Вы находитесь на странице: 1из 436

Apresentação

A ALPHA EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS LTDA. iniciou suas atividades em 1976, em unidade fabril localizada na
capital de São Paulo.
Em 1979, adquiriu através da autogestão de recursos prédio próprio, localizado na Rua Orlando Marchetti, número
58 - Bairro do Limão – São Paulo, SP, CEP 02726-160, onde se encontra estabelecida.
O fundador da ALPHA reflete com precisão o espírito da empresa, pois como imigrante italiano foi um dos casos dos
que começaram humildemente e foi se tornando bem sucedido. Ele conseguiu junto ao sucesso de sua empresa
através da excelência e determinação construir um conceito profissional alicerçado em alguns pontos básicos como:
trabalho, seriedade, honestidade, integridade e qualidade. Seu compromisso sempre foi o de fornecer produtos com
qualidade e adequados às normas aplicáveis.

Quem somos
A ALPHA, há 37 anos no mercado, é uma empresa 100% nacional, altamente competitiva, e hoje ocupa lugar de
destaque no mercado nacional, sendo também conhecida internacionalmente.
Conta atualmente com uma área construída de 3.400m2 permitindo que todo processo fabril seja realizado na sede.
Sua carteira de clientes envolve todo território nacional e alguns pontos da Europa, Asia e América Latina.
Possui representantes, distribuidores e um sistema de logística para atendimento em todo território nacional.
O sistema de gestão da qualidade é certificado desde 1997 pelo DNV DET NORSKE VERITAS conforme NBR ISO
9001:2008 com acreditação internacional pelo RvA (Raad voor Accreditatie) e, na busca da excelência, melhora
continuamente seus processos, produtos e serviços.
Instalada em sede própria, dispõe hoje de pessoal altamente qualificado para atender as necessidades dos Clientes,
e máquinas e equipamentos tecnologicamente adequados.
Possui uma linha de produtos para instalação e uso em atmosferas explosivas e industrial, fabricados e certificados
conforme Normas ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR IEC 60079-15, ABNT
NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529, sendo no seu segmento, a empresa com maior número de certificados.
A matéria prima básica é o alumínio com 99,87% de pureza adquirido de conceituados fabricantes, preparado e
fundido cuidadosamente para obter produtos de alta qualidade e isento de impurezas, obedecendo aos padrões
exigidos pelos mercados nacional e internacional.
A Alpha atua no seguimento de Indústrias Químicas, Petroquímicas, Petróleo (Onshore / Offshore) , Siderúrgicas,
Farmacêuticas, Celulose, Alimentícia, Mineração, Naval, Usinas Termoelétricas (Açúcar, Álcool, etc.), tendo como
principal Cliente a Petróleo Brasileiro S.A (Petrobras).

Missão
Melhorar continuamente nossos processos, produtos e resultados, fornecendo equipamentos e serviços de melhor
qualidade e adequados às necessidades dos Clientes.
Visão
Ser uma empresa global e de referência no segmento de Equipamentos para Atmosferas Explosivas e Industriais
gerando inovação, emprego, trabalho e renda com responsabilidade social.
Valores
Trabalho, Valorização do Capital Humano, Responsabilidade, Respeito, Honestidade, Integridade e Qualidade.

Política da Qualidade
Trabalhar comprometidos com o objetivo de satisfazer as necessidades dos nossos Clientes.
Fornecer equipamentos elétricos da melhor tecnologia, respeitando as Normas técnicas aplicáveis.
Melhorar continuamente nossos processos, produtos e resultados. 
Equipamentos Elétricos Ltda. 1
É proibida a reprodução total ou parcial deste catálogo sem autorização. A Alpha reserva-se no direito de fazer qualquer alteração sem prévio aviso. As
informações contidas neste catálogo encontram-se atualizadas até a data de impressão.
As imagens são meramente ilustrativas e podem não corresponder à configuração real do produto.
2 Equipamentos Elétricos Ltda.
ÍNDICE

Índice/Info
ÍNDICE ILUSTRATIVO 7

INFORMATIVO TÉCNICO 12

ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO PARA ÁREA CLASSIFICADA

Luminária LED industrial não centelhante a prova de tempo


ALEDYnC LED para potências de 9W / 18W / 36W / 54W / 75W / 100W / 145W 24

Iluminação
Projetor LED industrial não centelhante a prova de tempo
ALEDZRnC LED para potências de 36W / 54W / 75W / 100W / 145W / 200W / 300W / 400W 30
ALEDZCnC LED para potências de 9W / 18W / 36W / 54W / 75W / 100W / 145W 36

Luminária a prova de explosão Ex d / Ex tb


AW10 para lâmpada incandescente, mista e PL 42
AW30 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 52

Luminária portátil a prova de explosão e segurança aumentada Ex de / Ex tb


AW73 para lâmpada incandescente, PL e LED 62

Luminária não acendível e respiração restrita Ex nAR


AYnAR100 para lâmpada incandescente, mista e PL 66
AYnAR114 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 74

Caixas
Projetor de respiração restrita Ex nR
AZnR16 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 86

Projetor a prova de explosão, segurança aumentada e respiração restrita Ex de / Ex nR / Ex tb


AZW35 e AZnR35 para lâmpada incandescente, mista e PL 94
AZW36 e AZnR36 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 96

Projetor a prova de explosão e segurança aumentada Ex de


AZW45 para lâmpada incandescente, mista e PL 98
AZW45 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 98

Painéis
Aparelho de sinalização Acústico (Buzina) a prova de explosão Ex d
AWR101 para 24, 110 e 220 Vca 104

Relé fotoelétrico a prova de explosão Ex d


RFE de 105 a 305 Vca 106

ILUMINAÇÃO E SINALIZAÇÃO PARA ÁREA NÃO CLASSIFICADA (A PROVA DE TEMPO)

Luminária industrial a prova de tempo


AY10 para lâmpada incandescente, mista e PL 108
AY100 para lâmpada incandescente, mista e PL 116 Tomadas/Plugs
AY104 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 122
AY114 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 130

Luminária portátil a prova de tempo


AY70 para lâmpada incandescente e PL 140

Luminária de sobrepor a prova de tempo


AY25 para lâmpada incandescente e PL 142

Projetores a prova de tempo


AZ15 para lâmpada halógena e PL 144
AZ15 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 144
AZ16 para lâmpada de Mercúrio, sódio e metálico 146
Conexões

Aparelho de sinalização Acústico (Buzina) a prova de tempo


AR101 para 24, 110 e 220 Vca 148

Estaca para luminária


EST. Sistema de fixação para instalação em poste. 150

Equipamentos Elétricos Ltda. 3


ÍNDICE
Índice/Info

CAIXAS PARA ÁREA CLASSIFICADA

Caixas para área classificada Ex d / Ex tb


AWR10 Caixa de passagem redonda 152
AWR11 Caixa de passagem com tampa redonda 156
AWR14 Caixa de ligação 158
AWR115 Caixa de passagem (Alphalete) 164
AWR17 Cotovelo 90º (com tampa de inspeção) 168
Iluminação

AWR18 Caixa de inspeção 170

CAIXAS PARA ÁREA NÃO CLASSIFICADA (A PROVA DE TEMPO)

Caixas a prova de tempo


AR10 Caixa de passagem redonda 172
AR12 Caixa de piso 176
ACE Caixa Pull Box 178
AR14 Caixa de ligação 180
CJ Caixa de passagem e ligação 186
AR15 Caixa de passagem (Alphalete) 188
AR15EQ Alphalete reforçado com equipamentos 192
TPAR15 tampa de Alphalete (liso ou com recorte) 196
Caixas

AR17 Cotovelo 90º (com tampa de inspeção) 200


AR18 Caixa de inspeção 202

PAINÉIS DE SINALIZAÇÃO E COMANDO PARA ÁREA CLASSIFICADA

Painéis para área classificada Ex d / Ex tb / Ex e / Ex i


AW10/3A Aparelho de recepção e transmissão de dados Ex d 204
AWR61 Interruptor de alavanca Ex d / Ex tb 206
AWR63/11 Painel com disjuntor Ex d / Ex tb 208
AWR63/14 Painel com disjuntores Ex d / Ex tb 210
AWR64 Painel para Instrumentos Eletrônicos Ex d / Ex tb 220
Painéis

AWR66 Painel com Chave Seccionadora Ex d / Ex tb 222


AWR68 Painel de comando p/iluminação Ex d / Ex tb 224
AWR70 Chave interruptor para serviço pesado Ex d / Ex tb 226
AWR71/10 Caixa de Junção Ex d / Ex tb 228
AWR71/11 Caixa de Junção Ex d / Ex tb 232
AWR71/14 Caixa de Junção Ex d / Ex tb 234
AEx e71 Caixa de Junção em alumínio Ex e / Ex ia 238
AEx e 06 / AEx ia 16 Caixa de Junção em poliéster Ex e / Ex ia 244
Tomadas/Plugs

AEx e 35 / AEx ia 36 Caixa de Junção em aço inox Ex e / Ex ia 246


AWR72 Sistema de aterramento Ex d / Ex tb 248
AWR75 Partida simplificada de motor Ex d / Ex tb 250
AWR76 Painel com Disjuntor - Motor Ex d / Ex tb 252
AWR78 Partida de Motor Ex d / Ex tb 254
AWR80 Botoeira de comando Ex d / Ex tb 260
AWR80QV Botoeira de Emergência Ex d / Ex tb 262
AWR81 Botoeira de comando e sinalização Ex d / Ex tb 264
AWR82 Chave fim de curso Ex d / Ex tb 270
AWR84 Painel com barramento Ex d / Ex tb 272
AWR85 Painel para alojamento de reatores Ex d / Ex tb 274
AWR88 Painel com transformador Ex d / Ex tb 276
AWR90 Painel de medição e monitoramento Ex d / Ex tb 280
Conexões

AWR90/11C Painel de medição, monitoramento e controle Ex d / Ex tb 284


AWR91 Painel de medição, monitoramento e controle Ex d / Ex tb 286
AWR95 Painel com Programador lógico controlado - PLC Ex d / Ex tb 288
AWPC Alimentação e Distribuição em Container Ex d / Ex tb 290
Elementos de comando Ex d / Ex tb 292
AWPN Painéis sob Encomenda Ex d / Ex de / Ex tb 296

4 Equipamentos Elétricos Ltda.


ÍNDICE

Índice/Info
PAINÉIS DE SINALIZAÇÃO E COMANDO PARA ÁREA NÃO CLASSIFICADA (A PROVA DE TEMPO)

Painéis para área não classificada


AR61 Interruptor de alavanca 298
AR63 Painel com disjuntores 300
AR66 Painel com Chave Seccionadora 310
AR70 Chave Interruptora para serviços pesados 312
AR71/10 Caixa de junção a prova de tempo 314

Iluminação
AR71/14 Caixa de junção 318
CJ71 Caixa de junção 324
AR75 Partida simplificada de motor 328
AR78 Partida de Motor e Alimentadores elétricos trifásicos 330
AR80 Botoeira de comando 336
AR80QV Botoeira de Emergência 338
AR81 Botoeira de comando e sinalização 340
AR82 Chave fim de curso 346
AR84 Painel com barramento 348
AR85 Painel para alojamento de reatores 350
AR90 Painel de medição e monitoramento 352
ARPN Painéis sob Encomenda 356

Caixas
CONEXÕES PARA ÁREA CLASSIFICADA

Conexões para área classificada Ex d / Ex tb / Ex e


A2F Prensa cabo metálico (para cabo não armado) Ex d / Ex e 358
A2F UGMF Prensa cabo metálico c/ união (para cabo não armado) Ex d / Ex e 360
A2 Prensa cabo metálico Ex e (para cabo não armado) 362
E1F Prensa cabos metálicos (para cabo armado) Ex d / Ex e 364
C Prensa cabos metálicos (para cabo armado) Ex e 366
S-TEC Prensa cabo em poliamida (para cabo não armado) Ex e / Ex i 368
EXM Tubo flexível Ex 372

Painéis
AWR15 Unidade seladora (vertical e vertical / horizontal) Ex d 376
AWR16 Unidade seladora (vertical / horizontal) Ex d 378
COMPOUND-A / FIBER-X Composto selante (massa seladora e fibra de retenção) 380
AWP22 / AWP24 União Macho-fêmea e União Fêmea-fêmea Ex d 382
AWP27 Niple Ex d (curto e longo) 384
ALU Luva Ex d 386
AWP15 Bucha de redução Ex d 388
AWP16 Luva de redução Ex d 390
AWP17 Cotovelo 90° Ex d 392
HDREX Dreno Respiro Ex d 394
Tomadas/Plugs
AWP20P Adaptador de rosca Ex d ( prolongador) 396
AWP20R Adaptador de rosca Ex d (redutor) 398
AWP21B Bujão com rebaixo (plugue) Ex d 400
TAP Tampão Ex d 402
G48 Bujão em poliamida (plugue) Ex e 404
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 5


ÍNDICE
Índice/Info

CONEXÕES PARA ÁREA NÃO CLASSIFICADA (A PROVA DE TEMPO)

Conexões para área não classificada


AB Prensa cabo metálico para cabos especiais 406
ALUT Luva 408
ACP15 Bucha de redução 410
ACP16 Luva de redução 412
ACP17 Abraçadeira tipo “unha” e Base 414
Iluminação

ACP18 Dreno Respiro 416


ACP21B Bujão com rebaixo (plugue) 418
TAPT Tampão 420
ACP22 / ACP24 União Macho-fêmea e Fêmea-fêmea 422
ABU/S / ABU/T Bucha de fixação e Bucha de fixação terminal 424
ABU/I / ABU/IT Bucha isolada e Bucha terminal isolada 426
ABU/SEL Bucha seladora 428
AR/S Arruela de fixação 430
AGR/U Grampo “U” (Leve e pesado) 432
AK46 Suspensão articulada e antivibratória 434
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

6 Equipamentos Elétricos Ltda.


ÍNDICE ILUSTRATIVO
ILUMINAÇÃO LED - ÁREA CLASSIFICADA (Ex tb, ExnC)

Índice/Info
ALEDYnC 24 ALEDZRnC 30 ALEDZCnC 36

ILUMINAÇÃO - ÁREA CLASSIFICADA (Ex d, Ex tb, Ex de, ExnAR, ExnR)

Iluminação
AW10 42 AW30 52 AW73 62 AYnAR100 66 AYnAR114 74

Caixas
AZnR16 86 AZW35 e AZnR35 94 AZW36 e AZnR36 96 AZW45 98 AWR101 104

RFE 106

Painéis
ILUMINAÇÃO - ÁREA NÃO CLASSIFICADA (A PROVA DE TEMPO)

AY10 108 AY100 116 AY104 122 AY114 130 AY70 140
Tomadas/Plugs

AY25 142 AZ15 144 AZ16 146 AR101 148 EST. 150
*Estaca (EST) para fixação em poste de luminárias a prova de explosão, não acendível e a prova de tempo.
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 7


ÍNDICE ILUSTRATIVO

CAIXAS - ÁREA CLASSIFICADA (Ex d, Ex tb, Ex e)


Índice/Info

AWR10 152 AWR11 156 AWR14 158 AWR115 164 AWR17 168 AWR18 170

CAIXAS - ÁREA NÃO CLASSIFICADA (A PROVA DE TEMPO)


Iluminação

AR10 172 AR12 176 ACE 178 AR14 180 CJ 186


Caixas

AR15 188 AR15EQ 192 TPAR15 196 AR17 200 AR18 202

PAINÉIS DE SINALIZAÇÃO E COMANDO - ÁREA CLASSIFICADA


(Ex d, Ex tb, Ex e, Ex i)
Painéis

AW10/3A 204 AWR61 206 AWR63/11 208 AWR63/14 210 AWR64 220
Tomadas/Plugs

AWR66 222 AWR68 224 AWR70 226 AWR71/10 228 AWR71/11 232

AWR71/14 234 AEx e 71/14 238 Ex e 06 / Ex ia16 244 AEx e 35 / AE x ia36 246 AWR72 248
Conexões

AWR75 250 AWR76 252 AWR78 254 AWR80 260 AWR80QV 262

8 Equipamentos Elétricos Ltda.


ÍNDICE ILUSTRATIVO

PAINÉIS DE SINALIZAÇÃO E COMANDO - ÁREA CLASSIFICADA

Índice/Info
(Ex d, Ex tb, Ex e, Ex i)

AWR81 264 AWR82 270 AWR84 272 AWR85 274 AWR88 276

Iluminação
AWR90 280 AWR90/11C 284 AWR91 286 AWR95 288 AWPC 290

Caixas
Elementos comando 292 AWPN 296

PAINÉIS DE SINALIZAÇÃO E COMANDO - ÁREA NÃO CLASSIFICADA


(A PROVA DE TEMPO)

Painéis
AR61 298 AR63 300 AR66 310 AR70 312 AR71/10 314

AR71/14 318 CJ71 324 AR75 328 AR78 330 AR80 336 Tomadas/Plugs

AR80QV 338 AR81 340 AR82 358 AR84 348 AR85 350
Conexões

AR90 352 ARPN 356

Equipamentos Elétricos Ltda. 9


ÍNDICE ILUSTRATIVO

CONEXÕES - ÁREA CLASSIFICADA (Ex d, Ex tb, Ex e)


Índice/Info

A2F 358 A2F UGMF 360 A2 362 E1F 364 C 366


Iluminação

S-TEC 368 EXM 372 AWR15 376 AWR16 378 COMPOSTO SELANTE 380

AWP22 / AWP24 382 AWP27 384 ALU 386 AWP15 388 AWP16 390 AWP17 392
Caixas

HDREX 394 AWP20P 396 AWP20R 398 AWP21B 400 TAP 402 G48 404

CONEXÕES - ÁREA NÃO CLASSIFICADA


(A PROVA DE TEMPO)
Painéis

AB 406 ALUT 408 ACP15 410 ACP16 412 ACP17 414


Tomadas/Plugs

ACP18 416 ACP21B 418 TAPT 420 ACP22/ACP24 422 ABU/S ABU/T 424
Conexões

ABU/I / ABU/T 426 ABU/SEL 428 AR/S 430 AGR/U 432 AK46/AK53 434

10 Equipamentos Elétricos Ltda.


ÍNDICE ILUSTRATIVO

Equipamentos Elétricos Ltda.


Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

11
Índice/Info

INFORMATIVO TÉCNICO
ATMOSFERA EXPLOSIVA CERTIFICADO DE CONFORMIDADE EX
Iluminação

Termo utilizado para definir uma área onde haja risco de


explosão.
A ABNT NBR IEC 60079-0/2013 define como atmosferas
explosivas:
“Mistura com ar, sob condições atmosféricas, de
substâncias inflamáveis na forma de gás, vapor, poeira,
fibras, ou combustíveis suspensos os quais, após ignição,
permitem autossustentação da propagação”.

É o documento que assegura a conformidade de um


PARA QUE SE INICIE UMA EXPLOSÃO, TRÊS produto com requisitos específicos para atmosfera
Caixas

ELEMENTOS SÃO NECESSÁRIOS: explosiva.


A portaria “179 do INMETRO” define certificado de
conformidade como: “Emissão de uma afirmação,
baseada numa decisão feita após a análise crítica,
de que o atendimento aos requisitos especificados foi
demonstrado”.
A Norma ABNT NBR IEC 60079-0/13 define dois tipos de
certificação:
• Componente Ex: “parte de um equipamento elétrico ou
Painéis

módulo, marcado com símbolo “U”, o qual não é projetado


para ser utilizado sozinho e requer consideração adicional
Com o oxigênio presente no ar, basta reunir os outros quando incorporado ao equipamento elétrico ou sistema
dois elementos (combustível + centelha) para que se para utilização em atmosfera explosiva”.
produza uma explosão. Esta condição esta identificada através do símbolo “U”
A centelha não é elemento indispensável para se produzir como sufixo no número do certificado.
uma explosão. Um equipamento pode, por aquecimento • Equipamento Ex: Possui um certificado preparado
Tomadas/Plugs

de superfície, atingir a temperatura de inflamação do gás para o equipamento completo. Não possui o símbolo “U”
ou do pó, e causar a ignição do combustível. e em alguns casos, pode possuir a letra “X” como sufixo
Conhecer a temperatura de ignição (menor temperatura no numero do certificado. O símbolo “X” é utilizado para
em que a mistura explosiva entra em combustão) do identificar condições específicas de utilização.
combustível é de extrema importância para a correta Onde encontrar atmosfera explosiva?
especificação dos equipamentos destinados a atmosfera
• Refinarias de petróleo;
explosiva.
• Plantas de processamento químico;
Da mesma forma é importante conhecer o ponto de • Indústrias de impressão, papel e têxteis;
fulgor na classificação de área. Ponto de fulgor (flash
• Áreas de combustíveis e hangares de aviões;
point) é a menor temperatura na qual um líquido libera
vapor em quantidade suficiente para formar uma mistura • Minas subterrâneas;
• Plantas de tratamento de esgotos;
Conexões

explosiva.
Todo material destinado a instalação em atmosferas • Tubos e centros de distribuição de gás;
potencialmente explosivas estão sujeitos a certificação • Manejo e armazenagem de grãos;
compulsória conforme legislação. • Áreas de carpintaria;
O Certificado de conformidade Ex é realizada e emitido • Postos de combustíveis;
pelo OCP - Organismo de Certificação de Produto, • Usinas de cana de açúcar, entre outras.
acreditado pelo INMETRO.
12 Equipamentos Elétricos Ltda.
Índice/Info
ÁREA CLASSIFICADA
ZONA 2
É aquela onde foram avaliados os níveis de risco, e
delimitada como local com probabilidade da existência Local onde é improvável de ocorrer (em condições

Iluminação
normais) uma atmosfera explosiva na forma de gás, vapor
ou com possibilidade de formação de misturas explosivas ou névoa, e se ocorrer será por um curto período de tempo.
pela presença de gases, vapores, poeiras ou fibras
Nota: equipamento certificado para Zona 1 também é
combustíveis misturadas com o ar.
adequado para Zona 2. Equipamento certificado para
A ABNT NBR IEC 60079-0 de 2013 define área classificada Zona 0 é adequado para Zonas 1 e 2.
como:
2. Áreas com possibilidades ou presença de Poeiras
“Área na qual uma atmosfera explosiva está presente, Combustíveis são classificadas como Zona 20, Zona
ou pode estar presente, em quantidade tal que requeira 21 e Zona 22.
precauções especiais para a construção, instalação e
utilização de equipamentos elétricos”.
ZONA 20
CLASSIFICAÇÃO DE ÁREA

Caixas
Local onde uma atmosfera explosiva na forma de
Geralmente a classificação da área é realizada por um
poeira combustível em nuvem no ar está presente
grupo multidisciplinar de profissionais como:
frequentemente, continuamente, ou por longos períodos.
• Engenheiro responsável pelo projeto.
• Engenheiro responsável pela manutenção industrial. ZONA 21
• Engenheiro de processo. Local onde uma atmosfera explosiva na forma de
• Responsável pela operação da planta. poeira combustível em nuvem no ar poderá ocorrer,
ocasionalmente em operação normal.
• Responsável pela segurança industrial.
• Especialistas “Ex”. ZONA 22

Painéis
A classificação da área se dará nas condições de: Local onde é improvável de ocorrer (em condições
• Gases e Vapores Inflamáveis; normais) uma atmosfera explosiva na forma de poeira
• Poeiras Combustíveis. combustível em nuvem no ar, e se ocorrer será por um
curto período de tempo.
Com a classificação da área baseada na frequência
Nota: Equipamento certificado para Zona 21 também é
e duração da ocorrência de uma atmosfera explosiva,
adequado para Zona 22. Equipamento certificado para
surge a divisão de níveis de risco pelo conceito de zonas.
Zona 20 é adequado para Zonas 21 e 22.
CONCEITO DE ZONA DE RISCO
Tomadas/Plugs
1. Áreas com possibilidades ou presença de Gases e
Vapores Infamáveis são classificadas como Zona 0,
Zona 1 e Zona 2.

ZONA 0
Local onde uma atmosfera explosiva na forma de
gás, vapor ou névoa está presente, frequentemente,
continuamente, ou por longos períodos.

ZONA 1
Local onde uma atmosfera explosiva na forma de gás,
Conexões

vapor ou névoa poderá ocorrer, ocasionalmente em


operação normal.

Disponível em: http://www.pantojaindustrial.com//uploads/safe1.png. Acesso em 02/08/2013.

Equipamentos Elétricos Ltda. 13


Índice/Info

Como determinar as zonas de risco? 3) O recipiente é fechado, o local é ventilado


A classificação de zona de risco (Zona 0, 1 e 2 para gases mecanicamente, os produtos são estocados fora, todas as
e vapores inflamáveis, e Zona 20, 21 e 22 para poeiras operações são comandadas por uma mesa de comando
Iluminação

combustíveis) deve ser feita conforme Norma ABNT NBR colocada fora da zona. O único risco é a abertura do
IEC60079-10. recipiente para inspeção e manutenção.

Exemplo simplificado de classificação de áreas.


Oficina com os elementos para fabricação de verniz
(vapores inflamáveis) classificados como IIA. Três casos
podem ser considerados:
1) O recipiente de mistura está ao ar livre, o local não
é ventilado mecanicamente. Os produtos estão sempre
presentes na oficina. Todas as operações são manuais.
Caixas

GRUPOS DE EQUIPAMENTOS
Os equipamentos elétricos para atmosferas explosivas
são divididos em grupos:
→ Grupo I (minas de carvão):
Equipamentos elétricos destinados para utilização em
Painéis

minas de carvão suscetíveis ao gás metano (Grisu).

