � � Ĺ � ˾�� ‫���������ڣ‬һ�����Ϊ���˰칫
�ҡ �
� � � � � � � � � 4 � � � � һ � � � � � ‫�ڣ‬ԭ���‫���������ڷ‬Ķ � � � ߽ � ߽�߽˳
߽� ߽ȥ
߽�߽�
߽ȡ߽�߽�߽ �֮��
��ɳҲ � Ӵ �֮ǰ� � � 4���‫ � � � � � � �ݴ‬ � � � � ·ˣ� � � � � � � � ˵ � � � � � �֮�⣬����û��ʲ
ô � � � � ļ Ҿ ߣ���lϴ�»�;�Ҳ����Ļ��������ˡ�
��� � � � � � � ˻ �4 � � � � � � ܶ ������ ĵ� � � � �֮�⣬����Ȼ���Լ��� �������
� ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
߽ ߽߽
� < � ѧ У � Ͽ Σ � � � � Ǻ ͱ � � � � � � Լ � ᡣ Ҳ � � � ‫��ڽڽ‬ϱ���� �����‫�������ڵ‬ �‫�ݹ‬ӰԺ � � � ŵ ķ � Ժ � ߵ�Ӱ � �
��������Ů��ǵ�Ů��Ա���Ǹ�����l��Ҳû�������ˣ�ɳҲ����������
����ѡ�
����ɳҲ��˵����� 뷢�ֲ�һ����Լ���
������һ��������ԡ�ľ�ͷ�����������ɵ�¼Ӱ���õ���� 䲥
裺ţ������Խ���
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
��������������ĸ�����4��ɳҲ�����Ǽ ䷹��� �������ṩ�����ʶ��
���š�
�����Լ���ʲô�����˽�������4������������ʲô�����˽�������
���Ǽ䷹�� 4����‫����ס‬Ʒ������� ‫������ﱻ‬Ǹ�Ů�ˣ��Dz� �ܴ��ţ�п 㣬 l�
‫��������϶��ڴ‬Ҫ ����ʹ �þ ���ġ �ѩ�ӡ Ѿ �� ‫�ص‬ɳҲ �ӱ � � � Ȼ � � � � � 취뺮벻���
‫ڵ‬ĵ�ȷȷ�������
裺Ҫ� 뾫뿪뿪�Ǹ���һ߽߽ � 䣬 ѩ�Ӿͱ ��ȴ�����=�����ʧ�ˡ�
����� 뾫뿪뿪���꣬꣬ʧȥ���ʱ�����漴����
裺ϵ��Լ��ǿն��ġ�������ʵ��߽δ�е������ �ֻ�ǣ���о��Լ�����������
���ʧ�ˡ�
�������� ֻ�Ƿ���˵�ţ����Ѿ�û��Ǯ���������ˡ���������Ϊ ֹ������ô߽
� ߽‫ظ‬
�Ǯ������߽ ‫ס� ڸ‬ ���������ˣ�ͻȻ���ƶ'�����£�lɳҲ���Լ��������š�����
������ģ���ʲô�����ø����ˣ �ֻҪ����ͺ��ˡ�����ô˵�!�
������ʶʱ��Ϊ��Ǯû��Ȼ��� ‫��������ڹ‬ĸ�� �֮������ɳҲ �ӵ � � � � Ѿ � Ϊ � � � �
��������ǰ���lɳҲ���Լ�Ҳ� ���!�
�������ǣ����˶���ɳҲ����˵� �ֻ�Ǽ���Ҳ���ԡ��Ļ�Ӧ�ǣ�� 䵭����
‫˵�ػش‬ �������Ӧ��� Ѿ �����˵° ���� � ֹ��ϵ�ˡ���
��������һ߽߽ � 䣬 ɳҲ � Ӹ о � � � � � � ߽ � � � ô � � Լ � � �ʲ Dz� � � � � � 㯵������
裺ʶ������˷����ˡ���ȥ��4����Ϊ���Լ����IJ���� ‫ڵ‬ļ�������ͻȻ��� ‫ؿ‬
�ӿ����4��
������� Ҿ �Բ��� �֣���Ҫһ ֱ ����� ���� ‫�����ץ�����˵���װ‬ ֿ ��ֻ �������û�п��
�ȥ�ĵ ‫���������ط‬һ������ô˵���ͽ���‫�������ص‬ʶ�Ļ ‫���ݱ‬ȥ��
������ȥһ�����ձ���Զ�ĵ ‫���ط‬ɳҲ � � � � ˿ � � ߡ��ּ���һ��˵���뵽 ŷ��ȥ����һ�
곢붼궼����4������Ҫ��ŷ� ߽��ĸ���ȥ����û�о���Ĺ 滮����ο�l��ѧ�ij ȵ�Ӣ�
‫�������ﶼ‬Լ��������ܵ�����ȥ��ֻ�ǣ�����������£��뵽 ԶԶ�ĵ ‫�ط‬ȥ��������˶�������˵˵���ѡ�
��������֪���ˡ���������ô�‫ � ͻ��ش‬ȥ �ˣ � � � � � � � �ϣ � �ֻ �������
� � � �䣬裺‫ٶ‬ȳ��֡�Ȼ���������µ
‫������}��ؽ�װ‬Բ���ŷ�������ţ��ѷ�����ɳҲ�ӵ�����������������
��������ãȻ��b��ɳҲ����ǰ����绰裺裺裺ŷ�С�ܹ��4�������е���������
‫�����������ߡ��ڷ‬ʧȥ�����ɳҲ��ֻ�ǿ�վ�ţ���������������˵��������øո����Ǯ�������Ҹ����
��ù�˯�ɡ�������ǿ���Լ�������Ϊֹ�Ѿ������ 㹻��Ǯ�����˹���ԺȰ��ӵķ��귿 裺裺裺 䣬
裺ÿ���¶��õ�ʮ������Բ������Ǯ������ɳҲ�Ӳ������ЩǮ��������ȥ�ˡ�Ŀǰ���Ͼ�ֻ���Ƕ � � � � � � � Բ � � � ѡ �
����������ɳҲ�ӵ����߽�� �û �� 뵽��裺裺裺裺 ����֮������飬����˼� ����Լ�������Ծ�����ʲ��� ô
‫������ڲ‬䣬裺裺裺Ѿ�ռ��������������� 顣 Ȼ����ȴ� 벻죬첥�
裺һ�д�û���������ȥ����ʱ����ŷ����Ǹ�������Ӫ�Ĺ�˾��ơ���լ�ĵ�ַ�����м ������Ա����ʲ���
ô ���!�
����һ���������4�� � ����
� �ҹ �
��������
ҹ �
���ȥ�����ˡ������������
⣬ �
ɳҲ�Ӷ��������ʲ
ô ��˽⡣
�������‫ڼ‬Ƴ��˾ ��ʼ ��������� �Ϻ���ʱ ��ɳ Ҳ�Ӳ�������� 뾫뿪뿪����߽�
�˵����������һ���˱����ϳ��Ļ������Ҫȥ�#��‫ڷ�����ڵ‬Ŀ��߽߽߽߽߽ ����꿴깤궼����Ա�Ƕ����ȵ
‫������ؿ‬ǡ��߽� � Ⱥ�‫����ں‬Ŀ�⣬����Ҳ��ɳҲ��һ������Ƴ� ��С�
��������֮�������߽���� �߰ɡ�������ָʾ˾���‫���ڳ‬Ҳ � � � � С � � � � ߽ ߽
�Ҫ������Լ�����뾫뿪뿪��ɳҲ � � � � ȫ � � � ȥ � �
������ֻ�dz���˵����Ҫ��������� �
�߽ܵ������‫ط‬
‫ںںں‬ �
����4�������� ֮ ��˾����Ȼ���ɣ�������Ҫȥ���³���������˱�{��‫ںںںں�ںںںںں‬ �‫���ﰡ‬
����������һ�Ҽ ۸��пɵ� � м � � �꣬꣬ � ���˶���˵������Ҿ�‫����ס‬ɣ�Ȼ��������ȥ��
����ɳҲ����Ȼ��������� �� �š˲���ǣ�����Ǹ���� ӵ���������
�У ˻��
�֮ �������Ӳ� �߽߽߽߽߽
о�Ĺ�ϵ� �
ʱҲ���

Ѿ������ˡ�������ˣ����Լ����ֱ��߽߽ ��߽Ȼ�о�õ����ֵ��¶ȡ�
������4��ɡ���ɳҲ��˵�����ǡ����ҡ������á�4��ɡ�����ֱ�ӵ� ˵ � � � � l � ‫�ʹ���϶��ڴ‬þ��߽߽ �����
߽ ߽ ߽ ߽
����Ů��ϵ�Ѿ������ˡ�
����������2��������������ȥ��
��������������Ļ���� Ҿ ߽ ԹԵ ‫�����ش‬ǰ�뾫뿪뿪����ɳҲ �Ӱ � � � � �
���������������ɳҲ�ӵ������´��¡�
������������������¥�������µ#�����һ���˫����5IJ��!
�߽߽߽߽߽߽߽Ľ
�� �ɫ� ֵ ƣ�������Ҷ��� е�����Ӱ��ֱ��������·�棬�����y�‫��ش‬š������紺��
裺ů�����ù ‫������ݷ‬뾫뿪뿪�����‫�ڿ‬ʲ�߽�����µģ�ֻ��һ����ɫ������l��ȹ��
��������Ҫ��ο��һ�㣬裺裺
� ˽ �ɳҲ � � ѹ � � � � � ϵ � · � � 8 � � � � � ǡ � � � � � � � � � ʱ � � � г � � � � � � Ŵ � � ۵ ij�ͷƿ�� �
�ȥ������ʥ���ɶԵ��������Ǵ�}�� ����
� �4 ��ռ����������ϰ���� Ǽ� ӿ�Ų�� ߹�ȥ��
����ɳҲ�ӽ�˿����‫��ڿ‬ѵ�ϥ�£��þ������f��‫˵���ס‬ı������˵�����������������������Ļ�����Ը���
뿪 � ���� 2‫پ‬ � ���ȥ��Ҳ����ȥ�
� ҹ�˾�������裺� �
��������b����
�� -t��Ȼ�������� ‫�ؽ‬ɳҲ �ӵ Ĵ � � �ͷ� � � � � 鼱֮� ³ʰ 벪
��� � ‫������״‬
‫״‬ � 롣 � ��
� Ҫ�v������ij�ͷƣ�� ��� Ƕ �ܱ����4�ĽŲ���裺� � � sѹ�ͳ��£�ǰ��鶯 ʹ����ɣ��侫֮ � � � � � � � � � � � -�
�-t��һ�仰 Ҳ � � ˵ � ‫ؾ‬ͷ�Ȼ���뿪 � �
��������������ĸ��µİ����ϵ������ɵ���ʽ��
����ɳҲ��˵֮ � � � � ¾ͼ Dz���� ˡ �һֱ � � � � � � � ţ����4�����ߵ �����º�������Ӧ�ö�������ˡ�
�ֻ� ԭ�
���������Ƿ��������4�ģ�Ϊ��� ‫������ػ‬ꡣ��
��������������Ŀ���˵�#�����ָʾʸ�‫���ڽڽ‬һ�����!�ʸ� ‫�ڵ‬ͷ���� � 4 Լ �����˯�
´����·���4������ɳҲ�ӣ��������İ 칫 � һ��¡�
����ɳҲ��������˵� �߽‫ںںں‬
�‫���� أ‬ȥ��
���������ǽ����߽�����Ү����
����ʸ�‫�¯˹�����ڿ‬Ļ � � � Ͽ � ˮ � � ҡҡ ͷ ��
��������֪���DZ����ŷ����ˣ������Ѿ����ˡ�ͻȻ����˦����Ϊһ���������Dz����� ߽�
���������¡���Ȼ����Ǯ4�����Ů�ˣ������Ѿ���������꣬꣬ ꣬꣬ Ӧ���и����˰ɡ��Ҿ��Ҫ�ú�˵�����ɣ����

������
� �
߽߽Ŷ߽ � �ֻ��˵ûǮ�ˣ�Ȼ���ͻȻ����� 뿪 � � � �� �ܾ
�Ļ���������Ǯ���˼ҵ�sҪ���˳�ȥ����һ��Դ�� ‫����ﵽ�� װ‬ʲô����������Ǯ�����㲻� � � � �
� 4�ģ���Ҳ�����á���
��������������ɾ���Ǯ�����ҿ���ϴǮ�ɡ��������������µ ‫������ؽ‬ŷ������⡣ȷ�Ͻ� � �� �����
ǵǼ ߽߽߽߽߽Щ˲
�¾���������������Ǯ�ij������ɳҲ�ӿ����Ļ����������εġ�
��������}��� �
߽ ߽ Dz
����� �����
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ม���
������������һ�Ե������ ϣ �� ��һ����
������û��Ǯ��û�а 취 � � � �Ů�ˣ���������İɡ���
����ʸ���‫�ڲ‬g����‫�ע‬뽡 � � � 裬 � þ��ȵ�s�������塣
�������Է���IT��‫�ش‬Ͷ��ҵ��� 裺� ɡ����Ǻܵ ��͵�IT��ĭģʽ���������ֵ‫�������ز‬ҵ��һ��裺� ա����㲻
� Ʋ�Ҳ���Ա�����裺� � � � � �ư 칫 � ҵĵ ‫���ط‬Ů�ˣ�һ������¶���ǿɲ����ˡ����˵���Ǵ�� �����
‫�ݹ‬ϵ4���ʵĻ�����ɲ�ֻ�ǻ��‫�ݱ‬ɼ���7 ߽��ѡ���߽¶�Լ���4������˵ ���ɾ Ͱ�Ů����������
裺� � � � �4˵����������Ȼ�ġ�����Ȼǰ��������������裺� Ļ�����Ȼ˵��������Ů�����
‫����ڷ‬���� Ϊһ������4˵����4�������Ĵ��¡���
����ʸ���������죬 � Ѳ 裺� � �¡�
��������������Ů��ϵҲ�ã������˵��˼ʹ�ϵҲ�ã���ν�����˵Ĺ�ϵ����������ôһ����� ��
���������Ǹ�ʹ��֪����� һ���¡�Ҳû�취 � � � � � � � � � �=裺� � � � �
� ˣ�������������Ż��b����
����ʸ���ƺ���˵Щʲô���˶��촽 � � � � �Ǿ���������ǰ������6��ɫ���!��������估� °
‫�ڵ‬ɳҲ � ӣ � � Ӱ 칫 � � � � �˳�4��
����������ʸ��ʹ��ʹ��ɫ�����˵�#�
���������ȶ����ɡ���
�����Ӵ����߳� 4���ж�������ӿɴ�Ĵ���ù ‫�´����ݣ‬ȷ��꼯 � � û���κι�ϵ������վǰ�ù
‫����ݴ‬Ů�ϰ����ɷ���::� ߽: ‫��װ‬ɵ� � � � � � ù ۸�������
�‫߽ݡ‬#����ҹ���Ҳ�ܰ��ȫ�����ŵ���Ů�Կ���
Ҳ �ܰ����߽ �ĺ�� ‫� ۡ< ס‬
����ɳҲ�ӳ�4������������ƽ���������ʸ��߽���õĽ����裬� � � ‫�ڵ‬ �������ϡ�
�������裺� � һ��‫͵��ؽ‬ƽ��������ϡ�ɳҲ������֮� ߽ ߽�
߽ ߽֮�� � �����
���ϣ�˫�ֺ��ơ�
�����������ʥ.�߽�дȱ���� ҷ��������!���
�������忪 ʼ���й����� ġ
�������½��֮� ����ɳҲ �ӵ � � � � � � � � � ʥ ˮ � � � � � � � � ߽
�����Ѿ�������Ҽ�����IJ߽�s�‫������ף‬DZ�߽� ����������
Χ߽ 裺� �
� ŵ����Ĺ�ԡ����Կ��ü��� � ˵ �����������ϲ� õ�����߽�
������߽Ц ��ϸ�
¼ ��ɢ���� 4��
��������‫ ף�����ھ‬μ��ӵĻ���˼�������ɳҲ�������˵�#�
��������Ҫ�˽�����вƸ���Ҫ��Խ�ĸ���������ȫ�����������4�ġ���������ȱ������ ‫�ۺ‬ʱ�ε ‫�أ‬Ҫ���ĵ߽�
���˱��дȱ��������<�˷����ľ�����'�ţ������<��½���ã�����ִ�ţ�������ӱ������‫� ״״‬н�ų�4����
�����ʹ���ͷ��ɳ Ҳ�ӳ�ʱ��� ‫��ڼ‬ǰ����������ʲô��
������һ�����s�ϸ���߽Ц��վ��4��ʱ�����裺� � һ����ô���Ѿ������ˣ��뵽 � � � �ȥ�ɡ������Ѿ�
߽���õ���Ů��Ҳ���߽߽߽ �ȫ ߽ �ĵ ‫�����ط‬
‫ס‬
����ɳҲ�ӵı����裺� 5 ‫�ؽ‬Ӳ��4��
�������룬 � � � � � �ɡ���
����ʸ��læ˵�!�
��������������ŵ 㣬���� ����ˮ� Ϳ����ˡ�����ϴ����ů 裬�ú���Ϣ�ɡ���
����������ɳҲ�Ӽ�������ʸ� ‫ڵ‬ķ7����£����ư�͵‫�ؽ‬ɳҲ � Ӵ � � � ǰ � �
��������Ҫ����
����ɳҲ��ǿ� ҵ � ҡ ͷ ��� � ��� ҵ ĵ ֿ���������о��߹ǵ�ʹ����
�������Ҳ���˵�ˣ���������4� ��
����ͷ �������Ϣ ����7�����s� �������ǰ��7
7
77 ����˴Ѿ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽7߽߽߽߽߽ 羲��� ֮ ϲ� ı � � 鲻� ��
������û����˵����������4�����컹 � ǻ�ӭ��4�����ǣ���� � ߽����
�����‫ﲻﲻﲻﲻﲻﲻﲻﲻﲻﲻ �ﲻ‬
ĵ ‫�����ط‬
���������Լ��ļ��������御������ ƽ���Ŀ���˵�!�
��������Ҫ��ʲô����֮��� ľ�Բ�Ҫ����
������� Dz �����һ ֱ � � 4��ĵ ‫��������ط‬к����е�Ů�ϰ 裺� � � � � �
� ϣ ����һ�δӹ�ȥ�Ƕδ�Ե��ų�4������Ҳ��þ����ˣ��밲 � ĵ�һ���˺ú��� �ɡ���
߽߽߽߽߽Ϣ
��������Ҫ����
���������ϸ�¼����Ǻ Ͳ ��Ӷ�ð����ɫ Ѫ� ‫����ܡ‬Ǿ��ΰ 㣬 s�ղ������ϵ�
����ɳҲ��‫ץס‬һ�Ե�ʸ�‫��װ���� ڣ��ݷ‬ ˺�����������-���š�
����������Ų�֪�� ǿֲ;��Ǿ�������������һ����
�����������̡ �������������Ľ��档���������� ҵ���4����‫�� ڽ‬ƽ���뷨
ϲ� � � վ � � � � Ǽ � � � ġ � һ � � �ܵ������˺������ҵ��ģ���Ȼ�����u�� ‫��ݳ‬µõ�ο�壬���
�½��ƺ���Ķ����Ҹ��С��������û��}��Ʒ���Ƕ�Ʒ�������ܹ�������������裺� �
� Ǹ�����ԡ����������f�Ķ���
�������������һ���˵Ļ����Ҿ�ȥ�#������Ҿ������ù ‫��ݴ‬ϸ����ǿ�����
����ɳҲ�ӵɴ��‫����۾‬
��������һ�£���
������������ά�ֿ�Ҫʧȥ�����ԣ��ò������˵�!�
�������Ҹ����‫���ڣ‬һ��ʼ�����������‫ںںںںںںں�ںںںںں���ڡ‬ � ‫���ﶼ‬Ϊ��ˣ���ֻʣ�����������Ƕ��ѡ��ҵ�����ʲô
�����Ѿ��ܲ�����ˣ���
��������ĺ���ŷ����Ƕ���������
�������ŵ����裺� � � �-�¡�
������ãȻ��b��������ǰ��ʸ��һ�仰 Ҳ � � ˵ � ‫�ؽ‬ɳҲ � � � � � � � � � � � С С � � � 塣 ʸ�
‫������ڵ‬ϲ� � � � � ɳ Ҳ � ӵ ij � � � � �
���������s�ս������Լ��ĺ�ͷ� ϣ� }�ż�‫������ס‬壬 ʸ������ӵ��u�˰��ӵ����
����������ȴ����������ӵ����� �е�һ��Σ�գ������ʸ�‫�ڲ‬û���κ�а�ֻ ǣ����‫ڽ‬ � ‫��ڵ������� ڽ ڽ‬鹹
� Բ � û � � � Ծ � � � � � � � � � � � � ‫����״‬ʵ��� 裺� � � �Σ�յģ���ʸ�‫������ڶ‬Ȼ�����˽⡣
������һ���ɳҲ�ӵ����������þ���f������Ӱ�� ��ʸ� ‫ڵ‬Ļ����߽߽߽
Ȼ�
� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�����ɳ���ϡ�
������û�취 � ˣ������� ߽߽߽߽߽߽
��
� �
����ʸ�‫�������ڻؿ‬һ�ۡ�� Ȼ�������‫ظ‬ ûո�ȡ�µ�ëë������ɳҲ�ӵ����ϡ�
��������������˯��
����һ����ô˵�ţ�����ɳҲ�ӵ� µ ͷ���һ���� � ߽� ͷ
߽
�������E���������ͷ��� �ʸ�� С��˵ ! �
�������‫��ڱ‬ȴ�ȥ�ĵ‫������������ط������ڷ‬Ļ����Դ�ȵİ���ʵ�‫��� �߽�����ڲ‬
���������뿪���裺 ϴ��s֮ � � ͵�����İ 칫 � � ȥ��Ȼ������ɳ����� ϣ �����һ����Բ���ʸ�4�‫�� ڽ‬
�������������� �������ⷢ
߽߽߽߽߽߽ ‫�������ؽ‬qʹ�õIJ�-�����ߵ�������ȥ��
����ʸ�‫�����ڹ‬ɳ � � � ԡ � ɳ Ҳ � ӽ � � ‫����ץס‬ ֱ ۡ�
������ʸ���‫����װ‬
�����������ʸ�‫�ڻؿ‬һ������� ͷ������
��Ҫ�������˼��û
���������������кðɣ�ʸ�‫���ڡ‬
���������õ���ȴ��Ȼ������˵�!�
ԭ�
��������ʸ����ά����������������� ˵ �

���������ǽ������ϱ���һ��ը��ѽ����
����������}������Բ����4��Ů�ˣ� DZ � ��������ø�Ҫ���Ϲ�5�� ‫���ڽڽ‬ҵ�����Ʋ�һ��������#��Σ�ա�
����������������ʸ�‫��ڡ‬裺� � � �Ů�˻�������������
����ʸ�‫���ڸ‬Ž�����۵�ɳҲ �ӵ � ͷ � � � � � � � ‫�ش‬
�������裺� � � � �˽ � � � � ģ � Ҳ � � � ˽ � � � � �
����������˻���ѹ����һ˲��ӿ��4�ķ�ŭ��Ѹ��‫���ת‬뿪���
������Լ����ʮ�������ң�ʸ�‫ڲ‬ŵ�����ķ���4��
�����������˯���Ա ߣ����������߽ 裺� � � � � �ͷ� �˯�����˽�ȥ��
ź
�������‫�ٹ‬ȥһ��2����
�����������裺� � �˵Ļ��߽��� �ƺ ��� š �ֻ�������ϵ�ɳɳĦ����Ȼ�����ϾͰ�����4��
�����‫��~ڳ‬ķ���� ߽һ ��·
·� �������ɫ��
�â �һ��� ţ�ʱ������ʸ�����Ŷ��ž���СС����
� � � � � 裺�� � ˸� � � � � � � е � � � ʹ � � � � � � ȡ �
� � � � Ż � � Ů � ˵ ij � � � � β � � � � � ɫ � � � � � � � � � � � Ц � � ð � � Ƥ �‫ת‬Ϊ �
� ���ļ� ֲ ���
�# ˲ �� ����ɲ‫�׵‬s�‫�ס‬
һ߽ � Ŵ � � � α � ķ � ϲ
ÿһ � � � � � � ˵ ij ߽ ߽ � � � ˲ ���о
� ‫�أ‬

˼ � �߽�߽ ��
߽ dz � � � � � Ů � ˱ � � � � � � � � �‫�ط‬Ӧ�� � � � � � �˼��ҵ
� � � � � � � Ժ �֣���
� ��‫�ڽڽ‬ɫ�ij ֽ � � ǰ��һ�߱�������͵ƵĹ�����ӳ�գ�һ����������õ����Ӽ�����λ���ϵĹ
裺� � � � � � � � � � � � � � � 裺
� � � � � �‫���װ‬߽ ��
� �
߽ �
��� � � � � � � � � � � � � �
�� � �ʸ � �ַ�
� �˸�� �˵ � � 4 � �
� � � � � � � � û�� ˯���
� � � � � � � ţ뵽��һ �� � � 4� ��ܻ� � ú � �裺� � � �˯� � � š � � �
��� � �ⲻ �ǻѻ� � �
� � � � � �취û�� � � � � Ǹ����ּ� į� �ʹ߽ �࣬ һ � � � ˵ Ļ � � � Ĺ � � � ȥ � ɡ � � � � � � � û � � � � � ѡ � � �
� � � � ʸ � ���ֹ �����
� ˵� �
� � � � � � � Ұ � � � ȷʵ � Ǹ � � � � � � Լ � � � � � � � � � ˵ � DZ� Ů � ˸ � � ҵ ģ � Ҳ � � � � Ȼ � ������ � � �ȷ� � � � � �
�Ϸ � � � ʦ � � � � � � � � � ӡ � � �ܵ �ĵ����촴� �� Ϊ裺� в
裺裺裺 � � �ߵ����
� ӣ�ȴ ��������Ҹ ��ġ ����
‫����ڻ‬ ϵ�һ�μ����ʱ� �����
߽ ߽߽߽߽߽߽ ‫��۾‬� ��������� һ� � � � � Ҹ � � � � � ʵ � � � � � Ƿ � � � � ˺
ܶ���2 � � � � � � � � � ⻹Ҫ�곤 � � ꣬꣬ �꣬��� Ժ�������߽߽߽
°
� ��
°
� ֻ Ҫ �һ��
� ���
£������
� �������� ʹ��2��� ˡ
߽�Ϊ � ˵ > � � � � ߽ � 2 ȵ ȵ ġ � � � � � � � ʱ � � � 裺� �
� Ͼ�����ˣ���Ϊ�����ǵ���Ĺ�ϵ�����Ժ�����һ����Ȼ�� Ϳ�ǵ������¡�����ϲ������� 飬
� Լ���������������������裺� � � � � � � � � � õõ� � � � ‫غ‬ϡ�ÿ� 춼 � � � �
� ü�� � � �� ˺� � � � � � 4Ѷ� � Ѿ
� � � ���� ˵ʲô � � � � � � ϲ � � � � ϲ‫�ڼ‬Ѷ � �����һ �ֱ�‫�ظ‬д � � � � Щ �‫���� װ‬
�ܼ���� ʱ � � Ҳʱ � � � � � ŵ 裺� � � � � �‫�ס‬Ĵ � � � ¥ � ¡ � � � � � Ⲣ � � � � � � � � �
‫˵���ٿ‬û � кúö Դ � � � � � � � � ý � � � � � � � � � � � � � � ߽���˦���裺 � � � � � � � � � � 裺 �
� � С � � � � �ֻ�DZ����ϵ����ɣ���ʵ�����ǡ�����
� � � � ʸ � 4�������‫ � � �ڵ‬ʱ � � � � � 裺� ꡱ����� �ָ��ɳҲ��˯��ĵ ‫��ֹ�����ط‬
� � � � � � � � � Ҳ � � ã � � � � ú ø � � � � � ˵ � � Ļ � � ͺ � �ˡ � � � � � � � һ � � ˾ Ա ְ � �b � � � �
� � � � � � ô � � Ҫ � � һ λ � � � � � � � ʦ � � ȴʲ ô � � � � � � ˵ � �ֻ��һζ � � � � � � � ‫ص‬ � � � �‫ װ‬ȴ��
� � � ͵ �ʱ � � � � � � � � � Ů � � � ‫ٻ‬飬 Ȼ�����������һ�쵽
4 � � � � � һ � � ȴ � � � � � � � � � � � � 裺� � � ֮ ǰȫ���‫��ع‬ˡ� � ұ � � � � � � � � ˣ � � � Ҳ û � 취 � �
飬 Ȼ���ȴ����乬 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ˣ� � � Ҳ û � д � � � � � � ӿ � � � � � Ϊ � Һ � � £ � Ҳ û � � � � � š � � � � ‫��� �߽ڻ‬ 4� � � ɷ � Ƚ ϣ � Ҳ �
е � � � � � � � � � � � � � � � ‫ڼ‬裺� � Ⱦ ���˼ ���������
� � � � ʸ � 4�������������‫� �ڵ‬
� � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � ǽ � ԭ��� � ԭ� � � Ȼ � к ߽࣬ ܶ � �Ϊ�
�� � � � � ߵ���ѹf������Ĺ ‫����ؽڷ��ף‬
�� ߽Ů � � � � ‫���ٶ‬ú � � �‫������ װ‬
߽ ߽� Ӧ�����Բ�� ‫��ڴ‬Ŷԡ���Ȼ���‫��ص‬ϼ �ȥ � � � � � �
� Dz � � � � � � � � � � � � � ‫ס‬Ժ����˵���˱�ʾ������κ��˼��档
� Ҽ��˺ü����ŵ����ϼң�����û�л��š���
� � � � � � � � ��� � � � � ˽ ߽ � � � � � ʸ � ‫ڵ‬Ĵ� �ˡ �
� � � � � � � � � � � Լ � � � 裺� � �߽� ����ʱ� ߽߽߽��һ��
# ˡ���������� ߽߽ � ‫־‬
�Ӧ�����ģ�����Ϊ�˱�ȫ�Լ�������ж���ʱ�������� �����ˡ�� Ҿ � ò �������������� 裺� � �ˡ� � �
�� � � � � � �ȷ2 � � � �
� � � � � � Ȼ Ȼ�߽߽⣬�
߽�߽� ߽�߽� ߽ Ȼ� 廹
� Ǻ � � � ʸ � � � � �ִӻ���������˹�ϣ��Dz��ǻ��4����������‫ �ڲ‬裺� �

��� �*

��� � � � � � � � � ϣ � � - � � ʹ � � � � � � ͷ � � � � ź � ɽ � � � 㽭� � � Ͼ ͳ����ˡ�
� � � � � � � � � � � ʵ Ŀ � � � � � к � ߽��Ҫȥȡ ���ɨ�þ߶����� � ʱ � � ‫߽߽�ע‬
��߽裺� վ��ɳ���Ե�ɳҲ�ӡ�
��� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � ߽� ��� b ��� � � � � ü � � ɢ � ҵ ij � � � � � � � � ˵ � � � � ¿ 裺� � � �ʧ��ı��裺�
� Ȼ����ֵ��һ � � � ‫�ױ‬缰� � � ģ � � � � � � � ȫ � � ɢ � � � � 4 � � Ů � Է � � � � ɣ � � dz � Ũ � �
� � � � � 㽭� � � � � � � � � � ɳ�������һ�ŵ�ë ���ɳҲ�ӵ�s�ϡ�
� � � � � � � � � � 㽭˵ � � � � � � � � � � � 4 � ģ � � � Ϊ û � п � ȥ � ĵ
‫�������������������ط‬һ � � � � �ֽ���˵� � � � � � � � � � 4 � Ļ � 飬 ɳҲ��С�裺� �
� � � � � � � �ʲô � � � �
� � � � � � " � ǹ 㽭� � � � � Ͼ���ô�ʡ���ɳҲ��С�裺� � �ֽ��ܷ� ʽ���ƺ�����j�뵽 � ˾Ƶ��ưɵ����С�㡣
�� � � � � � � ҰɳҲ �ӡ� � �
��������������4 �������˵ ��� ‫ ��� � �װ‬㽭�ԼȲ��
‫����ر‬Ҳ�����������˵�:�������
������û �������һ �� 糵� 裺� �� ‫�ﲻ‬ᵣ ��� 裺�
������Ȼ ����� ‫�ر‬Ҫ���ʵĿ�������ɳ���������Ƿdz�����ġ�
����ɳ Ҳ �ӳ �Ĭ ��ҡҡͷ �
�������������ϣ ������ѷ ����ˡ ���
�������Ǻ ܵ�Ȼ�����������ʸ�‫߽߽ڱ‬Կ ������ 㽭 ȴ�����侲�
�� ˵ � � � � � � ѽ � � � ⡭ � � � � � � Ӧ � � � � � � � � � � � � Ů � � ʧ u � � Ȼ ߽߽
� � � � � �4�� ˡ � û � �
ȷ ʵ Ҳ����ˡ�
�������������ĸ ��£ ���һ ֱ���߽������
��������β ��߽ ���� �Ŀ ��ɳ Ҳ �� ˵ ��! �
��������ѽ ���������š �����һ � ߵ�ͷ����� ��
߽ ��
߽ 㽭
�ı ����е �Ծ���
���������е �ʱ � ߽ ߽ ����
�߽
߽߽

����ɳ Ҳ �ӿ �ʼ �Թ 㽭˵ � � � � � £ � � Ǻ � � � � һ � � 4 � � � � � � � � ˵ � � һ � � �
‫����ڹ‬С �� ����� Լ���ʲ ô����úͼ��������ѵ Ĺ�ϵ �ܱ�� 桭��
����Ȼ ����ҳ �� ߵ��˶� ������ʶ �ˡ ����ѡ�� ߽��������‫���� װ‬
����� 㽭�ķ�Ӧ������������ʼ���� 仯����Ķ�ͷ��ʼ�鶯��
�ǿ�� �
߽ ţȻ�߽���գ߽߽ ߽ ߽ ߽ �ۡ��
��������ɳҲ�Ӳ�δ���㽭�ı���仯� ������ 裺裺裺裺���
�һֱ˵� ŷ� չ� }� Ĺ�� � � Գ � μ� � � � � � � � ˵� � � ˽�ܵ���� 飬��
� Ƕ � � � � � � � � ķ� Ӧ � r� � � � ĵ� � � � ӣ� 졣 � � � � Դ ˶� � о� � �
����������ԣ���ǰ�������Ҳ�����Ǹ��Ͷ��ѡ��Լ��Ĺ��²����‫ص‬㣬��
� ‫ڽڽ‬Ӳ����‫������ܣ‬Լ� � � � ˸ � � � � � � � � � � жϣ � � ƺ � � � � � � � ν� �
����û�п��š�û����ԥ��û�з�����ʵ�ļ���Ҳû��ί���˵�ʡ�����l����ʱ
��·�ϵ���ʽ������ʵ�������Ĵʻ 㣬������˵�˳�4��
�����������˵�ţ�˭���߽���ֹ�����ɳҲ� � ˵� � һ� � � � � � ʱ� � � dz � � � � � � � � � ǵ ij� Ĭ�
������ģ�ֻ��ɳҲ��һ���ˡ�
�����ܶ���֮ ���� 㽭�� æ������ѧ��άĨ������������Ȼ�
߽�����һ��Ҳ������ɳҲ�ӡ�
���������������
����ɳҲ�ӽӵ�Ĩ����������ԥ��ʼ���ð����û���ƿ������������ߣ�ֻ�Dz
�����û�ж���߽ŵ�������ѡ�
�����㽭 һ�߲� ����ţ�һ����û������
‫�ٴ‬Ŀ���˵�����ƶ�һ�£�����ҲҪ��ม���
������Ӧ�ô������Ͳ���Ϊ�����Ů�����ɨ�����Ի����в�û�з��ѵĿ��

