TUNISIE

rua *
République Tunisienne
Béja H TUNIS • Nabeul
oo Jandouba B Ministère de l'industrie e t d e la Technologie
Hammamet
Le Kef
Siliana
SousseMonastir
„ Mahdia
Kassenne
Sidi Bou Zid
f U j ^ i S l j -^^K;-'! ùlftUaij < j i j $ i U Â^-auail» ù l u i l j J $ ALGERIE
Sfax
Gafsa
11 Kerkennah
Tozeur LE CETIME f
A-al^-a ÛJ^J Sûlc] ^2j t 1982 L ^ 5 ( ^ £ j > J t 82 - 45 •"& Ile de Jerba
Kebili
.1994 j f * â > 28 grâ £ j > l l 94 - 123 ^ Û J ^ I « Medenine
_j OJJ^VI (JAAÂJI (JllIjluJI (J^Lâ. j^^ttAj (JjSJaj-ail ASC. (J^LAJ^L
totrcTedimquedesIndusiTksMécamû^
Cjlmlin"-^! ( ^ j j ( ^ L J J ^ 2 3 j I J J . % * 4 2 f*JJJ t > ùjp 115 Tataouine

,-A j S j j i a l a llj|.3**aJ »_J£^ja 4 _ » j j j j j ^jLâ^a 5 t f f ^ j - O * " ' iS^^i LIBYE

axjti<j>» (_ijU3lij (jjuslij ÏJÎIJ^ÎI jji^> JSLj^ll s - û ^ J j j S j - * i i f * L " J ^ - ^ . ^ > 2 i j i ' ^ J ' J ^ * c j U l i S ^LLÙJJJ
PLan de situation
(_fcjûjjll f - l ' ' ^ l pUaill AAAJJ ^.â 4_fc-alâ-*Jl diLauujJj-allj 4_ix_5-ajiJl
Âjiill i l i l j x J l ï-ùi!l ÂJSI JASI j±i-«

^JJÙJJW ûLau^U AjuUli 2_Û^A]1 CjljL-oLaJi <<LULQ.^]IJ Aj&Ux-all

<juJ_ftj^lJ (G^Ç^ <»_L&a

Siège du CETIME
GP.7 Z.I.Ksar Said 2010 La Manouba - Tunisie
^*^l c i j L t> ISO 9001 **j*l\ s ^ ij* 0*^*1* j S j J I Tél.:(+2I6) 70 146 000 - Fax : (+216) 70 146 071
Service Assistance Rapide : SAR 80 100 348
INNORPI Ajfrli-JI AJSLJI J cAà^l^ali ^LJ\ i-^ct;. ^.\ij ojLâJj]1j 2<".t;. ^.W ^juajjjll ^l^îVt (J^AIIAJ f t. Ui-.\ Email :contact@cetime.com.tn
 j i k j l l ÂjL*laJj i i L j j j j S ] V l j «.Çj«£U S j i k j ] l S J L ^ U J I ) ÂjJnïai Site web : http://www.cetime.ind.tn

.2-002 J ^ < ^ TUNAC JLûciU BUREAU REGIONAL DE SOUSSE

Immeuble Rouatbi, Rue Ibn El Jazzar
App. N°206 - 4000 Sousse
Tel: (+216)73 213 443
.2-0012 ^ ^ TUNAC JLûciU Fax (+216) 73 213 444
Email : cetimesousse@cetiine.com.tr
BUREAU REGIONAL DE SFAX
.2-0011 J-to CxH TUNAC iliLuLuij>«l) JJAIJ Jl-a-« ( j i ÂJAJIjiuij tiiLm)jj ^ I, Rue Béjaya - 3000 Sfax
Tel: (+216)74 211 330
Fax: (+216) 74 211 331
Email: cetimesfax@cetime.com.tn

§-U â - o ^ t ^ Ù ^ S J J , Ù^» jJLSl

Plus d'un quart de siècle au service de l'entreprise Plus d'un quart d e siècle a u service d e l'entreprise Plus d'un quart d e siècle a u service d e l'entreprise Plus d'un quart d e siècle a u service d e l'entreprise
 *