2) O recipiente dispõe de um duto para chaminé. O local Notas:


é ventilado, os produtos estocados são separados do 1. O Grisu consiste principalmente de metano, contudo contém
pequenas quantidades de nitrogênio, dióxido de carbono e hidrogênio.
resto da oficina. Uma parte das manipulações é manual.
2. Nos tipos de proteção do Grupo I, é levada em consideração a
ignição do Grisu e da poeira de carvão, assim como proteção física
para utilização subterrânea.
Tomadas/Plugs
Conexões

14 Equipamentos Elétricos Ltda.


Índice/Info
→ Grupo II (gases): → Grupo III (poeiras):
Equipamentos elétricos para utilização em locais com Equipamentos elétricos para utilização em locais com
atmosfera explosiva de gás. O grupo II é subdividido atmosfera explosiva de poeira. O grupo III é subdividido

Iluminação
em: em:
• IIA, um gás representativo é o propano. • IIIA: fibras combustíveis.
• IIB, um gás representativo é o etileno. • IIIB: poeiras não condutoras.
• IIC, um gás representativo é o hidrogênio. • IIIC: poeiras condutoras.
Nota: Equipamento certificado para o Grupo IIB é Nota: Equipamento certificado para o Grupo IIIB é
adequando para o Grupo IIA. Equipamento certificado adequando para o Grupo IIIA. Equipamento certificado
para grupo IIC é adequado para os Grupos IIA e IIB. para grupo IIIC é adequado para os Grupos IIIA e IIIB.

Caixas
Exemplo de gases e vapores inflamáveis Exemplo de poeiras combustíveis
Grupos Substâncias Substâncias
Acetona

Painéis
Rayon
Amônia Algodão
Benzeno Linho
Butano Fibras de roupas
Gasolina Sisal
Hexano Juta
Propano Fibras de madeiras
IIA
Acetaldeído Cânhamo
Álcool Fibra de cacau
Benzol Fibras de sementes, etc.
Tomadas/Plugs
Gás natural Farinha de trigo
Propileno Ovo em pó
Cetona Amido de milho
Mentanol Açúcar em pó
Etileno Pó de arroz
Ciclopropano Cortiça em pó
Sulfeto de Hidrogênio Proteína de soja
Éter Goma arábica
IIB Óxido de Eteno Celulose
Acroleína Vitamina B1
Óxido de Propileno Vitamina C
Conexões

Butadieno Aspirina
Etílico Alumínio em pó extrafino
Acetileno Magnésio moído
IIC Hidrogênio Resinas fenólicas
Dissulfeto de Carbono Enxofre
Obs.: Os exemplos de gases explosivos e poeiras combustíveis foram elaborados com base na experiência da equipe
técnica da Alpha Equipamentos, podendo conter equívocos ou omissões. Para maiores informações consultar as
Normas, bibliografias ou empresa especializada em classificação de área.
Equipamentos Elétricos Ltda. 15
Índice/Info

COMPARAÇÃO ENTRE AS NORMAS NBR IEC X NEC MÁXIMA TEMPERATURA DE SUPERFÍCIE


NBR IEC NEC A ABNT NBR IEC 60079-0/2013 define:
ZONA 0
Iluminação

ZONA 1
DIVISÃO 1 “Maior temperatura que é atingida em serviço sob as
ZONA 2 DIVISÃO 2
condições mais adversas (mas dentro de uma tolerância
"Gases
especificada) por qualquer parte ou superfície do
I de minas" equipamento elétrico”.
CLASSE I

IIA D
GRUPO DE GASES

Nota:
1. Para atmosfera explosiva de gás, a temperatura pode ocorrer na
parte interna ou na superfície externa do invólucro, dependendo do tipo
de proteção utilizado.
IIB C
2. Para poeira combustível, a temperatura ocorre na superfície externa
do invólucro.
A
Caixas

IIC Classe de temperatura para equipamentos elétricos do Grupo II (gases)


B ABNT NBR IEC NEC Temp. de
Temp. Temp. ignição
Classe de máxima de Classe de máxima de dos gases
NÍVEL DE PROTEÇÃO DE EQUIPAMENTO (EPL) e vapores
temperatura superfície temperatura superfície
(°C) (°C) (°C)
A ABNT NBR IEC 60079-0/2013 define como EPL:
T1 450 T1 450 T > 450
“Nível de proteção atribuído ao equipamento baseado em
T2 300 T > 300
sua probabilidade de se tornar uma fonte de ignição e
T2A 280 T > 280
distinguindo as diferenças entre atmosfera explosiva de
T2 300 T2B 260 T > 260
gás, atmosfera explosiva de poeira e atmosfera explosiva
T2C 230 T > 230
Painéis

em minas suscetível ao grisu”.


T2D 215 T > 215
• Minas de carvão sujeitas a grisu (Grupo I): T3 200 T > 200
EPL Ma: equipamento com nível de proteção “muito alto”. T3A 180 T > 180
T3 200
T3B 165 T > 165
EPL Mb: equipamento com nível de proteção “alto”.
T3C 160 T > 160
•Gases (Grupo II): T4 135 T > 135
T4 135
EPL Ga: equipamento com nível de proteção “muito alto”. T4A 120 T > 120
Tomadas/Plugs

T5 100 T5 100 T > 100


EPL Gb: equipamento com nível de proteção “alto”.
T6 85 T6 85 T > 85
EPL Gc: equipamento com nível de proteção “moderado”.
ATENÇÃO: quanto maior a classe de temperatura
• Poeiras (Grupo III): (T6) menor é a temperatura de superfície atingida pelo
EPL Da: equipamento com nível de proteção “muito alto”. equipamento. Exemplo: o equipamento classificado
como T6 é adequado para instalações com T5, T4, T3,
EPL Db: equipamento com nível de proteção “alto”.
T2 e T1.
EPL Dc: equipamento com nível de proteção “moderado”.
Relação tradicional de EPL e Zonas
EPL Zona
Ga 0
Gb 1
Conexões

Gc 2
Da 20
Db 21
Dc 22
Notas:
1. Relação sem avaliação adicional de risco.
2. Não demostrado minas de carvão (grisu) pois o conceito de zona não
é geralmente aplicado.
16 Equipamentos Elétricos Ltda.
Índice/Info
Exemplo de determinação de classe de temperatura:
Gases presentes na fabricação de verniz e suas respectivas temperaturas de ignição:
•Acetona: 535°C

Iluminação
•Acetato de etila: 460°C
•Benzeno: 560°C
•Etil / Metil cetona: 505°C
•Acetato de metila: 475°C
•Acetato de n-butilo: 420°C
•Acetato de amilo: 375°C
•Butanol: 340°C
•Óxido de etileno: 440°C
Entre os gases presentes no exemplo o de menor temperatura de ignição é o Butanol (340°C).

Caixas
Conclusão a área deve ser classificada como T2, consequentemente equipamentos certificados como T6, T5, T4, T3
e T2 são adequados para o exemplo.(fabricação de Verniz).

GRAU DE PROTEÇÃO (IP)


A ABNT NBR IEC 60529 define com IP:
“Nível de proteção provido por um invólucro contra o acesso às partes perigosas, contra a penetração de objetos
sólidos estranhos e/ou contra a penetração de água, verificado através de métodos de ensaios normalizados”.

Disposição do código IP:

Painéis
Obs.: A letra adicional refere-se a indicação relativa a
proteção de pessoas e a letra suplementar a informações
do tipo alta tensão, condições ambientais etc.
IMPORTANTE: Para os produtos Alpha gravados
com letra suplementar “W” no grau de proteção
(exemplo IP66W) indica que o produto reúne todas
as características necessárias para uso em atmosfera
salina e com presença de SO2.
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 17


Índice/Info

• O primeiro numeral característico indica:


→ Proteção de pessoas contra o acesso às partes perigosas no interior do invólucro.
Iluminação

→. Proteção dos equipamentos no interior do invólucro contra o ingresso de objetos sólidos estranhos.

Primeiro numeral (proteção contra partes perigosas e penetração de sólidos)

Grau de proteção
Digito
Descrição sucinta Definição

0 Não protegido Sem proteção


Protegido contra o acesso do dorço da mão e o calibrador de
1 Protegido contra objetos sólidos ≥ Ø 50mm Ǿ 50mm não deve penetrar totalmente.
Dedos ou objetos similiares de Ø 12,5mm e comprimento de
2 Protegido contra objetos sólidos de Ø 12,5mm 80mm não deve penetrar totalmente.
Caixas

3 Protegido contra objetos sólidos ≥ que Ø 2,5mm Ferramentas com Ǿ 2,5mm não deve penetrar.

4 Protegido contra objetos sólidos ≥ Ø 1,0mm Fio de Ǿ 1,0mm não deve penetrar.
A penetração de pó não deve ser em quantidade suficiente que
5 Protegido contra poeira prejudique a operação ou segurança do equipamento.
6 Totalmente protegido contra poeira Não ocorre nenhuma penetração de poeira.

Obs.:
1. O equipamento marcado com determinado digito, implica a conformidade com os requisitos de todos os numerais menores.
Exemplo: O dígito 6 atende aos requisitos dos dígitos 5, 4, 3, 2, 1 e 0. Da mesma forma o dígito 2 abrange os numerais 1 e 0.

• O segundo numeral característico indica:


Painéis

→Proteção dos equipamentos no interior do invólucro contra a entrada de água prejudicial.

Segundo numeral (proteção contra a penetração de água)

Grau de proteção
Digito
Descrição sucinta Definição

0 Não protegido Sem proteção


Tomadas/Plugs

1 Protegido contra quedas verticais de gotas d'agua. Gotas caindo verticalmente não causam efeitos prejudiciais.
Protegido contra quedas verticais de gotas d'agua quando o Gotas caindo verticalmente não causam efeitos prejudiciais quando o
2 invólucro é inclinado de até 15° invólucro é inclinado em 15° de cada lado com a vertical.
Água aspergida no invólucro num ângulo de até 60° da vertical não
3 Protegido contra água aspergida deve causar efeitos prejudiciais.
Água esguinchada em todas as direções contra o invólucro, não deve
4 Protegido contra projeções de água provocar efeitos prejudiciaias.
Água projetada em forma de jatos, em todas as direções contra o
5 Protegido contra jatos de água invólucro, não deve provocar efeitos prejudiciais.
Água projetada em forma de jatos potentes, em todas as direções
6 Protegido contra jatos potentes de água contra o invólucro, não deve provocar efeitos prejudiciais.
A penetração de água devido a imersão sob condições de pressão e tempo,
7 Protegido contra imersão temporária em água não deve ser em quantidade suficiente que provoque efeitos prejudiciais.
Conexões

O equipamento é adequado para imersão contínua em água, nas


8 Protegido contra imersão contínua em água condições previamente acordadas entre fabricante e usuário.
Obs.:
1. Para o segundo numeral (água), a regra que define a conformidade com os requisitos anteriores é válida apenas até o digito 6.
O invólucro com segundo numeral 7 ou 8 (imersão) não é considerado adequado para exposição a jatos d’agua (digitos 5 ou 6)
a menos que tenha sido ensaiado e duplamente marcado: Exemplo: IP55 / IP57.
2. Exemplo: O dígito 6 atende aos requisitos dos dígitos 5, 4, 3, 2, 1 e 0. O dígito 8 atende aos requisitos dos dígitos 7, 4, 3, 2, 1 e 0.
3. Para maiores esclarecimentos, recomendamos consulta a ABNT NBR IEC 60529.
18 Equipamentos Elétricos Ltda.
Índice/Info
TIPOS DE PROTEÇÃO
Tipos de proteção são características especificas aplicadas aos equipamentos elétricos de forma a adequá-los ao uso
em atmosfera explosiva. Cada tipo de proteção possui uma norma correspondente da série ABNT NBR IEC 60079.

Iluminação
A ABNT NBR IEC 60079-0 de 2013 define como tipo de proteção:
“Medidas específicas aplicadas ao equipamento elétrico para evitar ignição de uma atmosfera explosiva circundante”.

TIPOS PROTEÇÃO PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS (Ex)


Combustível Área de Norma
Proteção Símbolo EPL Ilustração Descrição
envolvido aplicação ABNT NBR IEC

As partes que podem causar a


ignição são confinadas dentro
À prova de de invólucro capaz de suportar a
Gás Ex d Gb ou Mb Zona 1 e 2 60079-1
explosão pressão desenvolvida durante uma
explosão interna, garantindo a não
propagação para o meio externo

Caixas
Equipamento elétrico que, em
operação normal, não produz arco,
Segurança
Gás Ex e Gb ou Mb Zona 1 e 2 centelha ou alta temperatura não 60079-7
aumentada
provocando assim a ignição da
atmosfera explosiva

Não centelhante Ex nC Equipamento elétrico que, em


operação normal, não provoca
ignição da atmosfera explosiva por
Não acendível Gás Ex nA Gc Zona 2 60079-15
não criar centelhas, por restringir a
entrada de gases ou outra medida
Respiração
Ex nR adicional
restrita

Painéis
(Ga ou Ma) Zona 0, 1 , 2
Ex ia
ou Da ou 20, 21, 22.
Dispositivos e circuitos que em
Segurança Gás ou (Gb ou Mb) Zona 1 , 2 ou operação normal, não possuem
Ex ib 60079-11
intrinseca Poeira ou Db 21, 22. energia suficiente capaz de provocar
uma ignição na atmosfera explosiva
Ex ic Gc ou Dc Zona 2 ou 22

As partes do equipamento que


possam causar centelha ou alta
Imerso em areia Gás Ex q Gb ou Mb Zona 1 e 2 60079-5
temperatura estão imersas em areia
(meio isolante)
As partes do equipamento que
possam causar centelha ou alta
Tomadas/Plugs
Imerso em óleo Gás Ex o Gb ou Mb Zona 1 e 2 60079-6
temperatura estão imersas em óleo
(meio isolante)
(Ga ou Ma) Zona 0, 1 , 2
Ex ma
ou Da ou 20, 21, 22. As partes do equipamento que
Gás ou (Gb ou Mb) Zona 1 , 2 ou possam causar centelha ou alta
Encapsulamento Ex mb 60079-18
Poeira ou Db 21, 22. temperatura estão imersas em resina
isolante de forma encapsulada
Ex mc Gc Zona 2
Ex px Gb ou Mb Zona 1 e 2
Ex py Gb Zona 1 e 2 O equipamento opera internamente
Pressurizado Gás com pressão positiva impedindo a 60079-2
Ex pv Gb ou Gc Zona 1 e 2 penetração da mistura explosiva
Ex pz Gc Zona 2
Zona 20, 21 O equipamento possui proteção
Conexões

Ex ta Da
e 22 contra o ingresso de poeira e não
Proteção por
Poeira gera alta temperatura de superfície 60079-31
invólucro Ex tb Db Zona 21 e 22
que possa provocar a ignição da
Ex tc Dc Zona 22 atmosfera explosiva
"Método de prevenção de explosão
por métodos que ainda não foram
Equipamento Gás ou Ga, Gb, Gc, Ma, Zona 0, 1 , 2 totalmente definidos em Norma. A
Ex s IEC 60079-33
especial Poeira Mb, Da, Db, Dc ou 20, 21, 22. Norma IEC 60079-33 encontra-se em
elaboração para proteção especial
“s”.

Equipamentos Elétricos Ltda. 19


Índice/Info

MARCAÇÃO Ex:
O equipamento elétrico certificado para atmosfera explosiva deve estar legivelmente marcado, e a marcação deve ser
visível no mínimo antes da sua instalação.
Iluminação

Marcação especifica Ex

Exemplos:

Ex nR IIC T4 Gc - Equipamento com respiração restrita (nR), para o grupo de gases IIC, classe de temperatura T4 (135°C), nível de proteção do
equipamento Gc (Zonas 2).

Ex tb IIIB T85°C Db - Equipamento com proteção por invólucro (tb), para o grupo de poeiras IIIB, máxima temperatura de superfície de 85°C,
nível de proteção do equipamento Db (Zonas 21 e 22).

Ex d IIA T3 Gb - Equipamento a prova de explosão (d), para o grupo de gases IIA, classe de temperatura T3 (200°C), nível de proteção do
Caixas

equipamento Gb (Zonas 1 e 2).

Ex e IIC T6 Gb - Equipamento com segurança aumentada (e), para o grupo de gases IIC, classe de temperatura T6 (85°C), nível de proteção do
equipamento Gb (Zonas 1 e 2).

Ex d e IIB+H2 T5 Gb - Equipamento com proteção combinada a prova de explosão (d) e segurança aumentada (e), para o grupo de gases IIB +
H2, classe de temperatura T5 (100°C), nível de proteção do equipamento Gb (Zonas 1 e 2).

Como manter seguro um equipamento elétrico instalado em área classificada, segundo as normas brasileiras e
internacionais?
Um equipamento elétrico utilizado em área classificada necessita estar seguro na instalação e, principalmente, durante
Painéis

toda a vida útil. Neste contexto, ele precisa ser regularmente inspecionado, e na eventualidade de ser constatada uma não-
conformidade deve ser reparado.
A base de tudo é um começo correto:
• Adquirir o equipamento adequado à classificação da área;
• Exigir o Certificado de Conformidade emitido segundo a legislação;
• Instalar o equipamento em conformidade com as Normas aplicáveis;
• Manter organizado e disponíveis toda documentação de aquisição, instalação, manutenção, etc.
Tomadas/Plugs
Conexões

20 Equipamentos Elétricos Ltda.


Índice/Info
Nomas aplicáveis aos equipamentos e instalações em atmosfera explosiva
ABNT NBR IEC 60079-0 Atmosfera explosiva - Parte 0: Equipamentos - Requisitos Gerais

Iluminação
ABNT NBR IEC 60079-1 Atmosfera explosiva - Parte 1: Invólucro à prova de explosão "d".
ABNT NBR IEC 60079-2 Atmosfera explosiva - Parte 2: Proteção de equipamento por invólucro pressurizado "p".
ABNT NBR IEC 60079-6 Atmosfera explosiva - Parte 6: Proteção de equipamento por imersão em óleo "o".
ABNT NBR IEC 60079-7 Atmosfera explosiva - Parte 7: Proteção de equipamentos por segurança aumentada "e".
ABNT NBR IEC 60079-10-1 Atmosfera explosiva - Parte 10-1: Classificação de área - Atmosfera explosivo de gás.
ABNT NBR IEC 60079-11 Atmosfera explosiva - Parte 11: Proteção de equipamentos por segurança intrínseca "i".
Atmosfera explosiva - Parte 13: Construção e utilização de ambientes ou edificações protegidas por
ABNT NBR IEC 60079-13 pressurização.
ABNT NBR IEC 60079-14 Atmosfera explosiva - Parte 14: Projeto, seleção e montagem de instalações elétricas
ABNT NBR IEC 60079-15 Atmosfera explosiva - Parte 15: Proteção de equipamentos por tipo de proteção "n".
ABNT NBR IEC 60079-16 Atmosfera explosiva - Parte 16: Ventilação artificial para proteção de casas de analisadores.

Caixas
ABNT NBR IEC 60079-17 Atmosfera explosiva - Parte 17: Inspeção e manutenção de instalações elétricas.
Atmosfera explosiva - Parte 18: Construção, ensaios e marcação do tipo de proteção para equipamentos
ABNT NBR IEC 60079-18 elétricos encapsulados "m".
Atmosfera explosiva - Parte 19: Reparo, revisão e recuperação de equipamentos utilizados em atmosferas
ABNT NBR IEC 60079-19 explosivas
ABNT NBR IEC 60079-26 Atmosfera explosiva - Parte 26: Equipamentos com nível de proteção de equipamento (EPL) Ga.
ABNT NBR IEC 60079-29-1 Atmosfera explosiva - Parte 29-1: Detectores de gás - Requisitos de desempenho.
ABNT NBR IEC 60079-31 Atmosfera explosiva - Parte 31: Proteção de equipamentos contra ignição de poeira por invólucros "t".
ABNT NBR IEC 60529 Graus de proteção para invólucros de equipamentos elétricos (Código IP).
ABNT NBR IEC 61241-0 Equipamentos elétricos para utilização em presença de poeira combustível - Parte 0: Requisitos Gerais

Painéis
Equipamentos elétricos para utilização em presença de poeira combustível - Parte 4: Proteção por invólucros
ABNT NBR IEC 61241-4 "pD".

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 21


22
Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

Equipamentos Elétricos Ltda.


Equipamentos Elétricos Ltda.
Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

23
Luminária AlphaLED Ex nC / Ex tb ALEDYnC
(com alojamento p/ driver)
Não centelhante, à prova de tempo e jatos d’água.
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária a prova de tempo e para área explosiva, com
corpo, tampa, caixa de ligação, suporte de fixação e estaca
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de alta
resistência mecânica e a corrosão.
Fornecido completo com placa de led e driver equivalente
à potência de lâmpadas Vapor Metálico e sódio de 25W,
50W, 70W, 100W, 150W, 200W, 250W e 400W*. ALEDYnC1
Tensão de alimentação de 110 a 220Vca, frequência
Iluminação

50/60Hz. Para potências LED até 75W, a pedido fornecido


para 12Vcc ou 24Vcc.
Temperatura de operação de –10°C a +40°C.
Temperatura de cor: Branco frio (5.700K), IRC70.
Fator de potência do conjunto > 0.92.
Eficiência luminosa do LED de 130 Lumens por Watts.
Luminária nas configurações:
• Pendente ALEDYnC2
• Plafonier
• Arandela 30° e 90°
• Suporte de fixação “U”.
Caixas

• Poste 30° e 90°.


As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas com
rosca 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 ou 61mm.
Vidro plano temperado resistente a impacto e choque
térmico. Lentes simétricas em policarbonato para abertura
de facho de 100° (a pedido, fornecido com lentes de 50º).
Opção com suporte “U”, para controle de movimentos
verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado a fogo.
Entradas rosqueadas NPT e BSP (outros sob consulta).
Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
Painéis

umidade.
Parafusos de fechamento em aço inox 304 (316 sob ALEDYnC3
consulta).
Fornecido com três (03) bornes de alimentação para cabo
de 0,5 a 2,5mm².
Terminal de aterramento externo em latão para cabo de
2,5 a 6mm².
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor Cinza
Tomadas/Plugs

Munsell, N6,5 (outros sob consulta).


Nota:*Simples comparativo referencial, avaliar de acordo com a aplicação.

Aplicação
Indicada para iluminação industrial em geral e áreas
onde haja risco de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T4, Gc.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T100°C, Db.
Grau de proteção IP66 / IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-15, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

24 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDYnC

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (uma (01) entrada rosqueada)
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)

TEMPERATURA
POTENCIA (W)

FREQUÊNCIA
TENSÃO DE

N° de LED's.

CLASSE DE
(LUMENS)
Pendente EFICIÊNCIA PESO

FLUXO

BORNES (3x)
(CONSUMO)
CÓDIGO

ATER. EXT.
ALIM.
EQ. (kg)
LUMINOSA
VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
METÁLICO
E SÓDIO
ALEDYnC1PN009 9 25 1020 1

Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)
122 175

Poeira: T100ºC
ALEDYnC1PN018 18 50 2024 2 1,73

0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz
ALEDYnC1PN036 36 70 / 100 4048 4
ALEDYnC2PN054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 3/4" 130 245 3,42
ALEDYnC2PN075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3PN100 100 250 12144 12 120 340 7,66
ALEDYnC3PN145 145 250 / 400 16192 16

Caixas
LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)

TEMPERATURA
POTENCIA (W)
FREQUÊNCIA
TENSÃO DE

N° de LED's.

Plafonier
CLASSE DE
(LUMENS)

EFICIÊNCIA PESO
FLUXO

BORNES (3x)
(CONSUMO)

CÓDIGO

ATER. EXT.
ALIM.

EQ. (kg)
LUMINOSA
VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
METÁLICO
E SÓDIO
ALEDYnC1XN009 9 25 1020 1
Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)

195 175
Poeira: T100ºC

ALEDYnC1XN018 18 50 2024 2 0,5 a 2,5mm² 3,45

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz

ALEDYnC1XN036 36 70 / 100 4048 4


ALEDYnC2XN054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 3/4" 202 245 4,45

Painéis
ALEDYnC2XN075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3XN100 100 250 12144 12 205 340 7,95
ALEDYnC3XN145 145 250 / 400 16192 16

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 30° (Quatro (04) entradas rosqueadas)


CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)
TEMPERATURA

POTENCIA (W)
FREQUÊNCIA

Arandela 30º
TENSÃO DE

N° de LED's.

CLASSE DE
(LUMENS)

EFICIÊNCIA PESO
FLUXO

BORNES (3x)
(CONSUMO)

CÓDIGO
ATER. EXT.
ALIM.

EQ. (kg)
LUMINOSA
VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
METÁLICO
E SÓDIO Tomadas/Plugs
ALEDYnC1A30N009 9 25 1020 1
Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)

218 388
Poeira: T100ºC

ALEDYnC1A30N018 18 50 2024 2 3,80


0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz

ALEDYnC1A30N036 36 70 / 100 4048 4


ALEDYnC2A30N054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 3/4" 245 422 4,80
ALEDYnC2A30N075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3A30N100 100 250 12144 12 257 450 8,30
ALEDYnC3A30N145 145 250 / 400 16192 16

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90° (Quatro (04) entradas rosqueadas)


CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)
FLUXO (LUMENS)

POTENCIA (W)
TEMPERATURA
FREQUÊNCIA

Arandela 90º
TENSÃO DE

N° de LED's.

CLASSE DE

EFICIÊNCIA PESO
(CONSUMO)

BORNES (3x)

CÓDIGO
ATER. EXT.
ALIM.

EQ. (kg)
LUMINOSA
Conexões

VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
METÁLICO
E SÓDIO

ALEDYnC1A90N009 9 25 1020 1
Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)

218 392
Poeira: T100ºC

ALEDYnC1A90N018 18 50 2024 2 4,05


0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz

ALEDYnC1A90N036 36 70 / 100 4048 4


ALEDYnC2A90N054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 3/4" 225 428 5,05
ALEDYnC2A90N075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3A90N100 100 250 12144 12 225 467 8,55
ALEDYnC3A90N145 145 250 / 400 16192 16

Equipamentos Elétricos Ltda. 25


ALEDYnC
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA C/ SUPORTE TIPO “U” (uma (01) entrada rosqueada)


CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)
SUPORTE “U”

TEMPERATURA
POTENCIA (W)

FREQUÊNCIA
TENSÃO DE

N° de LED's.