���������� ԭ� ‫�������ʹ�ڴ������ٻ‬ɳҲ��l�Ǹ�Ҳ���ᡣ����� ‫������ڷ���ס‬ ߽࣬ ��� ���
֮ǰ �����‫�����ٵ‬һ�꼶 Ϊֹ���������ϼ�������ʲô��ļҽ��������ô������������‫أ‬
²���dz���������ļ� ���������� ĸ��Ӧ������ �ֻ���к����ǵ������
��չˣ�������ʶ��ṩ�ú����Ƶ������������ɳҲ��Ӧ�þ��dz���������ļ
� ���
����������Ϊ��ȱ�����ʵ�ʸ��‫��ܣ‬Լ�������ճ����� �ֻ��������ʶ
У � � � � � � �¥ � � � � Բ
Ż���‫���ڸ��������ر‬аɣ�
������ɨ������ǰ���½��� ߽ ߽ 㽭�
� ʼ��ɳҲ��˵����߽� ��������Ͷ����ղ
ŵĽ �Ÿд ��������ˣ����Լ�Ϊ��Ȼ������ ˵�
����㰡�����ǻ ‫���ص‬ĸ���� �߱ȽϺ � ม���
����ɳҲ�ӵļ�����о�����
����������һ���ܵ��� ม���
�����㽭���� ˵�!�
�����������ҡ���
����ɳҲ�����ǰ���仰�³�4�ƵĴ���˵��
�����㽭�� ü��
����������Ϊ���ܻ� ȥ���Ŵ�������4��� 裺�
����ʸ��‫��ת‬㽭������ Ҫ��ֹ���Ƶ�˵�!�
���������ǣ�4 ‫����ס‬Ҳ������
����������Ҫ�ǻ�����ʦ��ʸ������� �4߽ �� � 鷳�ɣ���
������������ʵû��ʲô�鷳 2����ʸ����ôһ˵���㽭�������
裺Ȼ�����������s������������ǽ��ŷ���С����sһ�㡣
����������2����
��������ǿӲ��϶�������
�����㽭
裺�ͩ�������ʦ�������
Ϊ ǽ�����ˣ�Ҳ����� ���������
ν �ͩ���ʦ������
�ƺ���Կ������‫������ڽڽ‬ʶ��
������Ȼ��ָ����������һ�����Բ�û��ʲô������ ߽
� ߽
� ߽ ߽ � 䣬�Ե� � ջ� � ʱ� � 4� 2� Թ
㽭裺裺裺ԣ��Ǿ���а��ı����Dz��ǻ����‫���ڽڽ‬ж�����˼����ǹ 㽭裺
裺Ϊһλ������‫����ػ‬ķ ܶ�����У�ʱ���μ����ĵ���� ���ɳҲ�ӵ����ϣ�����ɢ�����
��ù 㽭裺裺裺裺裺Թ�� ߽ ߽�
��ĵ �� ζ��
������4�ҼҵĹ�Ԣ���ˡ���
�����㽭˵�!��㽭���⸽������� լ� 裺� ��� ӵ�д���Ķ��Ĺ�Ԣʽ����
‫�������ס‬ һ��ļ� ������ ‫ڴ‬ӽ��괺�쿪
ʼ���Ѿ�l���Ƿ�˾Ÿ��µķ��⣬������һ����ǰ��lҹ���������ˡ�
���������ȣ�������û��ԡ�ң�Ů�˼ �Ҫ 4��‫�ס‬Dz����ܵġ���
����ɳҲ������Ҫ����㣬�������Ƶ�ʸ�����ϡ�
��������ɽ���� � ĵ ‫�߶�ط‬Ż�ȽϺá�������Ͻ�˵�!�
����Ҫ�Ƿ�����ʲô�鷳���£��Ǿ�����ˡ�
������������ÿ�취죬괹����4�����Ǻܺ�� 裺�
����ʸ��Ҳ�⡣ɳҲ�Ӳ���һ���ͷ
�s ͷ�������Ҳ� �
���������Dz���ʲôʱ������� �  �
�� 4 ��Ļ�4 �ͺ�� ߽ ߽ ߽ ���������������
˰ ߽�߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
������ǵ����ţ��������‫�ۺ‬ʱ�������4����������ҲҪ��ʼ���Լ������������Բ����
Լ�һ���ˡ���������з�Ҳ�����ǡ���
����ɳҲ������‫�ص‬ͷ������������ Dz��ǽ����ˡ�
�������Ƿ����‫���أ‬
��������һ�ʣ��㽭裺裺ҡҡͷ��
��������Ϊ�������������ͽ���������ʥȪ�淨��ʹ� õĻ� � � �� û� � ϵ2� ���
���������ǽ��ɳҲ�ӣ����ǽ����ţ��㽭
Ӧ���������˼������ʵ���ϵIJ�ʩ��
����������ǰ��ɳҲ�ӱ��㽭裺裺
裺�˳� ȥ� � Ҳ� � � ǵ� �����Ǹ���Ȱ��� ε���� ӣ� ʸ� � Ҳ� ��� һ�� ȥ� ��� һ�� С߽
� ʱ� ߽ĽŲ
ʹ
�� � � �� ӯ� � � 4� �
������˵��ɳҲ��Ҫ ‫����ס‬Ǽ 乫
Ԣ������ֹ�����������dz�����ϵ���ӱ���ĵ ‫���ط‬ � ֮ ǰ ‫��˼�������ס‬ � ������
�൱�����‫�� ڰټ‬ϣ�����5�˲��ɷ����lҹ���룬 δ�ܰ�� ߵı��估 ϴ� »� � ���
‫��ﶼ‬ô������4���������Ӧ��û��ʲô���㡣
��������Ȼ���Dz��ǰ�ķ�������ǻ��ǿ����ó����ͽ�����ʹ�
� �ã ��� Ϊ��
�е3���ʲô��ม���ʸ�������˵��
������������u�ȫ���������4�裺�
���������ʸ�����Ӷ�Ц������ֻ�Ǵ��㿪����Ц���ˡ�
�������㽭裺Ĺ�Ԣ����ʼ�>����������죬 裺裺裺裺裺裺裺裺 糿 ҹɳҲ�Ӷ��
‫�������ڼ‬Ȼ�‫ڹ‬㽭裺Ĵ ߴ��»��æ��ɨ����ʸ�‫�ڵ‬Ҫ���»�
߽����ˮ� � � � ��� еĻ� Ҳ� � ȥ� �� ��� ǽ� Ҫϴ� ������������ ȥ���� ʽϴ� µ ꣬꣬����û�б�ָʾ�Ļ���ʲôҲ����Ҳû
�ие����ĵ����ӣ���ֻ����Ū��ͷ����Ϳ��ָ���Ȼ�������4����Щ��ú�ʹ��
������������죬裺裺裺裺裺裺裺裺裺 һ�졣
����ɳҲ�Ӿ���Ľ����}������Բ�������û�������Ǯ�ˣ�����ʸ�‫���ڻ‬
һ����Բֽ � � � � � �
�����Ӹ��裺 ʼ��ɳҲ��ֻҪһ�������ĵ 㣬�Ͳ� �ȥ��
‫���س‬ȥ�ˡ�ʸ��һ�ʣ����˵�������ѵĽ����¿�ʼ��� ߽�
������ʲô������ѣ���ô��Ĵ Ĵ ����Ƕ��
߽ ߽
Ĵ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ Ĵ ��� !
�������������߽� ����Խ��
ŵ �� 5���������¹���Լ�����߽� ʹ �ϵ�
߽߽ ߽߽ Ļ
˼
��������4���ǿ�ϲ�ɺ ‫�ء‬

����*

������һ��ij�Ϧҹ������ͽ��ȫ����ȥ�������� Ԫ� 裺裺裺�֮ ����


�е���Ϣ�����յ������巭���˲���ȷ����ȥ����
´�b������4��Լһ�������֮ ������߽ ���
߽ ߽�
۳֧ ���ù���ѡ�ˮ�ѡ���Ѽ�������֧ ��
�ľ���Ҳ�۵�ɳҲ�Ӵ�4��}����������滹
裺dz�����}������Բ������������ʽ����ͽ���ư�ʮ����
� � � � � � � � � � � ȶ� � � չ� � � � �  ʸ� � � � � � � � � ˵� 
߽߽ !߽
� � � � � � � �� � � � � ߽�˴�Ǯ� � � � � ǽ � � � 4 � � � � � Ż � � � ʮ � � � м � � � ɳ � � Ŀ � � � �
߽ � � �߽ � �Benz
������� � � � � � � � � � � ‫׵‬ļ� � � � � � � � £� � � � � � � � � � � ԣ� � �
˿� ˵� ǻ� � � � � ߽ɹ ij � � �
� �
� � � � � � � � � � � � � ˲� � � � ӱ� � � � � � ó� һ� � ơ� ƣ � � 벻� �ܺȾƵ� ʸ� � � ��� �֭ �
‫��ٱ���ף‬Ȼ� � � � � � � � ǹ ⣬ � � ӭ� � � ߽� � ͻ � � � 4 ɽ� � � 㽭 裺裺裺곤
Ů � � � � � �֮ǰ� � } �˴ � � � ƣ � ۵�����ſ� � � ‫��ڴ‬ϡ�
��� �Ԫ � �� � � � � � ߵ㿪 ʼ� � � ‫���ڱ‬º� � 䳹�ǵĿ ����У ��Դ ��ź ͷ �����
‫��� ½�� ͽ����װ‬4 ��һ ����; 4���‫ �ۼ‬Ĺ 㽭裺裺裺곤Ů� Գ � Ա � ǣ � � Լ � � Ӵ � � � �
‫�ת‬ƹ �4 �Ļ �Ա���ϼ �����ʮ 4 λ �������Ӽ ������������ 䣬�����˶� �
‫�ڵ‬
ë ���� �¡�
� � � � � � � � ĺ � � ɨ � � � ÿ � � � � 裺� ���������� ‫�ڣ‬Ʈɢ��Ũ�����5����㡣����
裺ħ � � � � � յ Ķ � � � � � � � 壬裺裺ʸ ����������� 峺������
‫ڰ‬
� � � � � �� � � � � � � ͽ � � � � � ‫͵����׵‬ƣ��‫ڹ������ڵ‬Ƶĺ ‫���ڰ‬ҡ � � � � ˸ � � � � Χ � � �
� � � � � ɫ � Ĺ � � � � ‫���ڻ‬
� � � � � � � 崩裺裺ƽʱ�İ�ɫb����#��‫�ڼ‬ � ǰ� � � м м �
߽�м�
߽ ߽Ͷ�
߽�߽߽ �м�
߽ ߽�߽� ߽�߽� ߽� ߽�߽ �
߽ʸ߽�߽ м
‫������ֵ�������ڹ‬е � � � � � ȣ � � � � � � � � � ν � Ĺ � � � �� � � � � һ � � � � � � �̷ܽ���‫�ݳ‬
� � � � � � � � � � � � � � � ‫����ͽ��������ת‬ʼ�����‫��ڡ‬Ÿ � � � � � � ‫����ط‬У � �
� � 곤. � � � � � � е Ŀ � ʾ � �
� � � � � � ͽ � � ˫ �ֺ��ƣ����У������.������һ��������徻�����˱������ 徻���
裺Ȼ � � � � Խ � � � � � � �֮�ʵ���Ը��b�ġ�
� � � � � � � � � � ʽ � � � � � � ô ‫������������׳‬н � � У � � � � Ϻ � � ߽ ߽
� �¥ � � � � � � � Ⱦ � � һ Ƭ � � � ‫׵‬Ĵ � � � � � � � ʼ � � � � ˮ � ε � ʱ � � � � ʽ Ҳ � � һ �
� � � �ˡ �
� � � � � � С � � g � � � � ‫��װ‬轾�֮��Ҳ���ܽ�����ṩ ����Ԥ ����õ ����� ߽
� � � � ʸ � ‫�����ں‬Ҳ������ͽ�ǣ�һ����߽� � � � � � � � � ʳ � � � ԣ � � � � � ǧ � � Բ � � � ҵ IJ ͷ ѣ �
� � � DZ � 4 � � � ó � һ � � Ƚ Ϸ ḻ � ÿ � � IJ ͵ 㡣����������߽; �Ҳ û � в � � !
��� � � � � � ˽߽� � � � ߽ � � ; ���� 4 ߽���Ļ � � � � � � ߽��������ֻ�÷ � � �
� � � � � � Ȼ ˵ � � � � ã � � � � 裺�Ǹ�������Ȼ �Ŵ ������� ����⡢ � ߽�ʳ � ĵ �ʱ � � � �
� � � � � ĺ � � � � � � � � � � ‫ڼ‬䣬��Ҷ����
‫������ע‬θ � � � � � � � ߽ ܴ߽߽� � Ȼ� �ˣ � � ߽�ɴ�IJ˳ � � � � ӡ � � � � � � � � � ɫ � � � � � � � �ܷ��
�ӽ ��ŵ ���ɫ ������ʸ � ‫߽߽��ڵ‬ ��߽
� � � � � � Ȼ � ���Dz � � � � � � � � � Ч � � � � � � � � � � Ϊ � ཥ ��ů����4�����ǣ���
ʼ��Ǣ�ı˴�������4��
�����������Dz����� �ֳ�û�������˰�����
����ɽ��� 㽭裺裺裺裺裺裺裺�֮��˵�#����Ǵ��з��Ļ��
������ʥ���ɶ�����Ҳ��4��æ� ��  �ͽ
���Ǵ������ � ɭĵ ԭ����Ҳѹ����
����Ӱ�!�
����������ʲô Ԫ ������ģ����Ǹ������ν����� ‫�ڵ‬С���Ӱ���l��ɨ��
ϰ�æ����
������ĺ��ɨ�����һ� 죬裺裺裺裺裺裺
㽭 곤
Ů�Բ��ô�����g����ơ���ϴ�ſ����ʱ����Щ��ú�ʹ�����������Ҳ����
��һ���������µ���� 졣 裺 裺 裺 裺 裺 裺裺 Ƕ��ԣ�����˵ �����죬裺裺裺
裺˵�ǻ��౨��� Լ����ճ��������� 飬�����������
裺Լ���ʱȷ������������ǵ����� �ʼ�����������Ӱ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
Dz 곤
Ů�ԵĶ��߽ ȴ�о�����ҷ�ʡ����ȻҲ� ߽�j� 벻죬뵽���������κι�ϵ��
����� ܶ ���֮�������� ۵������dz �Խ� 곤 Ů�����������ġ�
������������ҵĸ�ĸ ֻ ���� Ҫ�ҳ�Ϊ� ‫���ڹ‬ʱ ‫��������װ‬ʤ����ֻ�����ѡ������� ֮ �
��Ҿ���Լ����Ǹ�����ûʲô����˵���ҵ�����ʲô����� 㲻���ˡ���
���������������˫� ‫׵‬ģ���ʱ�������߽������� ��� �Ȼ�4 ԣ���߽ � ߽
��й�ʳ ֬��ѧ������ǰ �Ĵ�����߽�� Щ���� ���ͱ�����Ҫ����� 顢
裺ƾ�Т�5����Ƕ ��ԣ��Ǿ�Բ�����������Щ��С��� ۰����ӱ��ǻ�����ĺ����ǣ���
�������� �ۡ�
��������һλ��������Ȥ������У���������еĴ����е���b�Ѱ����
���·�Ͻ�ʶ������һ���һ�� ‫����ط‬ϵ���Ƕ�ʮ����� ְ ‫������ �߽�������ר‬
������ 곤裺裺裺裺 ֻֻ�ܸ� � ܵ � һ���
‫����������ھ‬ǵ����Ϊ���� Ž ���� ķ �ƶ�������� о �����ɣ�������һ�
��Եõ�����ҫ��е������
����ʵ���ϣ�����Ҳ����ô��á�
����Ϊ��������Ѱ������������Ķ�4����ú�ʹ����������ǣ�����Щ����ʵ����Ŀ භ�С���ʥȪ�淨��Ľ��弰
裺裺裺裺裺裺‫����ۼ‬곤 Ů���ǣ��������������������Dz�Ӱ�ġ�������}��Ӱ���ʵ�СȺ�壬裺裺ĿǰΪֹ�
4�������‫��ۼ‬ʱ�䲢����Ӱ�����Ի�û�з���ʲô�‫��ر‬Ħ�a�
�������Ϲ �4�������������ʱ���ɢ���곤裺4�����������ߣһֱ����ҹ���������ʹ���������֮�䣬
ȷ��û��ʲô�����ԵĽ���֮����
�������ǣ�����ĺ��ɨ���ʱ������Ӱ������խ�ļ������С�������о�˴˴��‫�ڵ‬Ҳ��ֻ���곤裺裺
裺ǡ ��������˶ ��ԣ�����Χ ���������ɨ ��� 곤裺裺裺ǣ���������Ķ��������
‫�����ֻ�ڣ‬ǵ����ġ����������ѡ�
������ɨʱ��������������ʱ������Ҳֻ�ǵ������ƶ�˫�Ż��ǰ�� ‫��ؼ‬²��‫������ڳ‬ӣ�����Դ˲���Ĺ 㽭˵�
#���������/�����ǿɲ������ÿ�һ�£�������Ҳ�ǽ��ղ����Ǿ 仰裺裺
裺ġ����Ǻô��æһ�°ɡ�����һ��ѶϢ������ֻ���Բ����Ӷ�ı��� ‫ش‬裺� ����� Բ��裺�Ȼ � � �߳� ��Ѿ��谵
裺裺裺裺裺⡣��Ȼ ������ʵ ����Ұ ɳ Ҳ �ӵ �Ů ��Ҳ �����߽ � ��˭
û �� �Ҫ �� 4 ��æ ����˼ ��
����һֱ��4ֻ����üȴ���ֳ�Ĭ���곤裺裺
Ԫ� � ������������
裺ǣ�����ε������� ȶ
� � ������ ǵ � � � �� �ϣ ߽ ߽߽߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽!
�һ����ϻ� ߽ ߽
�ӱ�� � Щ �� <�ʹ�Ǻ�С���� ��������
��� Ӱ ��Ů�Զ�4��ָ���伤裺ҳij �ȴ�������߽�
�����������뾫뿪죬����ĸ��ʲô���ӡ�����ɫ�� Щ ߽���
��
‫�ݿ‬ʼ��������ǰ�������ͽ�Ŀ��У���ð�������ơ���������ǰ���������Ļ��
����������‫���ס‬ҷ���4���Ǹ�Ů���Ӱɡ���
�����㽭裺ø������������˵��
��������·��������Ҳ�����к�ม��ҿ������������ͽ‫���ط‬ȥ������‫���ס‬ ����û � ҵķ�����߽߽ �������
߽߽߽߽߽߽߽
����‫˼��ݵ‬ұ�Թ˵�������ǰ�ҹ}�����������વ� �� ¥����4����
��������ĸ����ʲô������
�������߽߽߽߽߽߽
Һ����‫����ڶ‬ɡ���ҳ��ߣ���ʮ������ʼ�����˵�� Ϳ� 鸾裺裺裺裺
裺ǿ��°������ϳ��Ż����ſ��Կ����‫��ڿ‬ȹ��ม���������ȻҲ � � ñ Ͼ � � � � � � � � � � ߽ � ߽�߽� ߽�
߽Ҳ߽
��û�취취���¡�������˵Щʲô���߽߽߽߽߽߽߽ �Է����߽��Ļ����ǿɾ��鷳�ˡ ���
������ɽ����������������ˡ��ǹɴ��е�����ż���ζ��ССɧ��������һ˲�䱻���
裺ˡ �����߽ ߽ � �����Ƶ
Ļ ҩ ζ ����Ȼ ��������� �֮�䡣 Ȼ � � � � �ֻ�ҩζ������
‫��ת‬ɲ�������ա�
������ʱ������˵��һ�Ρ��������ӣ�ǫ�黳�ˣ����˫���Դ�Ŀ�ʾ��

����Ȼ����˵������Dz�������ô ��ͱ �Ť � 4��‫�ת‬ġ�������������Щ���Լ���ζ���ϵ���������ǣ��������
�ο�ʾ����Լ������о�ֹ�е������� �߳‫�ܣ‬Ҳֻ���‫�ڴ‬ʱ�� � ��
ķ ѡ�������ˣ�������Ǹ��˿ǹ���ɡ�
������νŮ��֮��Ķ�b������������Ҳ�߽����ĸ����‫�ٹ‬ʥȪ�淨��
裺Ա�У�Ů��ռԼ�ųɣ���ռһ�ɵ������У�Ҳ��������������������ú�ʹ��������ˡ�
���������߽���ϴ�����������Щ�곤 Ů���ǿ�ʼ ‫߽���ؼ‬ҵ�ʱ���������Dz�½½������ 4 �����
������f��� ߽ ߽

��ţ �����˺��� Ŀ���
�����߽ ߽ ߽߽߽߽߽߽
������� ֱ�ɺ
‫�����ڷ‬ʵ���к�˵����������֡������� ֡ �����Ҳ����ָ�����������ʽ���ʺ ߽߽��
߽߽ 곤
Ů���ǵ����Ҳ�Եúܼ ��⡣
��������û��ǰ4�μ��ߵ���裺裺裺‫��������������ݣ‬ Ԫ����������Ե����ǣ� δ
‫ڵ‬ķ�������‫ת‬Ϊ�䵭�����߽裺裺ᡣ
���������Ⱥ��4���������ǣ����������ֵ�����ϴ�룬롣롢������桢 վ���Ͷ ����� 곤Щ裺�ߵĴ��
�߽‫ںںں‬
�����‫�� ڣ‬ƵĹ����͵ƣ���������ͽ�����Ե�‫�ڤ‬롣
�����곤裺裺裺Ǵ�㿹����ζ�����������s���߽�Ȼ � ‫�ػؼ‬ȥ�ˡ�
�����µ�һ��Ҳ�ã�Ԫ� � � � �Ҳ� ã��������4���Զ�û��ʲô���˵���� 塣������
裺Ƕ��ԣ�Ԫ ����������
� ĩ���� ‫�����ٽ‬μ��‫�ڵ‬һ���м����ѡ�
��������‫���ڤ‬뾫뿪뿪���ǰ����ʵ�����Խ������
‫�����ڣ‬ϴ��������:������ó�4ʢ߽ ࣬ � � �ʼ�������ǡ�
�������Ǹ����ʸ����������֮�С�
��������ȷʵ�������ĶԻ���ÿ���˿��Ը��Խ��У��������ǿ�ʼ��ɨ���������ʱ������Ҳһ��4��æ�ɡ���

����ʸ��һ���������¡������ ߽ ߽еĿ���
�����������á�����������Ҳ�������µ�ֱ�Ӵ�!�
������������˵һ�¾ͺ��˰�������ʵ������˵��
��������Ϊ��������Ϊ���ǿ����Ļ������� Ȼ���æ�ġ���
߽߽߽߽߽ͷ
�������DZ�����¥�Ȼ��� ���ǡ�
����������������Ϊ�����ϸ�ĸ��ԣ���� ‫������� ڸ‬߽ ӵ�����С����ֻ����Ǵ���ý�������4�ļ��������
���������졣 裺 裺 裺 ˰��죬裺裺裺�ֻ���Լ����²Ż�ϸ������С�Ϊ���Լ��ľ���f��ȴ�����������
‫��ﲻ‬һ����ġ�
������‫����ڤ‬Ȼ � � Ҫ � � � � � � � � � � � � � � � л � � á � ʵ � � � � � � � 壬裺裺û�������ˡ���
���������е������˵�#� Ȼ��ɿ���һ�¡�
��������ʵ��Ĺ���У����Ҫ�������ʲô����
����������‫���ݡ‬
������ʵ�‫�ش‬
��������Ӧ��Ҫ���������
�����е�'��������������������š�
������������� ߽ � ĵ3
���������ǵ �������� ν�ĵ3���δ�‫��ؾ‬ǽ�ָʥȪ�淨����������ָ���
�ʵ����������ճ��������г������3�����Ļ����Ǹ���ô�졣룬꺣�
裺Ҫ���ˣ����������ǽ�����������ճ����ij���֮�У��߽�˵���ͳ����ա���4�˱���‫�ע‬徻��
裺ģ�����߽� ������Ⱦ ֮�⡣��
��Ҳ����˵����ν�ķ��ղ������ı��ʣ�����������۵ Ļҳ���Ķ���������ɨ�������Ļ�������ɾ�������ɨ��
�糾��һ��ķ��գ�Ȼ ߽߽ � � ���ӭ�ӵ���� � �����
߽߽߽߽߽  ᆳ������Ķ���Ȼ��ɷ� ߽�����һ������
�������Ǿ������˽߽߽߽ ���ֳijȣ����岢裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺ϣ�������ܹ��
‫��������������ר‬ǣ�ֻ��һ�����¶��������ӣ������ŵ��곤 Ů�ԣ������кü�λ¶����˳�ӵ����飬˫
�ֺ�ʮ��Ҫ˵���ҲҪ��ϵ����ߵ��ʶ�����ij Ȳ��С�����������‫ڵ‬ķ�Ӧ�е�ʧ��
������ʵ��ʢ�������˵����ϡ��������������˭Ҳ��4��æ�����ǵ����߽Ȳ�������Ҳ��������档裺裺裺�ֻ�
�‫�רע�ں‬Ӱ ��֮������죬 ż���ĵ��൱���ҡ�
����ʸ�‫���ڼ‬ʮ4����������ǵ�����У���һλ�곤裺裺
裺˵����Ӧ���ţ����ճ������ԣ���������˵� ϳ ��������ģ����ƶԴ���������� ߽߽߽߽߽߽߽߽ ������� 벻 裺 裺 裺
裺Լ������ķ�й��4�ȵȵ�Ʒ�º�����Ҷ�������������˲���һ������������ȫ� ߽�����һ�������Ϊ��
�����������������ʱ�������������ɳҲ��Ҳ��4�ˡ��1���տ�ʼ������4���߽�����Ҳ��������
���Բ�����ԲӲ�ҡ��������������Ų�Ӱ������Ļ�����ա�
������ʱ�����ű����ˣ����ſ�ʲ�߽��������ɫ� � � �Ů� µ�� ˽ �
4
ʱ������� ; ����ƻ���ʶ��������˭��ȴ� 벻 裺 裺 4����һ��֮�䣬 ȷʵ�кܶ����������������
‫�������ڼ���״‬ǿ��ӡ���s�‫�ס‬
�����������þò����ˡ���
����ʸ������������˵�#���ӭ����
�������ǵ¸�С��ɣ���һ��4��ú��裺�
�����¸����ӡ����������������ͷ߽Цʱ����s�ո����ֳ�4����Ӱ�����������ոտ���ʱ������Ϊ��Ů��֧Ԯ��֯
�ʹ���4�� � ����Աǧ��
������ʱ���ų�������ļ�������4�������Ժ�ͶϾ���Ѷ����һ��4��������һЩ�ı 䡭��
裺ϴ�4����ʱ�������ij������Ѿ��ߡ ���ģ ߽ ����Ȼ����ı 䣬裺裺裺裺"��ʸ�‫�ڣ‬һ�‫��۾‬ϳ�4�ˡ�
�������ϴ���ĸ��������˺ܶ��鷳����
ͷ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽�֮
��������� �ʱ���Կɼ���� Ϲ ɫ� � � � � � � � ��ʲ
ô� � ⶼ û�е�����û�е����4�����‫�ٵ‬ġ�
������������Ӵ��������Ц���1 ߴ�������ż��������ϡ�
�����������裺�
������ƽ�ȵ ��ʡ�
��������4�Ҿͻ ‫�����ص‬ȥ�ˡ���
�������������������£���b����������һ��ľ���
����ȥ�����£����‫� �߽���ڹ‬ � �Ķ������‫���ף��ڽڽ‬Ƹ���ȴ��Է�ȡ���Լ��
߽��
������Ϊ���Ż�� ߽ ߽
��߽ 翪 ʼƵ���
‫���������ص‬á�����ǰӰ����£������������ϼҵIJֿ���¥�С�
�����ӻ�Է� ȡ���Լ���� Ϣ������ϲ ���������Ѿ�����˵�ʮ���¡������� Ȼû�н������˵�Է��յ���Ӱ� 佫�
裺Ϊ�˸������в����о��������ţ����м��Ų�������Ƭ��
�������Ҿ���Ǹ��ĵġ���
�����>ɵ���߽� !߽
�����ӣ�����˵�
���������¶���Լ���������Ϊ������ֳ��������е��λ���˰ɣ���
�������循裺ȣ���һ���ʵ!�
��������������д˵�ҺͲ��‫��ض‬Ķ������Զ��й�ϵ�����ҷŽ����Һ��о��һ�顢���
‫ڵ‬ĺ��ա�����ѧ������ӷ����4ʱ���ĵģ�����Ϊ�˲μ�j�����������Ƭ�ȵȡ�����
������������ȫû��ȷ����α���͵�����‫����ػ‬Լ���裺�
����������˿����˵�!����룬 裺 裺
裺۴���¸Լҵij�Ů� ���µ��з�����4�жϣ����Ǵ�Ŀ��4���������ֹ�����ź���4ʱ�����¾����ȡ����µ��жϣ�
������Ȼ�ġ�
�������ǣ����Լ������裺� ��� Է�����Ҫ�����Ϊl���裺�
����ʸ�‫��ڲ‬졣
�����������ִ����߽� �������� �� �
߽߽߽߽߽ ‫��������ڡ‬Ů�߽�� ԣ ߽�ܹ�������������‫׵‬ĸ��߽
�����Ψһ�ֶΣ����ǽ�飬 l��Ψһ����·������߽ � ��‫ס‬ ���ȥ����ŵ�����4�ġ����˭��飿����� ˭��飿�
�� ⲻ�����
�������� ӻ ����ҡҡͷ��
��������� ţ ���� Լ ˵����� Ҳ ������� Ż ����� ʧ‫���ܡ‬
����Ϊʲ ô��������� ĵ ����߽�
‫�״‬С ������ֵ
߽ ߽߽߽߽߽߽ �����ľ����ˣ��µ���� �Խ�
� ܶ � � ����� ±���� ‫���ڴ‬
������� ˵ ��‫������ص‬Ĵ
� ú��ú� �ú
�Ȼһ�� �4 ����ǰǰú������� Ҳ� ߽� ������� ӹ���
��Ϳ�ľ�
� �����߽� ��
ɼ �˻ ᣬҲ�Ѿ ����������ˡ�
������������� 绰��
˵ �� ʱ�ܾ����ģ��������‫ݺ‬ ��˵���
��������ǰǰ4�ӵ绰�Ĺ 㽭�
�ѯ �ʹ �Ԣ �Ƿ��пշ�����Ȼ˵�¾Ӵ����� �֣����� ֻ ��ʱ� � � ����� ѣ���� Dz����� ô˵� ���� °���� Ҹ��
��֮�������DZ �Ҫ�ġ�
����������DZȽ����� Ů ԣ�������� Ӧ �� �֧�����⡣��
������� Ϊ ���� ű ������ԹɳҲ�ӵ��£�������‫�����ں‬ � ԥ���ʵ !�
��������� Ϊ ǴǴ�� ʦ �����ҵģ���� ʵ‫����ں‬æ��������� û пճ�ķ���� Ү ���
������������ š ������� ��Ӱ�
� ʱ��� 㽭� ȴ� � � ���� µ ‫���ز‬һ�䣺������ ҰС��һ��‫�ס‬ͺ��ˣ������
裺�
�������‫ؿ‬ �����ӵķ���ɳҲ���˾������  ����������������ʲô��������������Ļ������ ���ʵ��� ߽߽߽߽߽߽߽ԣ߽
�����������������ܺ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ Ů����߽ � �߽

��
߽ �
�����ǰ� ֮� ߽߽߽߽
���‫��������ס‬ӵļ��������ֻ��һ����‫�ס‬Ļ� �� ߽
�߽��߽ม���
��
˷

����� 㽭� Ӷ� l� � � ˵� �
�������֮� ���������ʱ��ˡ���������ô‫�ش‬Ȼ����ϵ � 绰��
�����㽭 ��Ļ���� �֮���������Ͼͻ ‫ش‬裺� � ǾͰ������ˡ ���
��������� �� Ҫ
֪� � � � Լ�Ӱ � ӵ� � ǣ��‫֮���ڲ‬ǰ�����˰����‫��ڷ‬ꡢ���е������� Ů ԡ����ӵļ�����ȻҲ���������
����1���������� �
߽Լ߽� ���
߽ ߽߽߽‫���ײ‬
� � ԣ���}��� Ů ��Ǵ�‫ڲ‬��һ����=硣
���������ðɣ�}λ���������� Ů ԣ ���Ͼͻᴦ�ú ܺõġ���
����߽� ߽� ��
߽߽߽�ֹ۵�����˵���������1 ߵ�ɳҲ��Ц�š����ʱ���ʸ�4���‫������ڿ‬ û ����θе����� ߽߽
���������������� f ��ǿ ɣ���
�������������� ӡ
����������� û ���� ô ��2 ���
������� Ӣ�֮���‫���أ‬
����������������������� ͵ ��� �ֻ���ĶuĻ������‫ٻ‬ ��һ�㡣��
���������� ֱ�ôӵ��ʿ��ܺ��ð�c�����‫ڽ‬ �‫� ڽ‬Ǯ������ʲô'���裺�
��������
� ‫�������˵�ػش‬ᡣ��֮
Ӽ� � ����С�� ‫���ز‬һ�䣺�������� Ǯ���ҡ���
������룬 �룬룬 � � � ²������ ���
͵Ľ��
� ߽��Խ� ���4 ���� Ļ���� Ӧ ÿ�� � ߽߽߽��൱�����룬롣롣
Ի ���������
��� Ϊ�˵�|�ģ���������� � �
벻취뷨 �
���������� ӵ ������ ȥ ɡ ��
����߽� ߽‫��ھ‬ȵ ‫������ؿ‬塣
�����������м��� �ɣ���Ӧ��û� 취취������� ӣ�
߽߽߽߽������ȥ� ɡ� � � ѧ� ��� ʲô� �� ã������� ˵���� Ϊ�‫��ٻ‬ȥ�����ˣ��ϼ��DZ�Ҳ���� �߽ܰ� ��
��������� Ҳ ��� ǹ�
������� û ����� �꣬꣬
˵ ���Ӿͻ ‫�߽��ش‬
���������ǣǣ�� û취취������
������Ϊô ʲ ����
���������� ֧�Ҫ֮�ǰ��Ҳ˵��ɣ����ÿ���ʲô��Ҫ��b����˵�뾫봦졣 �
Լ�����������裺�
�ң������ӵ����⣬���Ҳ������� ‫������׵‬ŵĵ ‫ز‬ ‫ֻ���ط‬Ҫ��‫ܳ��������ڳ‬ ߽ ߽ ߽ ߽� ‫ټ‬ �‫�� ڰ‬
�û���˻ǻ �֣����
������ȷ������� ˵ ���� Ϊ ����� ӵ �� ˣ ���ǴǴ���� ġ ��� ν �� Զ߸߷ɡ� ����� �
һ仰��
�Ѿ� � ǹ�ʱ������� ˡ ���˵Ļ�ƱǮ������� ˭ ������ õ ��Ļ �� գ ��߽߽�� � Կ�Խ�Ĺ������ Ƕ ��������� ij ұ ������� Ļ�
����� �������ȴ�߽�����������
��������� ǣǣǰ���‫����ڈ‬DZ���һ�������ɡ����
�֮ ˵DZ ߵĹ� ߽� ��ª ���� �� ‫�����߽����ܣ‬εĵ ‫�ط‬Ҳ�����Ƶ
�ม������������߽�‫��������ڣ‬ � ߽�Ҳûʲô�˽���������������Ļ����裺�
���������� ü �� ı ����� ͷ�
��������� ʱ ����ǹ¶5ġ�һֱ��ΪҪһ���˹��������벻취뷨 � �� �
ȣ��������˱ ����� DZ � ѹ� ���һ�������
‫���֧�����ڵ‬ˣ����ʦ��˵�������� ǻ ���� ��еĻ�ʱ������
�֮ Ѿ ���� Զ �� ¹ ȥ�Ǹ��‫���ץ‬ŵļ�ֵ���߽� ��
��������� һ ���‫��ص‬ �� ߽ ߽�‫����װ‬ӣ��ͻ��
߽߽ ‫�ص‬ͷ��һ����ȴ���߽�� �Ű �ɵ�� 벻취뷨 ������
�ӵĻ����‫�ڽڽ‬ɫ �ķ������͵ ƹ�ԣ���������� �֮�䣬������ ˭����������֮
�ġ�������� յ ���Ҫ��� ֻ⡣ ţ��������ƽ��������£��‫������ض‬γ��Ѱ㣬����� Լ����е����ʡ�
����һ����� �ԥţ���������� ɳҲ�ӹ�4��
�����������һλ������ ˡ ����һЩ��� ‫������أ‬ҲҪ���Ǹ���‫���¡�ס‬
��������� � ʮһ
߶� �˵ � � �� �ԭ � Ϊ� �� ջ� ˱�� � � � Σ� � ����� ĵ������� Ƕ� � � � ġ
���������� ָ��������� ¶ ����� �

߽߽
�˵ ʽЦs� � ɳҲ� � ������� ˾���� Ҳ��� 5����� 顣
������Ϊô ʲ ������� 4‫���أ‬
����ɳҲ��ͻȻ�ʵ!�
������ ֮ �
ǰ��ʹ���ʱ�
� �ᾭ������
4 ������ ‫��������� ڰټ‬Ҫ���·�ʡһ���Լ�������
������ม� �����ɳҲ�Ӷ��dz����ԵĻ ‫��ش‬Եúr���� ģ���ͻȻ˵�����Լ���� ‫ݺ‬ͶԹ¡����
㽭�� ˵��һģһ��
��������� Ҫ ����� ˵ ��²ſϰ���� ‫������أ‬ò���˼顣 �
�������ӵķ�Ӧ�߽ 㽭�� ȫ� �Ӱ � � ����������� в��� Ĺ�� �֮���ɣ�����һ�����ͻȻ�� ‫ס‬ɳҲ�ӵ����壬�
�ʼ���ᡣ ɳҲ�ӱ����‫�����������۾‬ô���š����� s ��� y һ��� 㱸 С�
���������� о һ ɲ����� ķ Ӧ�Ա���������� 4 ��Ů � � �֮���ӵ�����Ѿ����˸е�ʮ�ֲ������dz � � � � � � � ϲ � ı � �
߽��Ӱ
�߽�� � �߽ ˡ ߽߽ ˵
����߽� ߽� ߽‫����������ת‬ҡ��ҡͷ��
����������������� ͺ ��� 2 ������ С �� ˵ #������ Ϊ ��վ ���������
������ ղ ӵ���˴˵�ɳҲ�Ӽ����� ӣ ��� һ ���� վ �� һ �����‫�ݡ‬ �
�����������ǵǴı�Ӱ��������������� Ȼ е ��е ˼�ļ�������
������� Ϊ ��� Լ ��� b �� ‫������������ڽڽڽ‬ǴǴ������� ��
ÿ �����������������Լһ�� ˵ĸ�� 鼰
�ж���ȴ��ǴǴ������� Լ ������ С ������ �
߽���� ����ò��Ҳ� ߽����Ƶġ�
�������� ţ ɳҲ� ���� �� �������
Ӿȥ
߽߽߽߽߽߽߽ ��
߽߽߽߽߽߽߽߽ ߡ
Ǿϴ1����‫�ۼ‬ʸ� ����� Ա ǽ������� ӣ �����µĻ� 飬�ӽ�� 쿪
Ҫ��ɳҲ�ӵ����ѡ�ʸ�‫ ��� � � �˸����ֻ�ھ‬Ƕ�� ѡ�
ʼ
��������������� ʱ� �� һ »������ һ ���������� ��������߽߽
߽߽߽߽߽߽ �ǰǰ�
߽
߽߽ �߽�
‫�ڳ‬k������
�� ˣ ������� ӡ ��‫�ڤ‬롣
� � ���
�DZ � � � ��������Ƶģ�������ʼ ˿ ģ����� 4 �
��������� վ ����� Ǻ� 档
���������� ģ ������ ¡ ����� ˼ ������������� У ������� ) ������½ ɫ �� â ����� �Ŵ�����Լ˷�䣬����
�Ϊ������⾰�� Ĺ
����������ô˵����� 4�
������ е �� ˴ k����� û취 �� �ֻ�ǽ�һֻ�ŷŵ���һߵĴ��
˾� � ��ϡ�
����������� ʽ ������ ˵�
�������� ˸ �� Ա Ŀ����� һ ������˺ͻ��� ĺ ����
������������� ķ ������������� ӵ ߽� ���
߽߽߽߽߽ ������Ӻ�ɳҲ� Ӳ�� μӴ��� }���˴ Ӹղ��������ʲ ô��Ȼ����
�ֻ
˵����ֻ������һ�ˡ����Ǽ�Ϊ ˽���Ե���� ‫�������ݣ‬е����������� ë ��� Ȼ ļ���� ʷ ��һ ��� � ��
߽߽߽߽ �
ԣ�
�ֻ
Թ� � � � � � � � � � Ա � � � � � � ҽ Ժ � � � � � � ʦ � ߽� ߽�
߽� ߽�
߽ ˵ 顣��
�ǣǣ�����ȴ���ų�μ����ɳҲ�ӣ������� ��ɳҲ �
�� Ҳ � �� һ ߽߽ 㣬����
ô߽�Ӱ߽ Щ��ʵ������� r ���ɵ ‫�ر�ס‬
������� ˵ �� ˣ ���֮ �ǰ�ͻ��ȴ��������ɼ�

��Ա��� ���� ԭ�Щ ˻�£���Բ Ż�û�й˼ɵ� ٩٩��� ��ɣ���νŮ�ˣ����Ͼ��ǽ�� ��
İɣ���������ͷ��� !
������������� ������ĵ����� �
߳� ߽ɣ
‫��װ‬һ����ȫ�����۳��� ‫����ص‬ӣ�����‫��ס���ڲ‬
߽
�ʼ���� û ŧʹ�������� ˣ� ‫����ڱ‬Ͼ��Dz�һ������
����������� ϲ ����İɡ���
��������� � ɳҲ���Լ���������ʵ!�����‫����������ת��ؿ‬Ŵ����
䣬 ‫���������۾‬ɳҲ�ӡ�
��������߽���㣬�� � ߽� �� ߽� �İ
Ǻ ˵ ɡ����˸�����⣬�������˵��߽�� �Ǻ ������ İɡ���
��������� ı ����ֱ�����������ϣ�����������ֻ���Լ��� �����‫ ص‬е����ˣ�� ����
й ߽‫ںںں‬ Աȴ
߽߽߽��߽߽߽߽˵
�������˳Ծ���� � ��
ķ �� �߽ ߽߽߽߽߽߽߽
��� �� ������� ԡ ‫�˴������ڵ‬Ŷ�������ɡ�
������� } �� Ů �Ҫ‫��ס‬һ�裺� ߽� � �� �ġ���ʱ����� ò ��� ô롣
������� һ ��߽ ��}�ˡ�һ� Ҫ �Ҫ¥ֹ���ǵ�� ������� С�
�������� Ӳ ˵һ� 仰�� ˫����ָ���棬����� ‫����۾‬ӽ����ϵ��‫۽‬Ǵ������ ʼ ��ᡣ
����������� ɣ ����� Ҫ �ȰȰ� ǣ
‫�߽��ؽ�����ת‬ 8�����‫�����ڡ‬Ǻã��Լ�� ߽�Ӧ������� ij� 档
����߽� ߽�ֻ�ǵ�ͷʾ�⣬��ʲôҲû��
��������ֻ� Ϊ и�硭����
��������� Ӳ �������� ˵�
��������ʲô������ֱ�һ��Űְ �� ���ҵģ�� �ֻ�и����ѡ������� Լ����������ȥ ม���Ϊ���˸������ ⣬ ��
벻벻벻 � ����� ߽��û�취
ϲ���������ˡ��Լ�����ʲ ô�������Ҷ����������ԣ ������Ȼ���� ý ���ѵ������ Ĺ ϵ��������� ǻ 4 ˡ ������ }
��˵�������嶼�� � �‫����ؽ‬һ������Ҳ��������������������룬
4������� Ļ �����ܹ ��������ӵ��������ѳ�4����ʵ�����������Ͼ���ߣ������‫���ص‬Ҫ�ܲ����
�ˣ���
‫ڰ‬
������������� ˡ ����� Ǹʶ� � � � ��� ĺ‫��ڰ‬档�� �ֶ�����Ů����Ű������Ϊf��ĸ�
‫�����ס��ھ‬f�ͼ���߽�ı��֮�£���������� Ӽ ������������ ı f ��� ӳ 4�ı������ Ů ǰ��Ŀ ����ԡ ǰ ����� �ֱ
�߽���� ߽ ߽ ֲ!���
߽ ��˿ ߽ȸ���֮�⣬Ҫ˵ ������‫������������������ﻹ‬ȫ�߽����š�

����ʸ���Ա�ʹ�ı�� 裺� � � �ӡ�� � �
������Ϊô ʲ ������‫�أ‬ ���
����ɳҲ��ͻȻ�ʵ !�
��������߽ܺ� � ��������˭�� ģ��Ҿ ��û�й�ϵ ѽ� �ֻҪ�а���û��ϵ ���������ϲ�����Ļ����ǾͿ ��ԣ ���������Ȼ�
�Χ����Ҳ���˵���У����Ҿ
� � еġ ����
����˵��
�������ӱ�� 裺� ţ�Ȼ � ������⣬ ‫��ת‬ɿ�Ҫ�4 � ߽��߽Ц��
���������������Ѿ ���మ ������u���ǣ����Dz ��������� ķ ߽ ߽߽߽
ǿ �ķ����
߽ķ ߽ �ķ� �ְɡ� � �
������һ�¡��������‫�״‬С� ĵ
�����Լ�һ����˵Щʲ ô���С�
��������������� Ϊ ǿ��Ա������� �� ˵��� ��������Ļ�����ֻ�����ǣ��� l���� 4�
‫ݷ‬õ���ͽҲ�����ʧȥ��5��
������Ϊ����˵���о��������Dz ����õġ�����һ����������� < ���ѵ�� ‫���ڽڽ‬ʦ ���ԣ ���Խ �Լ߽��� �����
��Ϊ�Dz �������ģ����‫ش‬ ‫����������׵‬ǵ��� � � �������� �֮�#��������!
����Ǿ����Լ�˵��ʲ ô�����߽� ߽������Ļ�� ���ֽ�4��������ѧ�������������ʵ���ļ��

߽߽ ������‫־‬ �
‫ڰ‬
߽�ĺ ‫�ڰ‬ʱ��ֻ�߽ һ��һ��������У������ʧ����Ӱ���١�
����ʸ��Ҳ����ʧȥ����‫س‬ ��Ĭ�š�
����������Ҳ������� 4 ���
���������Ի�������‫���˵��}�ض‬ � ���ɳҲ���� ࣬‫ֿ����ڼ‬
� ����������‫ںںںںںںںںںںںں�ںںں‬
� ߽߽� ����
� ���
� � Ҳ߽
‫ڼ‬
������������‫��������۾‬л����a��ԣ��������£�������˼���У�Ȼ�������ʹ��)����ǻ�������uĽ�ɫ
��â�С�������������c�Ҳ�����˴���� 档� � � �Ǿ� ��������У�����С�Ĵ�� ‫����ڡ‬Ǿ��‫��ڷ‬С�����
��������˵�!����Ҫ��ѣ�� �ֻ�����‫�ס‬һ� � ʼ� � ���� ˣ�� Լ������ г����� ˳��
‫���ض‬ʵ� � � �� ˿� � յ� �� f������������� ô�� ˵����������� һ�� ƭ� ӵ� � Լ������� İ��������ѵʾ� � ˵�� � ���
Ͼͻ�й�‫׵‬ġ�
��������������� ֻ��ѡ���������������‫�����ڤ‬ˡ ���
����������Ϊ���Ҫ�����ţ����ǵ �ʶ� ��� ‫ޱ‬ķ
� ߽߽߽߽ ߵ �����ǻ���ȣ������������ĸ�����
�����������ж���η��� �

߽߽ ܼ ߽ɣ���ʹ��ѯ��Ҳ�߽�����ʵ���ҵ������IJ��֣��ͽ�������= 磬� � � �
�Ǹ��������‫ص‬Ļ����=�����Ѱ���ɡ�
����������ʱ����������������������
�����DZ��Ұ��һ�������Ȼ��ͻȻ�����һ�¡�
��������������Ҫ��
��������ô����һ�� 촽 ʹ��
� Ž�ӡ���ּ��ҵ����š�
��������һ��˲�裺� � � � � � � � � �����
‫���۾‬
����Ѫ������‫��� � �˫ � �˸�����ظ‬Ҵ�� ‫����ת‬
���������ȡ���
����������Ҫ�� ߵ�����Ů������������˿�4��
������� ܾ � ����� � ѧ��ߵĿ���������
���������˽� �
ַ ��������ϡ�
��������ģ����‫���ڽ‬
���������¯һ��
������������f����
�������˿�ʼɧ����4��
���������߽�� s ���Ҫ��������������� ��ϣ�һ�����ȶ�� о����
�������Ǽ����Ъ˹���߽�� Ų ��� ���ʲ ô���У�������Ѱ�ʵ������ʱ��������µĿ���ȷʵ������Ҫ��������ð��
4���о�s�շ����
������������ҿ��������ˡ���
��������Ҫ���˷߽� ���� ˵��
�������Ҳ �ֻ��j�����c��һ���������j���ˡ�������� ֡���ô ‫���ڤ‬ţ��Ǹ�� ‫־‬
��ͻȻ�=⣬Ȼ��
� ��Ϊ ������Ӱ�����ҳ���һ� 裺� �
�������dz������С˵�����Ұ�ʾ��
�������ⲻ�ֵ � �þ��ȵ��¡���
����������ƽ��������������Ҫ�Լ�ɧ������������˵��
������ ‫�ڤ‬뵽 �ij�ֽ߽κ � κ ��ܹ����������ľ��
‫���ֻ�ء‬ǺͶ����� Щ ���� ���Ҫ��� ǣ � � � �Լ��� � � � � У �ʵ�� Ȱ�� � � � � �  � � �
����Ĵ����ķ��ӽ�� 裺� �
��������Ҫһs�����˵��ͷ������� 壬 Ȼ���������4��һ���к�Ҳ���� ‫���ͳؾ‬ȥ�ˡ �

죬 �
������� � � Ӱ���һ
ֱ��4 ‫�ס‬Ĵ��ã��
‫ڹ‬㽭� Ĺ�Ԣ��ʼ����ɳҲ�ӵ������㽭 ߽ 裺�
��˵��Ѻ���л߽ ���
� Ԥ�ȸ�� ˺ ü ����µķ ��⡣��������Կ������ij � ‫���־‬
����}���˵���������Σ������ ߽������ � ֻ �����ƺ��߽� �� µ�����š�������� ֹ��ļ�ª��Ԣ�����вͳ
��õ��� �֣��‫����}��� ڰټ‬Ϣʱ��IJ������4���Ҳ����һ����'�ѵ��¡�
�������⣬�� � �����Ҫ��Ԫ
û �� ��������ˡ�
�������‫��ڽ‬ȡ������ ‫�װ‬ε�ʱ��ʸ�����������Ǵ��������Ϣ��
������Ӧ������ɽ�бչ‫�����ء��ش‬Ǵ� ȥ� � ʮ� ���������� 4������� �꣬꣬����ɽ ���������� � � � �ѧ ���
о���ü�������վ��������������ѽ���� ��������һ�߶�����ܽĽ � � ˵�飬
� Դ �Ϊ ��һ��������ѽ���է� �֮��� ּ ���˼���ԵĿɿ�� ߽߽
���Ϳ ʼ�������4��ã�����ǰ���˽��
���������ҵ�Ĵ�ѧ�ȼ����ԣ��ƺ���һ��� ‫����ر‬ţ������˴��º�����Dz�ʶ��dz���߽ ���
� �������Ҫ����� ��ӣ
߽С
�Ҳ�������ͻ�˴�����4����˵��һ��ӵ��� ���˼��f��δ�����˸߽߽��
߽˸ �е ������ ��� ꡣ
�������ò���ȥɽ�бչ��˰ɣ������������һ�ʡ���ɽ�߽‫׵‬Ķ�ͷ����ð����� 裺� � Ȼ��‫ط‬ſ ‫�ڡ‬
������� ‫�������ھ‬һ���о��ܽ��������ʽ�����з����Ļ ᡣ�Գ���f ���������������Ȥ��ѧ�� ‫��ۼ‬
�һ�������ǵ�ɽ�н��ж������С���
������ɽ��˵����������˵�ǽ��ţ�����˵��һ��������š�Ȼ��ÿ��һ�����϶�ʱ�|�������‫ڣ‬
‫�������ؽ‬һ����Ҫ���յ������д�����д�Լһ���‫����ڵ‬м��ᡣ�������������ϻ� }� � Сʱ� � ʱ� �
��ɽ·�裺� У������ ‫��ڤ‬٤��ȵȡ�
������ѧҵ��ô� 죿 � �
������� 裺� � �ֹ�����ȴ� � 4� �������� е裺� � � �ʧ��ı��裺�
� ŷ����ⲻ����Ϊһλ������ʵ����ԡ���������������� ‫�����ش‬⣬����� 4������4�������‫�˵ھۼ‬
��ƺ�������ν���¡�
��������Ȼ������ʥ���ɶ���ʱ������Ҫ�ᾭ˵����������Ҫ��и�ˡ���ʱ������Ҫ͵͵��������Ϊ��Ը��ѧ��Ů�����
�Ը�߽ѧ ȥ У����������� 沼 ʩ��Ǯ�����������˵�#���Ϊ�˸�ĸȴ��5����
‫�����ڴ‬Ǻ�sƤ�����Ӳ�ȥѧУ ʲô�ģ�������Ӧ����Ҫ�Լ�˼����������Ŷ߽ɡ���
������ʱ��� �������λ��߽߽ �߽� ���������� 룬� Ǹ�ʱ������� �ǽ ��Լ 䵽 �Ͷ�
� Ǹ��ѧУȥ��Ů�������ˡ����Լ������ ‫�߽��ڿ‬ ���ʵ���ҵ���‫������ڣ‬ұ� � Ŀ� ���Զ
�����ν��f����f�ij��������=����ˡ��������� ‫�ڴ‬ʥȪ�裺� � �߽�������
����ʥȪ� 淨 � 裺 裺裺裺裺裺裺裺
� � � � � � ��Ҫ���
‫�ڴ‬ģ���һ��ʵ��������еij��ȡ����ţ�����Ҳ��������ô����Ϊ������ ֯����������һЩ�裺� � �
� Ӫ�ķ���Ҳ�ܴ��
������Ӧ�û������‫ص‬
4 �ɣ���
��������˵����ôһ�仰 � � � � � � ɽ�� ‫�������˵�ش‬Ǿ���� ‫�ڴ‬Ҳû�ðɣ���Ϊ�����ѡ߽ ���� �����裺 � �
߽߽߽ ߽߽߽߽߽߽
� � � �  � � � � � Կ����������ʵ�Լ�������ŵ���� ֵĵ��ӡ�
�����ȵ�����һ����Ѯ����u����·�ΧҲ�ӽ���һɨ��գ���Ȼ��һ����IJ��������ϻ��‫����ظ‬ ǻ ճ� � Ļ� ���� գ�
������ʱ������Ҫ��4�ˡ�
����Ҫ������4�ĽŲ����о���һ� 㲻�Ҫ �Ȼ�������������㲻 е �
� Ȼ��������������ǣ���ǰ�����ţ���������� 弰 ʸ������һ��
����������ŵĶ������о�����ʲô����� 岢 � � � � � � � � � � � � � �Ҫ�ı�� 鲢� � �
� ߽� ��Ͽ���� У���õ ���ŵı�� 裺� � � � � � � � � � DZ�ʲô������Ʈ�
‫��ڿ‬У�Ȼ������ �ֽ����������������߽��ȶ���4�����裺� � � � � � � �
� Ա � � � к� � � � � � � � Թ � � Ե � � � � � � ˲� 4� �
�������������������ʵ��һ������Ҫ��������Щô ʲ ֮���ֻ ��‫�������˵�ش‬С���Ҳ�������ǽ�‫���ͳ���ڽ‬ȥ�ˡ�
��������������������Ե ‫���غ‬ǰ� �Ӱ � ����� 4‫���״‬ƺ�����Ҳ�о���� �ֱ�ϴ � ߽ � } � � � � � � � = � � еĹ �
����գ������ж����Ǽ�ѵ��� ߽�Ķ����˷�‫������״״‬Ϊ����ҪӦ�ò���������š�
����һ��Ԥ�⣬����Ҫ����ǰһ�� �ֿ�ʼ� ‫���¶�����ڼ‬ˡ�
�������Ǿ���4�������Ҳ�Ѿ����ͻ���ǽ�‫�ڽ‬ �ֻ��������� ߽ ߽߽�߽ ߽ ߽
���� ˺ ˺� � �
‫�ڤ‬룬 Ȼ��һëǮҲ��Ͷ��� ߽��䣬� � � � ô��ȥ�ˡ�
������Ȼ����ʲô����������һ������������� ꡣ���裺� � � � � � � � � � �
� ż��Ļ�������ʵ�������»�û����� �֮����
����ijһ�죬 � � � � �ᵽ������һ����һ����乫 ����Ԣ����Ǽ 뷨 � �
����������˵�����ᾭ ǻ ��Ů� �֧Ԯ��֯��ɼ� ˻ᡱ���‫�ڽ‬Ů�ԡ�
��������а��ľ���ӣ���ʱ��λ������ʮ����Ѯ���ҵ�������� ߽�˵ֻҪһ���‫� �߽ ͻ���ڼ‬ f�����ȣ������ ߽��ĵ
��䣬 Ȼ��ʲô��� ߽�����������ɼ�˻ᡣ��δ4���е�ϣ��l����4�ļƻ���� ߽��裺� � ��֮�裺�
� 4�������⣬������֮ ɷ ��ȴ������ȵ���н�����ǰ����ĸ��� �ĵ�Ů��һ��� ˸ �� У���l��Ҳ���϶� ˵һ� 裺� �
� ľ���ӻ��������'�š�
���� ֮����Ϊ����� 뿪 � � ɼ�˻�� � � � û � ‫������ٺ‬裺� � � � �ȴ�‫���ڽڽ‬żȻ�����ˡ�
����ľ����Ҳ����ΪijЩԵ�ʺ�ɼ�˻������4�������һ��ʱ���Ƿ��ÿ�����ҩ��Ź�4����ȥ� 괺 � � � �ȴ���Ի
‫����ص‬ȥ�ˣ���ΪŮ����������� 쵽 � � � � � �ѧ���ɷ�ͱ��Ů�������һ��ȴû��Ҫ������˼��
���������������������˫�������:����Ӿ����� ‫ݵ‬Ŀ��ǣ������ 鲻 � � һ�������뷨 � �
������ֻ õ�����ɽ��Ůʿ����ɣ���������Ҳ
Ҫ� �ܺú��ദ�Ļ�����û�й�ϵ�����������������µ�˵�!�

�������������ɳ��ͼ���������������Ů�ˣ��������һ������Ļ� 顣����� ǹ� ϵ|
�õ����ѣ�������ζ��Ͷ�Ļ� 飬ֻҪ��
‫��ס‬һ��Ҳ���������Ħ�a�������������ʶ��Ů�ˣ���������ʶ֮ǰ������Ѿ���ʮ�����ˣ�Ҳ����˵����ʵ��һ�
���ʮ�����ŷ��ɣ�ˡ���һ���������� ߽� ������� ʶ���� ‫����� ڽ‬Ů�ԡ��
‫ٹ‬ �ְ��Ҳ�ã������ ‫�ݼ‬Ĺ�ϵҲ�ã������
��‫�׳‬Ϊ��ͻ����� ߵĵ���������ɳҲ��Ҳ�б�� ۸������ϳ� ȥ� � Σ� ա�
������� �� �֮������Ǹ�� ˹ � 4 ����һ� ˰ ɡ�����Ҫ�������������������
߽
�������жϰɡ���
������� ԭ� ���εĻ������˻�4��
彫�Լ�Ȳ���
�������չ��������
߽ ߽߽߽ ߽߽ � ���������߽���
4 㷢�ּ�
� ǰ��һλû�����Ů�Ա�Ӱ��
�������������е�� �ܹ��㣬��� С��������ͷ�������Ƿ������ϻ��б�y���С��Ử�������л�����
‫��������ں‬
����һ� ����‫��߽����ת‬
4
����߽߽
� ‫�׵‬s�ӣ���ϸ� �����‫��� ػ‬Ӱ���
�µ߽‫ںںں‬ ‫� � � � �Ϳ ߽������������۾‬ ‫�ۺ‬ɫ���
߽ 취봦뵽

�ֻ��˵��ʱ�Ż�߽߽߽ ��߽
��������Ȼ����‫����ױ‬ Ũ ȴ�������������ӡ����Ϊ��������β��߽���˫�������Ž��� �ֱ�����ȵ�߽Ц
����ë�� ‫ݷۺ‬² �߽�ɫ����� : ͻҰ�ɫ���� � � ȹ � � � � � � � � � � �Ϻ� �ʺϡ�
�������ҽа��ľ���ӡ���
���������6�ϸС������‫�������ڽ‬Ķ�Ĥ����һ��˲�䣬 ��� Ծ � � � ˡ� � ! � � � � � � � һ� �
������� 㡭����
����������˼��������������� 仰 ����
‫��˵��ס‬Ҫ˵���Dz��ϵ�����������ʧ�� ��Ҳ����������� ˣ�Ҫ˵����Է������ 䣬 ��
߽߽�Ů
�Լ���������ֵ е ֹġ�ӲҪ˵�Ļ�������˵�Է���ʱ��û����Լ���ΪŮ�����°ɡ�
��������˵�����ˣ������ü���������� ‫���ݣ‬λ���� �ֳ�����o��Ů�ԱȽ����С�������������ţ���ȥ�
������Ů�ˣ������Ϲ�������ʲô����ˣ����ò���˼�顣
�������ӿ��˹�4������ŷ��� ԭ�
�4Ҳ�����
��������� 졣죬죬� � ��� Ѿ��Ĺ��ˡ����Ůʿϣ���ܹ��������
�������DZ��ˣ���������˵�ġ�
���������Ѿ�������� ‫��ٻؼ‬ˡ�������������ľ����ȷ�ϣ����ǰɣ���
����ľ���ӵʹ���˫�������Ǹ���߽Ц��Ȼ���ͷʾ�⡣������ָ�߽s�ϵĺ ‫��Ϳ���ڷ‬ӣ���� �ָ��ӳ
���ŵƹ߽
������������� ֲ��‫��߽ڱ�����־‬ � �ȣ�������Ȼ����е 㲻 �Ծ � � � � �ֻҪ�벻죬뵽 � � ��
�Ҳ�����������͵�Ů�ˣ��Ͳ���ô�����ˡ�
���������ԣ���� 뾫봦졣� ϼ�˫������4�IJƲ��������‫׵‬ 4 ��Ȼ��������߽� ߽߽ �
������ ม�����
����[�� 취취�������
�ô��ɣ�]��4����ô˵�����Ǻ�ɳҲ��� �ֵķ��ַ�Ѳ�Ӱ � ������ ˫��� Ų� Ļ�������� û�� ô߽ ߽� �
�����������Լ�������⣬��ȴ���º�е��� ‫���������ڶ‬թ� ۸��ߵĻ�������ɲ��У���� 㱾
�˲�����ô��Ҳ�м���������һ� ‫�ء‬
������� 벻벻벻
��� ż����úÿ���һ�¡���
��������������� ‫�����ش‬Ѱһ��ʸ�‫���ڵ‬Ӱ������պ����� ³ ���ˡ�
���������Ѿ����ǹ��ˡ���
����ľ���ӿ��˿‫�ڡ‬
���������ԡ�����
���������Ѿ�û��ʲô����������ˡ���
���������ǡ�����
������������˵Щʲô������ȴֹ�˿ ‫�ڡ‬
���������һ�¡���
�������Dz���ӣ��ɫָ���͵���ָ����ʼ� ߽ �Խ� �ë � µ߽ ť �ۡ�����ֻ����һ��Ů�����¡�
���������ͷ��ʼ���¼��������� ‫����������ٲ‬ǰ������ǿǿ�‫�����ظ‬ͷ�ϡ�
����������¶��
������� 벻 Ҫ��ô���
����ѹ�ּ¶������ 壬 ���� �ܵ�����侲������� �ֹ��Ȼ����Ȱ�����ţ��Ͽ��4�ɣ�ʸ�
‫ڣ���ת‬ͷ���� ‫ڵ‬ķ���ȥ��ȴ���ǿ�����ʸ�‫���ֵ��ڳ‬Ӱ����ʱ��� 곢롣룬 � ��
�ͽ�Ѿ���ȥ�ˣ��������������� û û ��4 ��ҿ������ û �������ͽ�‫���ڳ‬
����Ů�˾���� ‫���ؽ‬ǰ��ͷ��������
��������ǰ�����ǣ�Щ߽�´���Ҳ���� 裺� �������ɫ����� 鷿��������������� Ѽ 䣬
ȴ������һ����֡�����Ѫ�������˺ ��
������������������µ�� 裺�
����ľ����û�п���� �ֻ�� ҡ��ͷ�������Ȼ����߽Ц ��
�������Ů��Ҳ����������‫���˿�ڽ‬
������������� 裺� � ˣ��뽫 ť�‫ ��ۿ‬ϰɡ���
��������úÿ��š���
����Ů���ú�� 취벻롣 �� Ŀ���˵��
�������Ѿ����ú����ˡ������һ��Ҳ����������ͽ��4�����ԡ�����
������û��ϵ��� 鷳������ ҿ�һ�£��������ҵĿ�����
������4Ӷ�� �ֵ������������� 4������ˡ�
�������������}��ǰ�Ķ�� 졣죬죬 �
� ���������� Լ��ġ���
������������l
�������佥��� ‫ ������ر‬ˡ���
����һ��Ů�ˣ��ò˵������ ‫ ������ؼס‬Ѿ�������������ˣ�����ëë¶����ֺ �ֺܲҰ ‫�ס‬һ���‫ذ‬壬� �������
Ѫ
�һ��������Ǹ���һ�������� ม�
������ʱ�‫���ⶰ���ס‬õ�������ô����˵�ġ�������Ů�˲�û���#��� �ֻ‫���ص‬ʱ��ͼ��ɱ�ĵ ‫��ص‬ˡ�
�������㡭��� Բ� �裺�
�������β������ˣ�� ‫���˺��ؿڵ‬ķdz�ʹ ߽ ࣬ �������� 4�˳�©�‫��ݵ‬Ȼ��� ߽�����
��������Ŀ�ɿ‫��������ڴ‬Ů�˵��˺ۡ � ��Ȼ������|�����ɱδ���¼�����һ�ɳ¾ɶ���������ȴ��������
‫ؿڹ���ع‬Ķ��š�
����������������ʲô�£���
��������п�ʼ�ɿ���4��Ӧ�ò�����‫����ڽ‬Ǹ������‫أ‬й��������ܵ ߽ ߽ ߽ ô�롣
����Ů��û����Ҫ����� ‫ؿڵ‬ľ ‫��ֻ���ٶ‬Ц��˵�����ܶк �ԭ���
�������ұ���������˺߽ܶ��
��������ң���
��������������߽�ţȻ������ Ц�⣬��һ��߽���ӵ�߽Ц�������ߵʹ���һֱ�����Լ���� �ָ����
������ľ����Ůʿ�����������ǿ�����ȥ�Ƶģ�������Ϊ�������Ȼ���� 4���‫��ؿ��ڸ‬ľ�������� ‫�ؽ‬ë�µ�
ť�‫���ۿ‬ȥ��
��������С���˵������ɼ�˻�Ļ�Ա˵�˺ܶ��е�û�ġ���
����Ӧ�ò��Ǹ����˾2�� 塣��
�ǣ�Ϊʲô����ȡ�Բе���Ϊ����������ɱ�����ҲҪʹ�Ҫ߽ �
�߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ � 㲻��������
�����˰ɣ����Ǹ
��������� ë���Ȼ��
�������� ֪���ˣ������ͷ4����
������������ľ���ӵ���ǰ��
�������뾫뿪죬 � ҵ�s����Ҫ�������������������ʹ
‫�ת‬Ƶ��ҵ�������4������һ��4�����ܹ�����տ� � �����
��������ľ���ӵ�ģ����� ‫���׵‬ѯ �����ȥ������ʲ
� � ô �
�£Բ�
���ϲߡ�
�������֮��ľ���Ӿͻ�ȥ�ˡ��о���������һ��� 鷳���� ɳҲ�ӡ����Ӻͷ���ɽ��� 㽭
������ˣ���û�л�������Ǽ䷿�ӵ����ɡ�
��������������4�����Ӵ���������ɱδ�� �ֱ��ԭ��
�����������Ҳ�� ‫�ڵ‬ʱ������£���Ҳ���Ǻ����������Ӱ���仰˵��ǰ�档
��������� 룬룬룬 �
��� Ƿ� � ������ ˽��� �� °ɡ� ��
������˽�‫���ڽ‬
�����������ϵġ���
��������������
�����������ܶ Ϊ �꣬ෳ� ն� 4� � � � � � ʱ� � � � ҵ� ȷ� � � � � � � � � � һ� � � � � � � ɼ� ˻� � � � � � � п� 4� � � � � �
���ӣ�����4ȴ����ȫû����Ҫ�������ӡ���
������ʱ�� ������‫ڽ‬
߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽ �֧ Ԯ��֯�� Ա� ǣ � � � � � � � � � � � � ʮ � � ȴ � � � � һ ͷ � � � � � � �
�������ȹ������ ‫�ۺ‬ɫϵ ‫���ױ‬ľ���ӣ���������4����������ֵ����⣬����� ��֯ Ľ�������˽����
����Ҳ����˵������ΪŮ�Ե������������������������������ϵ���òҲ�������š���ˣ�� ‫��ڲ‬õĽ�4����
���Ϊ���� �ֵ�Ƿ����ȫ���Ŷ�е��‫־‬壬������� 벻뿪칫 �
���� õľ���֮� С���Ϊ� �ִ��Ҫ���Ů�ˣ�����û�а
취취��������� Լ�����Ұ����ˣ�Ҳ�Ϳ���� � δ4��ϣ��
����������������ͱ�����Ů�˲��>�û��ֵ м �ġ�֬‫����״‬ � ʱ����Ҳ�ǵ���������ʶǿ�ҵ�Ů��ʼ�����Զ ֮��ԭ��
���������˼����ʽ�Ƿ�������ʵ����� 岢��������
�ǻ�������ļ��4�������‫�ڽ‬ɼ�˻߽߽߽߽ ȴҪ���� ����������Լ�������ȣ߽߽߽߽߽߽߽
߽ ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ �������һ �
߽߽‫ְ����ݹ‬Ҳ���ԣ�� �֮���� Ҫ�
�ʳ��f��Ȼ���Լ����ж�Ҫ�Լ�����Ҫ�߽� ߽߽�ɷ����
߽߽߽߽߽ ‫ڵ‬ļ��˺úñ���Լ���� 벻취뷨 ���� Ҫ������}� 㡣
���������� ۵������4������Ȼ �ܾ������‫�ﲻ‬Ծ � � � � � � � � � � Ů � � � � � � � � � � ϣ � �
����������ĸ��߽�� ά ��Ҫ˵��һ���˼ �Ҳ� ǿ��Եİɡ�
����������ľ���ӵ������һ��һ������û��� ‫������˾ۼ‬£���������‫��������ر‬Ա �ǵ � � � � �
߽� �����Ǵ�������ϲ��� С��������˵�!�
�����Ը���Ա����Ϊ� ‫�׵‬Ů���ǣ���Ϊ��ķ� ‫�װ����ױ‬ǣ������˿ ‫־‬
��������������ı��֡��� Ȼ������ǿ��˵������ �ִ��Ŵ������ǽ��������‫����ڽ‬ʽ�����������
ʮ�����Ů��4���Ƕ�ô�IJ�Э����� �ָ���˴�4����С�����һ� ‫�������ָ�ٵ‬ȹ��¶��4��ϥ�ǣ ��Ѿ�� ‫͵Ͱݰ‬Ķ �¶
������ˣ���������������͵ij�ª������ԣ����ҷ�����˵����һ��Ҫ� ‫�����¼����ٴ‬ �ֻ��ε�Ů��ζ��
�������˲���˼����ǣ��� �ܱ������ ô ˵��ľ���Ӷ����ỻ����ֻ Ǽ ��ϥ�ǵ �� � � � ȹ � �Ҳ�� � � � � ͷ �
���ı䷢�������� ۳� ʱ����4�Ѿ���Ϊϰ�ߵ�˵����ʽ��� �ֹ��Ҳû�������� ô߽ ‫ظ‬ı
߽ 䡣
�������Ա�ǵ
� �Ľ ��齥���������� �
ǣ���ʼ�
‫��ݱ‬Χ�����ѣ������˸е�����˼����ǣ�ľ����˿�r���Ӱ��ļ�������� ߶ ���
�������������ľ���Ӷ��ԣ���Ӧ��������ȥ���˰ɡ���
��������ҡҡͷ��‫���˿�ڽ‬
��������������
κ �ľ κ �������������ʽ��Ȼ�����˫������ 4�ķ��ӣ������Ӽ�ɳҲ����ӡ�
���������Ӻ�ɳҲ��˵����ļ�����ú����!������ 弰 ʸ�‫�ڵ‬� ��Ҳ����� �֮�� Ҳû��� ‫����ٳ‬취쳣칫 �
ľ ‫���ٶ‬
������Ϊ������ɽ��� 㽭��������� ǵ�Ӱ��֮� £�Ҳ��˵��������ʦû�����Ļ�����δ���κξܾ�
������ʲô������Ҫ���ǣ������4һ�� �ֵ��Ų����Ǹߴ�}������Բ�߽ľ �߽� �
����һ�µ���� 룬룬룬 ���Ԫ�����
� ἰ ������ ‫ݵ‬ȵȣ��Լ����ľ���ӵ��߽�
ͳ������������Բ����һ�����£��ֻ‫���˺��ص‬ǰһ�������� � �ˮ߽����Ȼ�������
�߽‫ںںں‬
‫ ر‬Ǯ������� ߽����൱� ȶ���������Ҳ������'��������}����� ˹ �����һ��û��ԡ�ҵķ��ӵ� ���� ������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽
Ҳ�߽���о ��ƣ���������Ե Ļ����������Ӱ��ȥ������ͷ����Լ��� ‫��ס‬
������Ȼ�������ɽ��� 㽭
�Ļ���ֻҪ������еĹ�Ԣ���пշ���Ӧ�þͻ�������ı��˼۸����ɡ��������Dz�����Ϊ��˶� �ܵ���㽭
�ļ��ӣ�������Ҫ����ɳҲ������� ‫ס‬һ����Ԣ��¥�Ļ�������Ҳ�����鷳��
��������һ��� ‫ڼ‬䣬
�Ǽ�ͳ��õ���Ԣ�� �ֶ���һλ���ѡ���λ������Ȼ�����ӵ����ѣ���һλ��ʮ4������Ů� ԣ��� ��Ҳ� ߽�ʵ��ɼ�˻���
Ҫ�����b��߽�Դˣ�� Ϊ ������ �ĸ�ˡ�
����������Ȼ����ˣ��������>�û�з����κξ7 ‫׵‬ ‫�ع‬
� ����š���Ÿռ���������ѣ�С����߽�δ �
߽ ‫ֹ�������ڼ‬
�Ҳû�н��ܸ�������� ʶ���ǵȵ��������Ƿ���ʱ��� ���� ԭ �4���� Ѿ� ‫��ס‬һ���ˡ�
����������ôһ���£�����һ� �֮� ¡����ӻ‫������˵�ش‬ᾭȥ������ ‫�ס‬ĵ ‫����ط‬Σ���Ϊһ���˵�����į������
��Ծ���ô4 ����‫��ס‬
����������������ô�����Ƿdz���Ǹ������Ϊ������ô������˵�#���������Ҳ���н�� 巿
�⣬��������Ҳ����˵ʲô��
�������µĻ�Ա½������� ‫ڼ‬䣬 ۶ � ‫����ת‬Ҫ����
������� 峿���� Ŀ�������÷��Ķ�����Ѯ��ʥȪ� 淨���������‫ڽ‬ �ᡣ���Ǿ�������Ը� ‫ �֮�������ڷ‬ա����
ܴ�‫��ﶼ‬Ӿ��
‫ںںںںںںں�ںںںںں�ڷ‬
� ‫ص‬ķ��ᡣ һ�����4�������‫�����>���ۼ‬Щ� ‫���ض‬ϯ�����ʽ���곤 �
�ͽ�ǣ�������� Щ Ӵ���‫ת‬ ������������ͽ���������ǵ���Ӱ�������ȿ���Ҳ������Ƕ��ԣ���� û ��˼ ��
�ʲô�����‫�ڽ‬ɡ�
�����������ʵ��� ߽����֡������� ¡�ȵ�����������Ը��ļ5����Ҫ������û��Ҫ��������������˼
��
��������Ϊ���Ƕ���������������� ߽߽ Ż�� ‫����ڷ‬Ͼ������߽ �裺� ���� Щ��� 벻�迪b�վ
‫����ݣ‬Ҳ�����˰��
������ʽ���½������ �����
߽ ߽߽߽ ߽߽߽߽߽߽ ‫��ڵذ‬Ϸ� � �� Ų� ͵� � ģ� ���� һ���㽭�������
��塣
������˵�л�Ҫ˵���Ͱ�������ȥ��Ȼ��ѹ�������˵�����Ļ�4��
������������˵��ɳҲ����Ȼ�Ѿ����ʥȪ� 淨�߽� ������ ‫���ڴ‬һЩ�����ĵĹ��������һ�㣬���
�Ӧ��˼��һ����δ���Ŷ߽ɣ�
�������Ǵ�������4�ģ��Dz��ǵ����������� �ܲ ԣ�һ����4��ʸ��һ��ʼ�������ʰ�������ʵ!�
���������˶����������ˣ�����Ӧ������İɣ���
����� 㽭�� ô ˵����Χ��� 곤 Ů����Ҳ����� 䣬�����裺裺裺裺裺裺裺裺 ������
�������Ǵ�ȥ����ĩ�Ϳ ʼ� �����ŵģ��4��ķ�Ŀ��
������������ʶ��‫��������˿�ڽ‬Ϊ����Ů�˲���ô������� ᡣ����ô���š�
�����й�ɳҲ�ӵ��о������õȹ㽭�ʣ������ʸ��Ҳ֪�!���Ϊ������4ʱ�ͺr�����˵�ˡ�
�����������ǰ���� ߽�ʼ���� ͳ � � � � � � � � � � � ȥ � � � � � Ŀ � ĵ ‫��ض‬գ����þ�߽�� Ľ ���ѵ �‫ܣ‬
������˹���С���ְ ļ ����
������4�����˶�������ģ�������� ֵġ�������ô˵������Ӽ���ǰ��ʼ����Ҳ��������С�����ȥ�DZ��߽�� ϰ
������ǾƵ�� �ֲ�������û�а 취 ȷ�ϡ��㲻�ã���Ĺ����Ǹ���� ‫�׵‬Ҳ˵������
������������û�������ǵ����ɡ���Ϊ� ‫ھ‬Ƶ���ֲ��ϰ��}�ˣ����õ���нˮ��߽�߽���ʥȪ�淨�ᡣ
����ɳҲ�Ӻͻ��߽ÿ��һ������� 磬�ͻ����� ‫�����ڼ‬Ȼ��ǰ���� ߽�ļ���һ����Բ ֽ���r��
�߽‫ںںں‬
�����‫�� ں‬䣬
ʱ��‫�ڤ‬룬룬룬 ��ʸ������
� � ġ��вˡ��������‫�����������ڼ‬л��ҳ�������ͷ��ʼ�䰵 ʱ�������ȥ�ϰ߽
��������s�ϼ�û��� ‫���ر‬Ļ�‫������ױ‬Ҳû�д������� ‫ע‬Ŀ�ķ�‫�˵������װ‬Լ�����������ţ����˵�� ‫ڵ‬ĸ
��¼�Ż�������
�������ǵ�� ߽��ȣ � � � ��� �ɨ � � � � � � �ÿ� ��� � ó � � � � һ � � � � � ��
߽ �
�һ
߽ ߽�
߽�߽�
߽ � ͽ
߽��ɽ��� 㽭���
�Ҫ4�ø�߽
����Ů����ͽ����ɫ����ҵ����ƣ��������ЩС��ģ� ‫߽߽������ڽڽ‬ ����
߽ ߽ ߽ ʲ ô ϡ�����¡���������Ϊ���Ǵ���
������������������ҵ���ŻὫ����߽ ��� ����� ‫���ڽڽ‬Ϊ���
߽߽߽߽߽߽߽߽ 衣
���� ְҵ��� ߽������Ȼ�DZ�� 滰���������� ߽� �ʲ�ֶ
ô �߽�õ�Ǯ��ֻҪ��� �֧�����൱��� ‫�����ڽڽڽ‬ 㹻
�ȼ����Ϊ��� 棬������ ͽ����µĹ������ û ��˵ ����ĵ Ȩ��
����Ȼ��һ�����ͽ��� ‫����ر‬곤��Ů����ͽ�ǣ�����Ϊ�ǻ�ʹ������ǣ���� ‫�����������ڴ‬ѵ�䡣
���������ű���ῴ���ǿ���Ϊ����� 棬���� Ů����ͽ������ ֹ���Ļ���ʥȪ� 淨�Ὣ� ߽� ���а�‫ڽ‬ı�ǩ��Ҫ���
‫�����ڽڽ‬δ��‫��˷�������������׳‬ѣ���ӵ���������ͽ�� �ܳ���� Benz����� 룬룬룬�
ͻ���һ� ˲ �#� ‫�ܡ‬
����Ҫ����Щ�������� ‫���״‬ ͷ��� е ��� � � � Ů ��ͽ � ǣ � һ ��

����˵�� ۹⣬������� Ļ ���� н ��������ʡ�ᣬȻ��Ӫ��ƶ'�Ľ��š��������4û����������ǰ��������Ȼ����Ҫ�
�����Բ� �ܺ������ |֪�����b��
������˵����ƻ��Ļ�Ҳ��Ҫ����ˣ������������ǻᴫȾ���ҵ� ร���
����� 㽭����˵��
�������仰˵����
о �߳

�ɣ����Ǹ���һ������Ҫ �Ҫ ������Ǹ��Ѿ���������������һͷ������Ҫ �Ҫ ߽��
о �����˸ ������
��������˵���ľ���ӵ��¡�
����������ͻȻ¶��� ‫�˿����ز‬ʱ������ȷʵ����һ�� ƽ � � � ���‫��ڽ‬ʱ��� �ܶ�� ���Ǹ �Ů������������
߽����ĸ
ԣ���û��ʲô��� �֮��������� ľ����Ϊ�λ������ 긾 Ů�Ǹе���������� ‫������أ‬ŮȨ�����
ߣ�����������⣬�����DZ���Ȩ Ů ����㽭��
Ĺ ȴ��ľ���ӷ��У��Դ�����о�������� ΪŮ �� �ԵIJ���� ‫�ݡ‬
������������ô���� 졣죬죬���������� ȹ������Ҫ� ˵ �һӸ
l���ʱ����� 䡮 лл����� 鷳��
�ˡ���û�С�ֻ����Ū��ɧ�������Ц�š���Ȼ����4�����Ǹ���� ۵��ˣ����ܾ������ ߽ ߽ ߽ ߽ҹ� � � � � � � � �
߽߽ �����
���ϸ� �֮� £��°ͺͲ��Ӷ����������ˣ����������Ͳ߽߽߽ ��ɡ� ��
߽߽߽߽
�������������㽭��Ȼ��Ź ߽�������һ�Ե������ϣ����Ż���һ����Χ����ͽ�����‫صؿ��ڵ‬#�
���������ǵ�����ֹ� Ϊ�û�з����κδ�� 裺�
����� 㽭¶���ȵı�� 顣��� Ǿ�����һ˲�䣬������Ů�Կ�ʼС��������š�
������������˵�IJ����ĵĹ��������ʲô��Ϊ�˻���� 죬 ÿ���˶��
‫�������ڹ‬Ƕ��м��������Ҳ�����������Լ��Ĺ���������Ϊ���еĹ���������������ˣ���Ȼ����λ��ߣ
�����������˵���ǾͲ��߽�� ijЩ�� �Ӫ���Ժ��������ɣ�һ� ν��ü����˳���� 㣻 Ҳ���
‫����������������� �߽ڴ‬ ļ�����Ա�����Dz���‫ڷ‬ ��������Ҫ���������ţ����Dz��� �ܵġ�����������£
����������ӡ��ż�����ЩΪ�������Ե���Ϊҵ��Ů���ǣ����˵5ĽǶ�4������ȷ��� 裺�
������Ȼû�������� �ܹ ˳��� ‫��ذ‬Լ���� 벻취뷨����4������� 廹�ǽ������4��������‫�ڽ‬ �֮� 䣬�
�Ҳ������� ʼ���� � � �Լ���� ۵�������֮� С�
������û �ܽ�
� ������ �㽭�ʹ�� ˲ �
������ ֻ�ǵ��ƵĻ����һ�����˵ʲô����������Ȼ���Ǻ�ϲ�������£�����ֻ�Ǿ��������ô������ȥ���Dz��ǻ��
и����ĵ���� 鷢��
���Բ����4�ġ������һ��Ǿ�ã�������������ĵ���ม�˵ ʲ ô�Ըʶ������ ��������ˣ����߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
����Ȼ�����
裺�
����������ÿ� 취뿪죬�����
�4��˫�ֺ��ƣ�һ��������ӵ����������������������Լ�ม���
�����������˼�� ֻ Ҫ������ʡ������ʲô�¶������ 裺�
����ͻȻ�������һλ��Ǵ� ԭ� �����ͽ����ʮ4����������˵����4������ʵ�߽ 㽭 һֱ�����Ǻ��
߽�� ƺ�Ϊ����һ����ͻȻ������Ͷ����� 4 �
����Ȼ����һλҲǴ�� ԭ� ����ͽ�ĵ�ɭ������������� �ۡ�
������� 㰡�����淨 ʦ�� ˵ �ɲ�����ô�������ม������˼������ÿһ���˶����������
‫ص‬ġ����˵�ӳ����}�û�з���һ�δ�Ļ����Ǿ�û�������Ѱ��ο��ı�Ҫ��Ҳ����Ҫʲô�����ˡ��‫��������ص‬Щ�
���Ҫ�� �ۡ��������ˡ�������ˣ�Ӧ����� ‫ش‬Ȱ����������ӣ��߽߽ ɣ��
߽߽߽�
������� ‫ݵ‬IJ����ϸ�����߽߽߽ ��ɭ�� �ӿ�ʼ
߽߽߽߽ �߽߽߽߽߽
߽߽ ߽ Ա���� 곤 ʮ�����ϵ���˵���
������� 嶯��һ�¡��������Կ����ɭ����� ‫����ڴ‬ʱ�ĵ�λ����������������佱�
�ɭ�Ļ���� Ǿ ͻ���� µĶ � b ��
����Ů���������� ᣡ ������ ‫�ٶ‬
‫�������� ڽ‬ſ�˵�#�
����������������ĸ�Դ�У������ֽ� ųա����е���� ‫��������ﶼ‬й��4��������������ӻ���������Χ
��Ȼ����Щ���ȫ���
߽߽�! �� � ‫������������ػ‬Ҳ�п��
ߡ�Ҳ�к7ŵ�Ů��Ҳ�й�ȥ�ᾭ����ģ�������һ����һ� 룬룬룬�����в�Ϊ������'��ǿ�
ߵĻ�����Ҳ������������ջ�����‫ߴ��ڡ‬ �� �����һ�У����ų��κ�һ�ˣ��Ͼ����ӵĸ��������κ�һ������
߽ ܴ ��˶�������� ��ߣ
��ľ��‫������أ‬ʥȪ�淨��Ľ��塣
ÿһ��� ˸ ��������кͷ�����ϵ���ɣ�ÿһ��� ˸ ���������л��÷�� ӽ�� 弴�ɡ��������
‫���ڵ‬ɳҲ�ӵ���� ߽� �
����������Լ���Ů�� 㣬 Ϊ��е���ʹ����Ҳ����˵�������
‫�¡�ڻ‬һ����Ը�ɣ���Ը���ǵ��� 곣���徻�����ǵ����ƽ�����‫���ڡ‬
������� 屳�����ǣ����������‫߽ ߽ڳ‬ � ����� Ͷ����
�������˅ ‫�߰ � ߡ��ݴ‬ ��³�³���ߣ��������
�� ˹�‫ޡ‬
����������������ȫ�ı��¡�l��˼Ҳ�����ľ��ġ�
����Ϊ�˴�������� ‫����ڼ‬ ͽ����գ�����Է������������ǵ����

� �
�� Ļ ��ʵ��� Ӧ����������ͽ�������� ‫�ڽڽڽ‬
����ʥȪ� 淨�ᡣ��� 屻����裺裺裺 ��ʥȪ�淨����ʵӰʱ�����ִ��ձ� �‫ڽ‬ � ‫�� ڽ‬ŵ�}����Ҫ��ɫ����
�����Ǿ�������˫� ‫��ס‬
߽ ߽��
߽߽ !��羴���ȣ � � � � � � � � � � � � � �߽ ߽�>
������������‫��־‬е5�|֪�Ľ��壬����ʵ��Ĺ���У�Ϊ�� ͽ�������ṩ�֧֣ ��Լ�������
‫�����ݽ‬ȷ��߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
߽���Ӧ��� 淶����
�ǣ������Ƿ����Լ�����֮�е���ʥ���ʣ��������ǵ���� �֮��Ȼ��ǿ���ľ�� ‫�ء‬
����һ����Ҫ���õ5�֪|4����Ӱ� 졣죬벻��һ�����DZ���Ϊ����е��취쳣칫���ӣ���� �ʱ � � � 벻뷸봴�
O�ŵ����֮��
��������� ‫�ؽ‬Ӳ�Ľ������������ȶ�ɳ� ‫������׳‬ð��� ‫�����ڽڽ‬ϵ�DZ��ì� ‫���ܣ‬չ�������Ѿ���������
ˡ�һ ֱ������ȥ�Dz��еģ�һ��Ҫѡ������һ��·� ߣ�����������һ��
������ʸ������Ҳû�ã���Ҳ��������˵���� 飬 ȴ��һ��û�о��f�����ˡ�l����Ҳ�ò������߽
��������������£����˿�ʼ��ʥȪ� 淨�߽�‫��־‬롣
����� ‫���ڲ‬ǰ�����Ӽ�����‫���¶�����ڼ‬ˡ���߽߽߽߽ ���ϵ��ʼ �߽
߽߽ ߽ ߽ �‫ר‬Ӫ ‫ר‬ҵ�鼮�
�С�ͳ�����ϰ࣬ ���� � Լ��ó���������f�������‫����ط‬Ȩ֮ й ��Ĺ������˳��Ļ�����Ӧ�������ȥŮ�����
�������� ‫���ڴ‬ǰ 㣬���㽭�Ĺ�Ԣ������ʱ����������ŶϾ���4����b�������һ��Ҳ�Ϳ쵽
4�˰ɡ�Ȼ����ͻ�߽� �ȥ��
ļ �˲����� � �ϵ��������Ӱ� Ĺ�ȥ��������µĵ�·�������Ǹ�ʱ����Ӧ�ûὫ���ŵ�����ȫ��
ǰɡ�
������� 룬룬룬��һλŮ�ԴӾ�����о Ԩ����������
� ‫�������ۼ‬Ļ���������թ� ۵��
‫���ڽڽ‬ҵ��Ҳ������ȫû��ֵ м �ġ�
�������ľ����Ҳ��ò���ôƵ��� ‫�������ص‬ˡ���Ϊ��һ����Ҫ�������еļ��£����� ൱ æµ��
����������ɷ�����ѧΪ��ͼ���Ͼ���4��Ů����� 岻�������Dz��ǽ���ȥӵ�еļ�����������
‫�������ص‬ � ����‫���ڵ‬һ���ˡ�
�����������³���ҹ�����ˡ��Ӱ���Ϳ�ʼ�����ѩ����4�������ˮ���һ¥��� 䣬��
‫������ذ‬ĺ���о�� ൱���䡣
������ͷʱ��4ѹ��ʪ����ѩ�ϵij���� ߽����ͺ����ʸ�‫����ڣ‬Ѿ�Ϩ���ʯ��ů��� ‫ٶ‬ȵ�ȼ����ʱ�绰���ˡ�
����ʱ��ָ����ҹ}�㡣������侲������Ͳ��ʱ������ �ַ�������ʹ��绰
4���ˣ�����Ϊ��ҹ�����Ѷ�е�������Dz���ʤ�ν��Ž���ġ�
��������߽绰� � Ƕ˴�4�������ӵ�����
�������Էdz����������˵����� ‫ڸ‬ոգ� ɬ� ȵļ� ��ָ��ҽԺ��4绰� �
�˵��ɳҲ�������˱��͵�����ֲ ߽ ���˵��������û�д��� ߽д߽
д߽ д
�������������Ӧ���ǰ��ľ���ӵ�Ů�Կ���
���������ˣ�����ѩ� ‫������ػ‬裺�
���������æ��Ѱ����ͷ�‫���֮�����߽��۾‬ϡ�
�������ӳ���������һ���‫�ش‬ Ż
��������ѳ� 顣�����ˣ��‫����ڷ‬��
������ѳ� 顭����
�������Է���˭����
������������
���������������ǰ����˦������ 幫˾� 糤��
�����}���� ‫��ڽڽڽ‬ľ��߽��Ȼ�
ı �ʱ���Ը �������������� ��� ‫ڵ‬ĸ���� �ִ�ţ���� ߽���ô߽� ߽‫ �߽ؾ‬ϵ�
ġ
����� ‫���ڽڽ‬żȻ���� ‫���ص‬ǰ��‫�ס‬ķ���֮���ֿ‫�ڷ‬ʱȴ�������ˣ�Ȼ���Լ�Ҳ��������ֻ���ж���Ů�˵Ĺ�ϵ��
ȴ�‫���߽��ؽ‬IT�����������Ĺ�˾������� ‫��ڽڽ��ڻ�أ‬O Ӫ���ʽ裺� � ȴ�������費���
�Ǯ������Ͷ��·������������ǰ�����Ů��һ�������ɱ����·��
������Բ��˽���������ӣ����������� ȸ ���ǰ��ҽԺ��Ȼ����ϵ 绰��
����һ��ͷ����˯�������ʸ����վ�š�
������ɳҲ��ѳ��δ� 졣졣졣��
������ ֻ��
‫ش��������ص ڽ‬㡣
����ʸ����Ͱ��ţ� ‫���������ע‬s��
����������û������Σ�ա�����һ��˵��һ�߽�� �· ��
�������Ѿ��þ�û�д���ƽ���ij��<�ë���ˡ������b��Ľ�������� ָ��ҽԺȥ�������������ʿ�
��鷳�ˡ�
�������Է��ǣ���
������� 裺����#�������ǡ��Ǹ�ɣ���
�������� ‫���˵�ش‬Ǹ���� �ܶ���ˡ�
����ʸ��������ı����ͷ��
������������ô��Ϳ��� ���ǰɡ���Ӧ� ൱ ʹ߽
��࣬ ����
� ʲ ô����#�ȴ������Щʲô����
�����������Ͼͽ��˼Ƴ��������Ϊ��ѩ�Ĺ�ϵ�����мƳ����� ‫����ڳ‬У�������4����Ҫһ��ʱ�䡣�ļ��
‫��ص‬ţ��ȵ���ʸ��һ����ϳ��߽߽߽ �Ѿ߽߽߽߽߽
��Ƕ�ʮ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�����Ժ�����ˡ߽ �
������������� ֪�ĵ ‫ص‬㣬��û�л�Ҫ���ʱ�䡣�����
�˵�ļ���ָ��ҽԺ��ʵ���ϲ�����ҽԺ������ҹ�伱�������������
�ɳҲ������Ӧ������������Ϣ������һ��������������ҩƷ�Ļ�ʿ˵������� ߽Ļ��벻죬뵽���
�ม�����ָ�ŽӴ��ҡ�
�������Ǹ�æ��ͷ���������Ų߽�ɫ�չ�ƵĽӴ��ҵ������ϣ�ɳҲ�Ӵ����߽�ķ ‫�ۺ‬ɫԡ� £ ��� � � � � � � � �
���š��� �ֺ��‫��ز‬Ű�ɫ�ıt�
�����������������ԵĻ��߽˵�Ǵӹ�� Ƶľ � ���ֲ��‫�;�ؼ‬У��ӵ����Ӵ�4�ĵ绰���ͻ�æ��4�������� ˻ û����
��������ҰС� 㡣��������ֱ��л��š�
�������� ְ �Ӱ �� � Ĵ � � �� � � ͷ 4 � � � � � � � � � � � � � � � �֡�
Ա
��������ҰС��û�н������ 裺� ����� ǵȲ�������ʵ!�
�������G��ɳҲ�ӣ���û�н���������Ļ���Ӧ���ǹ��� �����
߽ ߽߽߽߽߽߽ ม���
����ʸ��� ߽�ɳҲ������ij���ǰ������4�ʵ!���ɳҲ� �ֻ��һsãȻ��ʲô�����‫�ش‬
�������Dz���ǰ������� ‫������ڷ‬Ů���������������� �ܻ �ֶ���
������û�С����������� ‫ش‬裺� � ó�Ƥ�У��� �֧ ֽ�����Ʒѡ�
���������� ֮�䣬��������Ҳ���ˡ�
������ʿ�����������ͷ���ʵ#�������� ‫���أ‬
��������ļ��˲�� ‫���������ڶ��������������ݡ‬ô��#�� ߽����ӽ�ȥ��ͷ��
������ʿ˵��������� ‫��ֵ�ڵ‬ҽ���Ѿ���ȥ���ִ���ҽ��Ļ� ˵��ɳҲ�ӵ������ùκ����
����ϸ��˵ģ���δ��� ߽����дд ��
û �д� �� á߽������������Ƶ������Ӧ��Ҫ�Ҿ������ѯ�ȽϺ дд д
������������ɳҲ�ӱ��͵�����4�ľ���ʿ�㽫��
�ȶ�Ա�� ˵ �������� ˵��һ�Ρ �֮��ҹ������ֵ��ҽʦ4�ˣ����ú߽ոջ�ʿ��������� �
� й ʿ �µĿ �
����˵����һ� 顣
����ɳҲ����ɬ����� ‫ڵ‬ı���߽� ��и ����һ������ԡ��� ��������
�����Һã����þͱ������ˡ���Ϊ������������ϣ���‫������ݴ‬п���� ‫ڵ‬ȺȺ �‫}���ڹ‬
� ��Сʱ��δ�˷��Ŀ��ˣ��
����� 绰 ȷ���Ƿ�Ҫ�ӳ�ʱ�䡣
�����ӽӵ绰��ɳҲ�ӵ������У��о���Щ��Ѱ���ķ���Ա�����ű���Կ ‫������ڣ‬
� ߽��Ϳ������
�߽‫ںںں‬
�‫ ڴ‬ĺ�ƿ�ƿ���Ʊ���Ȼ����ԡ�ҷ���������ԡ��ӵ����}�ˣ�����ô����Ⱦ�ɵ�����Ѫɫ��ˮ�С�
��������Ա���Ͻ�4�Ȼ����������ȶ�Ա�ж�}����Ȼ����������ʶ��� 壬����
�ƶ��߽û���͵���� �ָ��ҽԺ�ı�Ҫ�����Բ��͵����������Ϊ��ļ���������4�

�������е��DZ�‫�أ‬ ���
���������ʵ!�
������Ҫ �Ҫ �����һ���4���Ѿ����ȥ�� ม���
������ʿ��� 䵭������‫�ش‬
����������Ⱑ����������� 졣졣졣����һ�벻죬뵽�ǵ��ű����Ӽ�ĸ�
‫���ײ‬Ż�ȥ�����ˣ�����������ձ�ĸо�ͻ�������
����� ‫ڽڽ‬Ӵ��ҵ��� ŵ ɳҲ�ӣ�����������һ㱡 � Ĥ�������ͷ������� 壬����һ�߽
�������üƳ����4�ˣ���һ�ԵĻ��������磬�������ϳ��� ļ
������������������������һ� 仰˵����û����ģ������������ǻ������ȥ����������һ���ȥ�ˡ�
����Ŀ�������ǣ������ʸ��һ������һ���Ƴ����
����ʱ�������ѽ���ҹ�� 㣬����ͷ� ľ ���� � � > ɲ�� 䣬�߽�
�ӳ� � � � ʪ � � � � ѩ � � � ϣ � � � � � � � � u Ĺ � â � �
Ĵ��������Ʒ���ĴĴ곢룬굽��ȵ�С��‫������ݣ‬IT��ҵ��˾�糤�Ķ�����������˵��� ߹
����ź�ƿ�ƿ������������� ˸�
߽����‫ݳޣ‬
‫ںںں‬ ���ưɡ����ʧ��߽߽߽ ��‫��ע‬ʧ��߽߽��
߽߽�ձ� ��Ҷɱ
߽߽߽߽ ߽߽ ߽�һ��С ˵ ��
һ�ž����ꡪ�� һ�ž��������ձ�����������l�‫�ء‬һ�ž������½�� ���浥
�б����������ѳ�������� ᡣ���ı�����ʹ��ʧ��߽�Ϊ ��� ձ������� Ķ��ʣ�Ҳ��Ϊһ�ž�����������߽߽߽߽߽����
������ɱδ����յĻ�����ô����4Ҫ��Եľ��ǻ�����ˡ���ծ��� ‫������ ڰټ‬ŵ�Թ�‫�ޡ‬ĸ�‫׵‬ı�Թ������
��������� 忿����λ�ϣ������‫��ڽ‬
������������� 裺�
����ʸ������� ‫�۾��ش‬
������������ô��2������ ַ�ʽ�ͳ��꿴봴뾫���Ů�Է��ֵ����ˣ�������żȻ� ‫��� �߽ٻ‬ ȥ ���裺� ѳ �
�DZ������ม���
��������ô�߽� ߽߽�
��������ɴ��� �ۡ�
��������� ֲ�}���� ม��������˽�� � � ϱ � ‫����ݣ‬һ�ѳ�飬�����п���� 裺�
�����������п� �ܵġ���

����ʸ�‫��ھ����ض‬ԡ�
�������գ����� ‫ת‬Ϊ���۵����졣졣졣����Ҳһ��������l��ѩ�����ã��ѻ��ѩ
‫ܻ�����ת�۾‬߽ ߽ ˡ���������������У�ɳҲ�ӳ����ˣ���ij�ѥ��Ϊ��ѩ��ʪ�}�� ‫���״‬
���������߽ ���
� ɫ� ıt���Ϊ���
߽Ű 취뺮벻�
�ȥ������� �ֻ��Ӧ�������������ָʾ���߸��� Ҫ��һ���ҽԺȥ�������ơ������������ҽԺȥ�ˣ��ոջ�4��
�����������ù� ม���ɳҲ��һs��� ‫�˵��ں‬š�
��������4���ǣ������߽ ���ɡ�� �����
߽ ߽ ߽߽ ߽߽߽߽߽߽ ‫�ش‬
�������Ȳ�‫����ʹ��ʹ�˻�������ڽ‬
����ʸ��һ�ʣ�ɳҲ�Ӿͻ‫ش‬裺�� ʹ�����ġ�����Ȼ� ߽ ߽���
�Ц ˡ�
����һ��Ҫ�ȵ����Լ�Ը�߽��˵� 4 � �����߽߽߽߽��ʡ�
���������ȼ��� 㣬��ɳҲ�Ӵ������¡�һ��ҡ��� 壬 һ������ʥˮ��С��#�
�����������ʥ.��д�ȱ���ʥ� ߣ���!�����
����ɳҲ�ӱ�Ŀ������һ�� ‫��غ‬ơ�
������������Ϊ��|��������������� ‫������߽��ڽڽڽ‬dz��Ե������е�������� ‫��������֧�ܹ���ڣ‬飬
����ʥȪ�淨��֮�⣬�ͱ������ˡ������Լ������� 4 ������� �
巴������������
����������Σ���� 跨������λ��Ů��������İɡ������ԵĻ����������һ��Ů��һ����Ҹ���
����������� ֮��ʸ���ó�͵��ɳҲ�ӡ���Ȼ����4������������������Ҫ��‫���ؼ‬Ϣ������Ȼ��˵�˿�û
�л����˶����������߽ȴ�� s ������� ���ǰ� /��‫�ס‬ ߽
��������� ‫��ס‬Ҫ���ŵ�ɳҲ�ӡ�
��������Ǯ���Կ�ҽ��� 裺�
����������������и��ҡ���
����߽ 4 ��Ǯ��һ�� 벻붼룬���4�����‫�׵‬ˣ�����˵ɳҲ�ӵ��ֱ�Ӧ����ûǮ�Ŷԡ�
������������������ó�ʮ����Բ������
����û�б� �ֳ�����������Ȼ�����ӣ�ɳҲ����ʵ��������DZ�Ǯ��
������ʱ����ͻȻ���������˽�4�����������ŷ�� ‫���ڷ‬ļ��Ŵ�����
������ɭ����վ������������ĺ����š�
�����Ǻ�����Ƥ�£���������� ߽�Ŀ���˫������Ѫ˿� �ֱ�������ǡ�
������ ‫�ڸ��ݵ‬s���ϣ�������߽ ����
� ���� �ı� 顣
߽ŭ
���������Էdz�� 侲�Ķ������һ�� �ָ�ż��ǰ������Ҫ�������������µ���˼��
������������һ��Ҳ���������û��ȥ������ 壬������
�ȫ����������ʮ����Բ ֽ����Ȼ���b�ŵ�ɳҲ�����ϡ�
������������ôһ���£���
���������÷���������˵�!�
������� 㵽���Ǵ�����ô��Ϊʲô���������� ˻ ������ �� ߽߽
������� ߽�ɳҲ�ӣ�����Ҫ�� ‫��ס‬
����ʸ��b�‫����ڽ‬ 嵲��}��֮�䡣
��������һ�£���ô��� 裺�
����������ˡ�����
‫ڰ‬
�������������ʱ߽ �߽߽߽߽߽
��
� �� �߽‫ںںں‬
���‫� ڰ‬ɳҲ�������ƿ���������� 壬
Ȼ���ְ�����‫��ת‬ʸ�����ϣ����ţ���������֮ǰ��4��������곤��ͽ���Լ������߽�} 1 ��λ�����ˡ�
�������Ҷ��Ӳ� 㱻 ɱ��ร���ӽ����Ǹ����湤�����м���Ķ��ӣ��ջ�����ƭ��һ��ѳ�� ร���
�������������������ӵ�s��������λ��������4�ӻ‫��ض‬ӵ�ĸ�‫�������������ף‬Ķ�������˭��
��IT�����ҵ��� 糤�Dz��������
��������ΪʲôҪ������ �ֵ‫���ط��أ‬Ϊ��ͽ��� 㣬
Ϊ ʲ ô Ҫ�����������м���Ķ��ӣ��������ƽ�ͼ��Ҹ������Ҷ��ӣ�Ȼ����ɱ��� ‫�����أ‬
�������Ǹ��˲����Ҹ�������
����ɳҲ���߽� �Ȼ ������˵�

�������� ֮������
��������ɿ�һ�� ‫ץס‬ɳҲ�ӵļ߽ ߽� ���� ‫�ڡ‬�
��������Ϊ��û����ϸ�ʹ��������Ҳ���Ǻ��˽⣬����������������ˡ��һ���ѯ����ġ���
���������л������˵����
�������Ӵ�С�

�������Ҷ����Ǻ��������ʦ�������߽ ��Ҳ�
ʲ ������� �
߽Ϊ ô����������� йϸ�� ‫�����أ‬
������ʦ����� 岻�Ծ � � � � � � � ߽ ʸ ߽�߽�߽� ߽�
߽� ߽�
߽ ‫�ص‬ͷ���� �
�����ͽ������������ϵ����˷����} �Ҳ ‫�ڱ‬��֮�������
߽ ࣬ Ź����} �������ҡ��
н �Ǯ������4 ��Ů ��������}
� ֮ 䣬�ͺͱ�������ϱ�
���� ‫�������ݣ‬ѳ� 顣
�������Dz���Ů � 忪˰ʼͷʹ��
������
������������ȥ���� � ֮����������
�ܶ�� Ķ ��Ӱ ɡ� ǿ��Ի�Ӧ�� ‫����״‬Ҳ
‫״‬ ֪�0ɣ� � �
����ʸ������Ҫ� ��������ɳҲ ��һ����������ӡ� �߽ �߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ �
��������Ϊ �Ǹ��˵�����4 �ˡ ���
����ɳҲ �ӵ�������ȫ��� ‫���ر‬λ�‫����ݵ‬Լ �������Ů‫�ش‬ �ˣ��˵�! �
��������������Ȼ�ȥ�ɡ�������һ ֱ�٣ ߴ���ɳҲ ��ֱվһ����� ���������ӡ�
�������Ҷ���û ����ᵽ�� �ֵ‫�ط‬ȥ� ɣ� � �
�������ӽ���� ˺���
�������������һ��4 ��������� �ܾ�����
߽߽�߽ � Ů �����4������ѹ�����ӣ��Ҿ�˵Ҫ����ȥ������ �֮

����˵�����֪� ��� Ǹ ������������#��������� ‫��֪ ���۾‬
! �� !���
����������Ц �ˡ ���
������������� 졣 s ��ʼ�Ǻ
������ �ֵû��� ��ɣ� ��ֻ� Ҫ ���ţ ��������� ʹ��� ʱ߽ ߽� ���� Ǹ ������ ‫���������ڴ‬Ĺ�
�� ߽�Ҳ����ѧ���ǰ ���Ҳ ���� ���ɰ��� ม��� С ��
����������˵�Ļ ��������ɳҲ �ӵĶ ����Ƶģ �ɳҲ �ӽ���˵�# �
�����������Ǹ���Ҳ ����һ���Ҿ��� ��� o ��������˵������һ���! ���
������ʲ ô ��o ����Ϊ ʲ ô �ҼҵĶ ��ӷǵñ ���˵�ɿ�o ���У ���
������
° ֹ�ɡ� �°�
�������������ǵĻ �������ɳҲ �ӣ�����������Ҫ � ߽ ߽����ȥ��Ȼ�����������
߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
����Ȼ���� ߽ � �������‫ת‬ �
���������� ֪��������ʲô �‫��ط‬ɣ������Ҫ������� 벻죬뵽��ĵ ߽Ļ ��‫�ط‬ȥ�������Ǵ ��һ����� ‫�����ط‬ĵ
��������� ߽����ţ�������һ����Ӧ�ǹ���� �߽ ĵ
‫߽������������ط‬
�߽߽ � � ����ջ��м ��ҵ����
ˣ� � � �� Ӧ�� û�����ֻ��Ƶ Ľ� � � ɣ� ���Dz ���һ ֱ�����ʣ�����һ������û�з��
´ ��£ ��Dz���һ ֱ�����������ʵ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
ӽ Dz һֱ��ô��� 裺�
��������ʾ��������ԭ°� ɡ���
����ͷͷ���ֽ�żգ����������������
���ij ‫�ش‬
������ ֻ ��ô ���Dz �����ʲô �¶ ����Ա
Ҫ 裺� �� �2ԭ��
���
� ˵Ķ ��ӡ������ ‫����ף‬ջ ���ɱ������ 㷸�
�ǿ�c �����ɱ���ˣ�����ʲ �ֻҪ �����ô �£ ˵һ��Բ������Ϳ���� �
裺� ʧ���
������������
�������˵��û �д �
����� ‫ڽڽڽ‬ļ�ֵ�����‫�<� �߽ڵ‬һ����Ϊ ����Ȼ��� ۵ 㣬��ӱƽ���ʵ�����Dz��������߽‫ںںں‬ � �‫���� ڽڽ‬壬�� �֪
�8���ô‫�ش‬ �
��������������ӵ�����ɡ���
����� ‫�ں‬ͷ������һ ֱ������һ �е ��о �����ɽ ������ 仰�� һ �
��������� ˸�����˵�ٰ �������
����ɣ���Ҫ ø�� 鷳�ˡ������Կ�������� 飬��������ɽ� �
�����������Ҳ ŵ �����4 �ģ ��������� ߽����ֳ�Ĭ������ ĸ ��Ȼ�
���������ü ���Ҫ�Ѽ���������ƹ�4 ���������š �
�������Ѿ ����Ķ ���Ҫ��ʲ ô ������ 淳 Ү����������
û �й �ϵ�ɣ�� #�Ҳ��������ΰɡ��������ӵ�����ȥ�����
趼����4���� �ֿ�Ҫ ��Ϣ �ĸо�� 㲻
�˽� � � �� ӵ��������� ɡ�����ɱ���� Ļ���� Ǿ �ֻ�ðѵ������Լ ��IJ ����ϣ��� �ֱ��ȵ
���· ���ӵ���� 飬�㲻�˽� ɡ� � �
������ɽ��ȭͷ�����ϼ����IJ �
�������Ӿ ���һ����
��������ɽ������˵���е ����ˡ ���
��������ʵ � ֪���
���ʲô ʱ���4 �ģ �
����������ɭ � �Ķ ���˵���������� �ָ��ԣ��� ࣬ ���뾫뿪뿪�����
Ϊе�����
��
�Ҳ ˵��һ�� ม���ĸ �Ѿ����źõ �· ��������Ͷ� �ֻ��������·������˵߽�ĸ������ ��Թ� ˵�Ƕ��Լ �����ɣ
�ɳҲ ��˵��������� 㣬���� ˽���
�æ�����ʲ ô ����Ϊ ���Ǹ�������Ů ���ӡ�����ʲ ôҲ ����������Ǹ�ʱ � ߽ ߽�������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
벻죬뵽��������ֻ������һ �����ˡ �����
�������ӵ ֱð����
Ķ �ͷ
���������ǰ ���ÿ�ֻ��� �е���˶�һ� ˵�ú ���������Ȼ � ֪�����������
˵�Ų 4 �Ļ �����������������
�ʲ ô ������һ������4 ���������� ߽�˭� � � �Щ ʲʲôæ � � ��� Ǿ��� 4��� ֻҲ
ô ����� ������һ ��� 죬
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ 䣬�
ѧ�߽�������ʱ� ߽ ߽ Զ�����Ѱɣ�
߽߽ Ϊ ����Щ ˭����ˣ����������� 裺�ܶ����
‫�����������ڹ‬ม�������ǼȲ ߽ ߽ ߽
�ĸ��Ҳû�й������Ը��Ҳ����л����Լ������ǣ����Dz�֪��ܰ������ ǵ���Ϊ �
�������Ƶ����������ˣ���
��������������������²��ǰɣ�ֻ��Ϊ��������¡���4 �����߽�����
ѡ����‫�ֵ�������ʹ�����ڶ‬o��֮�� ģ�����lһ�㶼 û�У���ΪֻҪ�����ջ�����
‫�����ת‬Ҳ�Ʋ���ʲô�������
�����߽���ʰ�ˡ���������Ҳ�о�����֮��� Ľ��棬��ֻ�ǹ���ʥȪ�淨�ᣬ���ǹ����
‫ڽ��ڱ‬ � ‫�� ڽ‬ʵ����ۡ����Щ�������еģ�����о������º���Ҫʧȥ�����ġ�
������һ���������ĵIJ����������ø�ӻ���IJ���������ǰ��
�������Ǹ��
����ʸ�‫ ��֮�����������ڽڽ‬䡣
��������ɭŮʿ����ɽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ‫ ���֮�������ﲻ‬ĵ ‫�ط‬ม�����ܶ
ѧ��������ʵ�����ɽ� ߽ ߽ �֮�����
��ɳҲ�ӵ�����‫��״‬δ�‫�����ظ‬
����ʸ����Ȼ����ֹ���ǣ������Ӻ���������˭Ҳ�����ò�������˵��
��Ů�������� �Ľ �ǻ��������ʵ��ɳҲ�����ǵ�������� 취쳣칫�
‫ͳص‬c��������������ӷ���4�ġ�
���������߽ƿ�ʩ��ֻ�� ͷ ͷ���ż���ϵķ���Ϊ������Լ�ʲôҲ������ɳҲ����ֹ���
鷳�����ߣ�����һ��ը�������
‫�ڣ‬ΪʲôҪ�������Ů�����4��û����Ϊ������4��}�����ͷ���‫������ۻ‬
��DZ�Ǯ�����ʧ���ˣ�����Գ�����ֻ��Ϊ����һ��߽� ����
5Ļ �¸���һͷ�Խ��
��֮�� еĹ������顣
������}ֺ�������ֽ��գ���������æ��
��������Ҳ��Ĭ�š�
����û�а�æ�ĵ������㲻���
�˹ <��ͽ��Ҳ֪������Ǻ�������ġ���������ʸ�����ֽ���‫�ޡ‬
����һ�����õ��뷨 ͻȻ���‫��װ‬
����������ֽ ����� Ҫ��ô�ã��������ǵ��⣬Ҳ�����߽�� �Ĵ ����
�����������������Ǹ���һ�ۡ���ĸ��˶���Ŀ����‫ �˴ر‬Ǵ� � � š�
�����������‫����ڣ‬Լ���������ʥˮ�����
��������ʲô���治֪�‫���ܣ‬
�����ߵ1 �� ‫������� �ڵ‬ ߽����壬�ӵ��������һ��
������l���Ӷ������ˡ����岻��һ��‫����ץס‬ ֱ � � -���� � ǰ�档
����һ��ʼ��ɳҲ�ӷ������籯���������������Ҳ�����һ�㵹���
�ȥ����f�����‫�����۾‬ɽ������һsãȻ��վ�ţ�������Ҳ�취벻첽�
���ǰ��Ȼ����¡�
���������DZ����ʸ�‫���������ڣ‬ʼ 磬‫� �ڽ‬һ�����ʱҡ ҡ ͷ��
�����ֽ‫�ڳ‬յ�s���ϣ����м���ˮ�Σ���������͵ƻζ��Ĺ�â��ֻҪ ‫⿴�ע‬
�Ļ������������ � ����Ҳ��մˮ�ĺ ‫����ۼ‬侲
һ�¾���һĿ��Ȼ����ʲô��Ϸ�������˵�‫��ע‬f������ʱ� ߽ ‫߽߽�ע‬
߽ ߽� ��߽Χ�Ķ���
�����漣�� � � ���������� 4� ġ�
�������벻깤밮��������
�е�����������������˵�����������˵�����
����������ƽ����������ɳҲ��С��˵��Ȼ�����������Ӽ�������
�ǣ�������˵�!�
�����������‫ں‬δ���������˭�����˽߽���Լ����ˡ�����������ĵ‫״‬ȱ
����ˣ���ʤ���߽����ˡ���
����Ȼ��ı��������˵�������ֳ���ÿ���ˣ�ȫ������ȥ��ÿ���˶����
������ĵķ�Ի��ɡ���
��������ͽ�ϳ�ȥ֮������ȫ� ��ð�������γ� ĺ ��
���������治��ȥ��2������һ����ô�����Ȼ�����‫�ڵ‬ � �ϡ�
����ʸ��һ��˵�����������ȥ ม���Ȼ�������r��÷���s�ϵ�ˮ�Ρ�
������һ���ѳ�����ִ��µĶ�� �
߽ ߽�Ȼ����������
İ �γ Ķ��Ӱ�������� 巢�
�ɧ��ʸ�‫���=�����˵���ڽڽ‬С������
���������ǿ��µ�żȻ����
��������ҡͷ��˵��������Ϊ�������Դ����������Բ��߽� �����
ġ߽