©MÊsg ^MiMcrns dbs Certification et accréditation

Créé par la loi 45-82 du 5 mai 1982, le CETTME est placé sous tutelle
du Ministère de l'Industrie et de la Technologie. Il offre ses servi­
ces de conseil et d'appui principalement aux entreprises du secteur
des IME, (industries mécaniques, électriques et électroniques). Ses
prestations consistent à aider les entreprises à résoudre leurs problè­
mes techniques et améliorer leur compétitivité. Il se consacre ainsi à
l'assistance aux industriels pour leur offrir son expertise en matière de
modernisation des méthodes de production et d'organisation, d'amé­
lioration technologique, de maîtrise de la qualité et de développement
des compétences des ressources humaines.
Le CETIME, propose ses services à trois catégories de clientèles :
Les entreprises industrielles et de services liés à l'industrie, Les
fédérations professionnelles relevant de l'UTICA et l'administration
(Ministères, organismes publics...).
Le CETIME, est administré par un Conseil d'Administration com­
posé de 12 membres dont neuf représentant la profession relevant
de l'UTICA, à savoir la Fédération Nationale de l'Electricité et de
l'Electronique (FEDELEC) et la Fédération Nationale de la Mécani­
que (FNM) et trois représentant l'administration (Ministères de l'In­
dustrie et de la Technologie, des Finances et du Développement et de
la Coopération Internationale).
Moyens humains et matériels
L effectif moyen du Centre pendant les cinq dernières années est de 115
personnes dont 42 ingénieurs et 23 techniciens multidisciplinaires. Le
CETIME dispose de cinq laboratoires et d'un atelier de qualification
en soudage dotés d'équipements modernes.
Coopération internationale.
Le CETIME entretient des relations de coopération et de partenariat
à travers des institutions internationales spécialisées telles que :
AIEA, ONUDI, PNUD, ASDI, AIDMO, GTZ, AECI, JICA,... ou
directement avec des organismes internationaux.
Ces partenariats permettent au CETIME de renforcer ses capacités
d'intervention et d'élargir sa gamme de prestations de services pour
répondre au mieux aux différents besoins croissants des industriels.
Le CETIME est certifié ISO 9001 par l'INNORPI. Les laboratoires
d'essais sur piles, réfrigérateurs et de métrologie dimensionnelle sont
accrédités par le TUNAC .
Domaines d'intervention du CETIME
Pôle de Compétences Mécaniques
■ Laboratoire de métrologie dimensionnelle
■ Laboratoire d'analyses et d'essais mécaniques
■ Pôle de compétences en soudage
■ Laboratoire des Essais Non Destructifs (END)
Pôle de Compétences Electriques
■ Laboratoire d'essais de sécurité électrique
■ Laboratoire de mesures des performances énergétiques des
réfrigérateurs et des climatiseurs
■ Efficacité énergétique
Pôle de Compétences Electroniques
■ Laboratoire de contrôle technique des dispositifs électro­
médicaux
■ Laboratoire de compatibilité électromagnétique "CEM"
(en projet)
Gestion industrielle et transfert de la technologie
■ Management productivité, qualité, sécurité et environne­
ment (S.I)
■ Mise à niveau
■ Expertises et évaluations
■ Maintenance industrielle
■ Innovation et Recherche - Développement
■ Formation et transfert de la technologie
■ Centre de documentation et de veille technologique -
CDVT
Avec le CETIME,
Prenez une technologie d'avance...
This organization allows the CETIME to be near the industrialists
in order to meet their needs.
Technical Center of Mechanical and Electrical The Centre services
Industries is a public establishment which is under the tutorship
of the Ministry of Industry and Technology. It offers its services Technical Assistance Analysis, Tests & Controls
of advice and support to the comparées of the sector of mechanic,
■H- Expertises & Evaluations Upgrading Program
electric and electronic industries (sector of the IME). Its services
are oriented towards the assistance of the companies in solving ■H- Technical Audits & Studies Specialized Training
their technical problems and improving their competitiveness. Human resources
Since its création in 1982, the CETIME has devoted itself to The average manpower of the centre during the five last years is
assist the industrialists in the modernization of the production about 115 people including 42 engineers and about 23 multidisci-
methods, organization, technology improvement, quality plinary technicians.
control and human resources efficiencies development. Thus
Material means
the CETIME takes part in this way with the authorities and
the specialized agencies, to contribute in the reinforcement The CETIME owns five laboratories and a workshop equipped
and in the development of the industrial sector in Tunisia. with modem machines:
The CETIME, offers its services to three catégories of customers: I- laboratory of control, mechanical analysis and tests,
Industrial companies and those of services, professional fédérations laboratory of control, Electrical and Electronical analysis and
relatedtomeUTICAandmeadministration(Ministries,organisms...). tests,
polymers and composites laboratory, non destructive testing
The CETIME is established on three sites which are located in the
laboratory,
main industrial pôles of Tunisia: the head office is located in Tunis
and two régional offices in Sousse and Sfax. dimensional metrology laboratory, workshop welding
Constitution of the Centre qualification.
The CETIME was created by the law 45-82 of May the 5th, 1982, The Cetime certification
however the missions of the centre were redefined by the law 123- Within the scope of the research on the improvement of its
94 ofthe 28th ofNovember 1994. The CETIME, is devoted to bring performances, the CETIME decided to succeed its certification ISO
means and compétences to the companies ofthe sector ofMechanic, 9001 thanks to the strong engagement of the gênerai administration
Electric and Electronic industries (IME) to allow them to solve and also to the combined effort of ail the personnel in order to
their technical problems and to improve their competitiveness. secure the loyalty of the customers and to satisfy them.
The Organisation of the Centre
The CETIME is administrated by a managing council composed Certification and accréditation
of 12 members, nine of them represent the profession related . The CETIME is certifiée! ISO 9001, by the INNORPI, for its
to say UTICA ( the National Fédération of Electricity- Electronic activities,
FEDELEC- and the National Fédération of Mechanics-FNM- ) The CETIME batteries tests laboratory is accredited by the
TUNAC under N° 2-0002.
and the three other members represent the administration. This The CETIME refrigerators tests laboratory is accredited by the
organization allows the CETIME to be near the industrialists in TUNAC under N° 2-0012
order to meet their needs.
■ The CETIME dimensional metrology laboratory is accredited by
the TUNAC under N° 2-0011.