CLASSE DE
(LUMENS)

EFICIÊNCIA PESO
FLUXO

BORNES (3x)
(CONSUMO)

CÓDIGO

ATER. EXT.
EQ. ALIM. (kg)
LUMINOSA
VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
METÁLICO
E SÓDIO
ALEDYnC1UN009 9 25 1020 1
Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)

200 184
Poeira: T100ºC
ALEDYnC1UN018 18 50 2024 2 2,15

0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz

ALEDYnC1UN036 36 70 / 100 4048 4


ALEDYnC2UN054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 3/4" 210 260 3,92
ALEDYnC2UN075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3UN100 100 250 12144 12 234 346 8,53
ALEDYnC3UN145 145 250 / 400 16192 16
Caixas

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º (uma (01) entrada rosqueada)


CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)
TEMPERATURA

POTENCIA (W)
FREQUÊNCIA
TENSÃO DE

N° de LED's.

CLASSE DE

Poste 30º
(LUMENS)

EFICIÊNCIA PESO
FLUXO

BORNES (3x)
(CONSUMO)

CÓDIGO
ATER. EXT.
ALIM.

EQ. (kg)
LUMINOSA
VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
METÁLICO
E SÓDIO
ALEDYnC1P30N55009 9 25 1020 1
Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)

185 348
Poeira: T100ºC

ALEDYnC1P30N55018 18 50 2024 2 3,85


0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz

ALEDYnC1P30N55036 36 70 / 100 4048 4


1.1/2”

ALEDYnC2P30N55054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 210 383


Painéis

4,85
ALEDYnC2P30N55075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3P30N55100 100 250 12144 12 228 415 8,35
ALEDYnC3P30N55145 145 250 / 400 16192 16

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º (uma (01) entrada rosqueada)


CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS
CONEXÃO DIMENSÕES(mm)
TEMPERATURA

POTENCIA (W)
FREQUÊNCIA
TENSÃO DE

N° de LED's.

CLASSE DE
(LUMENS)

EFICIÊNCIA PESO
FLUXO

BORNES (3x)
(CONSUMO)

CÓDIGO
ATER. EXT.
ALIM.

EQ.
LUMINOSA (kg) Poste 90º
VAPOR
LED

DO LED ØJ A B
Tomadas/Plugs

METÁLICO
E SÓDIO
ALEDYnC1P90N55009 9 25 1020 1
Gás: T4 (100,4ºC)
110 a 220 Vca (1)

187 388
Poeira: T100ºC

ALEDYnC1P90N55018 18 50 2024 2 4,15


0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm2
50 / 60 Hz

ALEDYnC1P90N55036 36 70 / 100 4048 4


1.1/2”

ALEDYnC2P90N55054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6 195 423 5,15


ALEDYnC2P90N55075 75 150 / 200 8096 8
ALEDYnC3P90N55100 100 250 12144 12 195 462 8,65
ALEDYnC3P90N55145 145 250 / 400 16192 16

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1.1/2", N66 =
rosca NPT de 2".
Notas:
1. Para potências LED de até 75W, a pedido fornecido para tensão de 12Vcc ou 24Vcc.
2. Lentes simétricas p/ abertura de facho de 100º (a pedido fornecida com lentes de 50º).
Conexões

3. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
4. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2".
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplo: ALEDYnC3P90B66145 - Luminária de 145W, tipo poste 90°, rosca de 2” BSP

26 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDYnC

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LENTE 50º LENTE 100º

Caixas
LED 36W - Lente 100º e 50º FLUXO DE 4048 LUMENS

Painéis
50 lux (100º)
241 lux (50º) 22 lux (100º) 7,97 lux (100º)
107 lux (50º) 38 lux (50º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m
Tomadas/Plugs

LED 54W - Lente 100º e 50º FLUXO DE 6072 LUMENS

75 lux (100º)
33 lux (100º) 12 lux (100º)
362 lux (50º)
160 lux (50º) 58 lux (50º)
Conexões

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

Equipamentos Elétricos Ltda. 27


ALEDYnC
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LED 75W - Lente 100º e 50º FLUXO DE 8096 LUMENS

100lux (100º) 44 lux (100º)


482 lux (50º) 16 lux (100º)
214 lux (50º)
77 lux (50º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Caixas

Área: 12x12m

LED 100W - Lente 100º e 50º FLUXO DE 12144 LUMENS

149 lux (100º)


723 lux (50º) 66 lux (100º) 24 lux (100º)
321 lux (50º) 115 lux (50º)
Painéis

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 145W - Lente 100º e 50º FLUXO DE 16192 LUMENS


Tomadas/Plugs

199 lux (100º)


964 lux (50º) 89 lux (100º) 32 lux (100º)
428 lux (50º) 154 lux (50º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m
Conexões

28 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDYnC

Índice/Info
Instalação e Manutenção

Iluminação
Pendente Plafonier Arandela 30º

Caixas
Arandela 90º Poste 30º Poste 90º

1 - Tampa do compartimento
2 - Driver
3 - Corpo
4 - Placa de LED
5 - Vidro plano temperado

Painéis
6 - Tampa frontal

Suporte U

Fixação concreto Fixação alvenaria Tomadas/Plugs

Importante:
1. Após a instalação do equipamento Ex nC / Ex tb, para garantia do IP66, “vedar” a entrada de cabo através de:
Conexões

• Prensa cabo de segurança aumentada Ex e ou Ex de (ver modelos A2, S-TEC, A2F, A2F UGMF, C e E1F).
Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou
parafusos soltos ou faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento

Equipamentos Elétricos Ltda. 29


Projetor AlphaLED Ex nC / Ex tb ALEDZRnC
(com alojamento para driver)
Não centelhante, a prova de tempo e jatos d’água.
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor retangular a prova de tempo e para área
explosiva, com corpo e tampa fabricado em liga
de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Fornecido completo com placa de led e driver
equivalente à potência de lâmpadas Vapor Metálico
e sódio de 70W, 100W, 150W, 200W, 250W, 400W,
Iluminação

500W, 600W, 800W e 1000W*.


Tensão de alimentação de 110 a 220Vca, frequência ALEDZRnC2
50/60Hz. Para potências LED de até 75W, a pedido
fornecido para 12Vcc ou 24Vcc.
Temperatura de operação de – 10°C a + 40°C.
Temperatura de cor: Branco frio (5.700K), IRC70.
Fator de potência do conjunto > 0.92. ALEDZRnC3
Eficiência luminosa do LED de 130 Lumens por Watt.
Vidro plano temperado resistente a impacto e choque
térmico. Lentes simétricas em policarbonato para
abertura de facho de 50° (a pedido, fornecido com
Caixas

lentes de 100º).
Suporte de fixação “U”, para controle de movimentos
verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado a fogo
(a pedido, fornecido com suporte base AK30).
Entrada rosqueada NPT e BSP (outros sob consulta).
A pedido fornecida com prensa cabo.
Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fechamento em aço inox 304 (316 sob
Painéis

consulta).
Fornecido com três (03) bornes de alimentação para
cabo de 0,5 a 2,5mm².
Terminal de aterramento externo em latão para cabo
de 2,5 a 6mm².
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta). ALEDZRnC4
Tomadas/Plugs

Nota:*Simples comparativo referencial, avaliar de acordo com a aplicação.


Base AK30
Aplicação Opcional
Indicada para iluminação industrial em geral e áreas
onde haja risco de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T4, Gc.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T85°C, Db.
Grau de proteção IP66 / IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-15, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

30 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDZRnC

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
ALEDZRnC2
POTENCIA (W) CONEXÃO
(36 a 100W) EFICIÊNCIA CLASSE
CÓDIGO EQ. VAPOR FLUXO LUMINOSA TENSÃO N° de FATOR DE
FQ . DE
PESO
LED (LUMENS) DE ALIM. LED's POTÊNCIA BORNES TER. (kg)
METÁLICO DO LED TEMP. ØJ
(CONSUMO) (3x) EXT.
E SÓDIO
ALEDZRnC2N036 36 70 / 100 4048 4
ALEDZRnC2N054 54 100 / 150 6072 6
6,9

Gás: T4 (100,5ºC)
(1)
ALEDZRnC2N075 75 150 / 200 8096 8

Poeira: T85ºC

0,5 a 2,5mm²

2,5 a 6mm²
110 a 220 Vca

50 / 60 Hz
F.P > 0,92
ALEDZRnC2N100 100 250 12144 12

3/4”
130lm/W
ALEDZRnC3N145 145 250 / 400 16192 16
ALEDZRnC3N200 200 400 / 500 24288 24 13,2
ALEDZRnC3N300 300 600 / 800 36432 36
*ALEDZRnC4N400 400 1000 48500 48 16,0

Codificação: N = NPT, B = BSP.

Caixas
*Produto em processo de certificação. Consultar sobre disponibilidade do certificado.
Notas:
1. Para potências LED de até 75W, a pedido fornecido para tensão de 12Vcc ou 24Vcc.
ALEDZRnC3 2. Lentes simétricas para abertura de facho de 50º (a pedido, fornecido com lentes de 100º)
(145 a 300W) 3. Rosca padrão NPT. Para roscas BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.

Fotometria
LENTE 50º LENTE 100º

Painéis
Tomadas/Plugs
ALEDZRnC4
(400W)

LED 36W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 4048 LUMENS

241 lux (50º)


Conexões

50 lux (100º) 107 lux (50º) 38 lux (50º)


22 lux (100º) 7,97 lux (100º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

Equipamentos Elétricos Ltda. 31


ALEDZRnC
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LED 54W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 6072 LUMENS

362 lux (50º)


160 lux (50º) 58 lux (50º)
75 lux (100º)
33 lux (100º) 12 lux (100º)

Altura: 4m
Caixas

Área: 5x5m Altura: 6m


Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 75W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 8096 LUMENS

482 lux (50º)


214 lux (50º)
100 lux (100º) 77 lux (50º)
44 lux (100º)
16 lux (100º)
Painéis

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 100W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 12144 LUMENS


Tomadas/Plugs

723 lux (50º)


149 lux (100º) 321 lux (50º) 115 lux (50º)
66 lux (100º) 24 lux (100º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m
Conexões

32 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDZRnC

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LED 145W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 16192 LUMENS

964 lux (50º)


199 lux (100º) 428 lux (50º) 154 lux (50º)
89 lux (100º) 32 lux (100º)

Altura: 4m

Caixas
Área: 5x5m Altura: 6m
Altura: 10m
Área:7,5x7,5m
Área: 12x12m

LED 200W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 24288 LUMENS

1446 lux (50º)


641 lux (50º) 231 lux (50º)
299 lux (100º)
133 lux (100º) 48 lux (100º)

Painéis
Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 300W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 36432 LUMENS


Tomadas/Plugs

2169 lux (50º)


448 lux (100º) 962 lux (50º) 346 lux (50º)
199 lux (100º) 72 lux (100º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 33


ALEDZRnC
Índice/Info

Acessórios Opcionais
Iluminação

Alavanca para ajuste de direção.

Base de fixação AK30.


Caixas

ALEDZRnC3 ALEDZRnC4

ALEDZRnC2
Painéis

Ilustrações com base AK30 e alavanca de ajuste (opcionais).


Tomadas/Plugs
Conexões

34 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDZRnC

Índice/Info
Instalação e Manutenção

Iluminação
3/4”

Caixas
Suporte “U”

3/4”

Importante:
1. Após a instalação do equipamento Ex nC / Ex tb, para garantia do IP66, “vedar” a entrada de cabo através de

Painéis
• Prensa cabo de segurança aumentada Ex e ou Ex de (ver modelos A2, S-TEC, A2F, A2F UGMF, C e E1F).
Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou
parafusos soltos ou faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento

Tomadas/Plugs

1 - Tampa
2 - Corpo
3 - Vidro plano temperado
4 - Placa de LED
5 - Driver
6 - Suporte “U”
7 - Base AK30 (opcional)
8 - Alavancas de ajustes (opcional)
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 35


Projetor AlphaLED Ex nC / Ex tb ALEDZCnC
(com alojamento para driver)
Não centelhante, a prova de tempo e jatos d’água.
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor circular a prova de tempo e para área
explosiva, com corpo e tampa fabricado em liga
de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Fornecido completo com placa de led e driver
equivalente à potência de lâmpadas Vapor Metálico e
sódio de 25W, 50W, 70W, 100W, 150W, 200W e 400W*.
Iluminação

Tensão de alimentação de 110 a 220Vca, frequência


50/60Hz. Para potências LED de até 75W, a pedido
fornecido para 12Vcc ou 24Vcc. ALEDZCnC1
Temperatura de operação de – 10°C a + 40°C.
Temperatura de cor: Branco frio (5.700K), IRC70.
Fator de potência do conjunto > 0.92.
Eficiência luminosa do LED de 130 Lumens por Watt.
Vidro plano temperado resistente a impacto e choque
térmico. Lentes simétricas em policarbonato para
abertura de facho de 50° (a pedido, fornecido com
lentes de 100º). ALEDZCnC2
Caixas

Suporte de fixação “U”, para controle de movimentos


verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado
a fogo (a pedido, fornecido com base AK30).
Entrada rosqueada NPT e BSP (outros sob consulta).
A pedido fornecida com prensa cabo.
Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fechamento em aço inox 304 (316 sob
consulta).
Painéis

Fornecido com três (03) bornes de alimentação para


cabo de 0,5 a 2,5mm².
Terminal de aterramento externo em latão para cabo
de 2,5 a 6mm².
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).
Nota:*Simples comparativo referencial, avaliar de acordo com a aplicação.
Tomadas/Plugs

Aplicação
Indicada para iluminação industrial em geral e áreas ALEDZCnC3 Base AK30
onde haja risco de explosão.
Opcional

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T4, Gc.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T100°C, Db.
Grau de proteção IP66 / IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-15, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

36 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDZCnC

Índice/Info
ALEDZCnC1
(9 a 36W) Especificação Técnica

Iluminação
POTENCIA (W) CONEXÃO
EFICIÊNCIA CLASSE
CÓDIGO EQ. VAPOR FLUXO LUMINOSA TENSÃO N° de FATOR DE
FQ . DE
PESO
LED (LUMENS) DE ALIM. LED's POTÊNCIA BORNES TER. (kg)
METÁLICO DO LED TEMP. ØJ
(CONSUMO) (3x) EXT.
E SÓDIO
ALEDZCnC1N009 9 25 1020 1
ALEDZCnC1N018 18 50 2024 2 2,15

(1)

Gás: T4 (100,4º)
Poeira: T100ºC

0,5 a 2,5mm²
ALEDZCnC1N036 36 70 / 100 4048 4

2,5 a 6mm²
110 a 220 Vca

50 / 60 Hz
F.P > 0,92

3/4”
ALEDZCnC2N054 54 100 / 150 6072 130lm/W 6
3,92
ALEDZCnC2N075 75 150 / 200 8096 8
ALEDZCnC3N100 100 250 12144 12
8,53
ALEDZCnC3N145 145 250 / 400 16192 16

Codificação: N = NPT, B = BSP.


Notas:

Caixas
1. Para potências LED de até 75W, a pedido fornecido para tensão de 12Vcc ou 24Vcc.
ALEDZCnC2 2. Lentes simétricas para abertura de facho de 50º (a pedido, fornecido com lentes de 100º)
(54 a 75W) 2. Rosca padrão NPT. Para roscas BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.

Fotometria
LENTE 50º LENTE 100º

Painéis
ALEDZCnC3
(100 a 145W)
Tomadas/Plugs

LED 36W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 4048 LUMENS

241 lux (50º)


Conexões

50 lux (100º) 107 lux (50º) 38 lux (50º)


22 lux (100º) 7,97 lux (100º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

Equipamentos Elétricos Ltda. 37


ALEDZCnC
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LED 54W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 6072 LUMENS

362 lux (50º)


160 lux (50º) 58 lux (50º)
75 lux (100º)
33 lux (100º) 12 lux (100º)

Altura: 4m
Caixas

Área: 5x5m Altura: 6m


Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 75W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 8096 LUMENS

482 lux (50º)


214 lux (50º)
100 lux (100º) 77 lux (50º)
44 lux (100º)
16 lux (100º)
Painéis

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 100W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 12144 LUMENS


Tomadas/Plugs

723 lux (50º)


149 lux (100º) 321 lux (50º) 115 lux (50º)
66 lux (100º) 24 lux (100º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m
Conexões

38 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDZCnC

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LED 145W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 16192 LUMENS

964 lux (50º)


199 lux (100º) 428 lux (50º) 154 lux (50º)
89 lux (100º) 32 lux (100º)

Altura: 4m

Caixas
Área: 5x5m Altura: 6m
Altura: 10m
Área:7,5x7,5m
Área: 12x12m

LED 200W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 24288 LUMENS

1446 lux (50º)


641 lux (50º) 231 lux (50º)
299 lux (100º)
133 lux (100º) 48 lux (100º)

Painéis
Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m

LED 300W - Lente 50º e 100º FLUXO DE 36432 LUMENS


Tomadas/Plugs

2169 lux (50º)


448 lux (100º) 962 lux (50º) 346 lux (50º)
199 lux (100º) 72 lux (100º)

Altura: 4m
Área: 5x5m Altura: 6m
Área:7,5x7,5m Altura: 10m
Área: 12x12m
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 39


ALEDZCnC
Índice/Info

Acessórios Opcionais
Iluminação

Alavanca para ajuste de direção.

Base de fixação AK30.


Caixas

ALEDZCnC3

ALEDZCnC2
ALEDZCnC1
Painéis

Ilustrações com base AK30 e alavanca de ajuste (opcionais).


Tomadas/Plugs
Conexões

40 Equipamentos Elétricos Ltda.


ALEDZCnC

Índice/Info
Instalação e Manutenção

Iluminação
Caixas
Suporte “U”

Importante:
1. Após a instalação do equipamento Ex nC / Ex tb, para garantia do IP66, “vedar” a entrada de cabo através de

Painéis
• Prensa cabo de segurança aumentada Ex e ou Ex de (ver modelos A2, S-TEC, A2F, A2F UGMF, C e E1F).
Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou
parafusos soltos ou faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
1 - Tampa 3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento
2 - Corpo
3 - Tampa do alojamento
4 - Vidro plano temperado
5 - Placa de LED
6 - Driver
Tomadas/Plugs
7 - Suporte “U”
8 - Base AK30 (opcional)
9 - Alavancas de ajustes (opcional)
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 41


Luminária Ex d / Ex tb AW10
(sem alojamento p/reator e auxiliares)
A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, grade, caixa de ligação e/
ou selagem, suporte de fixação e estaca fabricados em
liga de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 45°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 e
61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro liso em borosilicato resistente a impacto
e choque térmico, fixado a grade.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
Painéis

instalação. A pedido fornecida com bujões a prova de


explosão.
A pedido, fornecida com lâmpadas e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Obs.: Para luminárias a prova de explosão com alojamento, ver modelo AW30.

Aplicação
Tomadas/Plugs

Indicada para iluminação em áreas onde haja risco


de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T*, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zona 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T*, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

42 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW10

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
Pendente LÂMPADA CLASSE DE DIMENSÕES (mm) ATER.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TEMPERATURA (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2)
AW10/1NI100 100 T3 / T200°C 290 150 2,1
E27
AW10/2NI200 Incandescente 200 T4 / T135°C 390 220 4,4
AW10/3NI300 300 T3 / T200°C E40 420 220 4,9
AW10/2NT160 160 T4 / T135°C E27 390 220 4,4
Mista
AW10/3NT250 250 T3 / T200°C E40 420 220 4,9
3/4" 2,5 - 6
AW10/1NP023 23 (Twister) T5 / T100°C 290 150 2,1
AW10/2NP023 23 E27
390 220 4,4
AW10/2NP065 PL 65
T6 / T85°C
AW10 AW10/3NP023 23

Caixas
E40 420 220 4,9
AW10/3NP065 65

LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)

Plafonier LÂMPADA CLASSE DE DIMENSÕES (mm) ATER.


PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TEMPERATURA (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2)
AW15/1NI100 100 T3 / T200°C 275 150 2,3
E27
AW15/2NI200 Incandescente 200 T4 / T135°C 375 220 4,5
AW15/3NI300 300 T3 / T200°C E40 405 220 5,0
AW15/2NT160 160 T4 / T135°C E27 375 220 4,5
Mista
AW15/3NT250 250 T3 / T200°C E40 405 220 5,0
3/4" 2,5 - 6

Painéis
AW15/1NP023 23 (Twister) T5 / T100°C 275 150 2,3
AW15/2NP023 23 E27
375 220 4,5
AW15/2NP065 PL 65
T6 / T85°C
AW15 AW15/3NP023 23
E40 405 220 5,0
AW15/3NP065 65

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 45º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
Arandela 45º TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA A B (mm2)
(kg)
Tomadas/Plugs
AW16/1NI100 100 T3 / T200°C 270 295 2,7
E27
AW16/2NI200 Incandescente 200 T4 / T135°C 350 385 5,0
AW16/3NI300 300 T3 / T200°C E40 380 410 5,5
AW16/3NT250 Mista 250 T3 / T200°C E40 380 410 5,5
AW16/1NP023 23 (Twister) T5 / T100°C 3/4" 270 295 2,5 - 6 2,7
AW16/2NP023 23 E27
350 385 5,0
AW16/2NP065 PL 65
T6 / T85°C
AW16 AW16/3NP023 23
E40 380 410 5,5
AW16/3NP065 65
Obs. Por restrição da lâmpada, não disponibilizado modelo Arandela 45° para Mista de 160W.
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 43


AW10
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO
TEMPERATURA
SOQUETE ØJ EXTERNO
(kg)
Arandela 90º
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2)
AW17/1NI100 100 T3 / T200°C 320 285 2,8
E27
AW17/2NI200 Incandescente 200 T4 / T135°C 420 320 5,10
AW17/3NI300 300 T3 / T200°C E40 460 320 5,60
AW17/2NT160 160 T4 / T135°C E27 420 320 5,10
Mista
AW17/3NT250 250 T3 / T200°C E40 460 320 5,60
3/4" 2,5 - 6
AW17/1NP023 23 (Twister) T5 / T100°C 320 285 2,8
AW17/2NP023 23 E27
420 320 5,10
AW17/2NP065 PL 65
T6 / T85°C
AW17/3NP023 23 AW17
Caixas

E40 460 320 5,60


AW17/3NP065 65

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º (Uma (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO POTÊNCIA TEMPERATURA SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO A B (kg)
(mm2)
(W) Poste 30º
AW10/1P30N55I100 100 T3 / T200°C 300 385 2,95
E27
AW10/2P30N55I200 Incandescente 200 T4 / T135°C 395 460 5,25
AW10/3P30N55I300 300 T3 / T200°C E40 425 480 5,75
AW10/2P30N55T160 160 T4 / T135°C E27 395 460 5,25
Mista 1.1/2”
AW10/3P30N55T250 250 T3 / T200°C E40 425 480 5,75
Painéis

(vide 2,5 - 6
AW10/1P30N55P023 23 (Twister) T5 / T100°C nota) 300 385 2,95
AW10/2P30N55P023 23 E27
395 460 5,25 AW10/_P30
AW10/2P30N55P065 PL 65
T6 / T85°C
AW10/3P30N55P023 23
E40 425 480 5,75
AW10/3P30N55P065 65

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º (Uma (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO Poste 90º
Tomadas/Plugs

CÓDIGO POTÊNCIA TEMPERATURA SOQUETE ØJ EXTERNO


TIPO A B (kg)
(W) (mm2)
AW10/1P90N55I100 100 T3 / T200°C 345 380 3,45
E27
AW10/2P90N55I200 Incandescente 200 T4 / T135°C 445 405 5,65
AW10/3P90N55I300 300 T3 / T200°C E40 485 405 6,05
AW10/2P90N55T160 160 T4 / T135°C E27 445 405 5,65
Mista 1.1/2”
AW10/3P90N55T250 250 T3 / T200°C E40 485 405 6,05
(vide 2,5 - 6
AW10/1P90N55P023 23 (Twister) T5 / T100°C nota) 345 380 3,45
AW10/2P90N55P023 23 E27
445 405 5,65
AW10/2P90N55P065 PL 65 AW10/_P90
T6 / T85°C
AW10/3P90N55P023 23
E40 485 405 6,05
AW10/3P90N55P065 65
Codificação: I = Incandescente, T = Mista, P = PL, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe liso de 49mm, L61 = encaixe liso de 61mm,
Conexões

N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.


Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.

44 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW10

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: AW10/3P90B66I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2” BSP p/ lâmpada incandescente de 100W;
AW10/3P90L61I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro, p/ lâmpada incandescente
de 100W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AW10/1NI100+ AOW201PVD Luminária tipo pendente p/ lâmpada incandescente de 100W e refletor tipo médio em aço
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Para uso com reator ver painéis - modelo AWR85.
5. Tensão em 110 ou 220V / 60Hz.

