V
English Translation : Fr. Adrian Fortescue ( 1874-1923 )

   ² Ú     
    ²   7
Rehearsal Video : CCWATERSHED.ORG/VENI/


ƭƠƠƠ
ƭƠƠƠ

7 &OJ $SF ¡UPS 4Q­SJUVT .FOUFT UV³SVN W­TJUB

  S Ú Ú S     S  ²  ֔  
  
*NQMF TVQ©SOB HS¡UJ B
*NQMF TVQ©SOB HS¡UJ B 2V¦ UV DSF ¡TUJ Q©DUPSB
2V¦ UV DSF ¡TUJ Q©DUPSB


1. Come Creator Spirit, visit the souls of thy people, fill with grace

  ² Ú     
   ²   7
from on high the hearts which thou hast created.

Q 
ƭƠƠƠ2
VERSE

2 6J E­DFSJT 1BS¡DMJUVT "MU­TTJNJ EPOVN %F J

  S Ú Ú S     S  ²  ֔   
 
'POT WJWVT JHOJT D¡SJUBT &U TQJSJU¡MJT ºODUJ P
'POT WJWVT JHOJT D¡SJUBT &U TQJSJU¡MJT ºODUJ P
2. Thou who art called the Comforter, gift of the most high God,

 
    ² ²  Ú Ú            7 7
       ² ²    
living fount, fire, love and unction of souls.

T 
VERSE
ƭƠƠƠƭƠƠƠ3
ƭƠƠƠ

55S S6 6TFQUJTFQUJG³SG³SNJTNJTNºNºOFOFSF SF %­%­HJHJUVTUVTQBQBU©SU©SO¦O¦E©YE©YUFS¦ UFS¦

    Ú Ú Ú Ú S S      S S  ² ² ֔֔    
  
5V5VSJSJ
UF UFQSP
QSP
N­T
N­TTVN TVN1B1B USJT 4FS
USJT 4FSN³N³
OFOFEJEJ
5V SJUF QSPN­TTVN 1BUSJT 4FSN³OF EJUBOT HºUUVSB UBOT
UBOTHºUHºU UVSB
UVSB

 
3. Sevenfold in thy gifts, finger of the Father’s right hand, thou

   ²  ²Ú  Ú           8
        ²  ² 8
promised truly by the Father, giving speech to tongues.

A  
VERSE
ƭƠƠƠ 4 ƭƠƠƠ

" " $S D©O$EFS D©OMVEFNFOMVNFO

   Ú ÚÚ SÚ S    S  S  ֔ ֔
T©OTJT©O
CVT TJCVT
*OGºO*OEFGºO
BN³
EF SFN
BN³SFN
D³SEJD³SEJ
 
"
  S Ú Ú S     S  ²  ֔  
$D©OEF MVNFO T©OTJCVT *OGºOEF BN³SFN D³SEJ

  
CVT *OG­SNB OPTUSJ D³SQPSJT 7JSUºUF ƊSNBOT Q©SQFUJ
4. Inflame our senses with thy light, pour thy love into our hearts,

     ²  
 8
strengthen our weak bodies with lasting power.

   ² Ú    
H 
ƭƠƠƠ 5
VERSE
ƭƠƠƠ

) 00TUFN
  S Ú Ú S     S  ²  ֔  
TUFN SF
SFQ©M
Q©MMBT M³OHJ
MBT M³O HJVT
VT 1B
1BD©N
D©NRVF
RVF EP
EPOFT
OFT QS³
QS³UJ
UJ

 
OVT %VDU³SF TJD UF QSB©WJ P 7JU©NVT PNOF O³YJVN
OVT %VDU³SF TJD UF QSB©WJ P 7JU©NVT PNOF O³YJVN


5. Drive far away the enemy, grant peace at all times;

     ² 
  7
so under thy guidance may we avoid all evil.

   ² Ú    
P 
VERSE
ƭƠƠƠ6
ƭƠƠƠ

1  &S&S UFUF TDJTDJ ¡¡NVT

   Ú Ú S     S  ²  ֔   
EB 1B
NVT EB USFN /P
1BUSFN /PTD¡
TD¡NVT
NVT BU
BURVF
RVF '­
'­MJ
MJVN
VN

 
5FRVF VUSJ ºTRVF 4Q­SJUVN $SFE¡NVT PNOJ U©NQPSF
5FRVF VUSJ ºTRVF 4Q­SJUVN $SFE¡NVT PNOJ U©NQPSF


6. Grant us by thee to know the Father and to know the Son;

       
  7
and thee, Spirit of both, may we always believe.

  ²  Ú   

D
ƭƠƠƠ7
VERSE
ƭƠƠƠ

% S &&PP 1B1BUSJUSJ TJUTJU HM³

  Ú Ú S     S  ²  ֔    ֔ S
HM³SJ B &U
SJ B &U '­MJ P
'­MJ RVJ BB N³S
P RVJ UV JT
N³SUV JT

 
4VSS©Y JU BD 1BS¡DMJUP *O TBFDVM³SVN TB©DVMB " NFO
4VSS©Y JU BD 1BS¡DMJUP *O TBFDVM³SVN TB©DVMB " NFO
7· To God the Father be glory, to the Son who rose from the dead
and to the Comforter, for all ages.