PURCHASE ORDER

4502469023

Supplier Supplier ID 199452 Page Page 1 of 2

Sife Ingenieria Ltda. Order date 27 Jun. 2013
Jardin Alto 9693 Print out date 27 Jun. 2013,05:31pm
8290499 LA FLORIDA Order number S 4502469023
CHILE Contact WCL Service Purch.
Supplier contact Telephone +56 41 2421 561
Supplier telephone Telefax +56 41 2420 229
Supplier fax E-mail

Send Invoice to
Wartsila Chile Ltda.
Avenida Brasil 2060
Valparaíso
56 – 32 – 2570600

Delivery address
Wärtsilä Chile Ltda. Purchaser VAT Currency
AVENIDA BRASIL 2060 CLP
2362853 VALPARAISO
CHILE

Terms of delivery INCOTERMS 2000

FCA La Florida

Terms of payment
30 Days Net

Confirmation by
04 Jul. 2013
Purchaser reference
WOM/CL0004.MP22704 - ELECTRICA LAS CENIZAS, S 4502469023
PR 18240718
Fuente Poder 380 Vac a 125 dc/30A
Cotización JF 100/21 25/06/2013
Solicita: Ivo Miranda
Aprueba: Federico Picchioni

Item Material Delivery date Quantity Unit Unit Price

Description
10 26 Jun. 2013 1,00 PC 2.985.000 CLP / 1 PC
Fuente Poder 380 Vac a 125 Vdc/30A
Gross Price 2.985.000
Net value of item 2.985.000

Postal Address: Bank Details BBIC, VAT ID

Avenida Brasil 2060 Tel. + 56 32 2570600 Account Number 03-013146 Business ID 78.311.400-3
Valparaíso, Chile Fax. + 56 32 2570601 IBAN Number Reg.Office: Valparaiso
Postal Code 2362853 www.wartsila.com SWIFT CODE

Camino a Cía. Minera Zaldívar #355 Tel. + 56 55 595200

Sector La Negra, Fax. + 56 55 595211
Antofagasta, Chile
 PURCHASE ORDER

4502469023

Page Page 2 of 2
Order date 27 Jun. 2013
Print out date 27 Jun. 2013,05:31pm

Total 2.985.000
Total discount/surcharge 0
Net total CLP 2.985.000

Reference, project name, order number and item must absolutely Yours faithfully
be referred to in all correspondence, shipping documents,
invoices and appear in every package.
Wärtsilä Chile Ltda.

27 Jun. 2013

Postal Address: Bank Details BBIC, VAT ID

Avenida Brasil 2060 Tel. + 56 32 2570600 Account Number 03-013146 Business ID 78.311.400-3
Valparaíso, Chile Fax. + 56 32 2570601 IBAN Number Reg.Office: Valparaiso
Postal Code 2362853 www.wartsila.com SWIFT CODE

Camino a Cía. Minera Zaldívar #355 Tel. + 56 55 595200

Sector La Negra, Fax. + 56 55 595211
Antofagasta, Chile