�������š���
����СС��‫�߽ش‬ʸ�‫�ڻ‬ͷ�����塣
��������ô�죬���ɳҲ�ӵ�ѳ�����4����Ļ�����
��������һʱ֮�䲻�������߽� �
�����������ֿ�����ม���Ϊ ������м� ��Ľ�ʦ��Ҳ������������ˡ���
������֪�����
� �˿���
�������Ѿ���������������
° �ź °�С�������һ��� ú�ʹ������裺�
������su�ͷʹ��‫ת‬Ϊ� ��Ѩ���DZ��‫��ʹ����ס‬

����*

������ʸ������ǵ��෴�����ӵĶ��Ӳ�û�е�����4��
��������}�߽߽߽ ߽� � ɭ���Ӻ�����һ�������� ԭ4 ‫�ת‬ƹ�4����ͽΪ������
�ʮ���ˣ�����l�����Ź�4��
������ɳҲ����Ⱥ�������ǵ��ж������Կ�����Ų�ȡ���Ƿ��ε���ȡ���
�ǵ���Ϊ����������������ɽ�ȣ�������
� �û ���Ծ��ǰ��� ţ��Խ���Ϊ�
����ͽ��Ҫ��ֹ��Щ��������#�����Ƕ���������Ĵȱ��������裺� ��
���������‫������ּ������ݡ‬µIJ��䣺���Է� � � ô� ����� Ļ� �����ܾ� Ǿ��ʥȪ�淨
�������ˣ�Ӧ�ý�֮�����
�������ֽ�յ�����ж����������뿪�ֳ������ӣ�˵�������侲߽߽߽ ֮� �
�Ƿ � � � � � � � � ‫�ﲻ‬Ծ���
��������‫������˵�ش‬ȷ���յ������Ұ ‫ݶ‬y��ˡ���Ȼ��д���ֽ ֹ�ϵĿ� � � ���� ϸ� ‫ۺ‬
ã����‫�ڼ‬ � �¡�
��������������Щ���εı��鿴�����塣
һ� � � � � � � � ţ� Ӧ� � û� � � � � ɽ� � � � � � � � � �
� � � � � � � � 4� � � � � � ô� � � ˣ� � � � � � � � 裺�
� � � � � � � � � ʡ� � � � � � ߽߽ �䲻���
�һ� � � � � � һ˲ � � � � � � ˵ � � � � � Ȼ� � � � � � Ҫȫ� � � � ¶� � ‫�ػش‬
� � � � � � � � ˵ � � � 뾫뿪죬��
�Ǹ� Ů� � � � s ม���˵ � � � � Ǵ� � � � � Ҳ� ǵ � һ� Σ� � ����� Լ� Ϊʲô� � � � � � � � ɵ � ¡� ˵ �
���������� ħ� � � � � � � Լ� � � � � ‫�״‬ ‫��� ״‬ ֡ � Ȼ� � � � ϱ� � � � � ҵ� Ǹ˵ � � � � � � � �
� � Ϊһ � � � � � � �ܱ�� �
߽� µ � ¡ ��
� � � � � � � � � � � � � 裺� ��� �ֻҪ���������� ʲ ô� � � � Ҫ� � � �
� � � � � � � � � � � � Ҳ� е� � ߽� � � � � � ɳҲ� ӵ� b� � �ֻ�����Σ� � � � � � 뵽�㲻�
�ɳҲ� Ӿ� � � � а� � � � � � � � � � � � � � � � � � ռ � � � � � ˼ � � � � � � f� � СС� ɿ � � � һ�
£� � � � � � � � � � � ˵ � �
� � � � � � � Ҳ� û� з� � � � � � � � � û� � � Ծ� ‫�س‬ǧ�ɹȵ���ȥ�Ĵ�� 㡣���������
�ȡ � � � � � � ǵ ķ� � �ֻ�‫��ڷ‬ӽ � � � � У� � � � � � � � � � � dz� � � |
� � � � ǻ� � С� � � � � � ĶԻ� � ߽ � ߽ �
߽ �
߽ �
߽ Ȼ�
߽߽ � ߽߽ ߽� �
߽ Ȼ� ɡ� ɳҲ � ӵ� � Ǽ � � Ҳ � ǣ � � Ǹ
� ʱ� � � � � � � Ϊ� � δ� � � � � ӵ� � � Ϊ� εþȣ � � � ú� � � һ � 롣��������
�ҷ� Ĵ � � = � � У � � � Ҫ � ม��������������
���ŵ� ʲ ô� � � Ҳ� � � � � � � � ˵ � � � � � � � � � �
� � ǵ � ˼ � �֮�� ġ� � �
� � � � � � Ӽ�� ȡ � � � � � ţ� � � � � � � � ӡ �
� � � � � � � � � � Ȼ� � � � � � � ‫�����ת‬ǡ � � �
� � � � � � � � һ ʱ� � � � � � � � ˵ ʲô� Ƶ� � � � � � � � � � 塣
Ȼ� � ߽߽� � ü � � � � ǵ � � � ͷ� � � � � ó� 4� � � ǡ � � � Ϊʲ ô� ߽� ����� ˸ � ƭ � � � ‫���ء‬ʧ� � �
�顣
� � � � � Ӵ� � � � ‫�ת‬ƹ � 4� � � � ͽ� Լ� � � � � Ů� � � � ͽ� � һ� ǰ4� � � � � � � 弰
ʸ� � � � � Ҫ� � � � � � ţ� � � � � � ‫ܵ���������ڸ‬
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ա�
�����������߽ ������߽ � �‫ڽ‬һ������ͽ����� ŵĶ��䣬������ͽ� � � ʸ�
‫����ڶ‬ȥ � � � � � � Ⱥ� � � � � � � � � � ͽ � � � � ǰ � � ˱ � � � � � � 塣
� � � � � � � � � � ֮�������ᣬ����Ϊ�������������Ե�ʡ���������Ȼ��˿��磬���
��Ѿ� � � � ѵ ĶԷ� � � � � Ҳ� � � � ȥ � �ֵ������Ľ� � � � � ˵ � � û� � � � � ‫ݵ‬Ļ� � � � � � � ��
߽ �
߽ ߽ �
� � Щ� ˻ � ‫�ص‬ԭ �
�������
4�Ľ ţ Ѱ�������� � �����Ҳ����һ Щ
� � ͽ� � � � ô˿‫ � � � ڽ‬ƭ� Լ� � Ľ�桢�벻뱻칫

ƭ � � � Լ� � � � е� � � ŭ� � � � � � � Ǵ� � � � � Ϊ� � � � ʵ � Ǵ� � � ġ� � � � � � � � ɻ � � � ҵ ‫ؽ‬
�֯�� һ� � � � � � Щ� � s� � � Գ� ʹ � ı� � 顣
� � � � � � � � � � � � � � ͽ� 㲻��‫���״‬Ȼ� � � � � � һ� � ʱ � � � � � � ½� � ߽߽� � � 塣 ��
� � � � � � � � � DZ� � � Ū� ല ���ķ� � � ͷ� � � � � Ա� � � � � � }� � � � � � Ž� � � ʮ� � İ߽
 � � � � � � � � � �Ҫ� � � ȥ һ � � � � �� � � ȥ � �
� � � � � � �߽ ߽ ߽ ߽߽� � � ϣ � Ŭf� � � � � � � � ʼ � � � �
� � � � � � � � ‫ݸ‬ҷ� � � � ˳ � Խ� � � � ǻ ۵�.� P����졣죬죬��ӳּ���չ���ó‫����ڽ‬ǡ����
‫�����������ػ‬ó� � ��
������ʮ� � � � � �ͽ � 뿪 �ˣ� � � � �ֻ����ʮ������ѡ�������ϸ��һ� 룬 ��
�Dz�������Ѫ 4 ����4 ��4 ��Χ ������������ͻ�ȥ�Ŀ ��ˡ ���( ��ɭ ����
��� ‫������ڣ‬Dz��������4һ�Σ����ĵ�Ͷ����Ż߽���곤 Ů �ԡ��� � ǻ �
‫�����ظ‬ɨ ����ʽ ߽���ȵ����£�Ҳ���ȶ������ ߽�Ļ �Ա������ Ϊ �� e ��� � � �ʱ � й ��� ߽��
�ľ�� 飬��ϧ���߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ �ܹ���
�������ǣ������ճ�ҵ����ʽ���� � �͵ ‫��ؽ‬С�

����� ߽�Ҳ � ǣ � � � ÿ � � ÿ � � � � � � � � Ŀ 4 � � Ļ � Ҳ � � � � ٣�����ܼ Ƴ�4����������Ǯ������
�� Ĵ ��  ʥȪ� 淨
�ỹû����������Ű��������Ч�ʵ�ļ� ߽r ȡ�ƶȡ�ֻҪ��ͽ��� � � � � � 4 � ߽裺�û �н �Ǯ���ˡ�
������ � � � 뵽 � � � � � �� ijЩ�Ӿ��
‫�ݻ‬Ϊ�� ż ���� � ŵ ��� � � Ů �Կ�� ˣ � �Լ��� ζ ��� ߽�� ҿ¥� � �� ‫�ڲ�װ‬ꡢ�˵���� ‫��ݼ‬
�Աȫ����£ �����ʧȥ�˳��Ͷ�ա�
���� Ϊ ʲ ôû ��� ‫���������ٶ‬һЩ � ‫��أ�����ڵ‬뷨 ӿ����4 ��
������ ֻ ���� ˡ � � � � � � � � Ƿ � � � �Լ��� � � �Լ��� ʸ � ‫�ڶ‬δ� �ܳ�ֵ‫�ػ‬Ӧ� � � � � � һ � �
���˵ � � 䵭���ߣ��Դ � ˰� � ������ ǡ��������������ԼԼ�‫ظ‬о��˰ ɣ � � � � � � � 䵭���
߽‫�����ذ‬ � ����� � � ɧ � � � � ¶ � � 4 ��� � � � u � � � � � � � � � 5 �� � � � �֮��Ů��� ǻ
����ʲ ô ���� ж �� � � � � 㲻��ʸ ��Ҳ����õ ���
���� Ϊ � ˽ � �Լ��� � ĵľ8 ����� ˽ ᣬ � � � �ֻΪ �˵��� � ķ � ŭ ���� � �Ӧ � û ��� � � Χ �
������ � � � � Ż �� � � � � 棬�Ƕ�ô�IJ��5¡���ô����㣬
�Լ� � � � � � � α � ƭ � � � � � � ʲ ô � � Ķ Դ � ȵ Ȱ ɡ �
������ � Խ � � � � ϵ ‫�������ش‬Ȼû������� � ŵ �� � � ԣ � � � � � Զ � � � � ŵ � � � ͽ
Ҳ � � � � ˡ � � � � � Ҳ � � l ʥ Ȫ � 淨��������Ҳ � ���5�һ��� �֮�䣬 Ҳ � ��������һ��
‫ � ����˶��ۼ‬Ϊ ��� ε �� � � � Ů � ԣ � � � � �ѧ�� � � � � � � �ǣ��� � � һ Щ �� � 5½ ���
ķ����� �֯��
������ � Ź 黹����� � ϵ İ ߽�������� �‫ ڽ‬Ϣ ��ʸ�� �ֽź�� ‫����ؽ‬ǵ�� ã ���� � � � 4 � �
������ � � �Ҫ� � ô � 졣룬꺣����һ� ʵ # � ʸ � ‫�ھ‬С�� ‫ش‬裺� �
�Ȼ�ǿ ����� � ð ��� � � � � Ϊ ��һ � �ɱ�Ҫ�� �ٰ�����

���� 4

������ � �ͽ � � Զ � � � ˣ � � � � � �ֳ�����Ԥ�‫�ڡ‬ɽ� � � 㽭
Ҳ� � � � � � һ � ˣ � Ҳ � � � � � 4 Ҫ � � ɳ Ҳ � � � � � Ǵ ӹ � Ԣ � � � ȥ � �
������ � � � � � Ƕ � һ � � � � �ǰ 4 �� á ��� � ǻ ��� һ � � û �� � � � Ǯ � �Ȼ� � � � � ‫ﵱ‬
��ʹ� � � � � � ı � � � � � 4 ʹ� á � � � � � Ҳ � � � � һ� � � � � ¡ � � � � � � � Ϊû � � � ˻� � æ � � ɨ
���͵�� ߽�������ǹ���ȵȣ�ʸ� ‫�ֿ������ں‬ʼ � � � � æ µ � � � � � � � С � � ‫��ھ‬з��� ᡢ��
‫���� ݱ‬ʱ� � Ҳ û � �ֵ����5����� и ��� �Ͷ�� Ŷ ӡ �
�߽‫ںںں‬
����ʸ��� � � �Ҫ � �Ҫ�� � � � � Щ5 �� ɽ�� � 㽭�
�Ԣ���ɳҲ �ӡ��������ǰ �æ ����������ȴ���ź �� �ܾ���ˡ �
����Ҫ�� � � � � ˣ �Ҳ��� � � � � � � � 鷳�������������4��� ֻ���������
‫�ݣ‬Ȼ��ͻ�ȥ � � � � � �Ƚϰ�ȫ � �ɳҲ�ӻ � � �һ �ҵ ꣬꣬���űt������ һ � � � � ‫��������أ‬Ĵ
� 벻붼룬����‫׳‬
4������ С �� � � � � � � � ӵ � н ˮҲ����� � 4 �� � � �ˡ��� � ǵ �ȷ� ǹ � � û ��
���� ʥȪ � 淨��Ĺ����� ǣ � � � � � � Ǵ �Ѫ� ߽�һ� IJ �ֵ������������ȳ � 4 � � � 跨�
����ǵ ľ �� ߽ ߽�
�4 � � � � � � � � � ÿÿ ��� � � �֧��ϸ����� � �Լ���� � � ǵ � � � � �
�ǵ��� � 㣬�о�dz� û ��Ϣ�� l Ҫ�� Benz ����� 룬 Ҳ � � ø � Զ �ˡ �
������ ˵ � � ˣ � � � � � � � � ŵ �ɭ��� � � � ˵ � ģ � � � ɳҲ�Ӻ � С ��� � � � � � Ļ �� � � �

��Ҳ����� � ô � ���˽�ɡ�������
� Ϊ õĽ � 4 ���� � � � � ˳ � �չ � �ȥ � � � � ʱ � � � ŵ �Ȩ
fҲ � � ߽� ������ Ƕ��ߡ�������ô�롣
������ � dz � � � � � � 4 � � ij �� ƻ �ʱ �� ��� � � � � � ȵ � � ϸ � � ˣ � � � � � � � � � � õĴ �
ηη���� 4�‫ ������ؽ‬ţ �� � � � ŵı ��� � � � гŲ � ‫ס‬ͷ���� ߽ � ߽ �
߽ �߽ �ǰ��� °� ߽
߽ ߽߽ ߽ ߽ °߽ �߽�߽
�߽� ߽߽߽
ǵ ��
� ‫����ס‬ʪ���������ָ�У ������ � � ˸ � � � � Ż ‫���ݿ‬
������ � � � � � � � � � � � � Ĺ �� � � � � � � � � � 裺� � ϸ�� ˼ � ! �
�����Dz � � ǹ � � � � dz � � �ֽ�գ� � ����� IJ���Գɷ� ı� 4�� ò��� ǽ���� ���
ܽ ��ķ �����岻���
�ȥ���� � �Ҳ û ����� �Ҫ��
������ � � �
������ � 彫��Ů���� ǰ ��
�����ϸ � � � � � � ÷ �� � � � � � � ɢ � ŵ �ϡ� � � ߽��������Լ� � � � ͷ Ƥ � � � � � Ѿ � �
��� ı ��� � � � �� � ‫�ר‬ĵ ‫�ؿ‬ʼ� � � � � � � �
������ � � ķ �� � � �Ȼ� � � � � � � ߽��������ã ����� 4 � Ŀ �� ˲ �����������
��˲�� � � � Ĵ � � ԣ � � � 4 � � � � � � �  �Ǹ� ‫���ר‬о �� ı �Ӱ������ ǻ � ж ��� � ġ �
�����Ǹ�ʱ�� � � � �ͻȻ�� � � һ � � � � С �
������ � � � � ܽ��߽߽ ����
߽ ߽ ߽Ϊ������ � � ķ �� � � � �Դ� ȱ� Ϊ ��ʵ�� û ��� ߽�֮�����
�Ϊ�Ĵ ����� Ů �� � � ˵ � ǹ � � � � � � � � � � ‫������ڿ‬Ե þȵ� � ���������������� �֡�����
��㼯�˰ ‫��������ٿ‬°������ � � �ܼ��ʱ�
‫س‬ɾ�������ľ ȼá �ӵ����һ����������ķ �Ӧ���Ǻ ��ʺ�ʥȪ� 淨�����‫���ݶ‬
����� ǹ � � � � � � � � � � � � � �Ҳ� á �� dz ֽ�յ� � � � � Ҳ � ã � � ‫���ֵ�����������ڷ‬
㣬��û�в���ġ��Ǹ���� � � �Ҳ� á � ȫ�� � � � �Ҳ� ã ��
‫����ڵ‬ı���� ϣ � � �ʹ ս � � � � � � �ʮ �꣬꣬����������Ȼ�} ����� � � � � �ֵ��ձ� �
�4 ˵��Ӧ�� û ��� � � � � � � � � �ǰ��� � ‫�ؿ‬+ ����� ߽ ߽�
��ı � � � � � � � � � � ȶȷ� ĸ �
������ � � � � ǡ � ĸ � ‫������ס‬Ҳ � � Ϊ � � Զ � � � � u ĸ � � � � � ձ � � � � � � � ‫�ܡ‬
������ � � � � �ˡ�� � � � � � � � � � � �Լ���� ʹ � � �
������ � � � � � � İ 취칫칫��Ѱ�ҡ ��Ÿ ������ ‫�����ط‬ǧ��ԭ�壬�Ƕζ������
߽����Ĺ�Ȼ��� ‫׵‬ñ����ҵ� �ˡ�� ‫���ٷ‬һ����� � ϵ IJο �� 飬
Ҳ�ҵ � � � � � � � Ϊ k � � � � � ơ � � � � � � � � � � � ˡ � � � � � � � ɫ � � � � � � � � � 5 Ķ � � �
������ � 軭��
����ҹ��� � � � � � �Լ�� ĵ ��Ӹ е ���� ⣬� � � � � � ı � � � �‫� ڽ‬ȥ� � � � � � � Ż � � Ŵ �
Ӱӡ � � ʸ � � � � � � � � � 渲���ֽ ֹ���Խ�ɫ�Ĺ�������� 棬����߽������Ķ������ � � �
������ � �ʸ� � � � ҵ ֮�䣬����һ��� ߽‫��س‬С ���� д ӡ � � � �Բ� � � � 侻
�c������ �ɫ� ķ �֡���ʼ� ġ � ʥ � ȶȷ� ĸ � � ʮһ� � � � � ߽�����
������ � � Ĺ �� � � � � � � � �Ϣ�� � ſ ‫��ڶ‬ഫ���˿� 4 � � Ѱ � ߽ ߽߽�
��߽�
߽� ߽�
߽�߽ 岻�ѵ�� 곤
�ߣ����оò ������ˣ � �Լ��� � � � � � м �� �� � � � � � � ǣ � � 4���‫ ��� } ��ڽڽ‬죬
��ǰ 4 �� á ���� � � � ô � � � � � � Щ � � � � � � � ϲ � � ; � � � ƶ ' � � � � � ǰ 4 � � � � � � � �
�� ǣ � � � � � � � � � Ϊ � � � � � � � �Ҫ � � � � � 棬��Ȼ�
‫����ڴ‬Ƕ�����Ҳ�Dz����� �ܵġ���Ҳ����� � � � � � � 鷳�ͽ����Dz �Ҫ 4 ��
������ � � � � � � һ � � � � ߽߽ ��߽�߽� ߽ �
߽ � ߽ � ‫ � ڽ‬Ϊ ����� � Benz � ĸ �� # ��� � � � � � � ˼߽߽
߽ �‫ڽ‬
�� ¡ �
������ � ‫ ������}����ܣ‬û �� �ֵ�ɽ� � � 㽭����һλ �
߽�����ͷ��ͺ� � С ��� � � � � � һ � � 4 �ˡ�
������ � ż � ú ܺõ��� ‫����װ‬ô��Ҳ������ � � ӻ � � � � � � � � � � � � � � ʿ � �
������ � � � � � � � � � � � � ˾ � � � � �
������ � � � ӵ � � �ʮ � � � � � � ͽ � � � � � � � ʱ � 㱣�ֳ�Ĭ �Ĺ 㽭�����Ŵ���
‫������װ‬һ��� 4 ���Dz��� Ϊ � ˹ � ȥ � � 4 � � � � ‫׵‬Ľ �Ǯ��� � � � �Ե�� � � � � � ļ ۸����
�ɳҲ������ � � Щ � £ �Ҫ�� ȡʲ ô � ж �� ‫�ֻ����أ‬ǵ���Ҫ��Ǯ� ǻ �� ã ���Ҳ� п ���� � �
������ � � � ˵ � �ʲ ô߽ � ߽ ���Ҫ���⳥� Ŀ ��� � ԡ �
������ � � һ � �ʸ � ‫�����ڣ‬Ҳ � � � � � �Ӱ � � � � ° ɣ � ʸ � �Ӱ � � � � � � � � ǣ � � Դ � δ � й �
������ � 鿴�����塣
������ � þò ��� �ˡ��� � 㽭�����������ƽ � � � � � � � � � � � Ǵ � � к �
������ � � � � � 裺� ������� ‫��־‬䣬 ҲӰ � � � � � ‫�ʺ��ص‬
������ � � � ã � � � � � � � � �Ҳ��� � � ˲ � � � � ¡ � � �
����� 㽭�������‫�ڡ‬
������ � � � � � � һ � � 粨��������߽Ц� �
����� 㽭 û ������ � � ȥ � � � �Ӱ�� ��� � � � } �� � � � ͵ƣ�һ � � � � �
‫�����װ‬ˡ � ʸ � � � � � � � � � � � �
����һ � � ȼ �͵ƣ�� 㽭�ʹ� � � � � � � � ‫�ڼ‬ � ǰ��� £ �Ҫ����ơ �
������ � � � ‫�������۾‬ü������ � � � � � �Ӱ��
������ � � � ˾ � � � � � � 巢��
�Լ� � � � � ˡ � Ȼ � � � � � � һ � Ե � ʥ ˮ � � � � � � � � � � � � � ϡ �
������ � � � � � � ¯ � � � � � � � � � � � � İ �� � � � � � � � ͷ � � � � � ơ � ҡ � � � � ħ �
�а ��ʥ � 塣
������ һ � � � � � � ˾ ͱ � � � � ‫�������۾‬Щɳ�Ƶ � � � � � � ʵ ! �
������ � � � � � � � � � � � Ĺ � � � � � � 裺�
������ � Dz � � ǹ � � � � � � � � dz ֽ�գ���λ�������Դ�ķ��ӡ����ǿ�����ǰ�������뱾
�ʣ�ȫ�����Ǵ��Ǹ����������й��4�ġ���
������ ม������˵�ͷ��
������ � � � � �Һ�� � � � � � � � � ʱ � � � � � � � չ ˵ � � � � ѵ Ĺ � � ӡ � � � � 㽭�
‫ٴ‬ν������ˡ�
������ � � � �ɭ� ߽ � ߽ � Ӫ߽
߽ ߽ �߽�߽�߽ҵ߽�߽ �߽�߽�߽�߽ �߽ �߽�߽�߽ �߽� ‫��״‬ã�ȥ��ҽ � �Ҳ�Ҳ��� ԭ�� � �
�Ҳ�� õ ���Ҳһ� ‫�����ٷ‬ҵij�����ҳ� � ߣ� Ҫ ������ �Ҳ���� �� � � � � � � Ļ ‫�;�س‬з
������ � � ⡣ ��
����� 㽭 һֱ˵� ţ ���� � � � � ˲ 廰����‫�ء‬
������ �Һ ã ��Ǹ��� � �ֻ�г��ӵ�� ߽ ߽�
߽ �߽ ߽ѡ߽
�߽ �߽�߽�߽ �߽ �߽
�߽ �߽�
� ߣ� ���
4 ߽�Ҽҵ�ʱ��� � һ ֱ��ֻ �����˯� � � �� ӡ� ��
������ � � Ӫ � � � ҵ � Ļ � � � � � � Ϳ��� � Ļ ��Ӧ� ú ܶ � ɣ� � ���� Σ� հ����� ʸ�� ˵��
������ � ҵ Ĺ �� � � � � � � ô һ � � � ¡ � � �
������ � ˻ ‫�ش‬
������ � � � �ɭ� ߽ ˾߽߽ ��߽ �
߽ 糤����
���� ֻ��һ���� ˵ � � ϰ � Ļ ��� � � � � �ܴ������‫����װ‬ � ����� ɣ � � � � � � ʸ � ‫����ڵ‬
���������졣 ɭ�� � � � � � ߽�Ȧ�
‫����������ڻ‬ʳƷ�ӹ���˾����ģ��Ȼ��� ����������˵��
߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽
������ г �� �
������ � � � � � � ˼ � � � һ � û � � � ҽ � � ‫�������ܡ‬ȡ � � � � Ƭ � � � � �ֽ������弰 ʸ�
‫�ڡ‬
������ͷ д � š �ɭ��ɷ�� � � ߽�˾� 糤 ɭ��Դһ�ɡ�� �
������ � ǹ � ȥ û �Ӵ��� Ŀ Ͳ 㡣 С�� ģ ����
߽Ǯ����ʱ��ϵ���ţ �����ͽ����Ծ �Ӫ� ߽�� ��������ҵȸ���ý ‫�ײ‬Ϊ������ �
�Ȼӵ� в Ƹ��� � � � � � � ʱ � � Ϊǿ �ҽ � � Ÿ �� � ' � ţ ��� � � � � � � � � � � ¶ �֮�У������
����Ѱ�� ľ ��� һ �ָ�ο����� �ܹ���������‫�ײ‬Ŀ ��ˣ��ͻ�� Ϊ ��� ŵĻ �� 棬�
�ô�� BenzҲ�Ͳ � � � � � � � �ˡ �
������ � ‫���ڣ‬ʥȪ� 淨�����‫�����ڳ‬һλ � 糤�����
�Ȼֻ��λС������ �ʳ Ʒ � ӹ � � �˾� 糤�
�4��һ��� � � � � � � û � � � � � � � С �� ģ �� � Ű ��ˡ�
������ � � � � ȸԾ � � � � � 飬���Ͼ� � � Ϊ� 뵽 ijЩ �¶ ���ȴ�� 4 ��
������ � � � �Ȼһ ʱ� 䱻�糤����
�Իͷ�����Ի � ��еġ� ˾ � � � � � � � �Ҳ�Dz � � Ի ��� � � � ‫��״‬
֮ ���Բ � � ã � � к ܴ�Ŀ���
���� Ϊ ��Ӫ�� � � � � � � ɵ � � � f � � � � � � � � � � ‫��״‬
������ � � �ͽ � � � � û � � Ǯ � � � � ú � ʹ � � � � � � � � �֮�⣬ � ‫ � �˾ �˹���� ڰټ‬Ҫ� � � յľ� Ӫ � ߵ
Ļ ������ ŵľ �Ӫ�� � ߽���չ�ġ�
������ � � � � � � � � �� � �ͻῼ� Ǻ ܶ����顣�
�ȥ�� 4 �Ҷ� û �����ҪѰ���� �֮����¡���
����ɭ��� 糤 С���˵ ��
����ʸ�� læ � ó ��� 棬����ɭ�� ǰ � 档�����
‫�ڼ‬
� ǰ���� ˶ � � � ÿ � 巳�� � ʱ� Ҫ ��� ��ͻ���������ͽ�������λ��� á���
������ � ‫������֮�������ڷ‬ɽ � ��� � ᵽ������һ��Ϊ ���� �֮� �
ĩ5������ ��
�ķ ����Բ Ź � 4 � ġ ���
������ � � � ĩ � �֮�0������ 岻
�Ծ��‫��������ֻ� ����˿ � ڽ‬ ָ �ⵯ ˮ� � � ѡ � � � � � ��ܰ ࣬ �������
� ѻ��������‫����׵‬
������ � � � � � � һ � 룬��� ʱ� ҿ �
� �� � ʱ � Ǿ � � õ
� � ‫�����״‬
‫״‬ �ȴ � � � � � �Լ��
‫ͻ����˯��ڴ‬Ȼ����ǰð������������������ �ܺõ �ҹ��ȴ��� � ɫ � � � � � � � � �֣���Ȼ��� ˳ �ͷ �
ƣ � � � ȴʲôҲ � � � � � � � � Ȼ � � � � ߽߽� �粣
߽
g����һ � � � � Ϥ � � � � � ʱ � � � � � � �ϲ � � � ɷ � � � � ȴ �Ѿ�Ҫ ���ˡ�� ҿ � � � � � � � � ˳
����ҵ ķ �� ߽ ߽�‫��������ײ‬
߽ ǡ�Ȼ���Ҳ����ѹ� 4 ��� � � � � � � � ‫�·����ײ‬Ե��Զ�
������Һ� û ���� �ˡ�� �
������ û �� � � � � � � � �Ҫ �� � � �ˡ� ˵ � � � � � � � � Ϊ �Ǹ�� ˲ � � � � � � � � ɷ � � �
������ � � �
����ɭ�� ҡ ͷ � �
������ � � � � � � û � � � � � � � ҡ � � о � � � � � � ‫���˵���ڶ‬
´οɲ���ֻ��������ѡ���
������ ˵ � � � � λ ��ʶ� � � � � ˣ � � � � Ƶ � � � ‫�����س‬ɭ�� � � � � С �� � ɭ � ↑����ʱ
��ͻȻ���� � � � �ǰ��� �ɭ� ォ��‫��ײ‬ ֮ �
߽ ߽�����
߽߽߽߽߽ ʱ� � � ˹ � 4 � �
������ � � � � � � Ļ � � � � Dz � � ǿ � � Ը � � � � ң � � � � � � � �ʲ ô �ˣ�� �
������ � � � �ǰ��� � Ĺ � ˾ � � � ¡ � � �
������ �Գ� �֮��ɭ��� � � ˵ � � � � � � � � Ϊ �� � � � � � � ˡ � � �
������ � �Ҳ���Ǹ� �ֳ��裺�
����ɭ� �ֻ��ҡҡͷ��Ȼ��ͱտ ‫ ���˵�ڲ‬ˡ � � �����Dz��� ˵ ��������Ϊ�ʹ��� ˵ ���
� ‫�ڡ‬
������ � 롣��������ɭ��� � � ‫�ڼ‬ � ��� 档
������ � � � � � � � � � � �Ի� � � � �
������ � � һ � � �ɭ� ߽ � ߽ �
߽ �
߽ �߽ �
߽ ‫�۾����ڼ‬ � ǰ˫ �ֺ��ơ�
������ ɽ� �ҪҪ ���� � � 4 �� � � � � � � ĺ ܸ �� ˡ � � �Ȼ�� � �һ ֱ��ô ����� ţ ��� � � �
��Ҫ ���ˡ���� ӱ � � � � � õ �ʸ� � � � � � � � � �
������ � � 4 ��ʲ ô � £ ���� 㽭�ñ ��˵��� � � � � š �
������ � � � ǵ �ɭҪҪ � ߽߽ � �Ҷ�� ˳�߽
߽ ߽ ߽ ߽ ߽߽ �ˡ� �߽
߽߽ ߽ �
����� ‫ڶ��ݵ‬ij�� Ĭ߽ 㽭���
߽ Dz�м��� ˵��
������ �Ҳ�ϲ�� �Ǹ��ˡ���
������ � � � � � Ŀ � ɿ ‫���ڴ‬Ծ�‫�ػ‬ͷ����
������ � � � �‫� ڽ‬ʱ��Ƚ���ȴϲ �� � � � � � � � ţ � � � � Dz � � � � � � � � � � � � ‫����۾‬
Ծ�ܶ�����顣�
�Ȼ����˵ Щ ʲ ô � � � � �Ʋ��� � ˰ � � � � � � � � � � �Ȼ˵ � � 4 һ � ɹ � � � � û ʣ���һ� � � �
� 飬���Ͼͻ�� �ֳ�һ��� ² �� ‫�����ؼ‬Į� � ȡ� � ����
߽���ˣ� � � � � � � � � ν � Ľ � � � � � � ž � � � � � � � � � ˰ɣ� � �
����Ҳ���� ˵ � � һ � �Ҳ û ���� � ‫ٹ‬㽭
�Ǹ�����˶ � � � � � � ж � Ů �� � ۹��Ů�ԡ��� � ‫ڹ‬㽭�
�Ը � � � � � £ � � � � � � � � � dz � � � � ˸� л � �
����ɭ�� ߽߽ ���ƣ���
߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ �߽ �
߽ �
߽ �
߽ �߽ �
߽ �
߽ �
߽ �߽ 塣����‫���ص‬ͷ��
������ � � � � ĸ �� � � ҵ � � � � � � � ߽ � ƽл � � �ˡ�� � � � � � ˴ � � � � � � � � � ‫���ڡ‬
��վ��������������µ�����˵��������ʮһ��ͻ���ţ �֮������Һ�ʸ���⣬��û�б����ˡ����� 仰��
��˼ � ǣ � � � � � �ʲ ô ��� 뱻˭� � � � £ � � � � � � Ǹ � ʱ � � 4 � ɡ �
������ � � � � � � � � � ǵ � ‫���ס‬裺�ɭ��� е �Ծ���� ʡ �
������ � � ֻҪ�ܻ���ţ�� Ͳ � � �ҪҪ ��� � � ŵĶ ���� � � � � ߽Ц ��
������ � � � �Ҳ �ܽ������������P�‫��������ޱ‬㹻�ˡ � � �
����ɭ���Դ�� о ��� � � � � � ‫�������ע‬壬 Ȼ���ͷ�� ʾ� �⡣
������ʱ� � � �ͻȻ��� � �ˡ�
������ � � � � � � ˼ � � � � � � һ � ¡ � � �
�����Ǹ���ϴ� µ �� � ϰ 塣
������� �� �ҵ � � ſ ‫�ڵ‬Benz���Dz �� � 4 �� � � � � ˵ ij � � � � ҳ � �Ӷ � � � � � �
�ȥ�ˡ���
����ɭ�� ߽㽭����1 �� ߽ � æ ���� � ȥ � �
������ � þ ��� � ж �� � � � ߽ � е � � � � � � � � ���3����Ѿ���Զ�ˡ�
������ � 㿪 Benz �Ŀ ��� 4 �ˣ� � � �Լ���ʱ�� � � � � Benz ���� � Dz ���!�
������ � 죬������ʮһ����ɭ��ʹ��˵ 绰��4������ ˵ � � � ‫��ڿ‬Թ� ȥ� �
߽ պ ������ǹ�������ʱ������һ����ͽҲ
ŵ û �С �ʸ��Ҳ �Ѿ ���������ȥ�ˡ �
������ � � � 4 � ɡ � � � � � � � ‫��ش‬ɭ�� � ‫����ڼ‬Ӻ�����żƳ� �4�ˡ�Ӧ�����‫�����ڸ‬
�ֻ�绰�������е�Ƴ�ζ ��
������ � � � � � � � � � � � � � � � ϣ � Ϊ � � ߽��Ԥ���‫ݺ‬õĽ���� 裬�˸ � � � ȡ �
������ � � � Dz � � � � � ˼ � � � � ɭ�� � � � � � � � � һ � �֮� ߽ ߽��
Ϳ�ʼ����˵��4
������ � � ˵ � � �Լ���ʼ � � � � ԭ��� � � � � � � ʧ � � � � � � � � �Ҳ ½ ���� õ �� £ �
�ǴӴ�Լ} ����� �ǰ���� ġ �
������ � � � � � ʶ � � � �‫� � � � � � ڽ‬ʱ � � � � � ˾ � ˵ � �Ҳ �� � � � � � � �ʲ ô ��� õĶ���
�� ţ ���� Ǿ ͽ��� � � һ λ ‫ܹ����ס‬ȵ�Ů��ý��ɭ�
���� Ϊɭ���� ���� ý ���� � � � � ˵ �Լ��� � � һ λ �� � � �ʮ� � � � � � � ‫�ס‬ͷ����
‫����׵‬ˡ �
�����Ǹ�ʱ�� � � � �Ժ�� 㸡���˹�� 2 � � µ � � � Ӱ � �
������ ý ˵ � � � � � �֮���Ի������� � � � ¼ � � � � � 4 �� � � � � � Թ �  �� � � � �
���ȥ��� � � � � � � � � � � � ϣ � l � � � � � � �Ʋ�� � � � � � � � � � � � � � ʧ ȥ � � � е �
��� µ �ɭ���� � � � � � ˵ � ģ � � � � � � � а �� ʽ � � � � � Ҷ �Թ � � � � й � � �
������ � �Ӧ � � � ‫ڶ‬Է�Ҫ���£������˺ܶ�Ǯ�ɣ���
������ � � � ʡ �ɭ����Ȼ û �� ˵ � � � � � � � � Ŀ � � � � ȴ � � � � f � ‫�ص‬ͷ��
����Ӥ�� � � � � ȹ � � � � � � 쳣 � �
4��в������Ҫ�� �
‫ڽڽڽ‬Ļ������ � Щ �� � � 4 һ � � � � � � � ߽�ġ�ʥȪ� 裺� � ҲӦ � ð
‫����ֵ���ڳ‬ ‫��� ڽ‬Ҫ��� � � � � |
������ҪҪ ���� � � � � � �� ߽ ߽�
߽ �
߽ �
߽ �߽ �߽ һֱ߽����ȥ� Ŷ ԡ� � � � � � � 뷨 �
�ż���� ӹ � � � � � � � � � С �
������ �Ǵ� � �ʱ � � ʼ � � ร ��‫�ۿ‬ʼ�������ҵ����С���
������ � � Ϊ � 㹩���������
����ɭ���ͷ�� � � ȥ һ � � � � ý �� � ߽ � ��Ϊ �˵� � � � � � � � � � � � �Ȼ � �ͽ � � � � �
������ � � �ֵĽ���� У ���� ˴ � ߽ � IJ ʩ� � � � � � � � ý ˵ �ʵ�ҪҪ Ҳһ����‫ � � ˸ � ��� ڽ‬Ǯ
����� ˸� � Ĺ �� �
������ � � � � � ȴ һ ߽߽߽߽ ֱ� �ֻ Ҫһ� ߽ ࣬ �ͻ ߽˵������ � � ߽߽ ��
߽ �
߽ �
߽ �Ȼ�
߽ ߽߽ � ߽ �ֱ�Ҫ��������Ǯ
��
����� պ � � � �Ǹ �ʱ� � � �ǰ���չ˸�� ‫���ס‬ � ��� õ �ɽ��� 㽭 ǰ4�
‫ݷ‬á�� �ֱ�Բ � � � � ˵ � � � � � � � ý � � � � � Ÿ � � � Ǽ ‫������ٻ‬b �‫ ���� � ڽ‬4 ��
������ � � � � � � � � � � � ƶ � � ʿ � � � � � ң � � � � � � � ˷ � � � � � � � � � � � � � 漣
ʱ� � � � � � � �ܹ��� ý �Ǽ �� �֮ ����� Ͷ�� �‫ ��ڽڽ‬в ���� θУ ��� � �ʱ� �ȴ � � � � � ˲ � � � ˼
�� ĸж ���
������ � � ˾ � 糤�������� ӵĻ�����4�İɡ���
������ � � �Գ �ֿ������ʼ˵ � �
������ � � � � � � ϰ � � � Ļ �� �ֻҪ���ļ��˾ͺ��ˣ���� 糤
ְ
ȴ�� l Ա����� ˵���߽� Ҫ���
ġ ��������� ߽������������ΰɡ���
������ � � ȫ � � � � � � ˵ � � � � � �ɭ�� �ͷ� � � ǡ �
������ � � � � � � � й ‫�ؾ‬Ӫ�������й����£�������� 3˵ ���� ߽� Ŀ ��գ�� � � �
� ��
������ � � � � � � � µ ‫�ش‬ � �Է��ɰ� Ķ � ѡ � � �ֻ����Ϊ������ ƶ � � � 棬
Ϊ �˽�ʡ �� ʩ � � � Ÿı ���� ߽ � ��4 � � � Ļ �� � ǿ ɾ � � � � � �ܲ���� ˡ�
������ �Һ ã �ֻ���������ϣ�����������»� �ܹ�� 跨 ά����ȥ�� � �
����� ‫ڶ��ݵ‬ij�Ĭ ��ɭ��� ‫ٶ‬ȿ� � ‫�ڡ‬
������ɭ��һ � � ʼ � � �Һ�� � � ˼ � � � � ã � � � ľ � � �ֻ�����Ǽ����� ˿ � ʼ � � Ӫ � � �
��˵� ม�������� ʮ�����ʱ�

� �
ǵ�
Ĺ ��Ա�� ��Ȼ��������� ‫�ݽ‬� �����
����ɭ���� � � � �ֹ���������� ��ֽ �߽
߽ ߽ ߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ֮�
������ ˻�ȥ��
������ � �ΪҪҪ �����Ʊ ߽��һ� 裺� �����
�ǿ�ʼ���� � �ʱ � õĶ ��� �Լ��� Ǯ � � � � � ˹ � � � ߽߽� ߽ ‫���ݸ‬һЩ߽ ߽� ŷ�
߽ ��
ɣ � Ǿ � � � � � � � �¥ � Ӫ ҵ � ‫س‬ Ҳ � � ˳ 4�����
� ɳ����� �
������ � � � ‫���ڻ‬С������ � Ʒ � � � ‫���ء‬
������ � � � � ĸ �� � � �
����ɭ��ͻȻ� ı �� ˻ � � ⡣ � � ˵ �Լ��� 4 � ‫�������ڵط‬ŵ �� ν �� 裺� ������ 仰
˵���� ԭ � 4 � � � � � � �� � С �ԭ �4� һ � �֮ ��
Ѱ���������� ‫�ס‬ǽ��� �ֵ��Գ�Ц � ‫�ݡ‬
������ � �ʮ � � � � ͵ � � γ �� � � �ʮ һ � � � � �ϲ � � � � � � ‫��ڹ‬ҵ�λ���Ǻ�� ‫�� ڰټ‬ม��

������ � ҿ � � � �˽ ⡣ Ҫ�� � � � Ƿ ‫���ݹ‬Ȼ���Լ���ҵ��� � � �Ҫһ��� � � � İ ɡ���
������ � � ǵ � �Ǹ � � ȸԱ� � � ҽ � � � � � ĵ �‫�� �� ¼ � �� ڽ‬
������ � š ���
������ � ǻᾭ� ‫���ڱ‬ý ������ � � һ ʱ � � ǣ � � � � ҽ Ժ � õ ‫ع‬裺� �������
�˫���Ĵ��ģ�����б��¼�������ǵã��������ֳ�����ľ �ɳ��� Ϊ ��� ջ ߵ����ɶ������Ѷ�����þ��
�ɱ�ˡ�
������ � � � ‫���ڲ‬ˡ�
������ � � � � � � � � � еIJ �� £ ��� � � � � λ �� � 5 ��� � � � ��
����ɭ���ͷ�� � � � � � � � � � ѹ � � � � 4 � � � �ʱ � � � � � � � ƽ � � � � � Ƶ � � � � � � ˲
������ � Ϊ �� ˾ � � Ӧ � û ߽ Ҫ��Դ��������ɣ���ʹ����ͽ�� �ְ��Ҳ � п � �ܻ߽߽ � �ְ�
��н����� �ֻ�ǵ ‫�����ط‬Ա��Ҳ���뿼� �ְ�����‫ھ‬ӵ�� ۹⣬ � � � � � �
߽�����ô������ȥ� �
������ � � � � ǵ � ù � �ֻ��ɭ��� ƺ � ӵ � а �� � �ֵ�ù߽� ���ҵ�ɹ�һ ij �ٰ��� 4 ��ʵ f ��
������ � � ν �� � � � ‫��־���ڹ‬һ�
‫ ˼���ص‬ȴ � � � � � � � ' � � н ˮ � Ͳ � � � ˵ � ˣ � � � ��ְ�IJ�� ߽ �࣬ Ҳû � м Ӱ � ѣ � � � � μ ӻ � ɥ ϲ � � Ľ � �
ʷ�֧ ��� ȴ��� ϵ � � � ӡ �ֻ�����‫����ݹ‬ӣ�� �� � � � ȥԱ � � � � � � � � � ʱ� � Ա � � � � � � � � � � ǿ � � � ա �
ҵ�߰� ��������˽����������� Ȼ ������ 4߶�� ���յ ġ����Ǹ4 �������ˡ ���
ͳԷ �����
������ � � � � � � ‫�ص‬ͷ�� û � б �� ջ ߽����� ķ ��� � ˣ � � � � � � �֪ ����� ĵ�����
�ǻ �����ȥ� � � � � � ϸ � ˽ � � Ǯ ' � Ѽ � � � � � � � � � �Լ������ �� ‫��״‬ ߽ ߽ Է�����
���� �ֶ��跨�ӽ�����Щ�ˡ�
������ � � �Ǹ � � �˵ �� � � ˾ � � � � � � Ʊ � � � У �� Ҿ Ͱ � � �ҪҪ ȥ���Ʊ� �Ȼ�� � � � ߽�
��˱� Ԥ� ‫�ڻ‬Ҫ���Ǯ��������Ȼ�������ӣ�ҪҪҲ�������ʱ��Ա��֮ ���� Ի���ˣ�����Ϊ���� ߽
�¸֮ � � � Ի߽� � �֣ ���‫��� ֮�ٷ‬
ʮ�˶������ Ϊ �‫�������ܣ‬
� �֮ ���� Ի���ô������Ϊ���ʣ���������û�иı��
�ʵ���� ߽ � ʽ��ҲҪ����
y � � Ƕ ѧ b �У �� � � � � � � � � � ˰ � � �֮ �� ã �� ű ��� �ֻ�¸��� ¡
������ � � õ �� � � �ͷ � Ĺ ɳ�� � � � � � � � � ‫����ؾ‬裺�
裺Ȼ� �ֻ�Ǹ�ɳ������ � � � � � 곤 ʮ�� ม�������Ϊ �����ˣ � � � � � � � � � � û � � �
‫������ٱ‬ȥ�����Ը�������� �ְ�ˣ� � � Ϊ � � � dz ͽ 䣬 裺裺裺裺 Ҳ � õ � � � � �ְ�� 裺
������ � �Ȼ�Ѿ�� ǵ � � ˹ � � � � � � � � � � ɱ � � � � � � һ ֱ��|�ĵ �Ǵ��ɡ� � �
������ � � � � � �ɭ�� ҡ ͷ � �
������ � � û �� � � � � � � 뷨� ����� ˵����ɱ���� ô �� �ܻ� û ������ � κ ��� � 飬
裺ʹӹ�� ‫�أ‬4�������‫���ص � ݶ‬ο�� �ֻ�Ǹ�� б �ҵ����һ�� ӹ� � � �ֳ�һ·ĥw���Ϲɳ��� ร�
����4˵������ � �Ҫ�� � � � � 4 � ‫���ػ‬λ������ � � � � �
����ɭ� ォ����‫�ת‬ƹ�4�������������Ƶ���Ƥ�� ߣ�
� ����ӳ� Ű �� uĹ � â ��
������ � � � � � � � � һ � ‫�ڿ‬ˮ��������Ų��š�
������ � ò ��� � � � 裺� �
������ � � ô �� � ‫���ܣ‬
����ɭ���� �Ͼʹ��ˡ�
������ һ � � � � � � � � � � � � � � ô � � � � û � � � � � º ‫�������ۼ‬
������ � � � � ij � Ĭ ֮ � � � � � � � ˵��
������ � ‫��������� ֮� ���˾���ں‬ ʦ� � ������������Ա2����� ˵ 绰裺裺裺裺裺㱩
f���Ʒ��Ѿ��ƶ � � � � � � � � � ߹
‫ٺ‬ͺ� � � � Ĺ� ϵ� �� в�� ϵģ� ����������� ˼� ����ǣ����ҵ� b�� 4������ Щ����� Ƿǵ� �‫����ػ‬ɵġ��Լ���Ȼ
����˵�� � � � ȫ � � � � � � � � 4 � Ļ ��� � �ֻ�ǻ �l ��Ӱ� 쵽ֱ�
�IJ������ � ˾ � � � � � в � � � �Ǹ �‫��� ڽ‬ʮ� � ‫ص‬ijа�ҵ� ߡ�������Ҳ� չ�ɽ�ǻ ߽߽߽ �֪ ��������
������Ĵ��� ţ ���ʹ�� � � � � һ � � � � � � � � ʰ � ɣ � � � һ � 죬�Ӹ߽߽ ܹ �� ‫ ڽ‬ĵ ����˵�‫ط‬
4�
��ʱ� ߽ ߽���м �� С ��� ‫ڼ‬Ӱ࣬ �칫� ¥��� ĵ ƻ���� š �� � �
‫��ڹ‬߽ ߽��������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽³ ���ʱ��ͻȻ� к ܴ�Ķ���‫��߽���ڵ‬粣 g�ϣ�
‫��������ײ‬ǣ � � � � � � ˺ ô � � � � � � � � � � ϵ � ҡ � Σ � ˾ � �Ҳ �� � ŵĴ � С ���� � �DZ �
���� 4 ���� �Ǹ �ʱ� � � Ҿ �֪ ���� ˡ������ ‫�ڱ‬ĵ ‫��ط‬ͺ��ˣ�����ô˵Ҳ�����������ǰ�ɣ�����
Թ�ŵ���4������ʱ����������� ˽ ���Һ ߽IJ ����� Ϊ ��� � � � �Լ���Ҳ���ǰ
����� 4 � ĺ ‫ڵ‬#���� ǵ � � � 4 �� � � λ �� � ¡ ���� ��� � Ϊ �� ˳ � � � � � һ � � ʱ � � � ߽�
���շ ����‫��˾�ڽ‬ȴ һ ��Ҳ��� ��������ʱ ֻ � Ǿ �ã �һ��Թ ��
������ � 裺� �� DZ��Ŷ� � �4�ϰ
߽Ϊ�� С Ǯ��� � ҵ � � � � թ � �ְԱ������Ҳ������Ȼ�ġ���ʱ��绰裺裺裺
裺Աʱ���Լ����Ѿ�����϶���Ҳ˵�������Ҿܾ�����˾�� ο ���ȥ� � � � � � � � �
�� Ϊ ���� � У ��� � � � � � � � � � �ְ����Ͷ���� ߽���Ľ�Ǯ 4 ����� � ҵ � � � Ҿ � ã �
������ � � � � � � � ‫������ڹ‬� Լ� � � � � � � Ҳ � � � � � � ʲ ô � � Ϣ � � � � � � � � � � � Ҷ Խ
�� 裺� �� Ѹе�������ΪΪΪ �Ĺ �ϵ�������Ҳ ſ �ʼ��ʳƷ�ӹ�ҵ ����ҵ �������ǵ����
‫���ڣ‬Ҳû � 뵽 ���龹���‫������ݱ‬
����ɭ��ʹ�� ı ���ͷ��
������ � � � � � ¼ � � � � � �ʱ � 䣬 裺Ѿ����� ˶ ��ˣ���
����ʮ�� ꣬꣬ �꣬ɭ�� ‫�ش‬
������ � ǣ � � � � � � � λ � � � ²ų ��� � � � � � � � � У �� � � � � е �� � � � �裺
������ � �ͼ�� � ĸ ��� � � � � � � ӣ � �Ҵ �� � � ս � ˥ � � � � �ʮ� � ��� �� � � � � ж �ɭ�
������ � Ķ ��� �ʵ�� � � Ϊ �� � � ‫������״‬⡣�����DZ����ѣ����DZ��4 ‫ڵ‬Ӷ� ¥
���� ı ɱ � � һ � � �Ѿ�� 5 �� �ˣ � � � ô �� �ܻ��� ΪԹ���Ư���˼ 䡣
������ � � ý ˵��� � � � � � Ϊ ֹ����һֱ��������ߣ���Թ�‫������ޡ‬ң�ֻ����һֱû�� ‫߽߽�ע‬ ���
߽ ߽ѡ
���� �ܹ������ Ĵ�� 4�����‫ �����˵ڣ‬Ǽ �� � � ¡ ���˵ �� � � ߽����ֻ���ң�l�ҵĺ�
����� ꡣ��Ȼ���Ѿ����� � � �ҵ�� � � � �ˣ �ֻҪ�����ŷ���Ļ����Ϳ������� � 뿪�
裺裺裺
������ � �Ҳ��� � �Ǹ � Ů ��˵� Ļ �� �裺
������ � � � ü � � � � � � � � �ʵ ! �
������ �Ǹ� Ů �� Ϊ ��� � � �ʲ ô �� ÿ � μ ���� � � � �Ҫ Ǯ � � � � � � � � 裺
裺ʲ ôæҲû�а��ϣ������ �裺
������ � � � š � � � �ǰ��� � �
������ � � û �� � ߽ � ���
ǿ � � � � ร������������
������ һ � ɾ � � � ˵ � � ȥ � �ɭ��Ҳ�� ¶ �� ԥ � ‫��ص‬ͷ��
������ � � � ߽� û ����� 䣬 Ҳû � � Թ � ‫���ޡ‬
������ � �� ߽ ߽�߽ � ϶�߽
߽ ߽߽ �߽� ߽߽
˵ �!
���� �ֹ��թ������������ Ů�˾��� �˵ �� � � м �� � � � � � � � � 룬�
�Ӳ ���Գ�Ϊ ����ý ���ı ��ӣ��е ���ŭ ��
� � � � � � � ͺ� � � � � � � � � � � � � ͷ � � � � � � � � � ‫׵‬γ ‫ � ذ‬4 һ� � � � ȥ� � � � � Ҳ � Ἣ � �
� � Ȼ � ‫������ش‬г � � � � 4 � � � ͺ� � � � � � � � � Ͼ � � � � � 㣬��������������Ǵ��
‫ڷ‬dz � �����‫ � �˾ � � � � �״״‬ȷʵ� � � � � � � � λ � � � � IJ � � # � � � � � λ � � � � � � � � � ѻ � Ϊ һ� �

չ� � � � � � һ � � � ó� � � � � � � � � � � � Ϊ � � � � � ߽ ࣬ � � Ż� � � � � ˻þ � � ⴿ������Ϊ� � �
� � ‫���ڵ‬ʽ ߽� � � � � � � � � ⡣ û � д � � � � Ƿ� � � �  � � � � � � Ҫ � � � � ˡ� � � � � � � � � �
� � ÿ һ� � � ˣ� � � � ǻ߽ � � ģ � � � � � � � Ŷ � � ߽  � � � Dz � � ��ܵģ� � � � � � ˽� � � � � Ҫ � � �
� � � � � � � ӡ� � � ʡ� Լ � � � � µ � � Ȼ� � � � � � � � � � � � ‫���ݡ‬ˣ � � � � � � � ͻ � � � ʧ �
�����
� � � � � � ô � � �ܻ����� �ֺ��£� � � � � � � � � � � � � � š � � ۷���ɱ��ǿ�w�����
� � Ͷ � � � � � ߸��ʲ� � �壬�ֲ7 � � � ȥ� � ӳ� �
‫���������������ݣ‬Ϊ� � � � � Ϊ � � �ܽ��� ϴ� � ��� ӵ�� ˣ� �� �ֵ��߽�� £ ߽߽ �߽�߽
˵
� � � � Լ � � � � � � 벻취뷨 ���6� ۵ ĵ� � � � � � 岻
�òӶ� � � � Ҹ е � � Ӷ � Ӷ�ȴ � Ǽ � Ӷ � ˵� #�
� � � � � � Ҫ� ֻ � � ţ� � � � ߽�¥ ֹ�������һ� � � � � ‫�����ڵ‬һ� Σ � � � Ȼ � � � � � � £ ԭ�� � � ҹ�
� � � � �Ӱ ʱ� � � � Ҫ � � � ¶ � � � � � � � � а � � � � � ¡ � � Ҳ � � � ˵Ҫ � � � � � � � ҵ � � � � ‫־‬
�� ��߽ ߽ ֮�
ġ� � � Ϊ � 糤��� �ֻҪ� ߽��� � ҵ� � � � � � ˵� ߽߽߽Ϳ 쵽 ม���
� � � � � � � � � � � ‫��ڽڽ‬ʱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 졣
Ȼ � � � � һ� � � � � ţ � Ҫ � � ô � � � �ܰ��� һ� ƭ� � 4 � ‫�أ‬
� � � � � � � 벻죬뵽 ���� 4� � � � � � � 彫
ɭ � � � �� ǰ� � � � � � � Ѿ � � dz � � � w � � � � � � � ʽ� � � � һ� ν � ʥ ˮ� � � � � � � � �
� � Ϊ � � ͽ� �ָ �� İ߽� ����� ǰ�����������˻����Ժ��˻���4�Ķ���
� � � � ɭ � � � � � � ‫���ص‬ͷ���ӻ ���ȡ ��һ ���ŷ ������ 塣���
�һ � � � � � � � ƹ � �
Ǻ � һ � Ŀ� ȣ � � � � Ƴ� � � 뾫뿪뿪 ��
� � � � � � � � β � � � � ‫�ת‬Ǵ���ʧ ������ŷ ⣬ȷ ����ͷ ��������Բ ��
� � � � � � � � B e nz � � 4 � �ɭ � ߽˾ ߽�߽ 糤���� ˵ � � � � ô �
‫�����ش‬ ߽ ߽߽ܺ� ߽ Ȼֻ � � � � � � Щ � � � � Ϊ � �ֽ����� ��� ߽ ߽ ߽ ֮�
е� � � ɥ � � ʧ � �
� � � � � � � � � � � ĸ � ߽���� �ɭ � � � Dz � � Ǵ Ӷ � � � � � � � � ˳ � 4 � � � � � 岢�������
������ κ Ѿ � � � � � ˵һ � � � � Ҫ � � � � � � 4 � �㲻� � �‫��ڰټ‬ɭ�
� ����һ� ��κӰ �κˡ �
��� � �ù 㽭
4ʱ � � � � � � � � � � � ѯ � ʣ � � � � ˵ � � � � ɭ � �֮ ��� û �к � Ƶ � � � � � � 4 � � � � � � � � � � æ Щ
ʲô��
��� � � Դ �߽ � ߽Ǵ
߽�߽� ߽�߽� ߽� ߽�߽߽� ߽�߽�߽� ߽�߽�߽�߽ �߽ �
߽ �
߽ �߽ �߽ �߽ �֮ ���� 곤
�Ŀ � � � � � � � � � � � £ � ʥ Ȫ � 淨��� ˵�DZ � � � � � � � � � � � ռ � 졣죬죬 � �

�Ҳ � � Ϊ � � � ١����Ǵ�һ�����4���Ȳ���æ��ɨ��Ҳ����æ߽���͵㣬ֻ �
�ѻ���Ū��һ��߽ ࣬ �������� � 5���˿���‫ �ﵱ‬Ų � � ߵĶ � ��֮ �����
� � � � � � Ȼ Ҳ � � � � ɳ Ҳ � Ӽ � � � � � � � � � � � � � � � � � ҵ 4߽� � Ǯ � � 4 � � � ‫��� ͽ���׵‬
� � � � � � � � �ֻ��} � � � ˵ ľ � � ‫�ף‬ʵ����߽��������Ǯ��
� � � � � � � � � � � ䷿ � Ӳ � � � � Լ � � ģ � � � � ǿ � �ܾͻ ��Ʋ ��ˡ ���
� � � � � � � � � ˲ � � � Ȼ � � � ʸ � � � � � � ţ � � � ʱ � � ɭ � � 4 � ˵ 绰������������
�ȸ���������ӡ�
� � � � � � Ϊ � � � � � � ʱ � � � � ţ � һ ֱ���Լ��ľ����������������� ǽ ������� �
߽������İ� ��
� � � ‫���������ھ‬һ � � С С � ļ �� � � Ҳ � � � � � ˷ � � � ϣ � � � � � � �ܵ����� ȥΪ���о���
� � � � � � ˵ Ҫ � о � � � � � � � � ǿ ɲ � � Ǻ � � а � � � � � � 彫��仰�����ȥ ���
� � � � Ҫ � � � � �ֳ�Ϊ ‫�ס‬ ֵ ����⣬ � � l � 붼 û � � � � � ʱ � � � � � ķ � �֣ ���
‫�ڼ‬ª � ļ � � � � � �  � � Ҫ � � � � ҵ � � � ɼ � � � � � � � � � � ߽ġ �
� � � � � � � � � ˽ � � ˡ � � � � � � � � � � � � � � � � ‫�ش‬Ȼ � � �֪ ��� Լ��ʱ�䣬���
�ô � � � � �ܰ�� յ ķ ����ʱ ���һ ᵽ ���ϰ ‫ݷ‬á � � �
� � � � � � Ȼ � � � � о � � � � � � � � � � � � � � 취취ɻ��ȥ�ɡ� �
� � � � � � � � � � � 磬 ǰ4ӭ�ӵ�Benz������¥�
‫����ڸ‬ϴ�µ�ǰ����ʸ�����£�����һ�˴����Dz�����
� � � � ˾ � � � Ǹ � � � � � � ʮ � � � � � � � 䵭����� ˣ� � � � � � � � � ŷ � � � �����‫ٿ‬
�� ���
4� � � � ɭ �  � � � � Ӧ � ò � � � ɭ � � Ķ � � ӡ �
� � � � � � � Ų � � � � � ‫�װ‬ij � � < � � � � � � � � ǵ � � � ɫ � � � Ʒ � � � � � � � 㿴
4 � � � � Ӧ � � � � ɭ � � �ְԱ�ɡ�
� � � � û � п � � � ˵ � � � � Ҫ � 鷳��� ˣ �Ҳ � � � � � ҽ‫����ڱ‬
�� 4���‫��ܡ‬糤������Ϳ� ‫�� ڰ‬
��ɵ �
а� 浽
�糤��� ϣ � Ӧ � � � � ij �ֳijȵĵֿ���������Ϊһ � �ְԱ��������Ȼ������
��� � � � � � ÷ � ֵ ? � � � ɽ �ֵֽ�Benz � � � � ӵ � � � ĵ � · � � ʻ � � Ȼ � � � � � ‫� � ·�߽���� ٹ‬
� � � � � � Ż � � � ʮ � � � � � � � ң � � � � � Խ � � � ˻ Ĵ � � � � � � ˈ � � � � ‫�ء‬
� � � � � � � » � � � � Ͻ � � � # � � � � � � ˹ � � � � � � � � ü � �ֿ���b � � һ � � ‫��� ��ת‬ ߽ ߽ ߽ ֮�
ʻ���
ɫ} � � ¥ � � � ‫ﲢ‬b�� Ĺ � � � � � � � � С �
��� � � � � Կ � � � � �ɭ�⡱ � � � � � ơ �
� � � � � ⲻ � � � � լ � � � ǹ � ˾ � � � ‫�ڵء‬
� � � � � ֿ������ǰ�����Կ����ֿ�ǰ¥��������͵���‫���س‬
� � � � � ƹ� ߽ ߽�߽�߽Կ߽� ߽�߽�߽һ ߽�߽�߽Ӧ ߽�߽�߽� ߽ǰ߽ 취칫칫 ���
С�� �} � � ¥ � � � � 
� � � � � � � Ƕ � � � � � � ǰ � � � ˳ � � � � � � 壬�������
‫ڰ‬
�4 � � �ֳ������ˣ� � � � � � � � � � � ͷ � � � � С С � Ĺ �� � � � 棬�м � � � Ů � � � ‫ڰ‬취칫칫 ���� �
˺���
� � ˵ � � } � � 仰���������� � ¥ ȥ ��������b ��Ľ ����⣬ �ִ������üпˣ � �
϶�
‫���ݴ‬ ¥ �� � û � � � � �ܵ� Ů� �ְԱ����������۹⡣
� � � � � � � � � ‫�ڶ‬¥ � � ͷ � ķ � � � � � � � � � � � � ţ � Ҳ û � е ȵ � � � Ӧ � � Ž��Ϳ ȥ��
� � � � ӳ � � � � q � � � � һ � � �� � � � � � � � � � � � � Ǵ � � � � � 4 � � ɫ � � � � � � � � � ǰ �
� � и ߴ���ʮ� � �ֵ��� � � � � � � � ͷ � � һ � � ʢ ‫����װ‬k � � � � � ߽�������
� � � � � � � � Զ � � ʥ Ȫ � 淨�Ἧ����Ҫ����ķ�
� � � � � ‫�ڼ‬ � } ߽߽� ࣬ � д � � ŵ � � � � ӣ � � � � � ‫��ڷ‬ŵ � � � � � � ˲ � һ � � Ķ � � � ԭɭ4� � � � � 糤��
������һ �� � � 
� � � � � � � � ֻ � к � � � � � � ʿ � İ 취칫칫 ң��
�ſ��ö��� Ƴ����Щ��С��ҵ���糤�
�Ҳ � � � Կ � � � � � � � ͷ � � Щ � � �‫ � � � � � � � � � �ڷ������ڽڽ‬ǹ � � � � � � � � � � � � 鼮��
��������ɭ�� � � ‫��ڹ�˾�ڴ‬컨첥롢 �� ��е�
� � � � � ʱ � �Ӱ � � Ҳ � о � � � � � � � � 糤�Ŷ! �
��� � � � � � л � � � � � � � 4 � � � �
� � � � ɭ � � � � � ‫��ش‬к � Ȼ � � Խ � � � � � � ͵ � � � � � 4 � � � � � � ˵ � � � � � ҷ � л л � 㰡�����
�һ � � � 취뿪죬 ������� �
ɣ��Ȼ��
��� � � � � ǡ � � �
� � � � � � � � � � � ҷ � � � � � ˣ � � � � � վ � ˣ � � � � � һ � � � ͳ � � � ȥ �ˡ �
� � � � � � � � � ҵ � Ů � � � ɭ � � Ŀ � � � � � 뾫뿪뿪 �� �
�Ӱ��˵��#���������ǵ�����չ�˾�Ĺ����������4����
� � � � � � � � ǧ � � Ҫ � � � � � � Ĺ � ˾ � 裺� � ��ʵ# �ɭ � � ı � � 鰵���
ôһ ‫ػش‬裺� ������
�� � � � � � � Ȼ � � � � � � �ʲô� � � � � Ҽ ҵ ij � � � � Ѿ � � � ȥ � � � ϰ � � � �ˡ � � �
� � � � � � � � ˣ � � � � � � � � � � � � � � � � 졣���� ǹ 㽭����� һ � � 4 � � � � � � � � ʱ � � � 㽭�
�� Ѿ�������Ǹ��Ӳ��͵��¡������ǽ���Ҳ�ã���ýҲ�ã����‫�����ͻڿ‬ССϸ�‫���ڣ‬һ � � Ҫ � � � � � � �
С � � � Ӧ � � � � Ҫ ʱ �� � � � � � � � � � Ԥ � ȱ ʼ ǵ � � � Ѷ � � Ȼ � � � � 轨�飬������
�ǽ � � � � � � � f  � � ��� ߽� Է���ġ�� � � � � � ��ǰ � #� � � � �� ���� Ź �Ļ� �
� � � � � � û � 취취���
�Ը�����ҵĹ ����������ɺ ������һ ȥ �Ͳ���4 �� ร����͵���ӵ�к�Ƥ���С�㽻�
�Ȼ � � � � � � � � � � ɼ ҡ � � Һ ã � � � Ů � Ǻ � һ � � � � � � � � � � � � � һ � 裺�
� � � � � � � � ‫߽ ߽װ‬ �� Цs � £ � ȴ ѹ � � � � � ź � � � ʹ � � � � � s � ո � � � һ Ƭ � � Ӱ � �
� � � � � � ҵ ʮ � � � � � � � ҵ � � � � С С � � � � ˵ 꾭 Ӫ�u
‫���ط‬С � � � � � � � ʳ Ʒ � ӹ � � � ˾ � � � � � � һ λ � 糤�
�ȴ � � һ � � Ը �� � � � Ƴ � Ķ � � ӡ � � � Ӧ � û � � �ҵ � Ὣ ʵ Ȩ � � � ° ɣ � � � � � � 룬롣롣
� ��� � �
�ѯ�ʹ� ߽ ߽�֪ ��� Ķ � � � � � � ɵ ‫�����ص‬ӡ� ᡣ
� � � � � ƺ � Ҳ � � � � � � Ϊ � � � Ÿ � � ߽Ӵ��˹��������� ‫ � ͻ � �ڽڽڽ‬æ � ‫ظ‬ϻ ‫���ع‬档
��� � � � � � ν � �� ߽ ߽߽ � ‫���أ‬ʵ���Ǻܲ��˽⣬ � � Ϊ � � � � Ϊ � � Ӧ � � � �
Ҫ� � � � � ⡣ � �
� � � � � � � � � � � � һ � ¼ �� � � ɭ � � � � е 㲻���� ˼��˵�!�
� � � � � � � �Ӱ � � � � ˵ � ģ � � � ʽ � � 4 � Ͳ � � � Ҫ � �ֻ��Ϊ� � � � � � � � � � �֮ ������ Ż� �
� � � һ � � � � Ŀ � ɼ � � ļ �� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � ȼ � � � ͵ ƣ � � ‫�ڵ‬ ë � � � � �� � �� Ͷ �� �� Ȼ� � � � У ���˅
‫��߽���ݴ‬ �߰ �߽߽˹�‫ޡ‬
߽߽ ߽߽ߡ��³�ۡ���� ³� � � � � � � �
� � � � � � � ½ � � ߽߽ ߽ ߽� �� Ű �ɫ � � ҵ � � � � � � � � Ů � ˽ � 4 � � � 衣
� � � � � � � � � � � � � ˡ � � � ɭ � � � �ܵ! �
� � � � ɭ � � � � � � Ӳ � û � � � � Ů � � s � � � � � � � � � � ɵ ı � � 飬�����������
�һ � � � � � ������������� л � ţ �
� � � � � � � � � � ĸ � � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � Ƶ Ļ ָ� � ˾ � � � С Ů � � � � � � � Ҳ ƽ �
��� � �4 � � � �
� � � � С Ů � � � � � � £ � � � � 廹 û� �˵ � �
� � � � � � � � � � � ż � � � Ϊ � � � � � ˺ ܶ��¶� 4����‫ � � �ص‬պ � Ů � � � � � � ʱ � �ְ���˶��
���������Ǿ;� ‫����������⸽���ס‬ е��¡���
�������Դ�����ʼ������ �֮ ������ ʲô�¶�˳������4����
�������������� ȵ�ͷ ��л��������ƽ��������˵�!�
�������������Ƿ�i���ģ��ӽ��˷��ӽ�� �֮ ��ʡ�����ľ��ı 䣬�� ô���ǵļ��
塢����� Լ� Ա� � ����� У� Ҳ������ h� 졣��
������һ����ȥ��ɭ��� ‫ٶ‬ȱ� � л� ⡣
�����Դ��Ǵμ�� �֮� �������
� ‫������أ‬û Ҳ ���μ����λ���£
��������� �ܰ ����˯�����Ҳ � ָ���
˶Թ�����ȳ!�
��������� 編 ʦ����˵�ģ�ÿ����ƣ�����Ա����Ϊһ� 壬 Ϊ�������
‫���������ף‬ Ҫ�ģ���Ӫ����СС��˾��Ϊ�˱ � ְ��������� ˡ�����Ƿdz���л��
����������Ҫ��ȥ��ʱ��ɭ� ォ һ���ɫ�� ‫�װ‬Ķ���
‫ڰ‬
‫�������ݸ‬ һ��С���⣬ɭ����ô˵�š�����û��� ‫�ر‬ȷ�߽߽������
�£ ߽߽߽߽��� ‫ڰ‬칫 �
�ǰ ��� ‫�����ٶ‬Benz��
����������Ů���ҷ�һ����� 糤��ǰ ����ȣ ���Ȼ �dz��䵭��
��������б�Ҫ���������˵������������˵��Щʲô����Ҳ ֻ���� ��Ļ�Ӧ�
��ѡ����ó�4����Ϊ� 糤�
�ʵ���������� � ֵ Ķ�����������ѵ��Լ���Ϊ�˲�������������óѣ�������
Ҫ����ǣ�ơ�
������Ϊ���������Ϣʱ �֣��� ‫�����˲�� ڽ‬ʮ���ӡ�
‫س‬
����һ� ‫�������ص‬ � ֱ��
ӽ�������q��Ľ��� 칫 ң�� ߽߽߽߽߽
���� 糤�����
�Ķ��������������ʮ����Բ��

����*

������Ȼ˵�Ÿչ���ƽ�� ‫����ܣ‬ӽ� � � � � ʱ � � ֵ Ĺ����ȴ ֻ����� ߽� �������Ա��


Ĺ
�������������ϵ������� 賿�� Ϊ����ϳ��м�� ‫�ٻ‬Ŀ���Ӫҵ��һ ֱ��ҹ����
߽������ ɭ�߽߽߽߽߽߽߽߽
�����˹��������ˮ��
˿˹ ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ ‫��������ذ‬ ˰�ɫ��ѥ��
����������Щ���ŵ�����¥� ‫�ݡ‬
�������¶�ʮ����ɭ��ij�b�����գ������� 괴
ҵ ʮ���� ꣬꣬ � ���� ɭ��������� ������ʽ����ӵ�ɭ�����
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
�� ϯ
� 绰����� ‫�������ڶ‬ ǰ ��
������˵��ȥ���������Ĵ�ҵʮ�������� ������������4�ij����
г�����˾����������һ� � ְ Ա���常�����Ż
� ˣ�� Ὣ��˾�ļ�����ʽ���}�� ꡣ
�����������˵�� ϣ����� ‫�����ڼ‬ʽ� жԼ� ʱ� � Ա� � ‫��ר‬Ա���
ְ � �֮ � �
����������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ �ܹ
Ϊ���ǽ��и�л��ȥ����Ըδ4����ʽ��
����������ԥ�ˡ�ɭ����Ȼ�ǹ�˾������� ߣ�Ҳ��� 糤���
�ɭ���Ѿ����Ǵ�ҵ��ʱ�� � ּ��� 徭 Ӫ����˵��ˡ�������
‫�������ڈ‬ ӵ��}������ȻԱ�������Ǽ�ʱ��Ա�������ǹ����������Ա�
�����С��ҵ����� 糤 Ϊ���Լ���ϲ�ö���Ա�������
‫�ڽڽ‬ʱ��ɭ��߽��ʲ
�ô �� b��� ‫�����أ‬һ� 벻죬뵽 � ��� ��������ɭ���
߽е� Ȼ
‫��˾�ڹ‬b����Σ�������һ���ϵ��û�У�������� 빫˾� 7��‫ڲ‬
‫��������ף‬ô ʲ ���õķ��#��ǿɾ�����ˣ�
������������ɭ����˵��������ʽ�Ƿ��Ѿ��õ����� ‫��ײ‬ǵ�Ӱ�⣿ɭ�� ‫� ˵�ش‬
�ɭ�߽ �õ���������������� ‫�ر‬ʾ���ĺ�ɭ��˵����߽߽߽߽߽���� �ܲ �����鷳��
�߽�4�μ�һ�������‫ײ‬㼰�� ˾�ɲ������ ߽��飿
���������ʥȪ� 淨���� ߽� ����һ����չ� ) ĺû��� ߽� � � ɹ���������
裺� ǻ �
‫��������߽�ڽڽڽ‬
�Ц߽ ‫�������أ‬ ȫ�߽�Ԥ� ߽ � ֻ�������� Ĵ������ҷ����ʻ��Benz��
‫ڰ‬
��������� 糤�칫 ҵ �ʱ
���ɭ� �‫ںںںﲻ‬칫���裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺裺
‫ڰںںںںں‬ ����������������� >߽� ���

ļ�������������һ��
ְ
����ŮԱ�˲�� 4ǰ֮ �������ҷ ����ű �� ߽߽� ������
æ �Ľ Ų ���߽ ӽ
߽��߽߽

��������ʦ�����Dz�����˼������õ��ˡ���
�����ս�4��ɭ����������������Ϲ���
��������4Ӧ���ǹ���‫ײ‬㼰�ɲ��ļ����ˣ�����һ��
‫�ص‬ͷ���⡣ ����ɭ ����� ����ɭ �� ����͵ �������ˡ �ɭ ���Ů ���ҷ ��Լ �һ ����
ʮ�������ҵ����ˡ ����Ǹ�����߽�� ı ���������� к����������糤����Ϊ���DZ��ź����벻취뷨 ��
���
�¿��Բ���õ���
��������Ӵ�4��������ȡ�����͵ơ����ǽ�������ʸ��߽��� Ķ����‫�װ‬ж�ʮ��������һ�������‫�ڷ‬ � ��
����Ϊ�˱�������˸о���֣ �������� ߽ � �����Ͷ ����Ȼ ����һ ���������ɷ ĺ � н ��
߽� �� µ ���������
õ������
ϡ�
�������˅ ‫�߽ ���ݴ‬ �߰�
߽�߽߽˹�‫ޡ‬ ��³�ۡ���� ³����������һ�����ӣ�һ�泪�����ԡ�
߽߽ߡ
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
����Ȼ������ɭ� �����͵ƽ�����ɭ� ォ��� �
͵ƹ��ϼ����Ȼ˼ �Ͷ � �
�������ǰ�������˼����� ߽ ߽�
��� #����
�� .�
P��һ��������徻����� ˱������徻����
����ɭ�ォ��ȼ�����͵ƽ����‫���ڽڽ‬곤���ӣ�������һ����ı����Ǹ��������Ǹе�'��㣬����‫������ۿ‬