Caixas
Refletores
REFLETOR TIPO MÉDIO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOW201EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW201ECZ Cinza
AOW201PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AW10/1, AW15/1,
AOW201PCZ Cinza 110 370 1
AW16/1
Médio AOW201AVD Verde
Alumínio / eletrostático

Painéis
AOW201ACZ Cinza
AOW201AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOW202EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW201 AOW202ECZ Cinza
AOW202 AOW202PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AW10/2 e AW10/3,
AOW202PCZ Cinza AW15/2 e AW15/3, 135 410 1,1
AOW202AVD Verde AW16/2 e AW16/3.
Alumínio / eletrostático
AOW202ACZ Cinza
AOW202AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
Tomadas/Plugs
REFLETOR TIPO ALTO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOW203EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW203ECZ Cinza
AOW203PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AW10/1, AW15/1,
AOW203PCZ Cinza 115 247 0,45
AW16/1, AW17/1
Alto AOW203AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOW203ACZ Cinza
AOW203AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOW204EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW204ECZ Cinza
Conexões

AOW203
AOW204 AOW204PVD Verde AW10/2 e AW10/3,
Aço / eletrostático Branco
AOW204PCZ Cinza AW15/2 e AW15/3, 130 370 0,7
AOW204AVD Verde AW16/2 e AW16/3.
Alumínio / eletrostático
AOW204ACZ Cinza
AOW204AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

Equipamentos Elétricos Ltda. 45


AW10
Índice/Info

Refletores
Iluminação

REFLETOR TIPO ANGULAR


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOW205EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW205ECZ Cinza
AOW205PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AW10/1, AW15/1,
AOW205PCZ Cinza 165 270 0,55
AW17/1
AOW205AVD Verde Angular
Alumínio / eletrostático
AOW205ACZ Cinza
AOW205AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOW206EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW206ECZ Cinza AOW205
Caixas

AOW206PVD Verde AW10/2 e AW10/3, AOW206


Aço / eletrostático Branco
AOW206PCZ Cinza AW15/2 e AW15/3, 225 360 0,75
AOW206AVD Verde AW17/2 e AW17/3.
Alumínio / eletrostático
AOW206ACZ Cinza
AOW206AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO RASO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOW207EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW207ECZ Cinza
Painéis

AOW207PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AW10/1, AW15/1,
AOW207PCZ Cinza 65 365 0,65
AW16/1
AOW207AVD Verde
Alumínio / eletrostático Raso
AOW207ACZ Cinza
AOW207AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOW208EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo AOW207
AOW208ECZ Cinza
AOW208
AOW208PVD Verde AW10/2 e AW10/3,
Aço / eletrostático Branco
AOW208PCZ Cinza AW15/2 e AW15/3, 78 410 0,95
Tomadas/Plugs

AOW208AVD Verde AW16/2 e AW16/3.


Alumínio / eletrostático
AOW208ACZ Cinza
AOW208AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AW17 não admite uso de refletor.
Conexões

46 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW10

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA INCANDESCENTE 100W FLUXO DE 1.3800 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,45 0,45 0,45 0,43 0,43 0,43 0,39 0,39 0,39
1 0,44 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,39 0,38 0,38
2 0,42 0,41 0,40 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 0,37
3 0,40 0,39 0,38 0,39 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36
4 0,38 0,37 0,36 0,37 0,36 0,36 0,36 0,36 0,35
5 0,37 0,36 0,35 0,36 0,35 0,35 0,35 0,34 0,34
6 0,36 0,35 0,33 0,35 0,34 0,34 0,34 0,33 0,32

Caixas
7 0,35 0,33 0,32 0,34 0,33 0,33 0,33 0,32 0,31
8 0,33 0,32 0,30 0,33 0,31 0,31 0,32 0,31 0,30
9 0,32 0,30 0,29 0,31 0,30 0,30 0,31 0,30 0,29
10 0,31 0,29 0,28 0,30 0,29 0,29 0,30 0,28 0,27

LÂMPADA INCANDESCENTE 200W FLUXO DE 3.140 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO

Painéis
0 0,54 0,54 0,54 0,51 0,51 0,51 0,45 0,45 0,45
1 0,47 0,45 0,43 0,44 0,42 0,41 0,40 0,39 0,37
2 0,41 0,37 0,35 0,38 0,36 0,34 0,35 0,33 0,31
3 0,36 0,32 0,29 0,34 0,30 0,27 0,31 0,28 0,27
4 0,32 0,27 0,25 0,30 0,27 0,24 0,27 0,25 0,23
5 0,28 0,24 0,21 0,27 0,23 0,20 0,25 0,22 0,19
6 0,26 0,21 0,18 0,27 0,20 0,18 0,22 0,19 0,17
7 0,23 0,18 0,16 0,21 0,18 0,15 0,19 0,17 0,15
8 0,20 0,17 0,14 0,19 0,16 0,13 0,18 0,15 0,13
9 0,18 0,15 0,12 0,18 0,14 0,11 0,17 0,13 0,11
Tomadas/Plugs
10 0,17 0,13 0,10 0,16 0,12 0,10 0,15 0,12 0,10

LÂMPADA INCANDESCENTE 300W FLUXO DE 5.040 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,53 0,53 0,53 0,49 0,49 0,49 0,45 0,45 0,45
1 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 0,45 0,44 0,44
2 0,48 0,47 0,46 0,46 0,45 0,44 0,44 0,43 0,43
3 0,47 0,45 0,44 0,45 0,44 0,43 0,43 0,42 0,41
Conexões

4 0,45 0,43 0,42 0,43 0,42 0,41 0,42 0,41 0,40


5 0,43 0,41 0,40 0,42 0,40 0,39 0,41 0,40 0,39
6 0,42 0,40 0,39 0,41 0,39 0,38 0,40 0,39 0,38
7 0,40 0,38 0,37 0,39 0,38 0,37 0,38 0,37 0,36
8 0,39 0,37 0,36 0,38 0,37 0,35 0,37 0,36 0,35
9 0,37 0,36 0,34 0,37 0,35 0,34 0,36 0,35 0,34
10 0,36 0,34 0,33 0,36 0,34 0,33 0,35 0,34 0,33

Equipamentos Elétricos Ltda. 47


AW10
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA MISTA 160W FLUXO DE 3.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,63 0,63 0,63 0,59 0,59 0,59 0,54 0,54 0,54
1 0,58 0,56 0,54 0,54 0,53 0,52 0,50 0,50 0,49
2 0,53 0,50 0,48 0,50 0,48 0,46 0,47 0,45 0,44
3 0,48 0,45 0,42 0,46 0,43 0,41 0,43 0,41 0,40
4 0,44 0,40 0,37 0,42 0,39 0,37 0,40 0,38 0,36
5 0,40 0,36 0,33 0,38 0,35 0,33 0,36 0,34 0,32
6 0,36 0,32 0,30 0,35 0,32 0,29 0,33 0,31 0,29
Caixas

7 0,33 0,29 0,26 0,32 0,28 0,26 0,30 0,28 0,26


8 0,30 0,26 0,23 0,29 0,26 0,23 0,28 0,25 0,23
9 0,27 0,23 0,21 0,26 0,23 0,21 0,25 0,22 0,20
10 0,25 0,21 0,18 0,24 0,21 0,18 0,23 0,20 0,18

LÂMPADA MISTA 250W FLUXO DE 5.500 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
Painéis

0 0,85 0,85 0,85 0,79 0,79 0,79 0,73 0,73 0,73


1 0,78 0,76 0,74 0,73 0,72 0,70 0,68 0,67 0,66
2 0,71 0,68 0,65 0,68 0,65 0,63 0,63 0,62 0,60
3 0,65 0,61 0,57 0,62 0,59 0,56 0,59 0,56 0,54
4 0,60 0,55 0,51 0,57 0,53 0,50 0,54 0,51 0,49
5 0,54 0,49 0,45 0,52 0,48 0,45 0,50 0,46 0,44
6 0,49 0,44 0,40 0,47 0,43 0,40 0,45 0,42 0,38
7 0,44 0,39 0,35 0,43 0,38 0,35 0,41 0,37 0,35
Tomadas/Plugs

8 0,40 0,35 0,31 0,39 0,35 0,31 0,38 0,34 0,31


9 0,37 0,31 0,28 0,36 0,31 0,28 0,30 0,30 0,27
10 0,33 0,28 0,25 0,32 0,28 0,25 0,31 0,27 0,24
Conexões

48 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW10

Índice/Info
Instalação e Manutenção

Iluminação
AW10 - Pendente AW15 - Plafonier AW16 - Arandela 45º

Caixas
AW17 - Arandela 90º AW10/_P30 - Poste 30º AW10/_P90 - Poste 90º

Painéis
Fixação concreto Fixação alvenaria

Tomadas/Plugs

1 - Grade de proteção Importante:


2 - Globo de vidro de borossilicato 1. Após a instalação do equipamento Ex d, para evitar a propagação da explosão, “vedar” as entradas e saídas de cabos através de:
3 - Aro de fixação
• Unidades seladoras Ex d (ver modelos AWR15 / AWR16),
4 - Lâmpada (fornecida a pedido)
• Prensa cabos Ex d (ver modelos A2F, A2F UGMF, E1F), ou
5 - Corpo
6 - Caixa de selagem • Para o modelo pendente e tipo poste, a selagem dos cabos pode ser feita através da caixa de selagem da própria luminária.
7 - Caixa de ligação 2. As furações não utilizadas deverão ser fechadas por bujões certificados (ver modelo AWP 21B).
8 - Suporte de fixação 45º (arandela)
9 - Suporte de fixação 90º (arandela)
Informações de segurança:
10 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)
Conexões

11 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º) 1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou
faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.

Equipamentos Elétricos Ltda. 49


AW10
Índice/Info

Peças de Reposição
Iluminação

CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIAS APLICÁVEIS

AW10/1, AW15/1, AW16/1, AW17/1,


GDEW10/1
AW10/1P30 e AW10/1P90.

AW10/2, AW15/2, AW16/2, AW17/2,


GDEW10/2 Grade de proteção
AW10/2P30 e AW10/2P90.

AW10/3, AW15/3, AW16/3, AW17/3,


Caixas

GDEW10/3
AW10/3P30 e AW10/3P90.

AW10/1, AW15/1, AW16/1, AW17/1,


GBOW10/1
AW10/1P30 e AW10/1P90.

AW10/2, AW15/2, AW16/2, AW17/2,


GBOW10/2 Globo de vidro borosilicato
AW10/2P30 e AW10/2P90.
Painéis

AW10/3, AW15/3, AW16/3, AW17/3,


GBOW10/3
AW10/3P30 e AW10/3P90.

AW10/1, AW15/1, AW16/1, AW17/1,


AROW10/1
Tomadas/Plugs

AW10/1P30 e AW10/1P90.

Aro de fixação
AW10/2, AW15/2, AW16/2, AW17/2,
AW10/2P30, AW10/2P90, AW10/3,
AROW10/23
AW15/3, AW16/3, AW17/3, AW10/3P30 e
AW10/3P90.

AW15/1, AW15/2, AW15/3


Caixa de ligação sem tampa
CXAWR15P/XN22 AW16/1, AW16/2, AW16/3
(fixada à luminária por rosca)
AW17/1, AW17/2, AW17/3
Conexões

Suporte de fixação a 45° em


PCOW16/1 AW16/1, AW16/2 e AW16/3
parede

50 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW10

Índice/Info
Peças de Reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIAS APLICÁVEIS

PCOW17/1 Suporte de fixação a 90° em parede AW17/1, AW17/2 e AW17/3

Estaca para fixação a 30° em poste


EST30N55
com rosca de 1.1/2" NPT

AW10/1, AW10/2 e AW10/3

Caixas
Estaca para fixação a 90° em poste
EST90N55
com rosca de 1.1/2" NPT

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca
NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2" BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).

Painéis
3. Para utilização de estaca (30° ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4" BSP em
aço galvanizado eletrolítico.

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 51


Luminária Ex d / Ex tb AW30
(com alojamento p/reator e auxiliares)
A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, grade, caixa de ligação e/ou
selagem, suporte de fixação e estaca fabricados em
liga de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 45°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 e
61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro liso em borosilicato resistente a impacto
e choque térmico, fixado a grade.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
Painéis

instalação. A pedido fornecido com bujões a prova de


explosão.
Fornecida com reator e auxiliares. A pedido, fornecida
com lâmpada e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Tomadas/Plugs

Indicada para iluminação em áreas onde haja risco


de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T*, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zona 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T*, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

52 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW30

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
Pendente TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA A B (mm2)
(kg)

AW30/2NH080 80 T5 / T100°C
E27 460 216 6,1
AW30/2NH125 Mercúrio 125 T4 / T135°C
AW30/3NH250 250 T3 / T200°C E40 495 216 6,4
AW30/2NS070 70 T6 / T85°C E27 460 216 6,1
AW30/3NS150 Sódio 150 T4 / T135°C
E40 3/4" 495 216 2,5 - 6 6,4
AW30/3NS250 250 T3 / T200°C
AW30/2NM070 70 T6 / T85°C
E27 460 216 6,1
AW30/2NM150 T5 / T100°C
Metálico 150

Caixas
AW30 AW30/3NM150 T4 / T135°C
E40 495 216 6,4
AW30/3NM250 250 T3 / T200°C

LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TEMPERATURA (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2)
Plafonier
AW35/2NH080 80 T5 / T100°C
E27 445 216 6,2
AW35/2NH125 Mercúrio 125 T4 / T135°C
AW35/3NH250 250 T3 / T200°C E40 480 216 6,5
AW35/2NS070 70 T6 / T85°C E27 445 216 6,2
AW35/3NS150 Sódio 150 T4 / T135°C

Painéis
E40 3/4" 480 216 2,5 - 6 6,5
AW35/3NS250 250 T3 / T200°C
AW35/2NM070 70 T6 / T85°C
E27 445 216 6,2
AW35/2NM150 T5 / T100°C
Metálico 150
AW35/3NM150 T4 / T135°C
E40 480 216 6,5
AW35 AW35/3NM250 250 T3 / T200°C

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 45º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TEMPERATURA (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2) Tomadas/Plugs
AW36/2NH080 80 T5 / T100°C
Arandela 45º E27 405 440 6,7
AW36/2NH125 Mercúrio 125 T4 / T135°C
AW36/3NH250 250 T3 / T200°C E40 435 460 7
AW36/2NS070 70 T6 / T85°C E27 405 440 6,7
AW36/3NS150 Sódio 150 T4 / T135°C
E40 3/4" 435 460 2,5 - 6 7
AW36/3NS250 250 T3 / T200°C
AW36/2NM070 70 T6 / T85°C
E27 405 440 6,7
AW36/2NM150 T5 / T100°C
Metálico 150
AW36/3NM150 T4 / T135°C
AW36 AW36/3NM250 250 T3 / T200°C
E40 435 460 7
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 53


AW30
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TEMPERATURA (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2)
Arandela 90º
AW37/2NH080 80 T5 / T100°C
E27 490 320 6,8
AW37/2NH125 Mercúrio 125 T4 / T135°C
AW37/3NH250 250 T3 / T200°C E40 525 320 7,1
AW37/2NS070 70 T6 / T85°C E27 490 320 6,8
AW37/3NS150 Sódio 150 T4 / T135°C
E40 3/4" 525 320 2,5 - 6 7,1
AW37/3NS250 250 T3 / T200°C
AW37/2NM070 70 T6 / T85°C
E27 490 320 6,8
AW37/2NM150 T5 / T100°C
Metálico 150
AW37/3NM150 T4 / T135°C
Caixas

E40 525 320 7,1


AW37/3NM250 250 T3 / T200°C AW37

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º (Um (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO POTÊNCIA SOQUETE ØJ EXTERNO
TEMPERATURA (kg)
TIPO
(W)
A B (mm2)

AW30/2P30N55H080 80 T5 / T100°C
E27 455 490 6,95
AW30/2P30N55H125 Mercúrio 125 T4 / T135°C Poste 30º
AW30/3P30N55H250 250 T3 / T200°C E40 485 510 7,25
AW30/2P30N55S070 70 T6 / T85°C E27 455 490 6,95
AW30/3P30N55S150 Sódio 150 T4 / T135°C 1.1/2"
Painéis

E40 (vide 485 510 2,5 - 6 7,25


AW30/3P30N55S250 250 T3 / T200°C nota)
AW30/2P30N55M070 70 T6 / T85°C
E27 455 490 6,95
AW30/2P30N55M150 T5 / T100°C
Metálico 150 AW30/_P30
AW30/3P30N55M150 T4 / T135°C
E40 485 510 7,25
AW30/3P30N55M250 250 T3 / T200°C

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º (Um (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
CLASSE DE PESO
CÓDIGO POTÊNCIA SOQUETE ØJ EXTERNO
Tomadas/Plugs

TIPO TEMPERATURA A B (kg)


(W) (mm2)
AW30/2P90N55H080 80 T5 / T100°C
Poste 90º
E27 520 420 7,35
AW30/2P90N55H125 Mercúrio 125 T4 / T135°C
AW30/3P90N55H250 250 T3 / T200°C E40 555 420 7,65
AW30/2P90N55S070 70 T6 / T85°C E27 520 420 7,35
AW30/3P90N55S150 Sódio 150 T4 / T135°C 1.1/2"
E40 (vide 555 420 2,5 - 6 7,65
AW30/3P90N55S250 250 T3 / T200°C nota)
AW30/2P90N55M070 70 T6 / T85°C
E27 520 420 7,35
AW30/2P90N55M150 T5 / T100°C
Metálico 150
AW30/3P90N55M150 T4 / T135°C
E40 555 420 7,65 AW30/_P90
AW30/3P90N55M250 250 T3 / T200°C
Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe liso de 49mm, L61 =
encaixe liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2", N66 = rosca NPT de 2".
Conexões

Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.


Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: AW30/2P90B66H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2" BSP, com reator vapor mercúrio de 80W;
AW30/2P90L61H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro com reator vapor
mercúrio de 80W.

54 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW30

Índice/Info
Especificação Técnica
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o

Iluminação
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AW30/2NH080+ AOW202PVD Luminária tipo pendente, reator vapor mercúrio de 80W e refletor tipo médio em aço
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Reator eletromagnético de alto fator de potência: 220V / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Refletores
REFLETOR TIPO MÉDIO
CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)

Caixas
AOW202EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
Médio AOW202ECZ Cinza
AOW202PVD Verde AW30/2 e AW30/3,
Aço / eletrostático Branco
AOW202PCZ Cinza AW35/2 e AW35/3, 135 410 1,1
AOW202AVD Verde AW36/2 e AW36/3.
Alumínio / eletrostático
AOW202 AOW202ACZ Cinza
AOW202AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ALTO


CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOW204EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo

Painéis
Alto AOW204ECZ Cinza
AOW204PVD Verde AW30/2 e AW30/3,
Aço / eletrostático Branco
AOW204PCZ Cinza AW35/2 e AW35/3, 130 370 0,7
AOW204AVD Verde AW36/2 e AW36/3.
Alumínio / eletrostático
AOW204 AOW204ACZ Cinza
AOW204AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ANGULAR


CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
Tomadas/Plugs
AOW206EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
Angular AOW206ECZ Cinza
AOW206PVD Verde AW30/2 e AW30/3,
Aço / eletrostático Branco
AOW206PCZ Cinza AW35/2 e AW35/3, 225 360 0,75
AOW206AVD Verde AW36/2 e AW36/3.
Alumínio / eletrostático
AOW206 AOW206ACZ Cinza
AOW206AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO RASO


CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOW208EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOW208ECZ Cinza
Conexões

Raso
AOW208PVD Verde AW30/2 e AW30/3,
Aço / eletrostático Branco
AOW208PCZ Cinza AW35/2 e AW35/3, 78 410 0,95
AOW208AVD Verde AW36/2 e AW36/3.
AOW208 Alumínio / eletrostático
AOW208ACZ Cinza
AOW208AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AW37 não admite uso de refletor.

Equipamentos Elétricos Ltda. 55


AW30
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 80W FLUXO DE 3.980 LUMENS EFICIÊNCIA 48,1%

RC 80 70 50 30 10 0 ÂNGULO 0-180
RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0 0 34,39
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO 10 36,84
0 56 56 56 56 54 54 54 54 50 50 50 47 47 47 44 44 44 42 20 48,03
1 48 44 41 38 46 42 39 37 39 37 34 36 34 32 33 32 30 29 30 56,37
2 42 36 32 28 40 35 31 27 32 28 25 29 26 24 27 25 22 21 40 64,72
3 37 31 25 21 35 29 25 21 27 23 20 25 21 18 23 20 17 16 50 75,71
4 33 26 21 17 32 25 20 16 23 19 16 21 18 15 19 16 14 12 60 81,81
5 30 23 18 14 29 22 17 13 20 16 13 19 15 12 17 14 11 10 70 79,17
Caixas

6 28 20 15 11 26 19 15 11 18 14 11 16 13 10 15 12 9 8 80 65,94
7 26 18 13 10 24 17 13 9 16 12 9 15 11 8 14 10 8 7 90 45,18
8 24 16 12 8 22 16 11 8 14 10 8 13 10 7 12 9 7 6 100 22,79
9 22 15 10 7 21 14 10 7 13 9 7 12 9 6 11 8 6 5 110 7,53
10 20 13 9 6 19 13 9 6 12 8 6 11 8 6 10 7 5 4 120 1,30
130 0,77
140 0,79
150 0,55
160 0,63
170 0,71
Painéis

180 0,77

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 125W FLUXO DE 5.730 LUMENS EFICIÊNCIA 52,7%

RC 80 70 50 30 10 0 ÂNGULO 0-180
RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0 0 37,04
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO 10 39,72
Tomadas/Plugs

0 61 61 61 61 58 58 58 58 54 54 54 50 50 50 46 46 46 44 20 48,77
1 52 48 44 41 49 46 42 39 42 39 36 38 36 34 35 33 31 29 30 56,40
2 45 39 34 30 43 37 33 29 34 30 27 31 28 25 28 25 23 21 40 66,30
3 40 33 28 23 38 32 26 22 29 24 21 26 22 19 23 20 18 16 50 76,62
4 36 28 23 18 34 27 22 18 25 20 17 22 18 15 20 17 14 13 60 82,70
5 33 25 19 15 31 24 18 14 22 17 14 20 16 13 18 14 12 10 70 81,85
6 30 22 16 12 28 21 16 12 19 15 11 17 13 10 16 12 10 8 80 72,52
7 28 20 14 11 26 19 14 10 17 13 10 16 12 9 14 11 8 7 90 55,70
8 26 18 13 9 24 17 12 9 15 11 8 14 10 8 13 10 7 6 100 33,22
9 24 16 11 8 23 15 11 8 14 10 7 13 9 7 12 9 6 5 110 14,98
10 22 15 10 7 21 14 10 7 13 9 6 12 8 6 11 8 5 4 120 3,24
130 0,86
Conexões

140 0,66
150 0,61
160 0,65
170 0,78
180 0,82

56 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW30

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 70W FLUXO DE 5.880 LUMENS EFICIÊNCIA 42%

ÂNGULO 0-180 RC 80 70 50 30 10 0
0 30,31 RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
10 33,47 K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
20 41,88 0 49 49 49 49 47 47 47 47 44 44 44 41 41 41 38 38 38 37
30 48,18 1 42 38 35 33 40 37 34 32 34 32 30 31 29 28 29 27 26 25
40 54,00 2 36 31 27 24 25 30 26 23 28 25 22 25 23 20 23 21 19 18
50 62,95 3 32 26 22 18 31 25 21 18 23 20 17 21 18 16 19 17 15 13
60 69,43 4 29 23 18 14 28 22 17 14 20 16 13 18 15 13 17 14 12 10
70 69,57 5 26 20 15 12 25 19 15 11 17 14 11 16 13 10 15 12 10 8

Caixas
80 61,30 6 24 18 13 10 23 17 13 10 15 12 9 14 11 9 13 10 8 7
90 42,43 7 22 16 11 8 21 15 11 8 14 10 8 13 10 7 12 9 7 6
100 20,53 8 21 14 10 7 20 14 10 7 12 9 7 12 8 6 11 8 6 5
110 5,66 9 19 13 9 6 18 12 9 6 11 8 6 11 8 5 10 7 5 4
120 1,06 10 18 12 8 6 17 11 8 5 10 7 5 10 7 5 9 6 5 4
130 0,62
140 0,50
150 0,48
160 0,55
170 0,65

Painéis
180 0,69

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 100W FLUXO DE 9.000 LUMENS EFICIÊNCIA 66,1%

ÂNGULO 0-180 RC 80 70 50 30 10 0
0 21,60 RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
10 27,00 K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
20 40,86 0 74 74 74 74 70 70 70 70 63 63 63 57 57 57 51 51 51 48 Tomadas/Plugs
30 52,38 1 63 58 53 49 59 54 50 46 48 44 41 42 39 37 37 34 32 30
40 62,91 2 55 47 41 36 51 44 39 34 39 34 30 34 30 27 29 26 23 21
50 72,63 3 49 40 33 27 46 38 31 26 33 28 23 28 24 20 24 21 18 15
60 82,53 4 44 34 27 22 41 32 26 21 28 23 18 24 20 16 21 17 14 12
70 90,72 5 40 30 23 18 37 28 22 17 25 19 15 21 17 13 18 14 11 9
80 94,05 6 37 27 20 15 34 25 19 14 22 17 13 19 14 11 16 12 9 8
90 91,17 7 34 24 17 13 31 22 16 12 20 14 11 17 13 9 15 11 8 6
100 70,92 8 31 21 15 11 29 20 14 10 18 13 9 15 11 8 13 10 7 5
110 39,24 9 29 19 13 9 27 18 13 9 16 11 8 14 10 7 12 9 6 4
120 14,49 10 27 18 12 8 25 17 11 8 15 10 7 13 9 6 11 8 5 4
130 3,00
Conexões

140 0,68
150 0,54
160 0,57
170 0,64
180 0,69

Equipamentos Elétricos Ltda. 57


AW30
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 150W FLUXO DE 14.000 LUMENS EFICIÊNCIA 60,8%

RC 80 70 50 30 10 0 ÂNGULO 0-180
RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0 0 22,80
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO 10 27,25
0 67 67 67 67 63 63 63 63 55 55 55 47 47 47 41 41 41 37 20 35,70
1 57 53 49 45 53 49 45 42 42 39 37 36 33 31 30 28 26 23 30 41,77
2 50 44 38 34 46 41 36 32 35 31 27 29 26 23 24 21 19 17 40 50,34
3 45 37 31 26 41 35 29 25 29 25 21 24 21 18 20 17 15 12 50 58,03
4 41 32 26 21 37 30 24 20 25 21 17 21 17 14 17 14 12 9 60 64,05
5 37 28 22 18 34 26 21 16 22 18 14 18 15 12 15 12 10 8 70 68,56
Caixas

6 34 25 19 15 31 23 18 14 20 15 12 16 13 10 13 10 8 6 80 71,80
7 31 22 17 13 29 21 15 12 18 13 10 15 11 8 12 9 7 5 90 71,86
8 29 20 15 11 27 19 14 10 16 12 9 13 10 7 11 8 6 4 100 67,75
9 27 18 13 10 25 17 12 9 15 10 8 12 9 6 10 7 5 4 110 56,93
10 25 17 12 8 23 16 11 8 13 9 7 11 8 6 9 7 5 3 120 39,69
130 22,04
140 8,56
150 1,31
160 0,60
170 0,66
Painéis

