Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Carlyle A. Thayer∗
Background
In January 1950, both the People’s Republic of China and the Democratic People’s
regime, the Democratic Republic of Vietnam (later renamed the Socialist Republic of
French colonialism. Relations were described “as close as lips and teeth.” Both China
and North Korea provided material and personnel support to North Vietnam during the
Hanoi’s relations with Beijing, and to a lesser extent Pyongyang, deteriorated during the
attacking Vietnam and providing military support to the Khmer Rouge. North Korea
∗ Completed March 23, 2010 for anonymous client.
CONFIDENTIAL
1999, a summit meeting of the leaders of the Chinese Communist Party and the
relations.” The following year at a summit meeting of state presidents, China and
in the New Century. This document served as a framework for long-term state-to-state
relations.
In 2006, Vietnam and China agreed to coordinate all aspects of their bilateral
an annual basis at deputy prime minister level. In June 2008, following another summit
of party leaders in Beijing, bilateral relations were raised to that of “strategic partners,”
and a year later this was upgraded to a “strategic cooperative partnership.” At the third
meeting of the Joint Steering Committee in March 2009, Vietnam and China set up a hot
line to deal with urgent issues (particularly clashes in the South China Sea).
and regular high-level summit meetings between party and state leaders. This has
resulted in a dense network of agreements between party, state, military and mass
3
organizations at all levels. In 2009, Vietnam and China exchanged 267 delegations of
Vietnam’s relations with North Korea pale by comparison. In 1958, Ho Chi Minh and Kim
Il Sung paid reciprocal visits marking the high-point in bilateral relations. In 1989, the
Technological Cooperation. It met annually for the first three years and then went into
hibernation for a decade as North Korea reacted negatively to the warming of Vietnam’s
relations with South Korea and the establishment of diplomatic relations in 1992. No
high-level delegations between Vietnam and North Korea were exchanged for eight
years.
In 2000, North Korea resumed high-level diplomatic contacts with Vietnam by sending
its foreign minister to Hanoi. The Intergovernmental Committee was revived and held its
fourth meeting in October 2001. The following year Vietnam’s state president, Tran Duc
Luong, visited Pyongyang and signed six cooperation agreements. The fifth, and most
Bilateral relations have continued their slow upward trajectory; in 2007 Vietnam’s party
Secretary General, Nong Duc Manh, and Deputy Prime Minister/Foreign Minister, Pham
Gia Khiem, visited North Korea. North Korea’s Deputy Prime Minister journeyed to
Hanoi. In 2008 it was anticipated that Kim Jong Il would visit Vietnam to mark the 50th
anniversary of his father’s first trip to Hanoi. But no such visit eventuated.
4
thirteenth most populous country, yet it is only a middle sized Chinese province by
use the levers of diplomacy, military ties and economic relations to maintain their
autonomy and independence and prevent from being pulled into China’s orbit.
Vietnam uses high-level party and state visits as a diplomatic tool to codify its relations
with China. Vietnam has negotiated a web of joint statements, agreements, and
treaties in order to make Chinese behavior more predictable and less likely to harm
strategy that stresses the legacy of past close relations and mutual benefit over
detach these issues from high-level consideration and to relegate them to technical
working groups, and to solve the easier problems before the more difficult. Vietnam’s
diplomatic strategy emphasized common interests, such as making the land border safe
and secure so that both sides could benefit from cross-border trade. As a result a treaty
on the land border and agreement demarcating the Gulf of Tonkin were reached.
5
Over the next five years Vietnam will set a priority on ensuring that its territorial
conflicts with China in the South China Sea are kept peaceful and that a modus vivendi is
worked out to jointly exploit the resources of the Gulf of Tonkin and the South China
Sea. Vietnam will rely primarily on diplomacy, but it will also back this up with enhanced
Vietnam will pursue three strategies. First, it will continue bilateral negotiations with
waters. Discussions are already in train. Once agreement is reached Vietnam will
explore with China the possibilities of joint development in less sensitive areas.
Vietnam’s second strategy will be to promote multilateral efforts to maintain peace and
stability in the South China Sea. Vietnam will seek to involve other foreign companies in
joint development in order to ensure that their home governments have a continuing
interest in stability in this region. The challenge for Vietnam will be to work out how
much foreign involvement China will tolerate. Vietnam will also seek to upgrade
ASEAN’s 2002 Declaration on Conduct of Parties in the South China Sea into a more
binding Code of Conduct. As ASEAN Chair in 2010 Vietnam has a window of opportunity
Vietnam’s third strategy will be to develop sufficient military capacity to deter China
from using force. For example, Vietnam will take delivery of six Kilo-class submarines
from Russia over a six-year period. Vietnam will also develop integrated or joint air naval
forces and command headquarters. This is a defensive strategy aimed at area denial.
6
Vietnam’s military relations with China are at a nascent stage. Over the next five years
Vietnam will seek to gradually expand defense cooperation for political and practical
reasons. Vietnam will seek enhanced military ties with China as a form of confidence
building, but also as a means to develop influence with the People’s Liberation Army, an
important actor in China’s political system. Confidence building measures will take the
form of border security cooperation in remote areas, increased naval port visits,1 search
and rescue exercises and stepped up joint naval patrols to protect fisheries in the Gulf of
On the practical side, Vietnam will seek to build on recent agreements to expand
industries in military technology, light arms and ammunition production. Vietnam will
seek material benefits from defense cooperation; but will use military relations with
China as “political cover” for enhanced military ties with the United States. Vietnam will
also seek to shape its defense relations with China through multilateral channels such as
the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Regional Forum and the ASEAN
Defense Ministers Meeting with dialogue partners. This process has just got off the
ground and Vietnam, as ASEAN Chair for 2010, is planning to host its first meeting.