Une Infrastructure de pointe

Le CETIME, Votre Partenaire dans la mise a niveau More than 25 years at the services of entreprises CETIME, Your Partner m Upgrandmg
Le CETIME est certifié ISO 9001
 TUNISIE ^

Bizerte
" ^ vj/j,
Mission et domaines d'interventions
Ces partenariats offrent au CEITME la possibilité de renforcer ses capacités
l'ariana <$* République Tunisienne
d'intervention et de proposer un large éventail de services lui permettant Béja
œ TUNIS • \ Création et objet du CETIME
Nabeul
de répondre aux différents besoins des industriels et d'apporter une Jandouba El Nabeul
%
K
Ministère de I Industrie et de la Technologie
Hammamet
LeKef
réponse structurée qui contribue à renforcer les connaissances du secteur Siliana _ Le CETIME, Centre Technique des Industries Mécaniques et
Le CETIME est certifié ISO 9001 parl'INNORPI. SOISSU-Monastii Electriques , créé en 1982, est sous tutelle du Ministère de l'Industrie et de
Kairouan El Mahdia
Kasserme la Technologie II offre ses services de conseil et d'appuiprincipalementaux entrepri­
Les laboratoires des essais sur piles, des essais sur réfrigérateurs et de métrologie Sidi Bou Zid
ALGERIE ses du secteur des IME, industries mécaniques, électriques et électroniques.
dimensionnelle sont accrédités par le TUNAC. Gafsa *•" nés
Kerkennah
Tozeur Ses prestations consistent à aider les entreprises à résoudre leurs problèmes
Domaines d'intervention du CETIME Hé de Jerba
Kcbili techniques et à améliorer leur compétitivité. Il se consacre ainsi à
Medemne
Pfile de Compétences Mécaniques Centre Technique des Industries Mécaniques dEkdriques l'assistance aux industriels pour leur offrir son expertise en matière de modernisation
■ Laboratoire de métrlogie dimensionnelle des méthodes de production et d'organisation, d'amélioration technologique,
Tataouine da maîtrise de la qualité et de développement d e s compétences d e s
■ Laboratoire d'analyses et d'essais mécaniques
■ Pôle de compétences en soudage «~ ressources humaine.
f^fJ duCTTIME
■ Laboratoire des Essais Non Destructifs (END) Le CEITME, propose ses services à trois catégories de clientèles : Les entreprises
H *_„_ ■■"*