180 0,71

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 250W FLUXO DE 26.700 LUMENS EFICIÊNCIA 60,1%

RC 80 70 50 30 10 0 ÂNGULO 0-180
RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0 0 20,63
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO 10 25,85
Tomadas/Plugs

0 66 66 66 66 62 62 62 62 54 54 54 47 47 47 41 41 41 38 20 34,01
1 56 52 48 44 52 48 45 42 41 39 36 35 33 31 29 28 26 23 30 38,71
2 50 43 38 33 46 40 35 31 34 30 27 29 25 23 24 21 19 16 40 47,66
3 44 37 31 26 41 34 28 24 29 24 21 24 20 18 20 17 14 12 50 57,03
4 40 32 25 21 37 29 24 19 25 20 17 21 17 14 17 14 11 9 60 64,92
5 36 28 22 17 33 26 20 16 22 17 14 18 14 11 15 12 9 7 70 70,69
6 33 24 19 14 31 23 17 13 19 15 11 16 12 10 13 10 8 6 80 74,02
7 31 22 16 12 28 20 15 11 17 13 10 14 11 8 12 9 7 5 90 73,11
8 28 20 14 10 26 18 13 10 16 11 8 13 10 7 11 8 6 4 100 68,56
9 26 18 13 9 24 17 12 9 14 10 7 12 9 6 10 7 5 4 110 55,21
10 25 16 11 8 23 15 11 8 13 9 6 11 8 5 9 6 4 3 120 36,16
130 18,20
Conexões

140 6,52
150 0,99
160 0,56
170 0,58
180 0,63

58 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW30

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA DE VAPOR METÁLICO 70W FLUXO DE 5.200 LUMENS EFICIÊNCIA 33,9%

ÂNGULO 0-180 RC 80 70 50 30 10 0
0 22,74 RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
10 21,96 K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
20 20,25 0 40 40 40 40 39 39 39 39 37 37 37 35 35 35 33 33 33 33
30 15,28 1 33 30 28 25 32 29 27 25 28 25 24 26 24 23 24 23 22 21
40 21,81 2 28 24 20 17 27 23 19 16 21 18 16 20 17 15 19 16 15 13
50 49,22 3 25 19 15 12 24 19 15 12 17 14 11 16 13 11 15 12 10 9
60 71,34 4 22 16 12 9 21 16 12 9 14 11 8 13 10 8 12 10 8 7
70 93,15 5 20 14 10 7 19 13 10 7 12 9 6 11 8 6 11 8 6 5

Caixas
80 85,36 6 18 12 8 5 17 12 8 5 11 8 5 10 7 5 9 7 5 4
90 6,51 7 17 11 7 4 16 10 7 4 10 7 4 9 6 4 8 6 4 3
100 3,94 8 15 10 6 4 15 9 6 4 9 6 4 8 5 3 8 5 3 3
110 3,30 9 14 9 6 3 14 9 5 3 8 5 3 8 5 3 7 5 3 2
120 0,89 10 13 8 5 3 13 8 5 3 7 5 3 7 4 3 7 4 3 2
130 0,64
140 0,53
150 0,53
160 0,59
170 0,72

Painéis
180 0,75

LÂMPADA DE VAPOR METÁLICO 150W FLUXO DE 11.400 LUMENS EFICIÊNCIA 47,3%

ÂNGULO 0-180 RC 80 70 50 30 10 0
0 8,31 RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
10 23,02 K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
20 28,92 0 56 56 56 56 55 55 55 55 52 52 52 50 50 50 48 48 48 46 Tomadas/Plugs
30 47,45 1 48 44 41 38 46 43 40 37 41 38 36 39 37 35 37 35 34 32
40 80,29 2 42 36 31 27 40 35 30 27 33 29 26 31 28 25 29 27 24 23
50 88,46 3 37 30 24 20 35 29 24 20 27 23 19 25 22 19 24 21 18 17
60 103,45 4 33 25 19 15 31 24 19 15 23 18 15 21 17 14 20 17 14 13
70 115,6 5 29 21 16 12 28 21 16 12 20 15 11 18 14 11 17 14 11 10
80 70,63 6 27 19 13 10 26 18 13 9 17 13 9 16 12 9 15 12 9 8
90 10,59 7 24 17 11 8 23 16 11 8 15 11 8 14 10 7 14 10 7 6
100 1,55 8 22 15 10 7 22 14 10 7 14 9 6 13 9 6 12 9 6 5
110 0,83 9 21 13 9 6 20 13 9 6 12 8 5 12 8 5 11 8 5 4
120 0,70 10 19 12 8 5 19 12 8 5 11 7 5 11 7 5 10 7 5 4
130 0,61
Conexões

140 0,50
150 0,46
160 0,48
170 0,58
180

Equipamentos Elétricos Ltda. 59


AW30
Índice/Info

Instalação e Manutenção
Iluminação

AW30 - Pendente AW35 - Plafonier AW36 - Arandela 45º


Caixas

AW37 - Arandela 90º AW30/_P30 - Poste 30º AW30/_P90 - Poste 90º


Painéis

Fixação concreto Fixação alvenaria


Tomadas/Plugs

1 - Grade de proteção
2 - Globo de vidro de borossilicato
3 - Aro de fixação
4 - Lâmpada (fornecida a pedido)
5 - Corpo
Importante: 6 - Caixa de selagem
1. Após a instalação do equipamento Ex d, para evitar a propagação da explosão, “vedar” as entradas e saídas de cabos através de: 7 - Caixa de ligação
8 - Suporte de fixação 45º (arandela)
• Unidades seladoras Ex d (ver modelos AWR15 / AWR16),
9 - Suporte de fixação 90º (arandela)
• Prensa-cabos Ex d (ver modelos A2F, A2F UGMF, E1F), ou 10 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)
• Para o modelo pendente e tipo poste, a selagem dos cabos pode ser feita através da caixa de selagem da própria luminária. 11 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º)
Conexões

2. As furações não utilizadas deverão ser fechadas por bujões certificados (ver modelo AWP 21B).

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou
faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.

60 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW30

Índice/Info
Peças de Reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIAS APLICÁVEIS

AW30/2, AW35/2, AW36/2, AW37/2,


GDEW10/2
AW30/2P30 e AW30/2P90.

Grade de proteção

AW30/3, AW35/3, AW36/3, AW37/3,


GDEW10/3
AW30/3P30 e AW30/3P90.

AW30/2, AW35/2, AW36/2, AW37/2,


GBOW10/2
AW30/2P30 e AW30/2P90.

Caixas
Globo de vidro borosilicato

AW30/3, AW35/3, AW36/3, AW37/3,


GBOW10/3
AW30/3P30 e AW30/3P90.

AW30/2, AW35/2, AW36/2, AW37/2,


AW30/2P30 e AW30/2P90, AW30/3,
AROW10/23 Aro de fixação
AW35/3, AW36/3, AW37/3, AW30/3P30 e
AW30/3P90.

Painéis
AW35/2, AW35/3
Caixa de ligação sem tampa
CXAWR15P/XN22 AW36/2, AW36/3
(fixada à luminária por rosca)
AW37/2, AW37/3

Suporte de fixação a 45° em


PCOW16/1 AW36/2 e AW36/3
parede

Tomadas/Plugs
Suporte de fixação a 90° em
PCOW17/1 AW37/2 e AW37/3
parede

Estaca para fixação a 30° em


EST30N55 AW30/2 e AW30/3
poste com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em


EST90N55 AW30/2 e AW30/3
poste com rosca de 1.1/2" NPT
Conexões

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca
NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2" BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de estaca (30° ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4" BSP em
aço galvanizado eletrolítico.
Equipamentos Elétricos Ltda. 61
Luminária Portátil Ex de / Ex tb AW73
A prova de explosão, segurança aumentada, tempo e jatos
potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária portátil. Corpo, grade e caixa de ligação
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e a corrosão.
Proteção “Ex de”. Compartimento da lâmpada Ex d (a
prova de explosão) e compartimento de bornes Ex e
(segurança aumentada).
Tensão: 24, 48, 125Vcc ou 24, 48, 110, 127 e 240Vca / 60Hz.
Iluminação

Globo de vidro liso em borosilicato resistente a


impacto e choque térmico, fixado a grade.
Soquete de porcelana antivibratório.
Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafusos tipo Allen para travamento da rosca em aço
inox AISI 304.
Manopla e prensa cabo em poliamida com faixa de
aperto para cabo de 6 a 12mm de diâmetro.
Caixas

Alimentação através de 3 bornes p/cabo de até 4mm².


Gancho de suspensão em aço inox.
Fornecida com ou sem cabo de alimentação conforme
tabela.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para uso em áreas onde haja risco de
explosão.
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T*, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zona 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T*, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR IEC 60079-31
e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

62 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW73

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA PORTÁTIL A PROVA DE EXPLOSÃO
LÂMPADA CLASSE DE COMPR. DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO SOQUETE
TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA CABO (m) A B (Kg)
AW73/1I10000 00
AW73/1I10010 10
AW73/1I10020 20
Incandescente 100 T4 / T135°C E27 510 150 2,6
AW73/1I10030 30
AW73/1I10040 40
AW73/1I10050 50
AW73/1P02300 00
AW73/1P02310 10
AW73/1P02320 20

Caixas
PL 23 (Twister) T5 / T100°C E27 510 150 2,6
AW73/1P02330 30
AW73/1P02340 40
AW73/1P02350 50
AW73/1L01500 00
AW73/1L01510 10
AW73/1L01520 LED 20
(dim. máx. 15 T5 / T100°C E27 510 150 2,6
AW73/1L01530 130x65mm) 30
AW73/1L01540 40
AW73/1L01550 50

Codificação: I = Incandescente, P = PL (fluorescente compacta), L = Lâmpada LED

Painéis
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
2. O cabo de alimentação deverá ter o comprimento mínimo de 10 metros.
Notas:
1. Tensão: 24, 48, 125Vcc ou 24, 48, 110, 127 e 240Vca / 60Hz.
2. Fornecido com cabo de 3 (três) vias de secção de 1,5mm2 (3x1,5mm2).

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 63


AW73
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA INCANDESCENTE 100W FLUXO DE 1.3800 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,45 0,45 0,45 0,43 0,43 0,43 0,39 0,39 0,39
1 0,44 0,44 0,43 0,42 0,41 0,41 0,39 0,38 0,38
2 0,42 0,41 0,40 0,40 0,39 0,39 0,38 0,37 0,37
3 0,40 0,39 0,38 0,39 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36
4 0,38 0,37 0,36 0,37 0,36 0,36 0,36 0,36 0,35
5 0,37 0,36 0,35 0,36 0,35 0,35 0,35 0,34 0,34
Caixas

6 0,36 0,35 0,33 0,35 0,34 0,34 0,34 0,33 0,32


7 0,35 0,33 0,32 0,34 0,33 0,33 0,33 0,32 0,31
8 0,33 0,32 0,30 0,33 0,31 0,31 0,32 0,31 0,30
9 0,32 0,30 0,29 0,31 0,30 0,30 0,31 0,30 0,29
10 0,31 0,29 0,28 0,30 0,29 0,29 0,30 0,28 0,27

Instalação e Manutenção
Painéis

Importante:
1. Para evitar risco de explosão, a conexão do plugue deve ser feita fora da área classificada ou utilize tomada e plugue apropriados
Ex d, Ex e ou Ex de.
2. O cabo de alimentação deverá ter o comprimento mínimo de 10 metros.

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou
faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
Tomadas/Plugs

3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.
Conexões

1 - Prensa cabo
2 - Manopla em poliamida
3 - Caixa de ligação
4 - Lâmpada (fornecida a pedido)
5 - Aro de fixação
6 - Globo de vidro borosilicato
7 - Gancho de suspensão
8 - Grade

64 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW73

Índice/Info
Peças de reposição

Iluminação
LUMINÁRIA PORTÁTIL MODELO AW73/1
CÓDIGO DESCRIÇÃO

GDEW73/1 Grade de proteção

GBOW10/1 Globo de vidro borosilicato

Caixas
AROW10/1 Aro de fixação

MANW73/1 Manopla e Prensa cabo c/ rabicho, faixa de aperto de 6 a 12mm

GAN73/1 Gancho de suspensão

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 65


Luminária Ex nAR AYnAR100
(sem alojamento p/ reator e auxiliares)
Não acendível e respiração restrita, tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, grade, caixa de ligação,
suporte de fixação e estaca fabricados em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 30°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 e
61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro prismático em borosilicato resistente a
impacto e choque térmico, fixado a grade.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
instalação. A pedido fornecido com bujões a prova de
Painéis

explosão.
Fornecida c/bornes de alimentação para cabo de até
2,5mm².
A pedido, fornecida com lâmpadas e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Tomadas/Plugs

Obs.: Luminárias c/alojamento p/ reator, ver modelos AYnAR104 e AYnAR114.

Aplicação
Indicada para iluminação em áreas onde haja risco
de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T*, Gc.
Grau de proteção IP65
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-15 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

66 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR100

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)

CLASSE DE

SOQUETE
LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
Pendente

TEMP.
ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO ØJ
EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B

AYnAR100/2NI100 100
E27 290 225 2,9
AYnAR100/2NI200 Incandescente 200 T4
AYnAR100/3NI300 300 E40 385 285 4,9
AYnAR100/2NT160 160 T3 E27 3/4" 290 225 2,5 - 6 2,9
Mista
AYnAR100/3NT250 250 T4 E40 385 285 4,9
AYnAR100/2NP034 34 E27 290 225 2,9
PL T6
AYnAR100 AYnAR100/3NP034 34 E40 385 285 4,9

Caixas
LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)
CLASSE DE

SOQUETE
LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
Plafonier
TEMP.

ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO ØJ
EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B

AYnAR101/2NI100 100
E27 320 225 3,1
AYnAR101/2NI200 Incandescente 200 T4
AYnAR101/3NI300 300 E40 415 285 5,1
AYnAR101/2NT160 160 T3 E27 3/4" 320 225 2,5 - 6 3,1
Mista
AYnAR101/3NT250 250 T4 E40 415 285 5,1

Painéis
AYnAR101/2NP034 34 E27 320 225 3,1
AYnAR 101 PL T6
AYnAR101/3NP034 34 E40 415 285 5,1

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 30º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


CLASSE DE

SOQUETE

LÂMPADA DIMENSÕES (mm)


TEMP.

ATERRAMENTO PESO
Arandela 30º CÓDIGO ØJ
EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B

AYnAR102/2NI100 100
E27 375 430 3,7
AYnAR102/2NI200 Incandescente 200 T4 Tomadas/Plugs
AYnAR102/3NI300 300 E40 490 500 6,1
AYnAR102/2NT160 160 T3 E27 3/4" 375 430 2,5 - 6 3,7
Mista
AYnAR102/3NT250 250 T4 E40 490 500 6,1
AYnAR102 AYnAR102/2NP034 34 E27 375 430 3,7
PL T6
AYnAR102/3NP034 34 E40 490 500 6,1

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


CLASSE DE

SOQUETE

LÂMPADA DIMENSÕES (mm)


Arandela 90º
TEMP.

ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO ØJ
EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B

AYnAR103/2NI100 100
E27 410 445 3,6
Conexões

AYnAR103/2NI200 Incandescente 200 T4


AYnAR103/3NI300 300 E40 510 470 6
AYnAR103/2NT160 160 T3 E27 3/4" 410 445 2,5 - 6 3,6
Mista
AYnAR103/3NT250 250 T4 E40 510 470 6
AYnAR103/2NP034 34 E27 410 445 3,6
AYnAR103 PL T6
AYnAR103/3NP034 34 E40 510 470 6

Equipamentos Elétricos Ltda. 67


AYnAR100
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º (Um (01) entrada rosqueada)


CLASSE DE DIMENSÕES
LÂMPADA TEMP. (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
EXTERNO (mm2) (kg) Poste 30º
POTÊNCIA
TIPO A B
(W)
AYnAR100/2P30N55I100 100
E27 315 400 3,75
AYnAR100/2P30N55I200 Incandescente 200 T4
AYnAR100/3P30N55I300 300 E40 420 460 5,75
1.1/2"
AYnAR100/2P30N55T160 160 T3 E27 (Vide 315 400 2,5 - 6 3,75
AYnAR100/3P30N55T250
Mista
250 T4 E40
nota)
420 460 5,75
AYnAR100/_P30
AYnAR100/2P30N55P034 34 E27 315 400 3,75
PL T6
AYnAR100/3P30N55P034 34 E40 420 460 5,75
Caixas

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º (Um (01) entrada rosqueada) 90º


DIMENSÕES
CLASSE DE

LÂMPADA
(mm) Poste 90º
TEMP.

ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
POTÊNCIA EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO A B
(W)
AYnAR100/2P90N55I100 100
E27 345 415 4,05
AYnAR100/2P90N55I200 Incandescente 200 T4
AYnAR100/3P90N55I300 300 E40 445 445 6,05
1.1/2"
AYnAR100/2P90N55T160 160 T3 E27 (Vide 345 415 2,5 - 6 4,05
Mista nota)
AYnAR100/3P90N55T250 250 T4 E40 445 445 6,05 AYnAR100/_P90
Painéis

AYnAR100/2P90N55P034 34 E27 345 415 4,05


PL T6
AYnAR100/3P90N55P034 34 E40 445 445 6,05

Codificação: I = Incandescente, T = Mista, P = PL, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm,
N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Tomadas/Plugs

Exemplos: AYnAR100/2P90B66I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2” BSP p/ lâmpada incandescente de 100W;
AYnAR100/2P90L61I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro, p/ lâmpada
incandescente de 100W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AYnAR100/2NI100+ AOY226PVD Luminária tipo pendente p/ lâmpada incandescente de 100W e refletor tipo médio em
aço pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Para uso com reator ver modelos AYnAR104, AYnAR114 ou painéis - modelo AWR85.
5. Tensão em 110 ou 220V / 60Hz.
Conexões

68 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR100

Índice/Info
Refletores

Iluminação
REFLETOR TIPO MÉDIO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY226EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY226ECZ Cinza
AOY226PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/2 a
AOY226PCZ Cinza 135 410 1,1
AYnAR103/2
AOY226AVD Verde
Médio Alumínio / eletrostático
AOY226ACZ Cinza
AOY226AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY230EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY230ECZ Cinza
AOY226 / AOY230

Caixas
AOY230PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/3 a
AOY230PCZ Cinza 170 530 1,6
AYnAR103/3
AOY230AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY230ACZ Cinza
AOY230AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ALTO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY227EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY227ECZ Cinza

Painéis
AOY227PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/2 a
AOY227PCZ Cinza 210 405 1,12
AYnAR103/2
AOY227AVD Verde
Alto Alumínio / eletrostático
AOY227ACZ Cinza
AOY227AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY231EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY231ECZ Cinza
AOY227 / AOY231 AOY231PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/3 a
AOY231PCZ Cinza 245 530 3,6
AYnAR103/3
AOY231AVD
Alumínio / eletrostático
Verde Tomadas/Plugs
AOY231ACZ Cinza
AOY231AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ANGULAR


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY224EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY224ECZ Cinza
AOY224PVD Verde AYnAR100/2,
Aço / eletrostático Branco
AOY224PCZ Cinza AYnAR101/2 e 305 410 1,3
AOY224AVD Verde AYnAR103/2
Angular Alumínio / eletrostático
AOY224ACZ Cinza
Conexões

AOY224AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho


AOY228EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY228ECZ Cinza
AOY224 / AOY228 AOY228PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/3,
AOY228PCZ Cinza AYnAR101/3 e 305 500 4,6
AOY228AVD Verde AYnAR103/3
Alumínio / eletrostático
AOY228ACZ Cinza
AOY228AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

Equipamentos Elétricos Ltda. 69


AYnAR100
Índice/Info

Refletores
Iluminação

REFLETOR TIPO RASO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY225EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY225ECZ Cinza
AOY225PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/2 a
AOY225PCZ Cinza 78 410 1
AYnAR103/2
AOY225AVD Verde
Alumínio / eletrostático Raso
AOY225ACZ Cinza
AOY225AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY229EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo AOY225 / AOY229
AOY229ECZ Cinza
Caixas

AOY229PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR100/3 a
AOY229PCZ Cinza 78 410 1,3
AYnAR103/3
AOY229AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY229ACZ Cinza
AOY229AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.


Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AYnAR103 não admite uso de refletor.
Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

70 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR100

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA PL 34W FLUXO DE 2.405 LUMENS EFICIÊNCIA 61%

ÂNGULO 0-180 RC 80 70 50 30 10 0
0 23,81 RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
10 28,80 K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
20 33,17 0 67 67 67 67 62 62 62 62 54 54 54 46 46 46 39 39 39 36
30 42,44 1 57 53 49 46 53 49 46 43 42 39 37 35 33 31 29 27 26 23
40 52,88 2 51 44 39 34 47 41 36 32 35 31 28 29 26 23 23 21 19 16
50 59,28 3 45 38 32 27 42 35 30 25 29 25 22 24 21 18 20 17 15 12
60 61,30 4 41 33 27 22 38 30 25 20 25 21 17 21 17 15 17 14 12 9
70 63,99 5 37 29 23 18 34 26 21 17 22 18 14 18 15 12 15 12 10 8

Caixas
80 66,69 6 34 25 19 15 31 23 18 14 20 15 12 16 13 10 13 10 8 6
90 66,35 7 31 23 17 13 29 21 16 12 18 13 10 15 11 9 12 9 7 5
100 62,98 8 29 20 15 11 27 19 14 10 16 12 9 13 10 7 11 8 6 4
110 57,93 9 27 18 13 10 25 17 12 9 15 11 8 12 9 6 10 10 5 4
120 49,17 10 25 17 12 9 23 16 11 8 13 10 7 11 8 6 9 9 5 3
130 32,33
140 13,51
150 1,75
160 0,51
170 0,64

Painéis
180 0,67

LÂMPADA MISTA 250W FLUXO DE 5.500 LUMENS EFICIÊNCIA 73,1%

ÂNGULO 0-180 RC 80 70 50 30 10 0
0 33,87 RW 70 50 30 10 70 50 30 10 50 30 10 50 30 10 50 30 10 0
10 43,30 K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
20 59,94 0 81 81 81 81 77 77 77 77 68 68 68 60 60 60 53 53 53 50 Tomadas/Plugs
30 75,85 1 70 65 60 56 65 61 56 53 53 50 47 46 43 41 40 38 36 32
40 78,35 2 62 54 47 42 57 50 45 40 44 39 35 38 34 31 32 29 27 24
50 79,09 3 55 46 39 33 51 43 36 31 37 32 28 32 28 24 27 24 21 18
60 82,77 4 50 40 32 27 46 37 30 25 32 27 22 28 23 20 24 20 17 14
70 84,39 5 46 35 28 22 42 33 26 21 28 23 18 24 20 16 21 17 14 12
80 85,86 6 42 31 24 19 39 29 22 18 25 20 16 22 17 14 19 15 12 10
90 83,95 7 38 28 21 16 36 26 20 15 23 17 13 20 15 12 17 13 10 8
100 77,02 8 36 25 18 14 33 23 17 13 21 15 12 18 13 10 15 12 9 7
110 58,91 9 33 23 16 12 31 21 15 11 19 14 10 16 12 9 14 10 8 6
120 32,99 10 31 21 15 11 29 19 14 10 17 12 9 15 11 8 13 9 7 5
130 11,27
Conexões

140 1,49
150 1,00
160 0,87
170 1,00
180 1,06

Equipamentos Elétricos Ltda. 71


AYnAR100
Índice/Info

Instalação e Manutenção
Iluminação

AYnAR100 - Pendente AYnAR101 - Plafonier AYnAR102 - Arandela 30º


Caixas

AYnAR103 - Arandela 90º AYnAR100/_P30 - Poste 30º AYnAR100/_P90 - Poste 90º


Painéis

1 - Grade de proteção
2 - Globo de vidro borosilicato
Fixação concreto Fixação alvenaria 3 - Lâmpada (Fornecida a pedido)
4 - Corpo
5 - Caixa de ligação
6 - Suporte de fixação 30º (Arandela 30º)
7 - Suporte de fixação 90º (Arandela 90º)
Tomadas/Plugs

8 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)


9 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º)

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou
parafusos soltos ou faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.
Conexões

72 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR100

Índice/Info
Peças de reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIAS APLICÁVEIS

GDEY100/2 Grade de proteção AYnAR100/2 a AYnAR103/2

GDEY100/3 Grade de proteção AYnAR100/3 a AYnAR103/3

GBOY100/2 Globo de vidro borosilicato AYnAR100/2 a AYnAR103/2

Caixas
GBOY100/3 Globo de vidro borosilicato AYnAR100/3 a AYnAR103/3

Caixa de ligação sem tampa (fixada à


CXAR10P/XN22 AYnAR101/2 e AYnAR101/3
plafonier por parafusos)

Painéis
Caixa de ligação sem tampa (fixada à AYnAR102/2, AYnAR102/3, AYnAR103/2 e
CXAR16M/XN22
arandela por rosca) AYnAR103/3

BROY30 Suporte de fixação a 30° em parede AYnAR100/2 e AYnAR100/3

Tomadas/Plugs

BROY90 Suporte de fixação a 90° em parede AYnAR100/2 e AYnAR100/3

Estaca para fixação a 30° em poste


EST30N55 AYnAR100/2 e AYnAR100/3
com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em poste


EST90N55 AYnAR100/2 e AYnAR100/3
com rosca de 1.1/2" NPT
Conexões

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2” BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de suporte ou estaca (30 ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4”
BSP em aço galvanizado eletrolítico.
Equipamentos Elétricos Ltda. 73
Luminária Ex nAR AYnAR114
(com alojamento p/ reator e auxiliares)
Não acendível e respiração restrita, tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, caixa de ligação, suporte
de fixação e estaca fabricados em liga de alumínio
fundido copper free de alta resistência mecânica e a
corrosão.
Grade em aço carbono com pintura eletrostática no
cor cinza Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Luminária nas configurações:
Iluminação

• Pendente
• Plafonier
• Arandela 30°
• Arandela 90°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 ou 61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro prismático em borosilicato resistente a
Caixas

impacto e choque térmico, rosqueado ao corpo.