When Vietnam normalized relations with China smuggling became a major issue as
Chinese goods flooded into Vietnam’s domestic market. The opening of the land frontier
quickly led to increased cross-border trade and greater autonomy for local government
1Since normalization in 1991, the People’s Liberation Army-Navy has made only three port calls to
Vietnam, and the Vietnamese navy has visited China only once.
7
authorities. Regularizing trade with China has served to reinforce Hanoi’s authority over
the localities. Since 1991, trade between China and Vietnam has grown astronomically.
China is now Vietnam’s largest trading partner. China supplies Vietnam with machinery,
refined oil and steel. In return, Vietnam supplies China with unrefined oil, coal and
rubber. The single most important issue in the trade relationship is the imbalance in
China’s favor ($11.1 billion in 2008). In 2008, China exported $15.7 billion worth of
goods to Vietnam, while Vietnam managed to export only $4.6 billion to China.
China’s trade surplus has figured at every high-level summit in recent years. Party and
state leaders agree that efforts should be make to make it more balanced; but how?
Restricting Chinese imports is not on the cards. The structure of Vietnamese exports has
changed little over the years and no major change is expected in the coming years.
Vietnamese domestic manufacturers cannot produce quality goods that are competitive
in the Chinese market place. Vietnamese leaders have called for increased Chinese
investment; although China has responded the total amount of investment ($3 billion) is
Future trade between China and Vietnam will be influenced by the ASEAN-China Free
Trade Agreement that took effect in January 2010. Chinese tariffs will be lowered
making it easier for Vietnam to sell its goods in China. And Vietnam will also be able to
elsewhere within the free trade area. For Vietnam to fully take advantage of these trade
8
opportunities it will have to get its domestic house in order and make Vietnamese
Vietnam’s massive trade deficit with China must be placed in the context of Vietnam’s
current trade deficit of $19 billion with the rest of the world (2009). Vietnam needs
continued access to markets in the United States where it has a $9 billion surplus (2009).
funded by the Asian Development Bank and World Bank as part of the Greater Mekong
In addition, Vietnam and China are promoting the development of the “two corridors
and one economic beltway” linking southern China, Hainan island and northern
Vietnam. From Hanoi’s point of view, this not only serves Vietnam’s development
needs, but also enmeshes China and provides Beijing incentives for cooperative
behavior.
Vietnam utilizes diplomatic, military and economic means to achieve the strategic
becoming a “friend and credible partner of all nations in the international community.”
9
North Korea’s failed economy and status as a rogue nation presents opportunities for
Regional Forum and later sponsored North Korean-Japanese reconciliation talks. Over
the next five years, when the occasion arises, Vietnam can be expected to play a
constructive role in encouraging North Korea to come out of its self-imposed isolation.
Hanoi will quietly counsel Pyongyang and will also consider sympathetically third party
In the 1990s North Korea’s famine conditions presented Vietnam with the opportunity
acquired Igla (SA-16 Gimlet) portable air defense missiles, two Yugo-class mini
submarines and a small number of Scud C ballistic missiles. Defense relations then went
into the doldrums for six years before they were renewed. Currently the development
supported these sanctions and can be expected to fully observe them. While future rice-
Vietnam and North Korea have never had a robust trade relationship. Two-way trade
has probably never exceeded $30 million in value in any one year. Vietnam has sold rice
in the past but the relationship soured in 1997 in a dispute over terms of payment.
North Korea even rejected emergency aid from Vietnam in response to domestic
famine. Because North Korea lacks hard currency barter agreements are likely. The
10
most promising avenue for future relations lies in Vietnam’s status as a role model for
economic development under a one-party system. In past years North Korea has sent
study missions to Vietnam to see how Vietnam’s economic success was achieved.
Vietnam will definitely be opened to similar approaches in the future, but progress is
decision of any nature is made in Hanoi without taking Chinese interests and likely
responses into account. China exerts direct pressure through high-level meetings by
exclusively from Chinese experience. Vietnamese foreign policy also mimics Chinese
formulations, such as the general strategic trend in Asia Pacific is one of “peace,
cooperation and development.” Hanoi also adapts Chinese ideology to its own needs,
such as “the threat of peaceful evolution.” Entire Chinese books on the subject have
been translated into Vietnamese and made compulsory reading for Central Committee
members and delegates to national party congresses. The slow pace of U.S.-Vietnam
reaction. The 2009 Defense White paper makes no mention of the 1979 border war with
China so as not to offend Beijing. The Chinese Embassy regularly intervenes to protest
any publication or action that is seen as infringing Chinese sovereignty, especially in the
South China Sea. No other foreign state is as assertive or influential in Hanoi as China.
11
relations with Vietnam. It can oppose and block bilateral cooperation but little else.
Vietnam is privately disdainful of North Korea’s cult of personality and failed model of
juche. North Korea must play the role of suitor for the relationship to advance.
12
13
In July 2004, 468 North Korean refugees were airlifted to South Korea in the single
largest mass defection; Vietnam initially tried to keep their role in the airlift secret, and
in advance of the deal, even anonymous sources in the South Korean government would
only tell reporters that the defectors came from "an unidentified Asian country".[19]
Following the airlift, Vietnam tightened border controls and deported several safehouse
operators.[