��������һ�潫�� ‫�ת‬㵽��� ͵��߽߽߽߽
��� ‫�˵�����߽�ص‬#�
�������벻뺮뾫 ����� Ϳ�
����ˣ ���ͺ ���� ‫ ��ڼ‬жԷ�� ��������ȫһģһ��ġ���������ʽ������4�����ġ���
������(Ů���ҷ����‫ �����ڵ‬ˣ���������ʱӰ������������ơ�һλ�곤�������
�}λ��ʮ4������ӣ����糤 һ���У������.�P������
�4�����Ѿ���ϰ���ˡ�Ӧ������Ϊɭ��ƽʱ��Ҫ��������‫ݰ‬ɡ���˵���������ǶԹ�˾���糤���� ҳϵ�һ�‫�ס‬ � ʽ��
�������½��֮������������ ‫ ����ض‬е���������� ߽߽‫�������ؽ‬ ν��.�������������
�֮�� 5ĵ�ʦ����ν��ָ� ��� Ƿ 裺�
�� ɮ����λ �����н ����Ž ����������ʵ �����Ҫ �Ե ȵȣ � �ֲ� ��� һ��˵��ν���ճ
���Ҳ��(��˾�Ĺ������‫�ڡ‬
��������һ�����‫ ������ص ߽ٶ‬ң�����������ѱ��ò͵㡣 ‫ �����װ‬ɫ������ı 㵱�����������
�ģ��������һ��߽����������ͱ 㵱 û��ʲô}��
����ɭ���‫� ��ٶ‬ �ְ Ա�ǽ������弰 ʥȪ�淨�ᣬ˵ ���Լ �����Ϊ ��������� 壬
�ŵ�һ���ҵ��˿��Գ�������ʦ���ˡ�����˵�#��������ʶ�˷ḻ�������=磬���
�ʹ ɭ �������˽ ����ҵ �����г ���չ ��ȵ ȡ �
��������ֻ�����‫���������ص‬ ͻ ��‫�ں‬г������¿�ʼ�ˣ� �ְ Ա�����ŶԱ 㵱�� ζ��ʳ�ĵĸ��������
�������һ����͵�������ʳ�Ļ������ܻ��� � �
ʧ �����Ϊ ����˵ �����dz���ˣ ����ԡ ����������Ա ߵ��곤�
���� ʵ!�
�������벻 Ҫ����������¡���
��������‫�ش‬
�������й�ʳ��ҳ����л4���‫ ��������ܡ‬裺�Dz ˣ ����Ƕ��Ǵӻ ��ŵ ����� ‫������ܣ‬ 4 ���û�в�Ӱ�ġ�
����ʳ���������ʳţ������ȵȣ��ܹ���� ô˵�Ķ�����Щ�ܻ�������� ӵ�зḻʳ���u��ϵ����ǡ���
��˱������ �߲˿������ļ����е��‫�ݳ‬Ʒ��������‫��ص‬�� С����ǹ��‫ص‬ġ���˵��ɮ�£���Ҳ��Ϊ�˰����Ͼ���
�ֻ��� ɱ��4�Եĵ���ม������� ʳ�������ʲô�‫��ڽڽڽ‬н��ɣ�����û�а 취취ģ� �������ī�
‫س‬ɹ����ȴ���ʡ�����Ҫ���ǣ���л���ġ���л��ЩΪ�����Ƕ��ṩ��������Ȼ������Ҫ��ɱ���������Ҫ�ģ����
���� ֻ ҪС�IJ��������ɱ��Ҳ��Ҫ����ʣ���ʳ��������Щ���ܳ�� ţ�����������Ǻ���֮��� ģ���Ҫ4����Ҫ�
��ˡ���
������������ǰ���ơ�
��������ȷ������˵�����곤��� Ӻ������ �Χְ Ա����Ӱ
� ͷͷ
ͷͷ
߽߽
�⡣
��������˵��ˣ������ν��ţ����ɧ�ң��������˸���������и� � ְ Ա��ô˵�!�
�������巢��������� Ϊ���ɷ 硱�ļ�������Ҳ�ã���������Ҳ�ã����㵱
ʹ���˺ܶ �ļ��⣬����˵������Ϊ��ţ����Ӱ����
�������Ա ߵ��곤������ ‫ ��ش‬ˣ�ɭ�Ȿ4�ͺ����‫ ����ڵ‬к����ϵ��ʹ�õ��‫| �����ط‬
��⣬��Ϊ��ʽ����ĸ߽�ʳ�ġ�
����ɭ�����˵�����������������‫�����|��ڵ‬l�������ļƻ�����˵������������յĽ��졣죬죬 �
‫ �� ڰټ‬Ͻ���ȡ��ķ 糱�� ʹ�ü���������ĵ 꿴봴롣 ��
�ӵ�
Ŀ����ԡ�
����һ��ʼ������ � ְ Ա��������ȵı����Զ��߽�IJ����θУ�������ͻ�ʱ�Ķ��֮�䣬����� Ļ����ˡ�
������һ�����ʰ�˳���ı 㵱���� һ���ϲ��ɭ�����һ���������ѯ�ʰ�Ŀ���������˵��
��������˵��ˣ����Դ�����Ӱ������Ŀֲ9����¼���4���=绹�
�һ�����ɧ������Ү������Ҳ��˶������ԡ�Ϊʲô��˹<���������˶�b� ߽ � ������� ‫ ���ںں أ‬⡣�����ɳĮ���
��������������һ�����������˸о������Щ����֮������� Ҳ���߽ɺ�ǵġ���ʵ�ֺ�� ƽ���=���
���Ϊ���벻취뷨 ��
߽Ӧ ��Ҫ��ж Ԫ �� � ‫ ��ֵ��������˳˴ر‬ı�Ҫ����
��������������ɭ����ͼί����� � ְ Ա�Ǵ�������⡣�����‫�ڴ‬ʱ������ļ�⣬Ȼ�����Լ����‫ڽ‬ ‫��ͻ�� ڽ ڽ‬
‫ ��������ٶ‬Ǻò��������ò�ʱ������4�ľ����ġ�
��������˹<����ʵ������ɳĮ�������‫������ ڽڽ‬ɰ�-�������Ǵ�����ȥ���
‫�ڵ‬ʱ��˵���൱� ����Ҿ��н������Ľ� �ม�����Ϊ��ˣ�����ܹ�� Զ���ķ���֮���� Ի � � � � � � � � {
�Ұ���ӡ�������dz��‫�����������ͼ��ڽڽ‬ϡ���
������ô�~���˵� ꣬꣬ ְԱ�ǾǾ�ม��‫ ���������س‬ͷ���ǡ�
꣬꣬
�������廷����� ǵı������˵�!�
���������������ĸ��‫ڽ‬ ‫�� ڽ ڽ‬ԣû�һ����Ǻû ߽ã û �Ҳ� ߽����� κ����⡣����Ҫ�ñȽϸ����Եķ�ʽ4����=�ĺ�ƽ����Ҳû
��ʲô���塣�� Ը�=��ƽ�����ǴȰ�����ⶼ ���� ʲô�
‫�¡ ���ر‬ � ֻ Ҫ�����������һ�����ƾ�Ӫ��ϵ���ɣ���������˫�‫�ܡ‬ ֵ �‫ ���ס‬Ů��ϱ�������š����‫ݵ‬Ļ��������
��ӵ�к�ƽ��o��֮�� ġ������ֵ���� ü����ӳ�ң���������鲻������
�Ǵ�ģ��������ֲ� � � � � � � ε����‫˵ � �۽‬Ķ� ���� а ������������е���‫ � � � �ط‬У�Ҳ�
‫ � � � �ض‬Եõ�������ɲ�������Ϊ��ԭ�߽ � �
�����������е���‫ � �ط‬£��߽Ȼ�ǻ��ԣ�����Ҷ���f�‫ �ص‬ͷ��ʾ������Ӱ߽ ߽ ߽ ‫ � � �ر‬ɭ�������‫� � ںں۾�ںں��רע‬
� � � š�
������߽߽߽���֮� � � � � � � � ‫ٶ‬ȴ�ɭ�������յ���һ���ŷ��
�����‫ � � �ص‬Ұ���ŵļ�������ŷ�һ����������˶�ʮ����Բ��
�������߽� � � � � � � һ�ʺ���� Ⱑ����ʸ�‫ � � � �ڶ‬ǵ�Ǯ˵�!�

����*

�����ƺ��Ҳ�����ܵ� � � � ɣ� �ɭ ���b ������һ ��������Ͱ 㽭��� ‫���ڼ‬� �й � � � � � ʸ��}��һ������ˡ�


��������Ļ���˹ �Ĵ �������ĻĻ���� á���Ϊ����ʽ��� ����� �Ϊ ϣ˷� ‫װ‬һ������'�ţ����‫ � �ڲ‬ǽ��ŵ���ʽ������
���DZ߽� � � �‫ �ڽڽ‬ɫ��Ũ��Ĵ��ţ�ѡ����ƽ����b��‫���¼ � � � �׳‬һ�������߽㡣������ Ĵ�����������‫ ��װ‬Աְ֮��
䣬 Ҳ��ʮ����Ŀ�ġ�
����ʸ��Ҳ����b����<�����ij��㣬��δ�����������������‫ �ڼ‬ǰ�������д��塣}���˱˴���ϵ
‫ � � � � � � ںں أ‬Ų�����������‫� �װ‬

��������ʮ��һ���� ���� �( ���ʱ��Ա��� ‫ �ڵ‬Ա���������ȵȣ��‫ � � � � � �ۼ‬İ������ϡ�
�����‫�����ڻ‬ Ľ�ɫ�w�ǰ�������� � ְ Ա�Ƿֱ�����ǰ����������ջ���������Щ���ŵ���
���‫ �ײ‬һ�����š�
�������ǹ���‫ײ‬㼰�糤��� ‫ � � � � � � � � �ݽ‬Ա���ı�� ����Ľ��?�ʾ�����
‫��ڵ‬ ߽ ߽�߽�
߽�߽ ʱ�ſ�ʼ�ġ���������‫� � ֻ�߲� ��ڳ‬ǹ�˾�‫ � � � � �ڲ‬Ա��Ҳ��4�����ҵ�����4���‫�����ص‬ ‫��ڻ‬ȵȡ

�������������4����ǰ�����Լ����ŷ���‫ � � � � �ڽڽ‬Ľ��������������������ɭ�‫ � � � � �ﲻ‬κ���ԥ��
� ְ Ա��������Ҳ������ǰ��ֹ � � � � �ôһ��������е�ë���߽߽߽
� ��
���������������۵ ���� ϵ�Ա����4����ǰ�����壬�‫ڿ��׵‬ĺ��� �֮ �
߽ ߽� � � � � �
‫����� �˵ � � � � � � �ڳ‬ʱ��� ‫ � � � � ںں ۾‬ϡ�
��������������Ļ�  ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽ Ļ �߽� � � ļ�����‫��������< � � � � � � � � � װ‬ҵĵ��Ӻϳ��֣ � � � � � � � �
߽߽ ������ʸ����Ļ
� � ɫ��������ɺ��#�����4��������
�������ֲ�����}���� ֮ ��� � � � � � � � ˵� �������� ſ ‫� �߽ � � � � � ںں ۾‬ʼ���� !
����������ʥȪ�淨������ ˼� ���������ʲ���������� ô 仰 Ϊ�����
‫ �ף‬Ȼ� ����˵������ # ν������ʳ� ���Ǹ����һ��������һ����������һ������
�Ĵ ѭ������������ Ĺ����
��������������ּ���˵�#���������ĸ�л���飬�Լ�����
ߵ� � ˿�ʼ���� Ӱ �¡��ͻ��ȵ���������ǣ������‫ � � � � � � � � �ڶ‬Ĵȱ��ģ������˶����DZ�ʲô��
��Ҫ�ġ�����4��������ɭ������һ������������ʳ�﹤��Ĺ�˾������ε ‫ � � � � � �ؾ‬壬�
�ӭ ��ʮ ������ĵ ��£ �ÿ һ λ Ա����Ӧ ����������ˬ ������ȥ ��f �������
���Ĺ�����4��Ϊ��β��
������������˵�о�߽�� Ӱ|
�˰�ȫ��������� ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
ȡ�� Ļ�� ��������ˣ������
��
‫ � � � �ڳ‬İ�����ǰ��˵��ʱ� ���dz����˻��ɵ���ա�
߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
� ��
������Ա��֮� � 俪 ʼɢ���ţ���������‫ڽ‬ ‫�� ڽ ڽ‬糤���������4· � ��������˲���ʢ����5���Ϊ����������糤
�ķ��ѣ������Dz���˵�����ܰ � � � � � � � � � � � š�߽���� �4 ������Ҳ�� �ֳ � � � �Ц������顣
������������������������������ķ��У������˸е���Į��
������һ��������� ߽ ߽ 㿪 ʼ�˼����ɶԡ����糤�� һ�ο���� ֮ ‫����� ˾ ٱ��� ף‬ ߽ 䣬��������
�ӳӳ��˻������Ƕ� s� Ĺ��� û� н���
������������¥������ſ�¥��������‫ص���˾���ڽڽ‬ͺ ͺӴ��ҳ�����ͺȴ���һ��
ʱС ͺ ���ң�� 糤�ͻ�4�ˡ�
����վ���糤��� Ĺ���ɲ����ոձ������ � ְ Ա�ǣ�¶��է��֮ � � � � � Ȼϲ�ã���ȴ���Ըе�'�ŵı��顣
�����糤�����
�˵�#�ϣ�� � ְ Ա���ܹ � � � � � � � � � � � ʽ�������Ŷ�b�� � ְ Ա��ȴ�����ü������Ц����ô��Ҳ������߽߽߽߽߽߽ ߽��
������ ߽߽
�ӡ�
��������Ԥ����ɭ����߽߽߽߽߽߽ ����ǰ 㣬 ʸ������������Ʋ��ʥˮ��
�������忪 ʼ�������ԣ����ż���˵�������.�P�� һ��������徻����� ˱������徻����
������������һ�Ǿ�� ������ʸ���

߽߽߽߽߽߽߽߽߽
� � ָ ʾ��Ա����Ҳһ��һ��‫� � �س‬
‫�ڵ‬ Ӱ ��Ļ��
��������֮��ʸ�‫ڽڽ‬л�����һλԱ�������֣ � � � � � � վ�‫�ڷ‬ � ǰ��������������߽Ա���� � ְ Ա����4Լ��ʮ������
‫˿ڴ‬ � ߽���
˿ ��ʿɷ� � ����� � � � � � �˽�������Щ�˻�����Ϊ�ϰ��ϲ�ã�����һ�����һ������������û���κ�����Ľ��
‫ںںںںںںں �ر‬
յ��‫ۺ‬ İ ��߽ã�������ɥ���õ������p�����ֽ � � � �С�
����֮��������������ɭ��һ���ò͵����룬 Ȼ� ��ʸ��һ�� ‫ � � �ص‬Ұ���ŵļ�����
�����‫ڽڽ‬ӽ����ļ��������ʵ��ɳҲ�Ӷ��‫ � � � � � � � �ڣ‬弰 ʸ�‫ � � �ڱ‬к�˵������42����
������������ʸ�‫ � � � � � �ڿ��ٵ‬ǻӻ��֣ � � � � Ҳ�ƵĽ������İ 취칫칫 �
�ȥ�ˡ�Ȼ���ë��s���������У���4������С��˵��
� � � � � � � � ȥ衣��ϴ���
� � � � � � �磿��
� ô ������ô �һ�ʣ�ʸ�‫ھ‬ͷ����˿�o��߽Ц��
� � � � � � ��
�Һ� �� � Ѿ������‫� � �˵˭ �ٺ‬ˡ � � �
� � � � � � � � ‫�ص‬� ��� ͷ��
Ե
� � � � � � � � � � � � Ϊ � μ � � � ҵ � � � � � � � � � ˽�� ŵIJ � �ʸ ߽Ǯ����������
У � � � � � � �У��������dz������
� � � � � � � � ε�‫ע‬
� � � £ � � � � ý � � � � � � ǻ‫�����ڽڽ‬Ե ҵ� � ‫ � � � � � � � �ںںں ڻ‬Ӧ��һһ�
�߽��
� ��ʸ��� � С
� � � � � � � � � � Ļ � � � � � Ҫ � � Ҫ ȥ ϴ � � Ȫ � � � һ �䣬� � úҿ�
� ����
� Ϣ Լһ跨� Ӧ��һ�
����
£ ��� � � ʱС �
� � � � � � � � � � � � Ҫ � � ο � � � � ˵硣� ! � ʸ � � ȴ � � � ʼ
� � � � � � � � � � � � � � � � � �‫�ش‬ ˡ �� �š�� � � � � ô �

��� �*

� � � � � � � � � ˽ � � �‫�ں‬һ ����� ߽ �߽�


߽��
߽��߽�߽ ‫�÷ � � � � � � � � � ڷ����˹ض‬꿴롣꼾 ���
�� ԡ������Ǹ��糿�� ɭ� � � � � �ܵ‫ش‬ ��˷绰 4 � �
� � � � � � � � ʦ � � � � 裺� � � � � � � �
��� � � ‫ ��ڵ‬һ�仰���� ô˵� �
� � � � � � � � � � � �‫�ش‬ � �� �ɭ���ô� �læ � ӻ � ˵ � �
��� � � � � � ÷ � � � � �ʳ� � �ж � � � � � ɳ � � � ߽ � ߽
� � � � � � � � ߽� � �Ȧһ��
� � İ ‫ � � � � � � � � �ٻ‬Ȳ˵� � м � � � � �‫� � � � � � � � � � � � �� ����ڈ‬
�� � � � � � ɷ � � � � � � � � � �ˡ � � �
� � � � � �ָ֮ǰ�‫ڲ‬
� �ͻ���Ҳ�˳�4�ģ���ʽ�������ˡ�
� � � � � � � � ȫ � � � � Ƶ � � � � ֹ� ҲĴ��в��� �� �� ȷ � �� �� �Ѿ��� �� ꡮ � � � � ߽� ˳��
� �� �Ӫ �ҵ¥ġ � � � ‫�ھ‬ ijа���
�˵ � � 4 Ҳ � � � � Ϊ � � � � Ĺ � ϵ � � � � � �
��� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ʱ � � � � ϣ � � � � � � � � ж � � ¹ ʡ � � � � ��ֻ �� �Ļ � ����� �� � ʱ� �‫ڽ‬�‫�� ڽ‬ʧ��� � � � ɭ � � һ
� ʿ������ˡ�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ĸ � � � � � � ʳ � � � ж � � � � � � � � � � � � � � ⡣ � � ¹������ � ��‫ � �ڴ‬ɭ � � � Ա
� ��֮ � � ʣ � � � � � Ҳ � � � � � ˱ � � Ӱ ɡ � � � � Dz � � � � � � � � � � � � ҽ Ժ � � � � � � � ж � � 컨룬쿵 Ļ � ��� � � � Ƿ dz
���� ǵ�һҪ����4�������ķ������ж��¼�������������֮� � ʡ� � � Ӫ � � � ǽ � � � Ϊ � ˴ �ླ � �¶ɡ�� Ա � �� ��� � Ҳ � �
� � �‫߽���� ݰ‬ɡ � � � Ϊ һ � �Ӱߣ� ҵ �Ӧ��Ҫ
���õ ‫� � � � װ�߽ � � � � � � � � � � � � � �ٶ‬
� � � � � � � �‫�ش‬ �߽ � �˻ � � � � � �Ͳ � �
�� � � � � � � ô �ˣ � � �
� � � � � � ‫�ذ‬�� ߽ � � � ˵ � ‫�ת‬
߽ɭ� Ļ �� � � һ�顣
��� � � � � � � � ֮� ��
� � ɡ�� �� �
� � � � � � һ � Ե � � � �ܵ � �� �����‫�!�˵ ������ز‬
� � � � � � � � � � ʲ ô � � � � � � ʸ � � һ � ʣ � � � � �� � Ϳ � ʼ � � � � � � � � ��ֵԣ� ����‫�ط‬ � �� �ˡ������ ɡ� �� �� � ɡ�� � � � � ǻ
Ϊ˭����ô����ร �� Ǹ � ˾ � � � � � � � ʲ ô � � � зม��f�� ����
� � � � � � � � � ǿ � û � � � � � � �淨�� � ° �ɲ��

���� �� а
� �ʥȪ�
��� � � � � � � � � � ߽ ‫��ش‬߽ ��
߽��
߽� �
߽� ߽� ߽� � ߽ � � �� һ
� � � �� յ � � � � � ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ Ȼ �
� � � � � � � � � � } � � С‫ٶ‬ȴ�绰�� ʱ � � ɭ �4� � ��
��� � � � � � � � ߽ Ҿ ��Ǽ � � � �ꡰ��������¶
��� � � � l �� ��� ˡ � � � ˵ � � λ � ‫�ڡ‬� ����� �� � � � δ�ʮ � � � ҵ � � � � � � � �
һ���‫� � װ‬
��� �һ � � � � � � һ �˷� � � � � ҲҪ � � � � ǧ ֻ��һ��
� � Բ�֣ � �ġ����� � Ƕ������
� � � Ȼ Ǿ�߽߽ һֱ��ʹ������ � � ˵ � � �
� Ʒ � � � � � � е � � е � Ծ �‫ش‬裺� ���� �� Ҳ����
�� �� � ˣ � � �
� � � � � 졣죬죬
� � Ժ���Ļ �����һ �˹ ����ˡ �Ȼ�֮������� � � 䣬�� ôֲ
‫ � � � � � � � �ڵ‬ϵͳ½ � � � � � ý � � ҷ � � � � � � � � � һ l � � � գ � � � � � � Կ � � � � � ɳ 취칫죬 � � �� �Ͼ�� ������
� �Ⱦ �ļ� �
裺裺 � �� ߽���� ý ���ͷ ��Ǹ �Ļ �� 档
�������ţ ��м ��������� �ֱ � � � � � � ‫ � � ���־‬ӵ���ҷ�����ʹ����
� δ����ɵ�ʳƷ�������DZ���
‫ڰ‬
‫����� ״״‬⣬ʳ Ʒ �г ɷ ֲ���仯�ȵ���ʵ��� ‫� � � �ڰ‬ҵ� � �‫�ڵ‬ҵ� � � �嶼 � ʧȥ� � � õ� ���� £ �ֻ � �ɭ� � û � ¡ � �
‫ � � � �ڱ‬ij� �飬������������ IJ�����ж �δ �����Ҳ û ��� ‫� �ڲ‬淢�߽�¶ �κγ ��š �
������ij �� ‫� �֮ �־‬Ϊ| � ��ʳ Ʒ�ӹ�ҵ һ ֮ 4������� �
ɭ ��ɷ�����
߽߽߽߽߽߽߽߽߽
߽�߽��֪ � �ȼ�������
��������ж ��¼ ���������ʱ ��ɭ ��l ��˵ ��Ȼ �ܲ ����� ߽� ����� � ܲ �����
��� ǹ�4�����������ϸ�л������
������һ ����Ϊ �ҷ ����ʻ ��B e nz ����ʹ �ã �����ϣ �����Ǵ �Ƴ� ���ȥ ����
��ܾ �� ˣ����Ǵ����龩�ߵ糵�� ȥ��
�������� ‫� �߽�ת‬dz �˳���������Լ����ʱ � 仹 Ҫ �絽�������糤
�ҵ�ɳ���ȴ �ʱ ��ɭ �� �
ͼ� � �� � ߽
æ4
��Ц������˵����Ŀǰ������ȫ����ҵ�� �� Ϊ ��ԭ��������������Լ
Ҵ����ŷ��ɣ�ǣ�Ҳ���4��æ�ˡ���
�������Ҹողż�����Ա����������˵�����Ƿ���߽� ����ǵ���
û ߽߽ ߽ ϣ�� ᣬ
������Ͷ����f������ˣ����ɭ�������
�������ţ���ɭ����棬����������� ‫��װ‬
� ְ Ա��4�����ϵı��鲢�� վ� š�
��������˵��ɭ���Ӫҵ�����ˡ������ǵ��������� ߽���õ�ʥˮ������
�‫�ڽڽ‬ƽʱ��� �ʱ����ִ����һֱ��4�������ʽ��Ȼ��������������������ɭ��ɷ��
��߽�˾�ķ�չ��
����߽� ���
ǽ �ó ����4����ĸ߽���ʽ���������Ĺ�Ӧ��‫����ת‬ɭ�⡣�����
�߽��|���ҵ��Ҳ��ó�߽���ij���ɭ�⡣���߽߽ �ȼ����
߽߽ ߽ ߽ ߽
‫�ڶ‬ռ� Ķ� � � �������� г������ ൱���ֶ�‫����ת‬ɭ�⡣
��������Ȼ�Ǵ�����������ǵĽ����ʵ�Ĺ�����ȣ��Լ�Ʒ�ʹ�������ϸ�ļ
�飬�� b������ã�Ȼ��õ���ʹСС��˾Ծ��Ļ�ᡣ��� ǹ�˾�������ʿ�Ǽ 䣬 ȴ�������鵱�����
漣 һ�㡣
����Ȼ�Ӳ���ǰ��ʼ����
���ͷ����һ ��λ ˾���� ‫ڽڽڽ‬Ľ���4��ã������Ϊ����
‫ڰ‬
���ְԱ�����˽˽�����Щ������������ǣ��‫��ڰ‬Ű���֮�� 䣬�
�ʼ ������������ � �֪ Ϊ����������
�������ã��‫���ڲ‬ı����У������ν����ֳ��Ĺ���������������ɣ�
�}�һֱδ¶�湫���� Ǹ�Ľ���糤��� ‫״‬γ����‫��ڵ‬Ӿ�ͷǰ����
�����ǽ���Ӫҵ�����ԡ�
�����糤��� Ų����˵ı�����ý������������Ĺ���Ȼ����
‫����ת‬ΪͻȻ�Ľ���Ӫҵ���߽߽ ��� ��
߽߽߽ ߽߽ƿ� ʩ� � Ա��� ǡ�
������ʲô����Ӫҵ���糤
�Dz � ȡ � � � Լ� � � � � � ɵ � � � � � � � � Ļ� � � � � � � � � � ˾ � � � � � ˶ � ʮ� � � � � � � Ҫ
��ô�졣룬꺣 � �
���ְ�Ա��ŭ��˵�!�
������ͻȻ�������ֻ����}�졣죬죬 ����
lʧҵ���ս��취벻롣 �����
�Ů�Լ�ʱ��ԱҲ��������˵�!�
�������졣죬죬 ���� � ɭ� � � � � ˹� ȥ� � � � � � 糤�ң�ɭ���֪��� ɭ���Ѿ������
Ҳ�
ˈ������‫�ڽڽ‬ù�����һ����豸��
���������һ��ʼ�����ͷ֧Ʊ� � � � ˾� ‫��ٽ‬Ѿ�����Σ���ʱ��ɭ�����‫�ڵ‬һʱ���ж�����������
���ľ�ϡ�
�������‫�˵���ڣ‬豸�ļ����ҵ��Զ�����У��‫��ٲ‬þ�Ҫ��ʽ������
���������������������Ӫҵ�ˡ���ɭ����� ˵ ��� 仰����� ˵�#�
���������ʦ���绰
˵��÷����ж��¼�ʱ���ҵ�ȷ�Ǹ��˵ġ��Ǹ�ʱ����ֻ���ǵ��Լ��Ĺ�˾���������
�ҽԺ߽ ߽࣬ �� ��� � ľ�Ӫ���DZ����ླ ��� Ա��Ҳ�е�s���߽⡣ � � � � ʦ � � � � ôһ˵� � ʱ� � �
Ҿ �ú � �
�߳‫��ܡ‬Һ úõ� � ˼ � � � �������� ˵� ģ� Ҫ��Ӱҵ� ߵ�����
����ǵ����裺� �߽ ��‫�װ‬
�� Ȼ�������룬��������
�Ļ����ҵ�������Щʲô����ֻ��һ���Һ�������Ǽҹ�˾���糤�� Ա���ǡ���
�������Dz����Ĺ�������ɭ���ܹ�˾�Ĺ�������Զ������������‫����·�ٹ‬:ܽ��˵��
���u ‫������ؾ‬ƺ������P�豸�ֱȽ� � ¡�
���������ǻ��˶���Ǯ����4���‫���أ‬
������С���ʵ#��������ϸе���‫���ڣ‬Ϊ���� ߽߽ �Ƿ�Ͻ�����‫����ݵ‬⡣
߽߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽
�����糤���� һ����ָ��Ȼ�����ſ����ơ�
������һ����ǧ���� �
߽ ߽߽

����������һ����
�����ӹ�ģ���豸 4˵�����˵�Ƿdz���n�ļ ۸�
�����������ν�ġ����Ԯ�‫ ��������װ‬Ϊ�����������ö������ླ ��� ɱ�۹
��߽ ߽�����
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ɭ�����Ե���һ���¡������������‫־‬
�����ģ�λ�����δ�����Ҷ�Ľ�ù������‫���ڽڽ‬Ӫҵ�� �

߽ ߽߽ ‫��ڻ�����ڽڽ‬б����
�‫���ٽ‬Ϊ��Ȼ���DZ����ļ ߽߽ ۸Ƚϸ ߣ�

����*

��������������Ѯ��ɭ��ӵ��Ĵ�������l���Ҫ4�����ˡ�
�����ܵ���Ⱦ� IJ� � Ǽ� � Ȿ� � � � � � � � Ϊ� � � ɷ 硱���������� �
ɭ�����ּ ���ʳ Ʒ�ӹ�ҵ�
߽���ҵ��4˵����һ�������� ˵��¡���Ϊ �ܵ�Ӱ � � �ֻ�С��ɷ 硱���
�ӹ�ʳƷ��������Ʒ�ƣ�û�в��������Ȿ��������ʳƷ��Ӫҵ��Ҳû���½���
������ɭ���ҵ������� l ��ʥȪ� 淨������Ҳ �����ˡ�� 糤��
�˲Ʋ�ֵ��ӵ�Ȼ�� �����������ֻҪһ��������� 4 �������������͵ƣ �ְԱ�������Ҳ������ˡ

������� Ϊ ���������� �֮��� һ���뿪���곤Ů����ͽ �ֻ�4�ˡ�
������һ��� 棬�������
�Ѯ��ʼ��ɭ�߽�ľ ���չ��ȫ����ҵ��������ӻ�����ʵ���� û�� й ���� Ů ��
ǣ � Ҳ� � ʼȥ� � � ����� Ȼ� ߽� ߽�����
߽߽߽߽
� һ
߽�����
߽߽߽߽߽ � 㣬�
�4�� ౻ ѧ У���ǹ�˾�ϳ�4���������ǣ�Ҳ��ʼ��ɭ�߽�� ߽߽
������ ߽��4 � ˵�������ʮ� �Ҳ ʼ��������������ҹʱ�
㿪 Σ ֻ �а˰� � � Բ� ��� Բ���
߽��ɭ�����Ҳ����ͻȻ��Ҫ�� �֣������ ʱ��Աȴ� ߽���Ը��ϵ����Ȼ����߽� ��Լ
߽߽߽ ���˫߽
߽߽߽߽
�� ߽Ǯ�����ǵ���ӵ��һ������ʵ�=�Ӵ��Ĵ��‫�ڣ‬Ҳ�����������ã����ó�4����ÿ���˶
������˳���
����� 㽭���� ɳҲ�Ӽ������ 뿪 ɫ��ҵ�����DZ ߵĹ��������� 벻취뷨 � ��� �ܾ��ˡ�

ȴ��
������� ˵ ��ˡ �ְҵ�� �ֹ��ĵ���������ʵ�������� Ļ ���ÿ ���˶ �������
�֮�� #��� 㽭�
�f���5�������ҵ������ʵ��� ľ ������������� 4 ģ Ҳ�Ǽ��������˶ е Ů
�� ߽�ʤ�εĹ������������Ĺ��������ɼ���ֻ�������‫ݼ‬Ӣ� Ű� õ� � ��� ˣ� ɳҲ� ��������� ˵��� Ǹ�� =�� ‫ݼ‬Ӣ
��
���� ֻ � �Ϊ����������� Ϊ ǵ�������� �߽
߽߽߽ Ҫ߽߽
��߽߽߽
ɳҲ�߽߽߽߽
����߽ ǵ߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
���������Ҫ߽ �
����Ǵ���ɫ��ѥȻ��������ˣ������ Ĺ �������Dz������� �ܵġ�� �ֻ��ˣ
�����һ�����Ͼͻ�����7 ‫��ʹ�ף‬ʥȪ�淨�� ʧȥ������ͽ����� 5�
����� ‫ڻ‬ĵ���������������� 7 ��� ߽����ֲ�߽ȴ���������� {� 裬 ÿ� 콽
ˮ��ʩ�ʣ����Ͼͻḯ�õġ�������������� ı ��
���������ǹ�������͵�������� 4 �ֱ����ҹ���������µ ‫����ع‬ӵ�������
�ǣ������� ‫ٵ‬õ������� ᣬ �ʼ������ȥ ֮��������������Ұ���ż�����֮�߶ ���Ļ��Ҳ ��
����ˡ�
������Ϊ ‫ �����˵�ת‬糵֮����鷳����� Ұ� � ˶� � � Ҳ����� 㣬���������� � �ֻ�����
˳��
�Benz�����Dz�����ʮ����Բ���� й ���ͳ��� ‫��ע‬Ϊ�ձ���ĭ���� ú Ϊ����
���ձ���ҵ���գ����� з ��� 4 ��С ͳ����dz�� 塢���� �������ƹ���������
����ʱ� �߽߽߽߽߽߽
߽�߽ ߽ ������߽ ʸ�߽߽߽߽߽߽߽߽߽߽
������ҵ���� � ‫�ס‬ĵ ‫���ط‬
��������� ‫������ڼ‬Ĵ�������һ� 丽
�°��� ����ķ� ��ӣ���ʸ�������ȥ������Ա�� ‫ס‬լ��СС��Ԣ�������һ�� 䡣
��������� �‫�ڽڽ‬ҵ��4���Ѿ�����һ����ʮһ���� £ ����������� ‫����ڽڽ‬
�}������ ˵� ��ͬ и߽ � ���
� ��ʼ� �
ӵ�
�ԡ� 豸��� Ҿ�ҲһӦ��ȫ�ĸ�����
����Ȼ� 4 ߽ȴ����ʼ�ˣ����������
�� ��������ҹ�����ϣ� Ϊ�˽ 輯����� Կ�
߽�Ƶ���������ļҡ�
�������˵ļ������ � �߽
߽߽ һ߽߽߽߽߽߽߽
�������  ‫�ڼ‬� ǰ����������ʲô�Ƶ� ‫���ڤ‬š�
������һ�����ʥȪ� 淨�
�ʱ������ Ǹ һ�ѧ� �
��
�����
� Ѿ��Ǹ������� ˡ Ҳ
������һ� 졣죬죬 � �
������ѹ���ҹʮһ���ʱ����� 4 ������
‫��������������ס‬ʵ #�
���������ҵ�������� ô 졣룬꺣 ��
������ʵ���Dz��ʺϴ�һλ�������� ˵ ��4 Ļ���
���������Ͽ� ε ����� 裺�
��������� ���f ������ 졣
����������ҲҪ�� и �� б ҵ��� �֮����� Ҫȥ��ѧ����
������Ȼ��������ʲô����� ‫���أ‬
��������� ������������������ ˵ � �������� ���Ҳ߽ ߽
߽߽ ߽ �ʧ߽߽�߽�߽
�߽ƽ߽
�߽߽߽߽߽
�����

����������ʲô����� ‫���أ‬仰��������赹�
�߽� ķ� ӳ� � ����������������ϡ��� һ�� ǰ�
4 Լ� � � b� Ľ� � ŵ� ������꣬꣬
�꣬˵�#�����Ҫ4�� �ֵ‫������ط‬
ѧУ����ɡ����������ֽ����‫�������أ‬ȴ���߽ȥ� �ĵ ���������������
� Ľ�4
��
��������� }� ‫����ץס‬ � �ļ�����������Լ���
������������������� ˵ ˺ ܶ�Ա��˲���˵�Ļ������˵Щ�����ûʻ���Ĵ��ˣ�
����ţë���� ó ��� ۵ 㻣 Ū�˵ļһ�Ҳ��� ١������һ�㣬�
�Ҳ�����������ʲô������ ȴ���˽�������ʵ������������Ͻ��ʵ� ‫�ֻ�ض‬
���� ߽ ߽������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽ ߽а�������ӱ �‫�ܡ‬ʼ��
‫ںںںں�ںںںںں����ڿ‬ ���
���
��ʱ�
4���
ü а 䣬����������
�߽�����߽ɡ � ˵ ѧ����Ҫ�Ĵ��˶ ���û�����θеģ���Ϊ�ձ�����һ����ѧ �����ᣬ����һ���˶ �����ô��Ϊ����
Ȼ������� = ������� �ֻ����ѧѧ��ȴ߽�˼�����Բ���ˣ�����ѧȴ��дС˵������ˣ�Ҳ��������ȫ
�������Լ�������� £ ����������� ��߽
߽߽߽߽ ȴ ��������Ե�ְҵ���õ�ý�� ߶ȴ���
��ˡ������ Щ ���������� ˵ ����һ� 㣬��
�˼ҵ���ү��ǧ���ǰ������ǵĸ�ĸ������Ǯ��������ѧ��Ҫ��Ȼ������������ˡ��ܶ���֮������ ǵļ���ӵ
�б�ȥѧУ��Ҫ��õĽ����һ���ҵ ˼ �С��������Ҫѧ���ǣ��� �ֻ�DZ � � һ � � � � � � ǵ � � � � ã
�������һ��� ó ������ˣ���������� 塾
‫(��������ע‬NEET)� � ָ һЩ����ѧ������ҵ�������߽�μӾ�ҵ������������������ µ
������Ⱥ����Ӣ��ȫ���ǣ���Notin Employment, Education or
Training��������ʹ����Ӣ� ߽ ߽߽ ߽�� � �� ʹ ���������ң ���Ӣ�ָ ����ʮ���
������� 굽
ʮ����������Ⱥ�����ձ��� �ָ
�����ʮ��� 굽�� ʮ����������Ⱥ������� Ŷ �������� ���߽
߽߽߽߽߽ 꿴붼룬
ʮ߽
� ��
�ɡ��Ѿ�������͵����˼�û�й���ҲûǮ��û��������Dz����˽⣬���Ƕ ౯�ҵ��¡���Ҳ������
��������� ˵ ���� � 
‫˽ � �ʹؿھ‬ᡣ������
߽ �֮ ǰ��һ��
ÿ����Ҫ��ɱ� 4�� ‫���������������ڻ‬¥߽� ʱ����
�����Ǹ�� ¥ �������� Ļ ����ʱ� �ֻ���벻죬뵽 =��� #����� �ܸе������ ˼ �ĺͻ�ƽ������
������� ֮�� ����а���ͱ�ҵ�ˡ�����һ4��������� Ļ ���ͻ���Ÿı䡣������
�Ĵ�ѧȥ���������� Ĺ ������ 4 ��ձ��߽����� Ľ ȷȷʵʵ��4�����ԡ���� ‫���������������ڲ‬ û �Dz��� õ ʱ���
�����ʱ���һ������һ������� �
߽��з�� ��һ� 졣�����
�ʧ���߷���� ʱ���Ҫ4���� ˡ ���� ʱ ��� ӱ ���‫װ‬ � ������������� µĻ�����֮� ҵ�һ�ѻ��һ�Ͳ��õ��˼
ʹ�ϵ�ͻ������һ���ӡ�ֻʣ�����ˣ����Ͱɣ�������� 4 �������Ӻ��‫ڤ‬ ���ҲӦ����Ϊ����Щ�¡���
��������� ��˵� һ仰�� ‫�������ע‬塣����� ʧ��ı�����ʧ�ˣ������Ŵ�‫������ڡ‬㱵
�վ��4��
���������Կ߽ ���������ϡ�
��������� ֮��
�Ҫ�ù�4�� ม���
������ô˵�žͽ����ͳ����ˡ�Ŀ����뿪� � ı�Ӱ�ʹ� �� � � 绰��
߽߽ ʸ�‫�������ڣ‬ȥ��������� �����һ��Сʱ��ʸ�
‫˵��ڴ‬绰�� 4��
������� ˵ ���� �� ǰ��������
‫�ڼ‬ �
‫��רע�س‬ž ��ġ��Ǹ����Ӿ�����һ�����������ɮ������ ˶ ���� ÷ ���ð �‫�ڽ‬‫ڽ‬
��
��ͼ��� ߽Ǯ� � � Լ���ɳ ‫�ܡ‬
��������� ˵ ���������� ġ ��
������������� ˵ ���һ ô�仰�� [ʲô���氡�� ]��������������еĻ�� �ֻ�����u ‫ػش‬裺�ร ����裺� �����
˵��֪��
���� Dz�����Ч�ˣ�����һ������Ҫ��Կ� ߽���ʸ�‫��ڣ‬ƺ�ֻ������ʮ���Ӿͻ‫�ؼ‬ȥ�ˡ�
������� ֮�������һ����͵�������ȥ��
������Ȼ�Ÿչ�� 賿��㣬������ Ѿ��������ˡ�
���������͵Ƶ���‫ڶ‬ ������� Ҫ ����‫��ڣ‬ſ����� �ְ㣬�Ӷ� � ��֣��
‫��������רע�س‬ԡ���������ɮ������� � ���������� У ‫����س‬š�������
�Ժ��
߽߽ ߽ ߽�ֳ�����ʲô���ġ�������ʲô��������ȫ��������Ľ�������
� ���ܽ���������ľ������ α ��µ
�Դ����ƺ�Ҳ�Ǵ���混 ��۵�Ӱ��ѧ4�İɣ�
�������������� � ��ƺ�Ҳ�����������Ӵ��֯�
‫ڵ‬Ļ�� ����� ͽ�������ӵ��������������������ȫ෴ ��İɡ
��ܹ������f��������������� ν ���Խ���ҡ�Ը������ f ����� ² ���� � ���С�
‫��ڼ‬з
��������� ����� ‫ת‬Ϊ�
� ߽�������Ծ�‫ض‬ ������ı�Ӱ������� ó 4 �� ı ��߽�ı
����ˡ��������Ӱ ģ �� ‫ػ‬ζ��š���
��Ҳ����ҡ����� 4 �����ˮ������ Ķ �� �߽
߽ �߽߽߽߽߽
����� �¥‫�ڡ‬
��������һ� ˲䣬������͵ƵĻ�⣬���DZ�� 纳����� ҡҷ � š �
����������ʲô����ʵ��Ķ�������������� s ��� о ��ʪ����������Ƥ���ϡ�
�������ˣ����һ������ʶ� ‫�˲��ز‬s��
��������� ��������ɢ��������
�����ѵ� ‫� ��ת‬ ߽ ֮�
䣬��� ϰ���˷�f��
������� ô �‫ܣ‬ �������ð��� � ‫� ڽ‬ð�Ʒ��
‫ڽ‬ ߽� ��� � �ǻ�ܻ��ʲô�漣�������
߽ô
‫˵ڴ‬ķ�� �ֻ������һ��ƭ�ӹ��������4��ֽ���‫�����������ޣ‬Ҳֻ � � ð�ƽ����������ˮ���ѡ�
������彫 � ϥ�������ŵ ‫�أ‬Ȼ�����‫ؿ‬ �������� � ����һ�������� ĵ ‫ذ‬壬��㷢 �֣���
�ߵ�
‫����ذ‬ǻ�¯ð������������ �
�����Ѳ��������� ߽�е
�õ��� �� f��裺 ��
��������� Ŀ ɿ‫�������ڴ�ض‬ � ��ľ��� �ͦ �
ֱ�ı��
������ ߽ɣ �
İ ������ ��Ȳ��Ƿ� f��Ҳ���� 漣��
� �
�f����l����Ҳ������ Ĵ ��ûô ʲ ��ϵ���� ߽�Ϊ ����������϶�� <���� �
裺�
�Դ ˽� � � ˼� ���� ж������ǣ���� Ǿ����� 4 ֳ ���‫�״״‬Ļþ���ˡ�
����������ʱ�������� f Ĵ �ˡ�����ĺ������ ů �糿 ������ ˽4�
����ɢ������� ����ð ��
4 �����
������簲�� � �������������� �ֻ
����͵� � y� Ĺ� � ��� գ������� � ˡ
�������������� ۡ�
���
������� æ ���yЬ��ɽ��� 㽭������ ˼�����������������˫�ֺ��ơ�
�����������ȴ�DZ��������վ����� 4 �Ȼ������ 컨룬뷨 �һ��������һ�������һ�Ե����㿪 ʼ��
� ߽㽭 �� Ь
�����㽭������ ‫�������������ڽڽ‬ı�Ӱ˵�#�
������ÿһ��Ҫ���ʺ�ʼŶ����������� �
‫��ݾ‬Ǻ ���ͽŶ����
��������� ���ӵ����˳�ȥ��
�����㽭������������Ȼ�� 飬 ����塣 �
������� ֪�� �Ϊʲô������4��С���ӻ�����‫���أ‬
���������‫��˵ذ‬ û л ָ �ֻ�‫ش‬塣
����������� ߺ����裺�

�����㽭��� ʼ 硣
�������� Ǻ �� �������Ҫ�ѵ ‫�ذ‬Ūů�Ļ����� õ ��� ������˰ ����
�����������Զԡ����ո�������� £ Ӧ���� 漣��
� � dz����f ɡ�
�����������ϣ�ʸ���Ȼ�ȥ�ˣ�������Ҫ� 뿪����������� ʱ� �

��
� � ��
绰�� 4�� ˵
������� ˵ �����Ҫ��� 4 �� �� š߽Լʮ�������Ҿͻᵽ�����������Ȳ�Ҫ���
������� ܲ� ���ȫ��� 벻죬뵽 � � �
4� �����‫�ס‬ðɣ�������һ ô ˵���� �ֻ
‫����ش‬Ͼͻ��ȥ��Ӧ��� û й�ϵ��Ȼ��������� ˵ ��������Ļ ������� �Ȼ����������
㣻 �ܵ
ì�˵��Ҳ����һЩʱ�

������Ӧ���Dz����� �

‫ڰ‬
���������Ҿ��Ȼ�ȥ����‫ڰ‬ Կ���߽� � ���ȥ��ʱ��ǵ������Կ���� õ �‫�ס‬ĵ
� 4 � ‫�����������ط‬ ô ���� ˵�
��������ʵ�������������� ��� 4 �绰��н��ִ ֹ����������е�������
������ʮ���Ӻ��� Ŵ �ˡ������ ���������� s ��Ͱ���һ��
��������Ҳ����һ����
������������ʲô������
��������� ��촽 �
�ѿ�������Ѫ�����������˶� Ь�� Ьӡ����� л��Ͱ�����ۡ��߽�ֵ�������� ָ ���ϣ�
����������Ѫ������ յ �ۡ�
˺
�������� ߽�ij ���� �ܰɡ���������������˵�!�
ǵ߽
��������ͷ ͷ�� ‫������ݵ‬壬�� �� һ��‫�ؾ��ڼ‬ � ǰ��k����
‫ڰ‬
�������������������� ‫ڰ‬����л���� �‫ � װ‬Ȼ���߽� ø �ַ�ŭ�İ��ţ��������ԡ�
����������� ����
�������������������� û ��Ƶ��� ô ���ŭ ��������������ԡ�
������㱻��� �������� ������ �
߽ͬ
꿴롣꼶 �����

裺�
������� �
‫ݵ‬ı�� �ͻȻ� �ֱ����4��
������� � �
㽭�� ԣ������ֻ� � ǵ�
ķ��
�f������ f ������� 4 ��� ֮�
��
� ǰ���
��

���
� ��� f û κ ô
������������⡤��� � ����
߽� 2������
��������� �-�����
��������Ѫ������� ������
߽߽߽߽߽߽߽߽߽ � ȼ�հɣ � � � � Ѱ ɣ � � � ή � ɡ � � � � �
‫��ڭ‬
����������� ����
�������߽ �߽�
߽
����������� �����ˣ���
������� ‫��ץס‬ļ
� 磬��� ������� ŭ ����� ۵�ij����¿��Կ���Ƥ������ д ‫�ڳ‬
� Ѫ�ĺ� ߡ�
�������� �
‫��ڲ‬ Ƕ����f�����ʱ�������������취취ɡ��� �
����������Ѫ����Ѫ���� µ ��ɣ����� �
‫�ޅ‬Ƿ������
��������������������� ��‫�ڷ‬ ����Ƶ�ͻȻ�ɿ����
������������һ����������� ���֮��� Ȱ���ϸ�������˵�ɣ�����Ҫ��ȡ �ֶΡ�� ߽� �߽
��ʵ��
߽߽ һ߽ ���꣬꣬
�߽߽߽߽� �꣬�����
�ȥ�߽ ɱ�ġ���
��������� ������� s �ʯͷ���� Ĭ �������� l �����һ��Ҳû�У�ͻȻվ����� 4 �Ȼ�� ‫����ת‬Ҫ��ȥ��
������� ֪����ˡ���
������������ ˵�
�������������Ҿ��Ȼ�ȥ�ɣ�Ȼ������һ��Ҫ������ม��� 4
��������������һ�� У ������Ҫ��ȥ������� ��ͻȻ‫���ת‬ͷ������������������졣죬죬 �
��
�üͷ������ѭ��������߽�ȥ��Ҳ�˽��ˡ�
��������� k ������ ¯ ������� ǽ ս��‫ޣ‬ ��‫�����ݱ‬һ����ɭ�����‫׵‬ķ�ߡ�����ȵ ȣ � � � Ȼ � � � � � ��� � ø � � � һ �
��߽߽��߽߽�߽߽߽߽
���� �߽
߽ �ܵ‫������ش‬ᵽ�˶������ ζ��
ƺ߽

�����ֵ‫ڽڽ‬Ƶ������£�����Զȥ�ı�Ӱ����ֱ�Ҳ���Ȼ��ҡ���ţ�߽¶��һ�ֲ�����������Ը�
���ܵĹ�b�С�
������������Լ���Ϊһ������ ˵ | ģ�� ߽�˳��������� ���е ���������� ֻ �Ҳ� � � � Ե�Ŀ������� �뿪���㲻
�ã������ ��Ҳ�����ˡ 4 ������ �ָ
�о�
�����������ϣ����� �
‫������ڱ‬ʱ ���������� ˡ ������� �� �ȥ���ţ������
˯ �߳ ��վ���ſ ‫�ڡ‬
���������� 4 ˰ ���� ֪�� � Ǿ��Ȼ��ǰ��ģ���Կ� ߽����������֮
߽ ߽ ߽ ߽ ˵������� Ҳ ����
Ϲ ȥ ����������ҡ ����·
��������� �֮�
���� ȥʱ������� �Ѿ�������Ӱ��
��������ʱ ˿ � 䣬�Ѿ����˰˵㡣�������¥ �ʱ��ȴ������� 3 ��ľ ������ 룬��
� ��
�Dz��Ƿ����˻��֣���������� ° ȴ��4���Ȼ��ɲ�ֹ� �
Ǽ°ˡ�
������ ý ��ߵ� ����滷���� ·��������� δ ������ 3 ��lð�γĻ��ƣ������ս���� ζ �Ҳû�ŵ���
��������������� æ� �ܵ��ֽ�‫���ת‬䡣�� ɫ���� 3�������� �� ΧΧ���� ǽ��
��������ʥȪ淨 ������ ǰ��
���������� 6 Ա��㽭 ��� ʸ�‫���ڶ‬ �Ϲ������Ǹ��
����������ʲô�����ˣ���
������強�� � �� ǽ��� ߽�ʸ�‫�ڡ‬
��������� Σ գ���һ���Ҫ�����ˡ 4 �����
����� 㽭����������� � !�
˵�
�������Ѿ������ˣ�� û ��ˡ���
����ʸ� ‫�ڻ‬ͷ������߽㽭˵��һ��Ļ���6 ������‫�ٶ‬Ա��Ǹ��
�������� ţ ������ �
‫�����������ڣ‬ ս��ij�ζ��
�������� ‫�ڼ‬� ����Χ�IJ�Ļ�Ѿ��ջ٣������İ�ɫ��ĭ���һ�
� ‫�ء‬
�������ǰ�ɫ��ĭ����룬 ���� �� s ɫ�߽‫�׵‬վ�š����Ŷ���T�����ϵ���Ѫ� ���� ߽߽߽߽˴
‫���ھ‬һ�߽ ߽߽ ߽�� � �� ˸� Ũ� � � � ɫ� ˡ �
������㿴�� � ����s �������� ı ��Ҳû���κεı仯���������‫��۾‬
�� �
�ûɻɻ�о���Ҳû����ƽ ɻ�s����ɻӣ������ sɫȴ� 취쳣칫 IJҰ�‫�ס‬
����������ɵ�裺 ��
��������� � Ϯ4һ��ʹ����� ߽�
‫�ؿ‬ ��������
û ���� ���� �ֻ����Ź���Dz� f�
���Ƕ�Ϸ����û������С˵��Ż��
еĻ�� 湥������ ʵ��� ‫ڵ‬ġ������۸� ������꣬꣬��Ȼ߽� ������ У��
ϰ ��˱ȵ� ���������� �ֵ
�ķ�f��
����������� ߽‫�ֽ�����ء‬ձϾ����Լ������4����Ʒ����������������Щʲô�
�ʱ��ȷʵ��ӳ�߽ ߽߽ � ߽߽ �߽߽
���ǻ ߽�˵������ f �
������� 3� 뿪�ˣ��‫�˳����ۼ‬Ҳ��ʧ�ˡ�
����� 㽭�� Ϊ���������� ߽�4�
�������Լ�����Щô ʲ ���кúö�� ���ʦ߽ ����
߽߽˵�
裺�

������������� �Ĺ㽭��� �ָ��������ʵ !�
�����ܳ� к ��һ��ʱ�䣬������ һ�����������������������������Щ������
������ûô2 ʲ ��������� �Ϳ�����f4���� ģ ����ȴ��� ô ��� ¡ ��
��������� ���� 취벻롣
� õ� �С��˵�!�
��������Ȼ˵ʲô���£���
����� 㽭�� У���һ��ͳ������ȥ��
����������һ ˵ �ο����� 㰡��
� �
�һ���Ҫ���������ม��������������4������� ô �������Ǵ��� ð ��Ҫ����������4 Ļ ���ɲ���ֻ�
���䷿�Ӿ�������� Ŷ ���
����ʸ��һ��� �ֹ�㽭�� һ��������ı��裺� ���� ���
������˭���� ߽�� û ���Dz��Ҫ������� ˼������ȴ�����Ϲ���㽭�� ǹ ֪��6 Ӳű�����
绰� ߽ ߽ ߽ �ⷢ �֣���
㲻Ӧ ��
���������� ȶ
��������� �������� д �� ŵ �⣬ͷͷ����ʸ� ‫�ڡ‬
��������һ�� ¡ ��
���������� æ‫��ؽ‬룬롣롣 ���������� ��������ˣ���������� �ֵ
�ø��
�����ߵĵ ű ‫����ذ‬DZ�ը��������棬
˲��ʸ��������������� һ Ż �������� ɡ �����Ժ��� в �����������
������� ֮�� ����ȵ � һ � £ � � � � ��� � � � � � � 侲 һ�¡�û���������㣬�
�Ӧ � ò��ǹ���İɣ����� Ȼ���İɡ���
������ʲô����Ȼ�� 裺�
����� 㽭-�������� С
������������� �ม����‫�ڴ‬ɨʱ������йɽ���ζ��‫ת‬ͷһ������Ļ���Ѿ�����4�ˣ�һ��
¯ �ֽ�
ǽ������� 4 �� Ŷ ��ҸϽ�� 绰���� 6ӣ�Ȼ��ʸ������Ҳ� b ��������� �
裺�
������� ֽ�� �������ʲô��‫־‬f��ȼ�˻���� 裺�
������ʲô������� �ܰ
�ɣ�����˵ʲô����
����ʸ� ‫ڳ‬Ծ� � � ˵� �
����� ߽4 ��Լ�����ˡ�
���������������� ¯ ��ն��� 㵽��
� ��� ʲô������
��������� Ϊ ˸ո��Լ��Ժ��������� ֲ>Ŀ������ �߳ �ŭ������
Щ �� ŭ ��������� ���
s ��������ȴ��Ĭ�š�
������� ˵ ��� 㵽��
� ���� ʲô����
����ɭ���� ‫׵‬Ĵ�ֻ�� ¯��������Ѿ����յý�� ‫ ����ڵ‬ϣ��ս����� 2 �ϲ����� ߽�ɫ�
ĭ �������������‫�ڼ‬ � ����
ijֽ�գ������� �ͿҲ � Ҳ�
��յ
÷� ͬ ‫����������ڣ‬ ˮ� ‫�װ�ؽ‬ʯ���͵��ѿ��ˣ��Һ�û��¶
����ͷ�IJ�gƿ��������һ������� е ���ҡ�
����������ʱ����� ŷ ���� и �����ս���ɨ��ѱ�� Ķ �������� ¯ ⣬��һ����������� ż�
����������ʲô��������ʲô�°�����
������ʣ ֻ ��²к������ ż ��˳�4��Ȼ� ߽����
߽к ������ �ıǼ��ʵ#�
��������� ż ������˅�ɱ��� �� � �
��������� ������� ˵�
������������� ˻ Ħ� ‫��ע‬һ����ľͷ��Ļ����߽ȼ� �Чպ������� �����
�����‫־‬ ���ȵ���� 壬� � � ���� �������������� ¡‫ڱ‬������ĭ�ĵ‫��ذ‬ϣ�����Ҫ������ 4��
���������� ν Ļ Ħ��������� Ϊ ��������õĶ�������� Ϊ ˳�ȴ���յģ�����֮ ǻ �����ȥ�Լ��ķ��գ��Dz���� ǻ Ħ
�������⡣��
������������� ֪��
�2����
���������� С� ‫�ػش‬
�����֪� �5Ļ��Ͳ�Ҫ����� �
߽ � �߽
߽ ��
��������� �������� ij ��� f �� �ֻ����������ͻ4��������ѡ�������� �������������f�Ĵ��‫�ڣ‬Ҳ
��Ϊ�Լ�ȷʵӵ���������f��
����������� ������
�����������
������裺 �� �Ҳ� �֪ ����������‫������ﻹ‬ĵ ‫�����ط‬ʲô������У���Ҳ��֪ ����裺� ߽
�˭������� ô ��Թ‫�ޡ‬ ����ǣ���ϣ �����‫����ס‬һ Щ ��� ߽ ߽������ˣ
; ������� �п ߽ ��
�ܱ�һ Щ ���������‫ص‬
² ��ķ
� ���Щ�һ�Ŀ��и���Ҳ�� ã �Գƿ��������������Ҳ�� ã ����һ���
ġ ��Ȼȷʵ�п����Dz
������������еij���� f ����� Ǻ ���Ƿ���Ԣ����������� ķ ��һ���ϵҲû�еġ�������������ϻ�� δ �ϰ���ˣ�
������������� Ϊ Լ��Ѿ�� ߵ ����� ˸‫ﵽ‬IJ�Ρ�ʥȪ�
������ 裺� �Ŀ� �겢 � �������
ġ�����Ҳ�� á
‫��ڤ‬Ҳ�á�ֻ�ǣ���Щ�ж���Ŀ��Ӧ����Ҫ����� �֮ ����ҵ���Ҳ����� ߽ȱ д
�Ҫ���Ҿ��ѣ��Զ����˳�� �� ġ���
���������Ѿ������Լ��Ǹ�����ˣ�����һ����ʮ����������ӵ��‫ݣ‬ ����һ ��δ ������ų ��������ˣ �ֿ ����
��߽� �����Ȱ�! ��
�����Թ 㽭 Ϊ�‫��׵‬곤� ͽ�ǣ � ���� ½ �� ‫ع‬
4�����ˡ�վ���������ǵ� ı �����Ƕ��������� ĭ ľ ���е �Ծ�������� ţ �㽭�� �С���˵��������
�������� ‫�������ס‬
� ȥ������������� ˵� ˭ � � ߽4 ��� ӽ �߽� �ֿ����������Ȼ
Ժ�Ҳ����Ҫ��
߽߽ �� ��� 
��ʡ�Լ����� ����� �� �
‫���ޱ���ز‬һ �
�������� G ������� � ��
������������
������‫ش‬ �‫�ػ‬
��������Ӧ��� Ŷ �����ʲô�¾��ӵ�������� 4 ���Ҫ���ܵ �
ӱ ��f����ȥ�ˡ���
��������� ���ͷ���ͻ�ȥ�ˡ�
�������� � ������
‫�ڵ‬С ǿ �� ° ����
�������������� ĭ �곤 � Ů��˵�!�
��������Ȼ������ʩ����ɱ�ˡ���
�������Ǹ����������� ĵ ����һ����
��������������Ի Ķ ���
��������Ȼ����ô˵����������� Ļ ����� Ŷ ����һ����Ǹ����ʱ����Ҳ��������ʸ� ‫��ڲ‬ŵ ‫� � � ��ذ�ش‬
�ʵ����� ߽����ȥ����һ�����#���������˳��������� 룬� � �Ӧ ��
��û�
����ˣ����
õ���ѵ�Ŷԡ���
������‫ڴ‬ ��ʱ� � � �� �֨֨ ��¸µĴ��ˣ�һ���� е η�ӡ��������Ƶ�� s ����˽ 4 �
������������� ˼ ����Դ���һ���� �
����һ�� �˽�������������{�˺������߽��������
4 ⶰ
����ù���ίԱ������� ³ ������հᵽ�����
��¥ʱ��� ‫�ڳ‬ϯ��һ�εļ����лᾭ�����
�������� Ž �����DZ� �ܷ����ϵģ����Dz�û��Ҫ���ӵ��������ң�һ��ʼ����� �ǿ
߽ �4����Dz������
�� 壬� � �Դ��õĹ���ίԱ��ԭ �Ҳ
�û��Ҫ�����ǰ �� ߵĴ�� 裺� � � �
��������� ˵ ����СС�ɿ���һ�¡�����Ҫ�������� ˰ �վ������� } �����ˣ�����һ�‫������ص‬塣

���������ǣ�������������� £ ���Ͳ Ǿ ���ò ���ô ��ˡ�����
��������������
�������������� ð ������ ĺ ��
������ϸ����һ�� £ ���� 絽 �� � �����
4·�� ˵ ��� �
‫������ۼ‬ Ǹ����м���ij����������������
‫��ﵱ‬ Σ�ճ�����ʵһ��Ҳ��� �֣ ��Ҳ������һֱ��4���������ʵ�ʱ��ø������ǣ��������� �
‫������ڡ‬ǣ��������‫ﱻ‬
�ϳ�ȥ�ˡ�
�������dz ���Ǹ����
���������Ͼ͵�ͷ��Ǹ��
�����������Dz����� С Ľ ���
��������վ ˺ ��}������ˣ���������һ��‫��غ‬ � ˡ �
�����������Ǹ������Ҳ����Ǯ������䷿�ӣ�������ʵ��� û �Ҫ�����ǰ�� ߵ�Ȩ� � � �������Ҫ� ˽���ǣ�������
Ǵ��ã��������֣ ������ ֻ �и��ϲŻ� �ܺ������� ľ��� ߽ ߽߽ �ܵ� Ӱ�졣� ����
�¥�ϵ�‫�����ס‬ǻẦ�µ��߽�����˯� � � ��� Ӧ� �֪ �� #�� ԭ�������ǽ �ֹʹ� � ʯ� � ¯� İɣ� � � Ȼ� � Ҳ� � � � � � � � ʹ� õ
ļ 2������͵�����Σ
��� ��
���ˣ����һ��� С ķ����� Ļ �����Ͼͻ�� ‫�ݱ‬ɽ ����‫��״‬ ֻ ��˵����������Һü�ʱ������ ˻�
ƣ�������� 4 ����� Ļ �����Ͼͻ��� д ���ѵģ���
��������ʵ���ǡ�����
�������͵Ʋ���������� � ԭ����� Ľ ‫����˵�ڸ‬ȥ������������� �֪³ #����ǿ��ȵ���ͽ����� ¯ ������ż ���
Ż ��
�����Ż���� ¼ ���ɲ�����������һ�� ¾ ���� ˽ ģ�һ����‫�����ݱ‬о
� ���һ��Ҫ�����ǰ���� Ŀ ����ж ��
��������������Ǹ� е�ܱ� Ǹ����
���������� õ �������� ͻȻ�߽� �����
4 �
��������һ�������ϰ�������˷��������������˿�4��
�������˵Ľž�����Ҫ�Ҹ��������Ƶ� ģ ��������� ˡ
����Ҳ�������� �
‫��ڴ‬þ ����Ҫ���� £ ��� 4 ������ ģ �����������ǣ�Ҫ� ������4·����� Ľ ��
�ܲ�������
��Ҫ����� ģ ���������� û뵽 ǽ���������� ¹ �ˡ�û������������Է����‫���ץ‬ ķ s ˣ������ ǻ ���˸е���
���������� ǻ úõ�Ȱ����ͽ������ �
‫������������ٷ‬ˡ ���
�������Ǹ����
����վ�������Ա ߵ����˹� � � ˵� !�
�������‫�ز‬ й Ҫ���͵��ϵ������ ¡ ���� �ָ
��ս��ļ��������ʵ��һ��� / ��‫״‬ ��ĵ��� ‫�����ݡ‬
�������ǣ��dz���Ǹ����
����ʸ��Ҳһ���ͷ��Ǹ��
�������� ˺ }λ���� ˶ ¶���� ˰ �ĵı�� 顣
����֮� �� ˶� � � ҪС� �‫� ��ע‬
߽߽߽߽ ֮�
߽ ⣬��� Ǿͻ�ȥ�ˡ�
����� Ŀ ����� 뿪������������ 裺裺 㽭 ������ Щ�곤����ͽ���㿪 ʼ�������ʸ������Χ
‫��ס‬
��������Ⱥ�� У �Ѿ�� û ������ ����Ӱ�ˡ�
������Ϊô ʲ ��ʦҪΪ���Ǹ��Ӷ��� ¹ �Ǹ����
��������һλŮ������� ߡ�

�������� ߽��
ĺ ���һ������Լ�� �Ӹ��������� 裺� ����� Ҳ����� ˵ Ǹ�ɡ���
��������ʦ���� � ������
裺� ��С ����
����� 㽭�������侲������˵�!�
����������� ֮�
ǰ��� ��������ѳ���� ¼ ����� Щ �飬�
‫���ס�ڸ‬ľ�����ʵ���� Ǻ ����� ģ ��ʵ� �ֻ�Ƿ � ʦ � � l � � � � Ҳ � �� � � � � � � � � � ˡ � � �
�������ȱ������ϡ 6 ���ʸ��˵��
������������������� Ǻ ɽ����� ���������������� � ����Ҳ��������
Щ �������ǣ������� ��������������һ�
������ѹ��ʱ�����DZ���������� в �еĸ��������ʹ� ߽�������Ҳ����� Ϊ ���ʵ�� �ܵ���� ˺����Ż��ӵ�����
�����
����������Ҫ�úõĿ����������������ɺͽ�����ƥ��������Dz��еġ�������������һ裺� � ��
�˸����˴�4����Ӱ��Ļ��������Ƕ�Ӧ�÷�����ʡ�Ŷԡ���
��������� ��һ����
��������յ���裺 �� ������� IJ�߽� � ijֽ��Ϊ���ģ���������� 4 ��������� 첿
�� ������ ɵġ�������Ҳ�������
߽�����Ŀ�� ߣ�Ҳ�л����Ѫ��� Ŀ ��Ů߽ ߽��� ÿһ
���߽ �� �
߽߽�߽
� ߽�ż����г���Ҳ�ж� ���ĸ ����
� 4���‫ۼ‬
‫�������������ݱ�ޡ‬Ҳ����ˣ��п�� ߣ�Ҳ�к� ��˷����յ��ˣ���ȻҲ���� ‫�����������־‬ˡ�ʥȪ�
� 壬����������Ψһ�������
裺� Ľ��
ߣ����ǻ��4�������ǵ����� v ����ȱ����ˣ� �ܹ���������������� ϵ�� �ɣ � � ‫������ڸ‬
��ʵ���Ľ�� 裺�ɡ� � � Ҫ� ����� Ǽ��Խ�� ɣ������� ‫�ص‬ม���Ϊ������ ����߽
߽߽߽߽ һ߽߽߽߽
����߽ ϡ߽߽߽
�����
����˵ʵ� ‫ڵ‬ģ�Ϊ ʲô����Ҫ�������� �����Լ�Ҳ���⡣ ��
߽߽߽ ���
߽߽߽߽ �߽
߽ Ȳ߽
�߽߽
��߽߽߽
ɳҲ�߽߽߽߽߽߽
����� ²���‫��������� � ڴ‬ ‫������ڽڽ‬
����ˣ���ȴʵ��Ϊ���� Ŵ 4����룺 � Ҳ���� 㽭��������İ�æ��ɨ�� ߽���͵�������Թ�����
‫�����ں‬ � �Ӵ��Ĺ���� У ��ȴ�����ˣ�������� Ū ��� ġ �� ô߽һ�ʵ��Լ���Ҳ����Ϊ�˵�|�ġ�
������һ� 죬�����ʸ����������� Ұ����‫ⶰ��ص‬ ��� ¥���õ���ʮ���� ˼ ȥ��Ǹ�����
‫�ھ‬ʮ�ȾϹ����������ǣ�û���‫�ڳ‬ ˿ ʲô�����ԵĶ��ԡ�
������‫ڴ‬ ���õ�‫�����ס‬ԣ���ν����� ‫�����ڽڽ‬Ķ���Ӧ���� Ǻ�谭 Ͷ�����‫���ڵ‬ 4�ĺ һ����µĴ��
‫ڰ‬
‫ڰ‬ɡ�
���������Ǵ�ȥ���Ұ���‫ݷ‬ �õģ����ɭ� ⶩ������Щ��հ� ‫��װ‬ˮ� � � |
������� ˵ ���Ҳ��������˳���ԭ� �
߽ ֮ һ��

������죬 � ɭ��߽߽4߽�4� �
߽��ˡ�
߽߽߽߽
�������һ�ŲȽ� 裺� �� ſ ‫������ڽڽ‬棺��������߽߽ ɣ�߽�߽߽�
������Ȼ˵��� С ��������ջ��ˣ��� �
߽��
߽ �
߽߽Ϳ�����

߽߽߽߽߽߽ ϶߽
߽��߽� �ܳ�� ˺�ɫ�����DZ�4������һ��ȥ��鲼 4���
‫���ڣ‬Ҫ� � � � 6� ȥ� �������Ҫ�� ɨ � ȵ� ��� £���� 鲻��ʱ��4��
� � � ����� ˵���� ˥��������� ͽ������ Ļ���� ��
� � �� ɭ� � ������� ߽�����һ� 䡣 Ӧ � � � Ǵ ӹ 裺�DZ���4�ġ�
� � � �������� ǰ � ����������� u� ҡҡͷ‫�ش‬ �
� � � ���� Ǹ��� Ĵ������ 2�� Ҳû� ��������� ʲ ô� � ������ ˻ � Ħ����
� � � ��������� ɭ �ֱգ�ۡ��
�� ƾ� � ȵ
� � � � Ȼ�
߽� ��
߽߽ ߽˽�
߽�߽ ߽�
˰�
߽ ߽ ߽�
߽ ‫�ص‬ͷ��
� � � ����� ȷ � ����� û� л� Ħ� � �����
� � � �� Ե����� Ϸ��� Ÿ������ ‫���ط‬Ϊ� ‫���ױ‬ʥȪ�裺�ᣬ� � Ȼ� �� ģ ²
‫ܽش��ڽ����ش‬ ߽ ߽�‫� ܽ� ڽ‬ ȴ � � � � � � һ� � � � ձ� � � 4߽� � � � � � ߽߽ ��߽�߽� ��
߽ ߽߽ ߽�߽�
߽�߽�
߽�߽�߽�
߽� ߽߽ �ܽ��ӡ��
߽ Գ�
� � � ��‫������ص‬У� � и� � ������������ Ĺ�������� �4 ��
˵� Ǻ���� Ȼ� ģ� ˵� ������� û�� ȼ�� Ħ� Ļ� �� Ͳ�����
ɭ��Ӧ����ֱ�����������j� 롣
� � � ����� Ϊ�����Ǵ�� ã�� û��������涨�ģ� ƹ � � ����� ͵ƿ��ܵ���� ¿� � � � � ˡ��
� � � �������� ս���� �� ɭ� ͻȻ� � ����� 塣
� � � ������ 취�ɣ� � � ʦ����
� � � ��� ô꣬꣬ �
˵ ꣬ɭ��ʹ��� ‫�װ‬Ŀ ‫��ڴ‬ó� � ŷ� � ���� 壬���ŵ ‫�ػ‬ȥ� ˡ�
� � � � д� š� ο� ʽ�� ŷ� � � � � � �� ʮ���� Բ��
� � � �������� еĻ� � ١���Ҳ� � ɭ� � � ���� һ����� �֮ 4���‫�ڣ‬裺�ս��������Ʒ�ɡ������ 룬�� ������4� �
� � � ����� 4��� Ƿ���� ǻ�� ã�������� һ��Ħ� ��� 裺�ˡ� �
‫�ٻ‬‫ڴ���ںںں�ںںںںں ܷﲻ‬ �������Ȼ� Ѿ � � ���� ˣ�������� ս�� ļ�� � е� ��� ĵ� Ƴ� � � �������仰�������ϡ�
ɭ
� � � �����Ϳ�� ᡢ��С� � � ��� ķ�� Ļ� Ħ� � ���� ϸ����� Ʒ� Ļ��� һ�� Ҫ����� ʮ����� ҡ���� 4� Ļ�� Ǻ���� ‫�����ס‬
�����һ� � � � � � � � � � ˳� � � � Ũ��� � � � Ӧ � þ߽ ߽� �� IJ ����6ӣ������Ǿ��졣�
��� � �˰�ɣ� � ��� 4� �ֻ
��У� � � Ȼ� � ɭ � � Ҫ� ���������� 4��ȡ������������Ҳ�֪ � ����� ʽ�Ľ��з�ʽ��
� � � ��� Ż� æ� ����߽ȥɭ�����ɭ���Benz��� ‫��ﳤ‬ȥ� ˡ�

� � �� *

�� � ������Ħ�
� ߽߽�˵���� ��� lɭ� � � �� û� о� � 4 �߽� � � ��ǣ�� ĸ���� ‫��ڹ‬ɭ��� 绰 4˵���ṩ��Ķ���
� � � ��� ҹ��� ‫������ڷ‬İ� � � � � �� 弰 ʸ� � � � ɭ� � � � Զ � � �
� � � ��� Ϊ�� һ�� Ҫ��� ֹ �ã � � � � � � � � � � � � � � һ � � � � � �  � � � � � � � � á �
ʹ�
� � � ���� Զ��� һ������� ɭ � � ˵� ��� ôһ� λ� ��
� � � ���ʥȪ� 裺� �� �ܲ��������� ⶰ� һ¥� IJ� � � � � � 裺�Ƶ�����ȥ��ô��4����Ҫ���
‫׵‬ģ� � � ������ ô�� Ļ�� ߽�����
߽߽߽߽߽ Ӵ ߽������
߽߽߽߽߽߽ ߽��� ‫��ڰټ‬Ͻ� � � � � Ҫ� � � � IJ� � � � � ȡ� � ߽� � �ij� � ʲ
߽߽߽ �١����
߽� ĽҲ� � �
��u ‫������ؽ‬ȵǼ�ɭ�����£���ʵ�������Ǹ�ʥȪ�裺� 4� � ��� ʹ � á� ɭ� � ��������� Ľ�� 顣
� � � ����� Ŀ� ɿ ‫��ڴ‬ʸ� ‫ � � �߽���ڵ‬һ� � һ�‫��ض‬ţ� ϵ � � ȫ��֪ ��� Ҫ˵ Щ ʲô� �ֻ��б� � � ��� 塣
� � � � Ҫ�‫�ر‬һ� � � � � 裺� ����� ôһ� � � £� � � � � � � � е� � � � ⣬� � ȴû� � � � � ɵĵ� � �
� � � ����� ɭ � ��� Ϊ�������� ʲ ô�ֵ����������裺�ⶼ � ����� û� � ˿� y� ϵ� � ʥ Ȫ� � � � ��� ṩ�
裺� Ĺ�
‫�ڽڽڽ‬
�� �� �
b � ��� �� Ŀ ���� Ҫ߽������ɭ��ֻ��Ϊ� � � ����� ṩ�� һ�� Ͷ� ʡ� ��������ʥȪ� 裺� ���ҵ)�ŵ�һ��
‫��ת‬
� � � ��� þ��� С� �ֻĵ ��һ� � � £� � Ǿ� � � ɭ� � � � � � ±� � � � ߽� ӪȨ� � ʧȥ�裺��ְλ� �
� � � ����� Ǿ��������‫ؽ‬ u���߽߽ ������
߽ ߽ ߽ ߽ ߽һ� � һ� � � � � п߽� � � � � � � � � �ǻ �ܻ߽ ɭ��ļ��� ‫�ظ‬թ�۵����
ӡ��������߽�������� ǣ � � � û� � �����' ��� �ˡ
� � � ����� Ľ�� 裺� ������ л�‫���ؽ��ܡ‬
� � � ����� ѹ��� ź�������������� ˵� !�
� � � � ˵� ��������� õĽ� �� ��� � 
���� ߽߽߽ ߽‫����ס‬λ
ͻ � � � ϼҸ� � � Ļ�ͼ
� � á� ���Ƕ����� ���Dz ����ʦ������ ˾� ‫���ס‬
��ཨ�����խ��ª���ӡ�������ʹ�����