Soquete de porcelana antivibratório.
Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafuso de fixação da luminária em aço inox 304 (316
sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte / instalação
Painéis

(outros sob consulta).


Fornecida com reator e auxiliares. A pedido, fornecida
com lâmpada e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Tomadas/Plugs

Indicada para iluminação em áreas onde haja risco


de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T*, Gc.
Grau de proteção IP66.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-15 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

74 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR114

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES (mm)

DE TEMP.
CLASSE
ATERRAMENTO PESO
Pendente CÓDIGO POTÊNCIA SOQUETE ØJ
EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO A B
(W)
AYnAR114/2NH080 80 T4
E27 312 257 3,9
AYnAR114/2NH125 Mercúrio 125 T3
AYnAR114/3NH250 250 T2 E40 409 276 6
AYnAR114/2NS070 70 E27 312 257 3,9
AYnAR114/3NS100 100 T4
Sódio 3/4" 2,5 - 6
AYnAR114/3NS150 150 E40 409 276 6
AYnAR114/3NS250 250 T3
AYnAR114 AYnAR114/2NM070 70 T4 E27 312 257 3,9

Caixas
AYnAR114/3NM150 Metálico 150 T3
E40 409 276 6
AYnAR114/3NM250 250 T2

LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
DE TEMP.
CLASSE

Plafonier CÓDIGO SOQUETE ØJ


ATERRAMENTO PESO
POTÊNCIA EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO A B
(W)

AYnAR115/2NH080 80 T4
E27 299 256 3,4
AYnAR115/2NH125 Mercúrio 125 T3
AYnAR115/3NH250 250 T2 E40 391 276 6,6
AYnAR115/2NS070 70 E27 299 256 3,4

Painéis
AYnAR115/3NS100 100 T4
Sódio 3/4" 2,5 - 6
AYnAR115/3NS150 150 E40 391 276 6,6
AYnAR115/3NS250 250 T3
AYnAR115/2NM070 70 T4 E27 299 256 3,4
AYnAR115
AYnAR115/3NM150 Metálico 150 T3
E40 391 276 6,6
AYnAR115/3NM250 250 T2

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 30º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) Tomadas/Plugs
DE TEMP.
CLASSE

ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
Arandela 30º TIPO
POTÊNCIA
A B EXTERNO (mm2) (kg)
(W)
AYnAR116/2NH080 80 T4
E27 330 484 4,7
AYnAR116/2NH125 Mercúrio 125 T3
AYnAR116/3NH250 250 T2 E40 381 539 6,8
AYnAR116/2NS070 70 E27 330 484 4,7
AYnAR116/3NS100 100 T4
Sódio 3/4" 2,5 - 6
AYnAR116/3NS150 150 E40 381 539 6,8
AYnAR116/3NS250 250 T3
AYnAR116 AYnAR116/2NM070 70 T4 E27 330 484 4,7
AYnAR116/3NM150 Metálico 150 T3
E40 381 539 6,8
Conexões

AYnAR116/3NM250 250 T2

Equipamentos Elétricos Ltda. 75


AYnAR114
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
DE TEMP.
CLASSE

ATERRAMENTO PESO Arandela 90º


CÓDIGO POTÊNCIA SOQUETE ØJ
TIPO A B EXTERNO (mm2) (kg)
(W)

AYnAR117/2NH080 80 T4
E27 362 383 4,8
AYnAR117/2NH125 Mercúrio 125 T3
AYnAR117/3NH250 250 T2 E40 484 438 6,9
AYnAR117/2NS070 70 E27 362 383 4,8
AYnAR117/3NS100 100 T4
Sódio 3/4" 2,5 - 6
AYnAR117/3NS150 150 E40 484 438 6,9
AYnAR117/3NS250 250 T3
AYnAR117/2NM070 70 T4 E27 362 383 4,8 AYnAR117
Caixas

AYnAR117/3NM150 Metálico 150 T3


E40 484 438 6,9
AYnAR117/3NM250 250 T2

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º (Um (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
DE TEMP.
CLASSE

ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO POTÊNCIA SOQUETE ØJ
TIPO A B EXTERNO (mm2) (kg)
(W) Poste 30º
AYnAR114/2P30N55H080 80 T4
E27 338 479 4,6
AYnAR114/2P30N55H125 Mercúrio 125 T3
AYnAR114/3P30N55H250 250 T2 E40 426 530 6,7
Painéis

AYnAR114/2P30N55S070 70 E27 338 479 4,6


AYnAR114/3P30N55S100 100 T4 1.1/2”
Sódio (Vide 2,5 - 6
AYnAR114/3P30N55S150 150 E40 notas) 426 530 6,7
AYnAR114/3P30N55S250 250 T3 AYnAR114/_P30
AYnAR114/2P30N55M070 70 T4 E27 338 479 4,6
AYnAR114/3P30N55M150 Metálico 150 T3
E40 426 530 6,7
AYnAR114/3P30N55M250 250 T2

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º (Um (01) entrada rosqueada)


Tomadas/Plugs

LÂMPADA DIMENSÕES (mm)


CLASSE DE
TEMP.

ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ Poste 90º
POTÊNCIA EXTERNO (mm2) (kg)
TIPO A B
(W)

AYnAR114/2P90N55H080 80 T4
E27 346 497 4,9
AYnAR114/2P90N55H125 Mercúrio 125 T3
AYnAR114/3P90N55H250 250 T2 E40 442 502 7
AYnAR114/2P90N55S070 70 E27 346 497 4,9
AYnAR114/3P90N55S100 100 T4 1.1/2”
Sódio (Vide 2,5 - 6
AYnAR114/3P90N55S150 150 E40 nota) 442 502 7
AYnAR114/3P90N55S250 250 T3 AYnAR114/_P90
Conexões

AYnAR114/2P90N55M070 70 T4 E27 346 497 4,9


AYnAR114/3P90N55M150 Metálico 150 T3
E40 442 502 7
AYnAR114/3P90N55M250 250 T2

76 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR114

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 =
encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2", N66 = rosca NPT de 2".
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código "N55" por "L49" ou “L61”.
Exemplos: AYnAR114/2P90B66H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2" BSP com reator vapor mercúrio de 80W;
AYnAR114/2P90L61H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro com reator vapor
mercúrio de 80W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AYnAR114/2NH080+ AOY241PVD Luminária tipo pendente, reator vapor mercúrio de 80W e refletor tipo médio em aço

Caixas
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Reator eletromagnético de alto fator de potência: 220V / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 77


AYnAR114
Índice/Info

Refletores
Iluminação

REFLETOR TIPO MÉDIO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY241EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY241ECZ Cinza
AOY241PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR114/2 a Médio
AOY241PCZ Cinza 135 410 1,1
AYnAR117/2
AOY241AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY241ACZ Cinza
AOY241AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho AOY241
AOY242EVD Verde AOY242
Aço / esmaltado a fogo
AOY242ECZ Cinza
Caixas

AOY242PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR114/3 a
AOY242PCZ Cinza 135 410 1,1
AYnAR117/3
AOY242AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY242ACZ Cinza
AOY242AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ALTO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY243EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY243ECZ Cinza
Painéis

AOY243PVD Verde
Aço / eletrostático Branco Alto
AYnAR114/2 a
AOY243PCZ Cinza 210 405 1,12
AYnAR117/2
AOY243AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY243ACZ Cinza
AOY243AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY243
AOY244EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo AOY244
AOY244ECZ Cinza
AOY244PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR114/3 a
AOY244PCZ Cinza 210 405 1,12
Tomadas/Plugs

AYnAR117/3
AOY244AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY244ACZ Cinza
AOY244AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ANGULAR


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY245EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY245ECZ Cinza
AOY245PVD Verde AYnAR114/2,
Aço / eletrostático Branco Angular
AOY245PCZ Cinza AYnAR116/2 e 285 410 1,3
AOY245AVD Verde AYnAR117/2
Alumínio / eletrostático
AOY245ACZ Cinza
Conexões

AOY245AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho


AOY246EVD Verde AOY245
Aço / esmaltado a fogo AOY246
AOY246ECZ Cinza
AOY246PVD Verde AYnAR114/3,
Aço / eletrostático Branco
AOY246PCZ Cinza AYnAR116/3 e 285 410 1,3
AOY246AVD Verde AYnAR117/3
Alumínio / eletrostático
AOY246ACZ Cinza
AOY246AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
78 Equipamentos Elétricos Ltda.
AYnAR114

Índice/Info
Refletores

Iluminação
REFLETOR TIPO RASO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY247EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY247ECZ Cinza
AOY247PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR114/2 a
Raso AOY247PCZ Cinza 78 410 1
AYnAR117/2
AOY247AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY247ACZ Cinza
AOY247 AOY247AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY248 AOY248EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY248ECZ Cinza

Caixas
AOY248PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AYnAR114/3 a
AOY248PCZ Cinza 78 410 1,3
AYnAR117/3
AOY248AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY248ACZ Cinza
AOY248AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AYnAR117 não admite uso de refletor.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 79


AYnAR114
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR MERCÚRIO 80W FLUXO DE 3.800 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,63 0,63 0,63 0,59 0,59 0,59 0,54 0,54 0,54
1 0,48 0,44 0,40 0,44 0,41 0,38 0,40 0,37 0,35
2 0,39 0,33 0,29 0,36 0,31 0,27 0,32 0,29 0,26
3 0,33 0,27 0,22 0,30 0,25 0,21 0,27 0,23 0,20
4 0,28 0,22 0,17 0,26 0,21 0,17 0,23 0,19 0,16
5 0,25 0,19 0,14 0,23 0,18 0,14 0,20 0,16 0,13
6 0,22 0,16 0,12 0,20 0,15 0,12 0,18 0,14 0,11
Caixas

7 0,20 0,14 0,10 0,18 0,13 0,10 0,16 0,13 0,10


8 0,18 0,12 0,09 0,16 0,12 0,09 0,15 0,11 0,08
9 0,16 0,11 0,08 0,15 0,11 0,07 0,14 0,10 0,07
10 0,15 0,10 0,07 0,14 0,10 0,07 0,13 0,09 0,07

LÂMPADA VAPOR MERCÚRIO 125W FLUXO DE 6.300 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
Painéis

0 0,63 0,63 0,63 0,59 0,59 0,59 0,54 0,54 0,54


1 0,48 0,44 0,40 0,44 0,41 0,38 0,40 0,38 0,36
2 0,40 0,34 0,29 0,36 0,32 0,28 0,32 0,29 0,27
3 0,33 0,27 0,22 0,30 0,26 0,21 0,27 0,24 0,21
4 0,29 0,22 0,18 0,26 0,21 0,17 0,24 0,20 0,16
5 0,25 0,19 0,14 0,23 0,18 0,14 0,21 0,17 0,14
6 0,22 0,16 0,12 0,20 0,15 0,12 0,18 0,15 0,11
7 0,20 0,14 0,10 0,18 0,14 0,10 0,17 0,13 0,10
8 0,18 0,13 0,09 0,17 0,12 0,09 0,15 0,11 0,09
Tomadas/Plugs

9 0,16 0,11 0,08 0,15 0,11 0,08 0,14 0,10 0,07


10 0,15 0,10 0,07 0,14 0,10 0,07 0,13 0,09 0,07

LÂMPADA VAPOR MERCÚRIO 250W FLUXO DE 13.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,59 0,59 0,59 0,55 0,55 0,55 0,51 0,51 0,51
1 0,45 0,40 0,37 0,41 0,38 0,35 0,37 0,35 0,33
2 0,36 0,31 0,26 0,33 0,29 0,25 0,29 0,26 0,24
3 0,30 0,24 0,19 0,28 0,23 0,19 0,24 0,21 0,18
Conexões

4 0,26 0,20 0,15 0,24 0,19 0,15 0,21 0,17 0,14


5 0,22 0,17 0,12 0,21 0,16 0,12 0,18 0,15 0,12
6 0,20 0,14 0,10 0,18 0,13 0,10 0,16 0,13 0,10
7 0,18 0,12 0,09 0,16 0,12 0,08 0,15 0,11 0,08
8 0,16 0,11 0,07 0,15 0,10 0,07 0,13 0,10 0,07
9 0,14 0,10 0,06 0,14 0,09 0,06 0,12 0,09 0,06
10 0,13 0,09 0,06 0,12 0,08 0,06 0,11 0,08 0,05

80 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR114

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR SÓDIO 70W FLUXO DE 6.600 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,63 0,63 0,63 0,59 0,59 0,59 0,54 0,54 0,54
1 0,47 0,42 0,38 0,43 0,39 0,36 0,38 0,36 0,34
2 0,38 0,32 0,26 0,34 0,29 0,25 0,30 0,27 0,24
3 0,31 0,25 0,19 0,28 0,23 0,19 0,25 0,21 0,18
4 0,26 0,20 0,15 0,24 0,19 0,14 0,21 0,17 0,14
5 0,23 0,16 0,12 0,21 0,16 0,11 0,19 0,14 0,11
6 0,20 0,14 0,10 0,19 0,13 0,09 0,16 0,12 0,09

Caixas
7 0,18 0,12 0,08 0,16 0,11 0,08 0,15 0,11 0,08
8 0,16 0,11 0,07 0,15 0,10 0,07 0,13 0,09 0,06
9 0,15 0,09 0,06 0,14 0,09 0,06 0,12 0,08 0,06
10 0,13 0,08 0,05 0,12 0,08 0,05 0,11 0,08 0,05

LÂMPADA VAPOR SÓDIO 150W FLUXO DE 15.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO

Painéis
0 0,57 0,57 0,57 0,54 0,54 0,54 0,49 0,49 0,49
1 0,42 0,38 0,35 0,39 0,36 0,33 0,35 0,33 0,31
2 0,34 0,28 0,24 0,31 0,27 0,23 0,27 0,24 0,22
3 0,28 0,22 0,17 0,26 0,21 0,17 0,23 0,19 0,16
4 0,24 0,18 0,13 0,22 0,17 0,13 0,19 0,15 0,12
5 0,21 0,15 0,10 0,19 0,14 0,10 0,17 0,13 0,10
6 0,18 0,12 0,08 0,17 0,12 0,08 0,15 0,11 0,08
7 0,16 0,11 0,07 0,15 0,10 0,07 0,13 0,09 0,07
8 0,14 0,09 0,06 0,13 0,09 0,06 0,12 0,08 0,06
9 0,13 0,08 0,05 0,12 0,08 0,05 0,11 0,07 0,05
Tomadas/Plugs
10 0,12 0,07 0,04 0,11 0,07 0,04 0,10 0,07 0,04

LÂMPADA VAPOR SÓDIO 250W FLUXO DE 28.000LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,59 0,59 0,59 0,55 0,55 0,55 0,51 0,51 0,51
1 0,44 0,40 0,36 0,40 0,37 0,34 0,36 0,34 0,32
2 0,35 0,29 0,25 0,32 0,28 0,24 0,28 0,25 0,22
3 0,29 0,23 0,18 0,26 0,22 0,17 0,23 0,20 0,17
Conexões

4 0,25 0,19 0,14 0,22 0,17 0,13 0,20 0,16 0,13


5 0,21 0,15 0,11 0,20 0,14 0,11 0,17 0,13 0,10
6 0,19 0,13 0,09 0,17 0,12 0,09 0,15 0,11 0,08
7 0,17 0,11 0,07 0,15 0,11 0,07 0,14 0,10 0,07
8 0,15 0,10 0,06 0,14 0,09 0,06 0,12 0,09 0,06
9 0,14 0,09 0,05 0,13 0,08 0,05 0,11 0,08 0,05
10 0,12 0,08 0,05 0,12 0,07 0,05 0,11 0,07 0,04

Equipamentos Elétricos Ltda. 81


AYnAR114
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR METÁLICO 70W FLUXO DE 5.500 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,63 0,63 0,63 0,59 0,59 0,59 0,54 0,54 0,54
1 0,47 0,42 0,38 0,43 0,39 0,36 0,38 0,36 0,33
2 0,37 0,31 0,26 0,34 0,29 0,25 0,30 0,27 0,23
3 0,31 0,24 0,19 0,28 0,23 0,18 0,25 0,21 0,17
4 0,26 0,19 0,14 0,24 0,18 0,14 0,21 0,17 0,13
5 0,23 0,16 0,11 0,21 0,15 0,11 0,18 0,14 0,11
6 0,20 0,14 0,09 0,18 0,13 0,09 0,16 0,12 0,09
Caixas

7 0,18 0,12 0,08 0,16 0,11 0,08 0,15 0,10 0,07


8 0,16 0,10 0,07 0,15 0,10 0,06 0,13 0,09 0,06
9 0,14 0,09 0,06 0,13 0,09 0,06 0,12 0,08 0,05
10 0,13 0,08 0,05 0,12 0,08 0,05 0,11 0,07 0,05

LÂMPADA VAPOR METÁLICO 150W FLUXO DE 14.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
Painéis

0 0,59 0,59 0,59 0,55 0,55 0,55 0,50 0,50 0,50


1 0,44 0,40 0,36 0,40 0,37 0,35 0,36 0,34 0,32
2 0,36 0,30 0,26 0,33 0,28 0,25 0,29 0,26 0,23
3 0,30 0,24 0,19 0,27 0,22 0,18 0,24 0,21 0,18
4 0,25 0,19 0,15 0,23 0,18 0,14 0,21 0,17 0,14
5 0,22 0,16 0,12 0,20 0,15 0,12 0,18 0,14 0,11
6 0,19 0,14 0,10 0,18 0,13 0,10 0,16 0,12 0,09
7 0,17 0,12 0,08 0,16 0,11 0,08 0,14 0,11 0,08
8 0,15 0,10 0,07 0,14 0,10 0,07 0,13 0,09 0,07
Tomadas/Plugs

9 0,14 0,09 0,06 0,13 0,09 0,06 0,12 0,08 0,06


10 0,13 0,08 0,05 0,12 0,08 0,05 0,11 0,08 0,05

LÂMPADA VAPOR METÁLICO 250W FLUXO DE 20.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,56 0,56 0,56 0,52 0,52 0,52 0,48 0,48 0,48
1 0,41 0,37 0,33 0,37 0,34 0,31 0,34 0,31 0,29
2 0,33 0,27 0,23 0,30 0,26 0,22 0,26 0,23 0,27
3 0,27 0,21 0,17 0,25 0,20 0,16 0,22 0,18 0,15
Conexões

4 0,23 0,17 0,13 0,21 0,16 0,12 0,18 0,15 0,12


5 0,20 0,14 0,10 0,18 0,13 0,10 0,16 0,12 0,09
6 0,17 0,12 0,08 0,16 0,11 0,08 0,14 0,10 0,08
7 0,15 0,10 0,07 0,14 0,10 0,07 0,13 0,09 0,06
8 0,14 0,09 0,06 0,13 0,09 0,06 0,12 0,08 0,05
9 0,13 0,08 0,05 0,12 0,08 0,05 0,11 0,07 0,05
10 0,11 0,07 0,04 0,11 0,07 0,04 0,10 0,06 0,04

82 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR114

Índice/Info
Instalação e Manutenção

Iluminação
AYnAR114 - Pendente AYnAR115 - Plafonier AYnAR116 - Arandela 30º

Caixas
AYnAR117 - Arandela 90º AYnAR114/_P30 - Poste 30º AYnAR114/_P90 - Poste 90º

Painéis
Fixação concreto
1 - Grade de proteção
2 - Globo de vidro de borossilicato
3 - Lâmpada (fornecida a pedido)
4 - Corpo
5 - Tampa
Tomadas/Plugs
6 - Caixa de ligação
7 - Suporte de fixação 30º (Arandela 30º)
8 - Suporte de fixação 90º (Arandela 90º)
9 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)
10 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º)
Fixação alvenaria
Conexões

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou
parafusos soltos ou faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento

Equipamentos Elétricos Ltda. 83


AYnAR114
Índice/Info

Peças de Reposição
Iluminação

CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIAS APLICÁVEIS

GDEY114/2 AYnAR114/2 a AYnAR117/2

Grade de proteção

GDEY114/3 AYnAR114/3 a AYnAR117/3


Caixas

GBOY114/2 AYnAR114/2 a AYnAR117/2

Globo de vidro borosilicato

GBOY114/3 AYnAR114/3 a AYnAR117/3

Caixa de ligação sem tampa (fixada AYnAR116/2, AYnAR116/3,


CXAR16M/XN22
à luminária por rosca) AYnAR117/2 e AYnAR117/3
Painéis

BROY30 Suporte de fixação a 30° em parede AYnAR114/2 e AYnAR114/3


Tomadas/Plugs

BROY90 Suporte de fixação a 90° em parede AYnAR114/2 e AYnAR114/3

Estaca para fixação a 30° em poste


EST30N55 AYnAR114/2 e AYnAR114/3
com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em poste


EST90N55 AYnAR114/2 e AYnAR114/3
Conexões

com rosca de 1.1/2" NPT

84 Equipamentos Elétricos Ltda.


AYnAR114

Índice/Info
Peças de Reposição

Iluminação
Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca
NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2" BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de suporte ou estaca (30 ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4”
BSP em aço galvanizado eletrolítico.

Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 85


Projetor Ex nR / Ex tb AZnR16
(com alojamento p/ reator e auxiliares)
Respiração restrita e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor industrial com corpo e tampa fabricado em
liga de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Suporte de fixação “U”, para controle de movimentos
verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado
a fogo.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Iluminação

Fornecido com 1 (um) prensa cabo em alumínio p/ cabo


não armado, aperto de 8 a 11,5mm.
Visor plano de vidro temperado resistente a impacto
e choque térmico.
Refletor interno em chapa de alumínio stucco.
Soquete de porcelana antivibratório.
Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação do projetor em aço inox 304 (316
Caixas

sob consulta).
Fornecido com três (03) bornes de alimentação para
cabo de 2,5mm².
Terminal de aterramento externo em latão.
Fornecido com reator e auxiliares. A pedido fornecido
com lâmpada.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Painéis

Aplicação
Indicada para iluminação de longo alcance em áreas
onde haja risco de explosão.
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T3, Gc.
2. Poeiras combustíveis: Zona 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T200ºC, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-15, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

86 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZnR16

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PROJETOR COM RESPIRAÇÃO RESTRITA

CLASSE DE
LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
ATERRAMENTO

TEMP.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
POTÊNCIA (kg)
TIPO A B C D E F (mm2)
(W)

AZnR16/5NH080 80 T3/ 15,0


E27
AZnR16/5NH125 125 T200ºC 16,3
Mercúrio
AZnR16/5NH250 250 T3/ 17,0
E40
AZnR16/5NH400 400 T200ºC 18,1
AZnR16/5NS070 70 E27 15,0
AZnR16/5NS150 150 T3/ 16,3
Sódio 3/4" 685 450 415 300 600 170 2,5 - 6
AZnR16/5NS250 250 T200ºC E40 17,0

Caixas
AZnR16/5NS400 400 18,1
AZnR16/5NM070 70 E27 15,0
AZnR16/5NM150 150 T3/ 16,3
Metálico
AZnR16/5NM250 250 T200ºC E40 17,0
AZnR16/5NM400 400 18,1

Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP.


Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Reator eletromagnético de alto fator de potência 220Vca / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
•Limite inferior: 95% da tensão nominal
•Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Painéis
Acessórios opcionais:

Suporte para fixação na base AK30.


Tomadas/Plugs

Alavanca para ajuste de direção.


Ilustração com base AK30 e
alavanca de ajuste. (Opcionais)
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 87


AZnR16
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 125W FLUXO DE 6.300 LUMENS


Caixas
Painéis

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 250W FLUXO DE 13.000 LUMENS


Tomadas/Plugs
Conexões

88 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZnR16

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 400 W FLUXO DE 13.000 LUMENS

Caixas
Painéis
LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 150W FLUXO DE 15.000 LUMENS

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 89


AZnR16
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 250W FLUXO DE 28.000 LUMENS


Caixas
Painéis

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 400W FLUXO DE 48.000 LUMENS


Tomadas/Plugs
Conexões

90 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZnR16

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR METÁLICO 150W FLUXO DE 14.000 LUMENS

Caixas
Painéis
LÂMPADA VAPOR METÁLICO 250W FLUXO DE 20.000 LUMENS

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 91


AZnR16
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR METÁLICO 400W FLUXO DE 35.000 LUMENS


Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

92 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZnR16

Índice/Info
Instalação e Manutenção

Iluminação
Prensa cabo
Bujão (8 a 11,5mm)

Caixas
Ø3/4”

Entrada de cabo pela face inferior do projetor. Detalhe do suporte AK30 (Opcional)

Diagrama elétrico

Painéis
1 - Tampa
2 - Corpo
3 - Vidro plano temperado
4 - Suporte “U”
5 - Suporte AK30 (opcional)
6 - Alavancas de ajustes (opcional)

Nota: Para reator vapor de mercúrio, não aplicável o ignitor.


Tomadas/Plugs

Importante:
1. Após a Instalação do equipamento Ex nR / Ex tb, para garantia do IP66, “vedar” a entrada de cabo através de:
• Prensa cabo de segurança aumentada Ex e ou Ex de (ver modelos A2, S-TEC, A2F, A2F UGMF, C e E1F).
• Unidade seladora Ex d (ver modelos AWR15 / AWR16).
NOTA: Para instalação através de eletroduto, é recomendado o uso de unidades seladora para impedir a entrada de
gás ou pó combustível pelo interior do mesmo (pode ser dispensado caso não existir essa possibilidade).
2. As furações não utilizadas deverão ser fechadas por bujões certificados.

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou
Conexões

parafusos soltos ou faltando.


