rev.

3 26/02/16 universal gauges serie DDS/D

2 • ASSEMBLY AND SOFTWARE INSTALLATION

2.1 MECANICHAL ASSEMBLING

!"#$%$"&'%()'$&#%*+,)&%'"&'-'.)/).)0'1.-&)2'3$%("+%'/$4*-%$"&5'
67%)*'(-/$&8'$0)&%$9)0'%()'#$:)'"7'%()'%$.)'%(-%';"+'3-&%'%"'%)#%2'1"#$%$"&'-&0'7-#%)&'%()'<",1-*-%"*#'<+*#"*#'
7".."3$&8'%()',$..$,)%)*'#<-.)#'-#'1)*'%()'$&#%*+<%$"&#'4)."35
For tiles with thin thickness, screw, on the work plate, the 15 mm caps. Instead, for the lateral supports,
use always 13 mm caps.
1.'6##),4.)'%()'<",1-*-%"*#'7*",'6'%"'=2'7".."3$&8'%()'0*-3$&8'4)."3'>#))'98+*)'?@'-&0'-#'#1)<$9)05
2.'!.-<)'%()',-$&'<*"##4-*'>"&'3($<('-*)',"+&%)0'%()'<",1-*-%"*#'62'A2'-&0'=@'-."&8'%()'*).-%$/)',$..$,)%)*'.$&)'
>=$8+*)'B@2'#"'%(-%'%()'$&0)C'#%"1#'"&'%()',)-#+*),)&%'%(-%'&))0#'%"'4)'(-.7'"7'%()'#$0)'"7'%()'*)7)*)&<)'#$:)5'D."<E'
%()'<+*#"*'+#$&8'%()'*).)/-&%'E&"45
FGHIJ'H()*)'$#'-.#"'-'7-#%)&$&8'E&"4'"&'%()',-$&'<*"##'#)<"&0'<(-*%'>=$8+*)'B@5'K&'%()',"0).#'3$%('."&8'<*"##2'$%'$#'
+#)0'%"'#%"1'-&;'"#<$..-%$"&'"7'%()'<*"##'$%#).7'0+)'%"'%()',)<(-&$<'1.-;5'Tightening this knob this knob exces-
sively, you alter the main square of the cross: tighten the bare minimum to stop the movement.
3.'!"#$%$"&'%()'<+*#"*'"7'%()'<",1-*-%"*'D'-."&8'%()',$..$,)%)*'.$&)'>=$8+*)'B@'#"'%(-%'%()'$&0)C'#%"1#'"&'%()',)--
#+*),)&%'%(-%'&))0#'%"'4)'(-.7'"7'%()'#$0)'"7'%()'*)7)*)&<)'#$:)5'D."<E'%()'<+*#"*'+#$&8'%()'*).)/-&%'E&"45
4.'!.-<)'%()'<+*#"*'"7'%()'<",1-*-%"*'='>1.-<)0'"&'%()',-$&'<*"##@'-."&8'%()',$..$,)%)*'.$&)'>=$8+*)'B@'#"'%(-%'%()'
$&0)C'#%"1#'"&'%()',)-#+*),)&%'"7'%()'#$0)'"7'%()'*)7)*)&<)'#$:)5'D."<E'%()'<+*#"*'+#$&8'%()'*).)/-&%'E&"45
5. !"#$%$"&'%()'<+*#"*'"7'%()'<",1-*-%"*#'6'-&0'A'-."&8'%()',$..$,)%)*'.$&)'>=$8+*)'B@'#"'%(-%'%()'$&0)C'#%"1#'"&'%()'
,)-#+*),)&%'%(-%'&))0#'%"'4)'(-.7'"7'%()'#$0)'"7'%()'*)7)*)&<)'#$:)5'D."<E'%()'<+*#"*'+#$&8'%()'*).)/-&%'E&"45
6.'!"#$%$"&'%()'<+*#"*'"7'%()'<",1-*-%"*'L'-."&8'%()',$..$,)%)*'.$&)'>=$8+*)'B@'#"'%(-%'%()'$&0)C'#%"1#'"&'%()'
,)-#+*),)&%'%(-%'&))0#'%"'4)'(-.7'"7'%()'#$0)'"7'%()'*)7)*)&<)'#$:)5'D."<E'%()'<+*#"*'+#$&8'%()'*).)/-&%'E&"45
7.'!.-<)'%()'4."<E'"7'%()'<",1-*-%"*'I'#"'%(-%'%()'*"0'#+11"*%$&8'%()'%$.)'$#'"&'%()'<"*&)*'-%'M',,'7*",'%()')08)#'
"7'%()'%$.)'$%#).7'>%($#'<-&'4)'0"&)'-<<+*-%).;'"&.;'-7%)*'1.-<$&8'%()'%$.)'"*'1.-%)'#-,1.)@'
8.'N()&')/)*;%($&8'$#'#)%'+1'-."&8'%()',$..$,)%)*'.$&)#2'%()'<",1-*-%"*#'-&0'%()'#.))/)#'3$..'4)')C-<%.;'$&'%()'1"#$-
%$"&#'*)O+$*)0'4;'%()'#%-&0-*0'7"*'%()'#).)<%)0'#$:)5
NOTE:
The millimeter lines show only an approximate measure. If you want to make a
!"#$%&''(#&)$%!$&*(#$!$+)%,"#%)-$%."*/)/"+/+0%",%)-$%'"!.&#&)"#*%&+1%)-$%*(.."#)*%&*%*.$'/2$1%34%
the UNI EN ISO 10545-2, you must use appropriate measurement tools (gauges, micrometers, etc.)
9.'60P+#%'%()'<",1-*-%"*#'#"'%(-%'%()',)-#+*$&8'*"0'$#'1"#$%$"&)0'-11*"C$,-%).;'$&'%()'<)&%)*'3$%('*)#1)<%'%"'
%()',)-#+*),)&%'*-&8)'>#%*"E)'?Q',,@'#"'%(-%'%()'*"0')C<+*#$"&'$#'-4.)'%"'0)%)<%'4"%('1"#$%$/)'-&0'&)8-%$/)'
0)/$-%$"&#'3$%('*)#1)<%'%"'%()',)-#+*)':)*"'0)9&)0'4;'%()'#-,1.)'1.-%)5'="*'(-/$&8'$%'0"&)2'$%'$#')&"+8('%"'R"3'%()'
<",1-*-%"*'$&'$%#'#$%)'-&0'#)<+*)'$%'3$%('%()'E&"4'%"'%()'0)#$*)0'1"#$%$"&5

D
Figure 1

F
B

Main crossbar A

pag.14
rev.3 26/02/16 universal gauges serie DDS/D

Lifting cable (comparators A, B and F)

!/14'720C#?'4:#43#*>/#.2&'#104++<#
*4#2E4&7#2-*/02*&4'+#43#*>/#+F)20/A#
*&B>*/'#*>/#.&'&.).#0/F)&0/7#*4#+*4(#
*>/#.4E/./'*D

,&--&./*/0#+12-/#340#
14.(202*40#9 ,&--&./*/0#+12-/#340#
14.(202*40#5

,&--&./*/0#+12-/#340#
14.(202*40+#
6#2'7#8

Figure 2

,&--&./*/0#+12-/#340# .&--&./*/0#+12-/#340#
14.(202*40#" .2&'#104++:20

Figure 3

!"#$ "#%#&'()*+#

;4*/<#=#&'()*+#20/#'//7/7#4'#*>/#;4*/:44?#<#@#340#*>/#$ "A#@#340#*>/#74'B-/A#@#340#2'C#(0&'*/0D

pag.15