industrielles et de services, Les fédérations professionnelles relevant de l'UiTCA

■7^.4 LIBYE
-"S? y~~ et L'administration (Ministères, organismes...).
Paie de Compétences Electriques
Méditenanean
■ Laboratoire d'essais de sécurité électriques — AFRICA
"r
i Laboratoire de mesures des performances énergétiques des réfrigérateurs Organisation
et des climatiseurs Le CETIME, est administré par un Conseil d'Administration composé d e 12
Plan de situation
■ Efficacité énergétique membres dont neuf représentent la profession relevant de l'UTICA, à savoir la
Fédération Nationale de l'Electricité et de lElectroniqes ( F E D E L E Q et la Fédéra­
Pôle de Compétences Electroniques tion Nationale de la Mécanique (FNM) et trois représentent l'administration.
Laboratoire de contrôle technique des dispositifs électromédicaux
Laboratoire de compatabilité électromagnétique " C E M " (en projet) Moyens humains et matériels
L'effectif moyen du Centre pendant les cinq dernières années est de l'ordre de 115 ...
Gestion industrielle et transfert de la technologie
personnes avec un taux d'encadrement technique de 70%. Le CETIME dispose
Management productivité, qualité, sécurité et environnement ( S I )
de cinq plateformes et d'un atelier dotés d'équipements modernes :
Mise à niveau
■ Laboratoire de contrôles, d'analyses et d'essais mécaniques,
Expertises et évaluations
■ Laboratoire de contrôles, d'analyses et d'essais électriques et électroniques,
Maintenance industrielle
■ Laboratoire polymères et composites
Innovation et Recherche - Développement
■ Laboratoire des Essais Non Destructifs (END),
Formation et transfert de la technologie
■ Laboratoire de métrologie dimensionnelle,
Centre de documentation et de veille technologique - C DV T -
■ Atelier d e qualification en soudage et une plateforme virtuelle de
formation en soudage.
Siège du CETIME
Partenaires du CETIME GP.7 Z.I.Ksar Said 2010 La Manouba - Tunisie
Tél.:(+2I6)70 146 000 - Fax :(+216) 70 146 071
Coopération Internationale.
Avec le CETIME,
Prenez une technologie d'avance... "ne*-
£
(fïe\\
cetim
Service Assistance Rapide : SAR 80 100 348
Email :contact@cetime.com.tn
Site web : http://vvww.cetime.ind.tn
Le CETIME entretient des relations de coopération et de partenariat à travers des
BUREAU REGIONAL DE SOUSSE organisations internationales spécialisées comme : AIEA, ONUDL PNUD, ASDI,
.9 Immeuble Rouatbi, Rue Ibn El Jazzar AIDMO, GTZ, AECI, JICA, ... ou directement avec des centres et institutions

CD
^
Cemajroid Ô INBTI
souc JICA App. N°206 - 4000 Sousse
Tel: (+216)73 213 443 régionaux.
Fax: (+216) 73 213 444

m
Email : cedmesou5se@cetjme.com.tii
B U R E A U R E G I O N A L D E SFAX
I, Rue Béjaya - 3000 Sfax
ICNDT Tel: (+216)74 211 330
Fax: (+216) 74 211 331
Email: cetimesfax@cetime.coni.tn