2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento

Equipamentos Elétricos Ltda. 93


Projetor Ex de / Ex e nR / Ex tb AZW35
(sem alojamento p/ reator e auxiliares) AZnR35
A prova de explosão, segurança aumentada, respiração restrita e jatos
potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor industrial fabricado em liga de alumínio fundido
copper free de alta resistência mecânica e a corrosão.
Projetor nas configurações:
• AZW35: Projetor Ex de – a prova de explosão
(compartimento da lâmpada) e segurança aumentada
(caixa de ligação).
Iluminação

• AZnR35: Projetor Ex e nR – segurança aumentada


(caixa de ligação) e respiração restrita (compartimento
da lâmpada).
Suporte de fixação “U”, para controle de movimentos
verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado
a fogo (outros sob consulta)
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Visor plano de vidro temperado resistente a impacto e
choque térmico, fixado ao aro.
Refletor interno em chapa de alumínio stucco.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação, na caixa de ligação, em neoprene
resistente ao calor e umidade. Invólucros certificados
com grau de proteção IP66 sem guarnição na tampa.
Parafusos de fixação do projetor em aço inox 304 (316
sob consulta).
Fornecida com três (03) bornes de alimentação para
cabo de até 4mm².
Terminal de aterramento em latão.
Painéis

A pedido fornecido com lâmpada.


Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Obs.: Para projetor com alojamento para reator, ver modelo AZW36 / AZnR36.

Aplicação
Indicada para iluminação de longo alcance em áreas
Tomadas/Plugs

onde haja risco de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis:
• AZW35: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T*, Gb
• AZnR35: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T*, Gc.
2. Poeiras combustíveis: Zona 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T*, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
Conexões

ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR IEC 60079-15,
ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

94 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZW35
AZnR35

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PROJETOR A PROVA DE EXPLOSÃO E SEGURANÇA AUMENTADA
CÓDIGO LÂMPADA CLASSE DE ATERRAMENTO PESO
SOQUETE ØJ
Ex de TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA EXTERNO (mm2) (Kg)
AZW35/5NI300 Incandescente 300 E40
AZW35/5NT160 160 T3 / T200 °C E27
AZW35/5NT250 Mista 250
AZW35/5NT500 500 3/4" 2,5 - 6 20
T2 / T300 °C E40
AZW35/5NG500 500
Halógena
AZW35/5NG1000 1000 T1 / T450 °C
AZW35/5NP046 PL 46 T6 / T85 °C E27

PROJETOR SEGURANÇA AUMENTADA E RESPIRAÇÃO RESTRITA

Caixas
CÓDIGO LÂMPADA CLASSE DE ATERRAMENTO PESO
SOQUETE ØJ
Ex e nR TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA EXTERNO (mm2) (Kg)
AZnR35/5NI300 Incandescente 300 E40
AZnR35/5NT160 160 T3 / T200 °C E27
AZnR35/5NT250 Mista 250
AZnR35/5NT500 500 3/4" 2,5 - 6 20
T2 / T300 °C E40
AZnR35/5NG500 500
Halógena
AZnR35/5NG1000 1000 T1 / T450 °C
AZnR35/5NP046 PL 46 T6 / T85 °C E27

Codificação: I = Incandescente, T = Mista, P = PL, G = Halógena, N = NPT e B = BSP.

Painéis
Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Tensão em 110 ou 220V / 60Hz.

Acessórios:

Tomadas/Plugs
Sob consulta, suporte para fixação em poste de 1.1/2” ou 2”. Sob consulta, suporte para fixação na base AK30.

Importante:
1. Após a instalação do equipamento Ex e, a entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas através de prensa cabos Ex e
ou Ex de. Para uso de eletrodutos (proteção mecânica), utilizar prensa cabos tipo união.
2. As furações não utilizadas deverão ser fechadas por bujões / tampões certificados.
Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou
faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 95


Projetor Ex de / Ex e nR / Ex tb AZW36
(com alojamento p/ reator e auxiliares) AZnR36
A prova de explosão, segurança aumentada, respiração restrita e jatos
potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor industrial fabricado em liga de alumínio fundido
copper free de alta resistência mecânica e a corrosão.
Projetor nas configurações:
• AZW36: Projetor Ex de – a prova de explosão
(compartimento da lâmpada e reator) e segurança
aumentada (caixa de ligação).
Iluminação

• AZnR36: Projetor Ex e nR – segurança aumentada


(caixa de ligação) e respiração restrita (compartimento
da lâmpada e reator).
Suporte de fixação “U”, para controle de movimentos
verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado
a fogo (outros sob consulta)
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Visor plano de vidro temperado resistente a impacto e
choque térmico, fixado ao aro.
Refletor interno em chapa de alumínio stucco.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação, na caixa de ligação, em neoprene
resistente ao calor e umidade. Invólucros certificados
com grau de proteção IP66 sem guarnição na tampa.
Parafusos de fixação do projetor em aço inox 304 (316
sob consulta).
Fornecida com três (03) bornes de alimentação para
cabo de até 4mm².
Terminal de aterramento em latão.
Painéis

Fornecida com reator e auxiliares. A pedido, fornecida


com lâmpada;
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para iluminação de longo alcance em áreas
Tomadas/Plugs

onde haja risco de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis:
• AZW36: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T*, Gb
• AZnR36: Zonas 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T*, Gc.
2. Poeiras combustíveis: Zona 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T*, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
Conexões

ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7, ABNT NBR IEC 60079-15,
ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

96 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZW36
AZnR36

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PROJETOR A PROVA DE EXPLOSÃO E SEGURANÇA AUMENTADA
CÓDIGO LÂMPADA CLASSE DE ATERRAMENTO PESO
SOQUETE ØJ
Ex de TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA EXTERNO (mm2) (kg)
AZW36/5NH080 80 T4 / T135°C
E27
AZW36/5NH125 125
Mercúrio
AZW36/5NH250 250 T3 / T200°C
E40
AZW36/5NH400 400
AZW36/5NS070 70 T4 / T135°C E27
AZW36/5NS150 150
Sódio 3/4" 2,5 - 6 25
AZW36/5NS250 250 T3 / T200°C E40
AZW36/5NS400 400
AZW36/5NM070 70 T4 / T135°C E27

Caixas
AZW36/5NM150 150
Metálico
AZW36/5NM250 250 T3 / T200°C E40
AZW36/5NM400 400

PROJETOR SEGURANÇA AUMENTA E RESPIRAÇÃO RESTRITA


CÓDIGO LÂMPADA CLASSE DE ATERRAMENTO PESO
SOQUETE ØJ
Ex e nR TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA EXTERNO (mm2) (kg)
AZnR36/5NH080 80 T4 / T135°C
E27
AZnR36/5NH125 125
Mercúrio
AZnR36/5NH250 250 T3 / T200°C
E40
AZnR36/5NH400 400

Painéis
AZnR36/5NS070 70 T4 / T135°C E27
AZnR36/5NS150 150
Sódio 3/4" 2,5 - 6 25
AZnR36/5NS250 250 T3 / T200°C E40
AZnR36/5NS400 400
AZnR36/5NM070 70 T4 / T135°C E27
AZnR36/5NM150 150
Metálico
AZnR36/5NM250 250 T3 / T200°C E40
AZnR36/5NM400 400
Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP.
Notas: Tomadas/Plugs
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Reator eletromagnético de alto fator de potência 220Vca / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Acessórios:
Conexões

Sob consulta, suporte para fixação em poste de 1.1/2” ou 2”. Sob consulta, suporte para fixação na base AK30.
Importante:
1. Após a instalação do equipamento Ex e, a entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas através de prensa cabos Ex e
ou Ex de. Para uso de eletrodutos (proteção mecânica), utilizar prensa cabos tipo união.
2. As furações não utilizadas deverão ser fechadas por bujões / tampões certificados.
Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou
faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.
Equipamentos Elétricos Ltda. 97
Projetor Ex de AZW45
(sem alojamento p/ reator e auxiliares)
A prova de explosão, segurança aumentada e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor industrial. Corpo, aro e elementos de fixação
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e a corrosão.
Suporte de fixação “U” com alavancas nas laterais e
na base para aperto, fixação e controle de movimentos
verticais e horizontais.
Projetor Ex de – a prova de explosão (compartimento
Iluminação

da lâmpada) e segurança aumentada (caixa de ligação)


nas configurações:
• Sem invólucro para alojamento.
• Com invólucro para alojamento, modelo AWR85.
Fornecido completo com reator e auxiliares, e
interligado eletricamente.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Visor plano de vidro temperado resistente a impacto
e choque térmico.
Refletor interno em chapa de alumínio metalizado de
Caixas

alto rendimento luminotécnico.


Soquete de porcelana antivibratório.
Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Fixação por parafusos em aço inox 304 (316 sob
consulta). Tampa circular roscada ao corpo.
Fornecido com três (03) bornes de alimentação para
cabo de até 2,5mm2.
Painéis

Terminal de aterramento externo em latão.


A pedido fornecido com lâmpada.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para iluminação de longo alcance em áreas
Tomadas/Plugs

onde haja risco de explosão.

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T*, Gb.
Grau de proteção IP66.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-7 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

* Classe de temperatura em função da lâmpada instalada, vide tabela.

98 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZW45

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO Peso
MODELO
A B C D E EXTERNO (mm2) (kg)
AZW45/3 490 120 450 260 330 11
2,5 - 6
AZW45/5 575 155 510 315 400 13

PROJETOR A PROVA DE EXPLOSÃO E SEGURANÇA AUMENTADA


LÂMPADA CLASSE DE
CÓDIGO SOQUETE ENTRADA
TIPO POTÊNCIA (W) TEMPERATURA
SEM REATOR
AZW45/3NI300 Incandescente 300 T2 E40
AZW45/3NT160 160 E27
Mista T3
AZW45/5NT500 500 E40

Caixas
AZW45/3NH080 80 T4
E27
AZW45/3NH125 125 T3
Mercúrio
AZW45/5NH250 250 T4
E40
AZW45/5NH400 400 T3
AZW45/3NS070 70 T6 E27 3/4”
AZW45/3NS150 150
Sódio T4
AZW45/5NS250 250 E40
AZW45/5NS400 400 T3
AZW45/3NM070 70 T5 E27
AZW45/3NM150 150 T3
Metálico

Painéis
AZW45/5NM250 250 T4 E40
AZW45/5NM400 400 T3
COM REATOR E AUXILIARES
AZW45R/3NH080 80 T4
E27
AZW45R/3NH125 125 T3
Mercúrio
AZW45R/5NH250 250 T4
E40
AZW45R/5NH400 400 T3
AZW45R/3NS070 70 T6 E27
AZW45R/3NS150
Sódio
150
T4 3/4” Tomadas/Plugs
AZW45R/5NS250 250 E40
AZW45R/5NS400 400 T3
AZW45R/3NM070 70 T5 E27
AZW45R/3NM150 150 T3
Metálico
AZW45R/5NM250 250 T4 E40
AZW45R/5NM400 400 T3

Codificação: I = Incandescente, T = Mista, H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP.
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
Exemplo: AZW45R/3BH080 = Projetor a prova de explosão e segurança aumentada com invólucro modelo AWR85 montado com
reator para lâmpada Vapor de Mercúrio 80W com rosca 3/4” BSP.
2. Informações adicionais do invólucro do reator (dimensional, etc.), ver painél modelo AWR85.
Conexões

3. Reator eletromagnético de alto fator de potência 220Vca / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Equipamentos Elétricos Ltda. 99


AZW45
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA INCANDESCENTE 300W FLUXO DE 5.040 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,64 0,64 0,64 0,60 0,60 0,60 0,55 0,55 0,55
1 0,60 0,58 0,57 0,56 0,55 0,54 0,52 0,52 0,51
2 0,55 0,53 0,51 0,52 0,50 0,49 0,49 0,48 0,47
3 0,51 0,48 0,46 0,49 0,46 0,44 0,46 0,44 0,43
4 0,47 0,44 0,41 0,45 0,43 0,41 0,43 0,41 0,40
5 0,44 0,40 0,38 0,42 0,39 0,37 0,40 0,38 0,37
6 0,41 0,37 0,35 0,39 0,36 0,34 0,38 0,36 0,34
Caixas

7 0,38 0,34 0,32 0,37 0,34 0,31 0,35 0,33 0,31


8 0,35 0,32 0,29 0,34 0,31 0,29 0,33 0,30 0,29
9 0,33 0,29 0,27 0,32 0,29 0,26 0,31 0,28 0,26
10 0,30 0,27 0,25 0,30 0,27 0,24 0,29 0,26 0,24

LÂMPADA MISTA 160W FLUXO DE 3.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
Painéis

0 0,53 0,53 0,53 0,49 0,49 0,49 0,45 0,45 0,45


1 0,51 0,50 0,49 0,48 0,47 0,47 0,45 0,44 0,44
2 0,48 0,47 0,46 0,46 0,45 0,44 0,44 0,43 0,43
3 0,47 0,45 0,44 0,45 0,44 0,43 0,43 0,42 0,41
4 0,45 0,43 0,42 0,43 0,42 0,41 0,42 0,40 0,39
5 0,43 0,41 0,40 0,42 0,40 0,39 0,41 0,40 0,39
6 0,42 0,40 0,39 0,41 0,39 0,38 0,40 0,39 0,38
7 0,40 0,38 0,37 0,39 0,38 0,37 0,38 0,37 0,36
8 0,39 0,37 0,36 0,38 0,37 0,35 0,37 0,36 0,35
Tomadas/Plugs

9 0,37 0,36 0,34 0,37 0,35 0,34 0,36 0,35 0,34


10 0,37 0,34 0,33 0,36 0,34 0,33 0,35 0,34 0,33

LÂMPADA MISTA 500W FLUXO DE 13500 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,85 0,85 0,85 0,79 0,79 0,79 0,73 0,73 0,73
1 0,78 0,76 0,74 0,73 0,72 0,70 0,68 0,67 0,66
2 0,71 0,68 0,65 0,68 0,65 0,63 0,63 0,62 0,60
3 0,65 0,61 0,57 0,62 0,59 0,56 0,59 0,56 0,54
Conexões

4 0,60 0,55 0,51 0,57 0,53 0,50 0,54 0,51 0,49


5 0,54 0,49 0,45 0,52 0,48 0,45 0,50 0,46 0,44
6 0,49 0,44 0,40 0,47 0,43 0,40 0,45 0,42 0,40
7 0,44 0,39 0,35 0,43 0,38 0,35 0,41 0,37 0,35
8 0,40 0,35 0,31 0,39 0,35 0,31 0,38 0,34 0,31
9 0,37 0,31 0,28 0,36 0,31 0,28 0,34 0,30 0,27
10 0,33 0,28 0,25 0,32 0,28 0,25 0,31 0,27 0,24

100 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZW45

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 125W FLUXO DE 6.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,83 0,83 0,83 0,49 0,49 0,49 0,12 0,12 0,12
1 0,72 0,69 0,66 0,43 0,42 0,40 0,10 0,10 0,10
2 0,63 0,58 0,54 0,38 0,36 0,33 0,09 0,09 0,08
3 0,53 0,49 0,45 0,33 0,30 0,28 0,08 0,08 0,07
4 0,48 0,42 0,37 0,29 0,26 0,24 0,07 0,07 0,06
5 0,43 0,36 0,32 0,26 0,23 0,20 0,06 0,06 0,05
6 0,38 0,32 0,27 0,23 0,20 0,17 0,06 0,05 0,04

Caixas
7 0,34 0,28 0,23 0,21 0,17 0,15 0,05 0,04 0,04
8 0,31 0,25 0,20 0,19 0,15 0,13 0,05 0,04 0,03
9 0,28 0,22 0,18 0,17 0,14 0,11 0,04 0,03 0,03
10 0,25 0,20 0,16 0,16 0,12 0,10 0,04 0,03 0,03

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 250W FLUXO DE 12.600 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO

Painéis
0 0,87 0,87 0,87 0,69 0,69 0,69 0,49 0,49 0,49
1 0,71 0,67 0,63 0,56 0,53 0,50 0,39 0,37 0,35
2 0,61 0,54 0,49 0,47 0,43 0,39 0,32 0,29 0,27
3 0,52 0,45 0,39 0,41 0,36 0,31 0,27 0,24 0,22
4 0,46 0,38 0,33 0,36 0,30 0,26 0,24 0,21 0,18
5 0,40 0,33 0,27 0,32 0,26 0,22 0,21 0,18 0,15
6 0,36 0,28 0,23 0,28 0,23 0,19 0,19 0,15 0,13
7 0,32 0,25 0,20 0,25 0,20 0,16 0,17 0,13 0,11
8 0,29 0,22 0,17 0,23 0,17 0,14 0,15 0,12 0,09 Tomadas/Plugs
9 0,26 0,19 0,15 0,20 0,15 0,12 0,14 0,11 0,08
10 0,23 0,17 0,13 0,19 0,14 0,10 0,13 0,09 0,07

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 400W FLUXO DE 22.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,91 0,91 0,91 0,84 0,84 0,84 0,77 0,77 0,77
1 0,84 0,81 0,79 0,79 0,77 0,76 0,73 0,72 0,71
2 0,77 0,73 0,70 0,73 0,70 0,68 0,68 0,66 0,65
3 0,71 0,66 0,63 0,67 0,64 0,61 0,63 0,61 0,59
Conexões

4 0,65 0,60 0,56 0,62 0,58 0,55 0,59 0,56 0,54


5 0,59 0,54 0,50 0,57 0,53 0,50 0,54 0,51 0,48
6 0,54 0,49 0,45 0,52 0,48 0,45 0,50 0,47 0,44
7 0,50 0,44 0,40 0,48 0,43 0,40 0,46 0,42 0,39
8 0,45 0,40 0,36 0,44 0,39 0,36 0,42 0,38 0,35
9 0,41 0,36 0,32 0,40 0,35 0,32 0,38 0,35 0,32
10 0,38 0,33 0,29 0,37 0,32 0,29 0,35 0,31 0,28

Equipamentos Elétricos Ltda. 101


AZW45
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 70W FLUXO DE 5.800 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,78 0,78 0,78 0,73 0,73 0,73 0,67 0,67 0,67
1 0,71 0,69 0,68 0,67 0,66 0,64 0,62 0,62 0,61
2 0,65 0,62 0,59 0,62 0,59 0,57 0,58 0,56 0,55
3 0,59 0,55 0,52 0,57 0,53 0,51 0,53 0,51 0,49
4 0,54 0,50 0,47 0,52 0,49 0,46 0,49 0,47 0,45
5 0,50 0,45 0,42 0,48 0,44 0,41 0,46 0,43 0,40
6 0,46 0,41 0,37 0,44 0,40 0,37 0,42 0,39 0,36
Caixas

7 0,41 0,37 0,33 0,40 0,36 0,33 0,38 0,35 0,32


8 0,38 0,33 0,30 0,37 0,33 0,30 0,35 0,32 0,29
9 0,35 0,30 0,27 0,34 0,29 0,26 0,32 0,29 0,26
10 0,32 0,27 0,24 0,31 0,27 0,24 0,30 0,26 0,23

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 150W FLUXO DE 13.500 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
Painéis

0 0,89 0,89 0,89 0,77 0,77 0,77 0,63 0,63 0,63


1 0,78 0,75 0,72 0,68 0,66 0,64 0,56 0,55 0,54
2 0,69 0,65 0,61 0,61 0,57 0,54 0,51 0,49 0,47
3 0,62 0,57 0,52 0,55 0,51 0,47 0,46 0,44 0,41
4 0,56 0,50 0,46 0,50 0,45 0,42 0,42 0,39 0,37
5 0,51 0,45 0,40 0,45 0,41 0,37 0,39 0,36 0,33
6 0,46 0,40 0,36 0,42 0,37 0,33 0,36 0,32 0,30
7 0,42 0,36 0,32 0,38 0,33 0,29 0,33 0,29 0,27
8 0,39 0,32 0,28 0,35 0,30 0,26 0,30 0,27 0,24
Tomadas/Plugs

9 0,35 0,29 0,25 0,32 0,27 0,24 0,28 0,24 0,22


10 0,32 0,27 0,23 0,29 0,25 0,21 0,26 0,22 0,20

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 250W FLUXO DE 25.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,92 0,92 0,92 0,86 0,86 0,86 0,79 0,79 0,79
1 0,85 0,82 0,80 0,79 0,78 0,76 0,74 0,72 0,71
2 0,77 0,73 0,70 0,73 0,70 0,67 0,68 0,68 0,64
3 0,70 0,65 0,61 0,66 0,62 0,59 0,62 0,59 0,57
Conexões

4 0,63 0,58 0,53 0,60 0,56 0,52 0,57 0,54 051


5 0,57 0,51 0,47 0,55 0,50 0,46 0,52 0,48 0,45
6 0,51 0,45 0,41 0,49 0,44 0,40 0,47 0,43 0,40
7 0,46 0,40 0,35 0,44 0,39 0,35 0,42 0,38 0,34
8 0,41 0,35 0,31 0,40 0,34 0,31 0,38 0,33 0,30
9 0,37 0,31 0,27 0,36 0,30 0,27 0,34 0,30 0,26
10 0,33 0,27 0,24 0,32 0,27 0,23 0,31 0,26 0,23

102 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZW45

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 400W FLUXO DE 47.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,93 0,93 0,93 0,83 0,83 0,83 0,71 0,71 0,71
1 0,85 0,83 0,81 0,77 0,75 0,74 0,67 0,66 0,65
2 0,78 0,74 0,71 0,71 0,68 0,66 0,63 0,61 0,60
3 0,71 0,67 0,63 0,65 0,62 0,59 0,58 0,56 0,54
4 0,65 0,60 0,56 0,60 0,56 0,53 0,54 0,52 0,50
5 0,60 0,54 0,50 0,55 0,51 0,48 0,50 0,47 0,45
6 0,54 0,49 0,45 0,51 0,43 0,42 0,46 0,43 0,40

Caixas
7 0,49 0,44 0,40 0,46 0,41 0,38 0,42 0,39 0,36
8 0,45 0,36 0,35 0,42 0,37 0,34 0,37 0,35 0,32
9 0,41 0,35 0,31 0,38 0,33 0,30 0,35 0,31 0,28
10 0,37 0,31 0,27 0,34 0,30 0,26 0,32 0,28 0,25

Instalação e manutenção

Painéis
Tomadas/Plugs

Importante:
1. Na caixa de ligação (Ex e) a entrada e saída dos condutores elétricos devem ser feitas através de prensa cabos Ex e ou Ex de. Para
uso de eletrodutos (proteção mecânica), utilizar prensa cabos tipo união.
2. Na caixa AWR85 (Ex d), para evitar a propagação da explosão, “vedar” as entradas e saídas de cabos através de:
• Unidades seladoras Ex d (ver modelos AWR15 /WR16).
• Prensa cabos Ex d (ver modelos A2F, A2F UGMF, E1F).
3. As furações não utilizadas deverão ser fechadas por bujões / tampões certificados.

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho de iluminação com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou
faltando.
2. NUNCA abrir o aparelho de iluminação quando energizado.
Conexões

3. Após desenergização, aguardar tempo indicado na plaqueta de identificação para abertura do equipamento.

Equipamentos Elétricos Ltda. 103


Aparelho de Sinalização AWR101
Acústico (Buzina) Ex d
A prova de explosão
Índice/Info

Características Construtivas
Buzina industrial. Corpo e tampa fabricados em liga
de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Corneta para propagação do som em chapa de
alumínio repuxada.
Tensão de alimentação de 24Vca, 110Vca ou 220Vca,
30W, frequência de 60Hz.
Iluminação

Nível sonoro de 100db a 3 metros de distância.


Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Fixação da bobina por parafusos em aço inox 304 (316
sob consulta).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para sinalização acústica em áreas onde haja
risco de explosão.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB + H2, T6, Gb.
Grau de proteção IP54.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

104 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR101

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
APARELHO DE SINALIZAÇÃO ACÚSTICO (BUZINA) A PROVA DE EXPLOSÃO
ATERRAMENTO
TENSÃO NOMI-
CÓDIGO ENTRADA NÍVEL SONORO EXTERNO PESO (Kg)
NAL (Vca)
(mm2)
AWR101/N1124 1/2"
24
AWR101/N2224 3/4"
AWR101/N1111 1/2"
110 100db a 3 mts 2,5 - 6 3,2
AWR101/N2211 3/4"
AWR101/N1122 1/2"
220
AWR101/N2222 3/4"

Codificação: N = NPT, B = BSP.


Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".

Caixas
Exemplo: AWR101/B1124 - Aparelho de sinalização (buzina) com rosca BSP de 1/2”, 24Vca.

Instalação e Manutenção
Importante:
1. Após a instalação do equipamento Ex d, para evitar a propagação da explosão, “vedar” as entradas e saídas de cabos através de:
• Unidades seladoras Ex d (ver modelos AWR15 / AWR16),
• Prensa cabos Ex d (ver modelos A2F, A2F UGMF, E1F).

Informações de segurança:
1. NUNCA energizar o aparelho sonoro com compartimentos abertos, com juntas roscadas soltas, e/ou parafusos soltos ou faltando.

Painéis
2. NUNCA abrir o aparelho sonoro quando energizado.

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 105


Relé Fotoelétrico Ex d / Ex tb RFE

A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Relé fotoelétrico com corpo e caixa de ligação fabricada
em liga de alumínio fundido copper free de alta
resistência mecânica e à corrosão.
Potência consumida em vazio < 10W.
Alimentação de 105 a 305 Vca, frequência 50/60Hz.
Potência máxima: 1,0kW (lâmpada Mista /
Iluminação

Incandescentes) e 1,8kVA (p/ carga com < 1).


Capacidade de corrente: 10A.
Fornecido com cabos para ligação elétrica.
Entradas rosqueadas NPT, BSP (Métrica sob consulta).
Disponível com caixa de junção redonda modelo
AWR71/10, contendo três (03) bornes para cabos de
até 2,5mm². Fornecida montada com relé acoplado.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Caixas

Aplicação
Indicada para o controle de iluminação em áreas onde
haja risco de explosão.
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB / IIC, T6, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, Db.
Grau de proteção IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

106 Equipamentos Elétricos Ltda.


RFE

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
RELÉ FOTOELÉTRICO A PROVA DE EXPLOSÃO
ALIMENTAÇÃO (Vca) ENTRADA
CÓDIGO PESO (Kg)
RELÉ CARGA ROSCA (macho)
RFE/N221212 3/4"
127 127
RFE/N331212 1”
RFE/N221222 3/4"
127 220
RFE/N331222 1”
0,25
RFE/N222222 3/4"
220 220
RFE/N332222 1”
RFE/N222212 3/4"
220 127
RFE/N332212 1”

Caixas
CAIXA DE JUNÇÃO COM RELÉ FOTOELÉTRICO A PROVA DE EXPLOSÃO
ALIMENTAÇÃO (Vca) ENTRADA
CÓDIGO INVÓLUCRO / DIMENSÕES (mm) ROSCA PESO (Kg)
RELÉ CARGA
POSIÇÃO A B C D E (fêmea)
AWR71/10P+RFE/N221212 AWR10P/C 90 80 28 135 107 3/4" 0,95
127 127
AWR71/10M+RFE/N331212 AWR10M/C 120 95 30 160 140 1” 1,2
AWR71/10P+RFE/N221222 AWR10P/C 90 80 28 135 107 3/4" 0,95
127 220
AWR71/10M+RFE/N331222 AWR10M/C 120 95 30 160 140 1” 1,2
AWR71/10P+RFE/N222222 AWR10P/C 90 80 28 135 107 3/4" 0,95
220 220
AWR71/10M+RFE/N332222 AWR10M/C 120 95 30 160 140 1” 1,2
AWR71/10P+RFE/N222212 AWR10P/C 90 80 28 135 107 3/4" 0,95
220 127

Painéis
AWR71/10M+RFE/N332212 AWR10M/C 120 95 30 160 140 1” 1,2
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: 1. Sob consulta disponibilizado rosca métrica apenas para o relé.
2. Demonstrado algumas opções de padrão Alpha. Sob consulta, montado conforme necessidade de projeto.
Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AWR71/10P+RFE/B221212 Caixa de junção redonda (pequena) modelo AWR71/10P, na posição “C”, com furos de 3/4”
BSP, montada com relé fotoelétrico a prova de explosão modelo RFE/B221212.

Diagrama de ligação Tomadas/Plugs


Relé ligado em 127V Relé ligado em 220V Relé ligado em127V
Carga ligada em 127V Carga ligada em 220V Carga ligada em 220V

Relé ligado em 220V Relé ligado em 220V


Carga ligada em127V Carga ligada em127V
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 107


Luminária Industrial AY10
(sem alojamento p/reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, grade, caixa de ligação,
suporte de fixação e estaca fabricados em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 45°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 e
61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro liso em borosilicato resistente a impacto
e choque térmico, rosqueado ao corpo.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
Painéis

instalação (outros sob consulta).


A pedido, fornecida com lâmpadas e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Obs.: Para luminárias com alojamento, ver modelos AY104 e/ou AY114.

Aplicação
Tomadas/Plugs

Indicada para iluminação em ambientes com umidade,


gases, vapores não inflamáveis.

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

108 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY10

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
Pendente CÓDIGO
TIPO POTÊNCIA (W)
SOQUETE ØJ
A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY10/1NI100 100 225 110 0,7
E27
AY10/2NI200 Incandescente 200 305 165 1,8
AY10/3NI300 300 E40 345 165 2,1
AY10/2NT160 160 E27 305 165 1,8
Mista
AY10/3NT250 250 E40 345 165 2,1
AY10/1NP023 23 (Twister) 225 110 0,7
3/4" 2,5 - 6
AY10/2NP023 23
E27
AY10/2NP036 36 305 165 1,8
AY10/2NP065 PL 65 (Twister)
AY10/3NP023 23

Caixas
AY10
AY10/3NP036 36 E40 345 165 2,1
AY10/3NP065 65 (Twister)

LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
Plafonier CÓDIGO
TIPO POTÊNCIA (W)
SOQUETE ØJ
A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY15/1NI100 100 260 110 0,9
E27
AY15/2NI200 Incandescente 200 340 165 2
AY15/3NI300 300 E40 380 165 2,3
AY15/2NT160 160 E27 340 165 2
Mista
AY15/3NT250 250 E40 380 165 2,3

Painéis
AY15/1NP023 23 (Twister) 260 110 0,9
3/4" 2,5 - 6
AY15/2NP023 23
E27
AY15/2NP036 36 340 165 2
AY15/2NP065 PL 65 (Twister)
AY15/3NP023 23
AY15
AY15/3NP036 36 E40 380 165 2,3
AY15/3NP065 65 (Twister)

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 45º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES
Tomadas/Plugs
ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
Arandela 45º AY16/1NI100 100 225 285 1,2
E27
AY16/2NI200 Incandescente 200 280 360 2,3
AY16/3NI300 300
E40 300 380 2,5
AY16/3NT250 Mista 250
AY16/1NP023 23 (Twister) 225 285 1,2
AY16/2NP023 23 3/4" 2,5 - 6
E27
AY16/2NP036 36 280 360 2,3
AY16/2NP065 PL 65 (Twister)
AY16/3NP023 23
AY16
AY16/3NP036 36 E40 300 380 2,5
Conexões

AY16/3NP065 65 (Twister)
Obs.: Por restrição da lâmpada, não disponibilizado modelo Arandela 45° para Mista de 160W.

Equipamentos Elétricos Ltda. 109


AY10
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY17/1NI100 100 295 195 1,3 Arandela 90º
E27
AY17/2NI200 Incandescente 200 380 230 2,4
AY17/3NI300 300 E40 420 235 2,5
AY17/2NT160 160 E27 380 230 2,4
Mista
AY17/3NT250 250 E40 420 235 2,5
AY17/1NP023 23 (Twister) 295 195 1,3
3/4" 2,5 - 6
AY17/2NP023 23
E27
AY17/2NP036 36 380 230 2,4
AY17/2NP065 PL 65 (Twister)
AY17/3NP023 23 AY17
AY17/3NP036 36 E40 420 235 2,5
Caixas

AY17/3NP065 65 (Twister)

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º (Um (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY10/1P30N55I100 100 270 340 1,55
E27
AY10/2P30N55I200 Incandescente 200 320 420 2,65 Poste 30º
AY10/3P30N55I300 300 E40 350 440 2,95
AY10/2P30N55T160 160 E27 320 420 2,65
Mista
AY10/3P30N55T250 250 E40 350 440 2,95
AY10/1P30N55P023 23 (Twister) 1.1/2" (Vide 270 340 1,55
2,5 - 6
AY10/2P30N55P023 23 nota)
E27
Painéis

AY10/2P30N55P036 36 320 420 2,65


AY10/2P30N55P065 PL 65 (Twister) AY10/_P30
AY10/3P30N55P023 23
AY10/3P30N55P036 36 E40 350 440 2,95
AY10/3P30N55P065 65 (Twister)

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º (Um (01) entrada rosqueada) 90º


LÂMPADA DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY10/1P90N55I100 100 285 360 1,85 Poste 90º
E27
Tomadas/Plugs

AY10/2P90N55I200 Incandescente 200 365 385 2,95


AY10/3P90N55I300 300 E40 405 385 3,25
AY10/2P90N55T160 160 E27 365 385 2,95
Mista
AY10/3P90N55T250 250 E40 405 385 3,25
AY10/1P90N55P023 23 (Twister) 1.1/2" (Vide 285 360 1,85
2,5 - 6
AY10/2P90N55P023 23 nota)
E27
AY10/2P90N55P036 36 365 385 2,95
AY10/2P90N55P065 PL 65 (Twister)
AY10/3P90N55P023 23 AY10/_P90
AY10/3P90N55P036 36 E40 405 385 3,25
AY10/3P90N55P065 65 (Twister)

Codificação: I = Incandescente, T = Mista, P = PL, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm,
N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Conexões

Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: AY10/1P90B66I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2” BSP p/ lâmpada incandescente de 100W;
AY10/1P90L61I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro, p/ lâmpada incandescente de 100W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AY10/1NI100+ AOY201PVD Luminária tipo pendente p/ lâmpada incandescente de 100W e refletor tipo médio em aço
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
5. Para uso com reator ver painéis - modelo AR85.
110 Equipamentos Elétricos Ltda.
AY10

Índice/Info
Refletores

Iluminação
REFLETOR TIPO MÉDIO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY201EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY201ECZ Cinza
AOY201PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/1, AY15/1,
AOY201PCZ Cinza 110 370 0,75
AY16/1
AOY201AVD Verde
Médio Alumínio / eletrostático
AOY201ACZ Cinza
AOY201AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY202EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY202ECZ Cinza
AOY201 / AOY202

Caixas
AOY202PVD Verde AY10/2 e AY10/3,
Aço / eletrostático Branco
AOY202PCZ Cinza AY15/2 e AY15/3, 135 410 1,1
AOY202AVD Verde AY16/2 e AY16/3.
Alumínio / eletrostático
AOY202ACZ Cinza
AOY202AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ALTO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY204EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY204ECZ Cinza

Painéis
AOY204PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/1, AY15/1,
AOY204PCZ Cinza 115 247 0,48
AY16/1, AY17/1
AOY204AVD Verde
Alto Alumínio / eletrostático
AOY204ACZ Cinza
AOY204AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY206EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY206ECZ Cinza
AOY204 / AOY206 AOY206PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/2 e AY10/3,
AOY206PCZ Cinza AY15/2 e AY15/3, 210 405 0,9
AOY206AVD
Alumínio / eletrostático
Verde AY16/2 e AY16/3.
Tomadas/Plugs
AOY206ACZ Cinza
AOY206AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ANGULAR


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY205EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY205ECZ Cinza
AOY205PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/1, AY15/1,
AOY205PCZ Cinza 185 255 0,5
AY17/1
AOY205AVD Verde
Angular Alumínio / eletrostático
AOY205ACZ Cinza
Conexões

AOY205AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho


AOY208EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY208ECZ Cinza
AOY205 / AOY208 AOY208PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/2 e AY10/3,
AOY208PCZ Cinza AY15/2 e AY15/3, 285 410 1,3
AOY208AVD Verde AY17/2 e AY17/3.
Alumínio / eletrostático
AOY208ACZ Cinza
AOY208AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

Equipamentos Elétricos Ltda. 111


AY10
Índice/Info

Refletores
Iluminação

REFLETOR TIPO RASO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY210EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY210ECZ Cinza
AOY210PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/1, AY15/1,
AOY210PCZ Cinza 65 365 0,65
AY16/1
AOY210AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY210ACZ Cinza Raso
AOY210AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY211EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY211ECZ Cinza AOY210 / AOY211
Caixas

AOY211PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY10/2 e AY10/3,
AOY211PCZ Cinza AY15/2 e AY15/3, 78 410 1
AY16/2 e AY16/3.
AOY211AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY211ACZ Cinza
AOY211AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.


Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AY17 não admite uso de refletor.

Fotometria
Painéis

LÂMPADA INCANDESCENTE 100W FLUXO DE 1.380 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,51 0,51 0,51 0,48 0,48 0,48 0,44 0,44 0,44
Tomadas/Plugs

1 0,49 0,49 0,48 0,47 046 0,46 0,44 0,43 0,43


2 0,47 0,46 0,45 0,45 0,44 0,43 0,43 0,42 0,42
3 0,45 0,44 0,43 0,44 0,44 0,42 0,42 0,41 0,40
4 0,43 0,42 0,41 0,42 0,41 0,40 0,41 0,40 0,39
5 0,42 0,40 0,39 0,41 0,39 0,38 0,37 0,38 0,38
6 0,40 0,39 0,37 0,39 0,38 0,37 0,38 0,37 0,36
7 0,39 0,37 0,36 0,38 0,37 0,35 0,37 0,36 0,35
8 0,37 0,36 0,34 0,37 0,35 0,34 0,36 0,25 0,34
9 0,36 0,34 0,33 0,35 0,34 0,33 0,35 0,34 0,33
10 0,35 0,33 0,32 0,34 0,33 0,32 0,34 0,32 0,31
Conexões

112 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY10

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA INCANDESCENTE 200W FLUXO DE 3.140 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,61 0,61 0,61 0,57 0,57 0,57 0,51 0,51 0,51
1 0,53 0,51 0,48 0,49 0,47 0,46 0,45 0,44 0,42
2 0,46 0,42 0,39 0,43 0,40 0,38 0,39 0,37 0,35
3 0,40 0,36 0,33 0,38 0,34 0,31 0,35 0,32 0,30
4 0,36 0,31 0,28 0,34 0,30 0,27 0,31 0,28 0,26
5 0,32 0,27 0,24 0,30 0,26 0,23 0,28 0,25 0,22
6 0,29 0,24 0,20 0,27 0,23 0,20 0,25 0,22 0,19

Caixas
7 0,26 0,21 0,18 0,24 0,20 0,17 0,22 0,19 0,17
8 0,23 0,19 0,16 0,22 0,18 0,15 0,20 0,17 0,15
9 0,21 0,17 0,14 0,20 0,16 0,13 0,19 0,15 0,13
10 0,19 0,15 0,12 0,18 0,14 0,12 0,17 0,14 0,12

LÂMPADA INCANDESCENTE 300W FLUXO DE 5.040 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO

Painéis
0 0,86 0,86 0,86 0,83 0,83 0,83 0,79 0,79 0,79
1 0,84 0,84 0,83 0,82 0,81 0,81 0,79 0,78 0,78
2 0,82 0,81 0,80 0,80 0,79 0,78 0,78 0,77 0,77
3 0,80 0,79 0,78 0,79 0,77 0,77 0,77 0,76 0,75
4 0,78 0,77 0,76 0,77 0,76 0,75 0,76 0,75 0,74
5 0,77 0,75 0,74 0,76 0,74 0,73 0,74 0,73 0,73
6 0,75 0,74 0,72 0,74 0,73 0,72 0,73 0,72 0,71
7 0,74 0,72 0,71 0,73 0,72 0,70 0,72 0,71 0,70
8 0,72 0,71 0,69 0,72 0,70 0,69 0,71 0,70 0,69
9 0,71 0,69 0,68 0,70 0,69 0,68 0,70 0,69 0,68
Tomadas/Plugs
10 0,70 0,68 0,67 0,69 0,68 0,67 0,69 0,67 0,66

LÂMPADA MISTA 160W FLUXO DE 3.000 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,63 0,63 0,63 0,59 0,59 0,59 0,54 0,54 0,54
1 0,58 0,56 0,54 0,54 0,53 0,52 0,50 0,50 0,49
2 0,53 0,50 0,48 0,50 0,48 0,46 0,47 0,45 0,44
3 0,48 0,45 0,42 0,46 0,43 0,41 0,43 0,41 0,40
Conexões

4 0,44 0,40 0,37 0,42 0,39 0,37 0,40 0,38 0,36


5 0,40 0,36 0,33 0,38 0,35 0,33 0,36 0,34 0,32
6 0,36 0,32 0,30 0,35 0,32 0,29 0,33 0,21 0,29
7 0,33 0,29 0,26 0,32 0,28 0,26 0,30 0,28 0,26
8 0,30 0,26 0,23 0,29 0,26 0,23 0,28 0,25 0,23
9 0,27 0,23 0,21 0,26 0,23 0,21 0,25 0,22 0,20
10 0,25 0,21 0,18 0,24 0,21 0,18 0,23 0,20 0,18

Equipamentos Elétricos Ltda. 113


AY10
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA MISTA 250W FLUXO DE 5.500 LUMENS

RC 80 50 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
0 0,51 0,51 0,51 0,48 0,48 0,48 0,44 0,44 0,44
1 0,49 0,49 0,48 0,47 046 0,46 0,44 0,43 0,43
2 0,47 0,46 0,45 0,45 0,44 0,43 0,43 0,42 0,42
3 0,45 0,44 0,43 0,44 0,44 0,42 0,42 0,41 0,40
4 0,43 0,42 0,41 0,42 0,41 0,40 0,41 0,40 0,39
5 0,42 0,40 0,39 0,41 0,39 0,38 0,37 0,38 0,38
Caixas

6 0,40 0,39 0,37 0,39 0,38 0,37 0,38 0,37 0,36


7 0,39 0,37 0,36 0,38 0,37 0,35 0,37 0,36 0,35
8 0,37 0,36 0,34 0,37 0,35 0,34 0,36 0,25 0,34
9 0,36 0,34 0,33 0,35 0,34 0,33 0,35 0,34 0,33
10 0,35 0,33 0,32 0,34 0,33 0,32 0,34 0,32 0,31

Instalação e Manutenção
AY10 - Pendente AY15 - Plafonier AY16 - Arandela 45º
Painéis
Tomadas/Plugs

AY17 - Arandela 90º AY10/_P30 - Poste 30º AY10/_P90 - Poste 90º


Conexões

Fixação concreto Fixação alvenaria


1 - Grade de proteção
2 - Globo de vidro borosilicato
3 - Lâmpada (Fornecida a pedido)
4 - Corpo
5 - Caixa de ligação
6 - Suporte de fixação 30º (Arandela 30º)
7 - Suporte de fixação 90º (Arandela 90º)
8 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)
9 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º)
114 Equipamentos Elétricos Ltda.
AY10

Índice/Info
Peças de reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIA APLICÁVEIS

GDEY10/1 Grade de proteção AY10/1 a AY17/1

GDEY10/23 Grade de proteção AY10/2 a AY17/2 e AY10/3 a AY17/3

Caixas
GBOY10/1 Globo de vidro borosilicato AY10/1 a AY17/1

GBOY10/23 Globo de vidro borosilicato AY10/2 a AY17/2 e AY10/3 a AY17/3

Caixa de ligação sem tampa (fixação AY15/1, AY15/2, AY15/3, AY16/1, AY16/2,
CXAR15P/XN22

Painéis
por rosca) AY16/3, AY17/1, AY17/2 e AY17/3.

PCOY16/1 Suporte de fixação a 45° em parede AY16/1, AY16/2 e AY16/3

Tomadas/Plugs
PCOY17/1 Suporte de fixação a 90° em parede AY17/1, AY17/2 e AY17/3

Estaca para fixação a 30° em poste


EST30N55 AY10/1, AY10/2 e AY10/3
com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em poste


EST90N55 AY10/1, AY10/2 e AY10/3
com rosca de 1.1/2" NPT
Conexões

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2” BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de suporte ou estaca (30 ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4”
BSP em aço galvanizado eletrolítico.

Equipamentos Elétricos Ltda. 115


Luminária Industrial AY100
(sem alojamento p/reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, grade, caixa de ligação,
suporte de fixação e estaca fabricados em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 30°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias prismático tipo poste são fornecidas com
estacas com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de
49 e 61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro prismático em borosilicato resistente a
impacto e choque térmico, fixado a grade.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
Painéis

instalação (outros sob consulta).


A pedido, fornecida com lâmpadas e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Obs.: 1. Para luminárias com alojamento, ver modelos AY104 e AY114.
2. Para fotometria, utilizar curvas fotométricas da luminária AYnAR100.

Aplicação
Tomadas/Plugs

Indicada para iluminação em ambientes com umidade,


gases, vapores não inflamáveis.

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

116 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY100

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
Pendente LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY100/2NI100 100
E27 280 225 2,9
AY100/2NI200 Incandescente 200
AY100/3NI300 300 E40 340 285 4,9
AY100/2NT160 160 E27 3/4" 280 225 2,5 - 6 2,9
Mista
AY100/3NT250 250 E40 340 285 4,9
AY100/2NP034 34 E27 280 225 2,9
PL
AY100/3NP034 34 E40 340 285 4,9
AY100

PLAFONIER (Quatro (04) entrada rosqueada)

Caixas
Plafonier LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY101/2NI100 100
E27 300 225 3,1
AY101/2NI200 Incandescente 200
AY101/3NI300 300 E40 370 285 5,1
AY101/2NT160 160 E27 3/4" 300 225 2,5 - 6 3,1
Mista
AY101/3NT250 250 E40 370 285 5,1
AY101/2NP034 34 E27 300 225 3,1
PL
AY101 AY101/3NP034 34 E40 370 285 5,1

ARANDELA 30º (Quatro (04) entradas rosqueadas)

Painéis
Arandela 30º CÓDIGO
LÂMPADA
SOQUETE ØJ
DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY102/2NI100 100
E27 350 490 3,7
AY102/2NI200 Incandescente 200
AY102/3NI300 300 E40 350 580 6,1
AY102/2NT160 160 E27 3/4" 350 490 2,5 - 6 3,7
Mista
AY102/3NT250 250 E40 350 580 6,1
AY102/2NP034 34 E27 350 490 3,7
AY102 AY102/3NP034
PL
34 E40 350 580 6,1
Tomadas/Plugs
ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)
Arandela 90º LÂMPADA DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY103/2NI100 100
E27 325 350 3,6
AY103/2NI200 Incandescente 200
AY103/3NI300 300 E40 440 530 6
AY103/2NT160 160 E27 3/4" 325 350 2,5 - 6 3,6
Mista
AY103/3NT250 250 E40 440 530 6
AY103/2NP034 34 E27 325 350 3,6
PL
AY103 AY103/3NP034 34 E40 440 530 6
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 117


AY100
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

POSTE 30º (Um (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA A B EXTERNO (mm2) (kg) Poste 30º
AY100/2P30N55I100 100
E27 220 400 3,75
AY100/2P30N55I200 Incandescente 200
AY100/3P30N55I300 300 E40 1.1/2" 400 420 5,75
AY100/2P30N55T160 160 E27 (Vide 220 400 2,5 - 6 3,75
Mista nota)
AY100/3P30N55T250 250 E40 400 420 5,75
AY100/2P30N55P034
PL
34 E27 220 400 3,75 AY100/_P30
AY100/3P30N55P034 34 E40 400 420 5,75

POSTE 90º (Um (01) entrada rosqueada)


Caixas

LÂMPADA DIMENSÕES
CÓDIGO SOQUETE ØJ
ATERRAMENTO PESO Poste 90º
TIPO POTÊNCIA A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY100/2P90N55I100 100
E27 340 415 4,05
AY100/2P90N55I200 Incandescente 200
AY100/3P90N55I300 300 E40 1.1/2" 400 445 6,05
AY100/2P90N55T160 160 E27 (Vide 340 415 2,5 - 6 4,05
Mista nota)
AY100/3P90N55T250 250 E40 400 445 6,05
AY100/2P90N55P034 34 E27 340 415 4,05
PL
AY100/3P90N55P034 34 E40 400 445 6,05 AY100/_P90
Codificação: I = Incandescente, T = Mista, P = PL, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm,
N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Painéis

Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: AY100/2P90B66I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2” BSP p/ lâmpada incandescente de 100W;
AY100/2P90L61I100 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro, p/ lâmpada incandescente
de 100W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Tomadas/Plugs

Exemplo: AY100/2NI100+ AOY226PVD Luminária tipo pendente p/ lâmpada incandescente de 100W e refletor tipo médio em aço
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Tensão em 110 ou 220V / 60Hz.
5. Para uso com reator ver painéis - modelo AR85.
Conexões

118 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY100

Índice/Info
Refletores

Iluminação
REFLETOR TIPO MÉDIO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY226EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY226ECZ Cinza
AOY226PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY226PCZ Cinza AY100/2 a AY103/2 135 410 1,1
AOY226AVD Verde
Médio Alumínio / eletrostático
AOY226ACZ Cinza
AOY226AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY230EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY230ECZ Cinza
AOY226 / AOY230

Caixas
AOY230PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY230PCZ Cinza AY100/3 a AY103/3 170 530 1,6
AOY230AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY230ACZ Cinza
AOY230AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ALTO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY227EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY227ECZ Cinza

Painéis
AOY227PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY227PCZ Cinza AY100/2 a AY103/2 210 405 1,12
AOY227AVD Verde
Alto Alumínio / eletrostático
AOY227ACZ Cinza
AOY227AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY231EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY231ECZ Cinza
AOY227 / AOY231 AOY231PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY231PCZ Cinza AY100/3 a AY103/3 245 530 3,6
AOY231AVD
Alumínio / eletrostático
Verde Tomadas/Plugs
AOY231ACZ Cinza
AOY231AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ANGULAR


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY224EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY224ECZ Cinza
AOY224PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY100/2, AY101/2 e
AOY224PCZ Cinza 305 410 1,3
AY103/2
AOY224AVD Verde
Angular Alumínio / eletrostático
AOY224ACZ Cinza
Conexões

AOY224AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho


AOY228EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY228ECZ Cinza
AOY224 / AOY228 AOY228PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY100/3, AY101/3 e
AOY228PCZ Cinza 305 500 4,6
AY103/3
AOY228AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY228ACZ Cinza
AOY228AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

Equipamentos Elétricos Ltda. 119


AY100
Índice/Info

Refletores
Iluminação

REFLETOR TIPO RASO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY225EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY225ECZ Cinza
AOY225PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY225PCZ Cinza AY100/2 a AY103/2 78 410 1
AOY225AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY225ACZ Cinza Raso
AOY225AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY229EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY229ECZ Cinza AOY225 / AOY229
Caixas

AOY229PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY229PCZ Cinza AY100/3 a AY103/3 78 410 1,3
AOY229AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY229ACZ Cinza
AOY229AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AY103 não admite uso de refletor.

Instalação e Manutenção
Painéis

AY100 - Pendente AY101 - Plafonier AY102 - Arandela 30º


Tomadas/Plugs

AY103 - Arandela 90º AY100/_P30 - Poste 30º AY100/_P90 - Poste 90º


Conexões

Fixação concreto Fixação alvenaria


1 - Grade de proteção
2 - Globo de vidro borosilicato
3 - Lâmpada (Fornecida a pedido)
4 - Corpo
5 - Caixa de ligação
6 - Suporte de fixação 30º (Arandela 30º)
7 - Suporte de fixação 90º (Arandela 90º)
8 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)
9 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º)
120 Equipamentos Elétricos Ltda.
AY100

Índice/Info
Peças de reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIA APLICÁVEIS

GDEY100/2 Grade de proteção AY100/2 a AY103/2

GDEY100/3 Grade de proteção AY100/3 a AY103/3

GBOY100/2 Globo de vidro borosilicato AY100/2 a AY103/2

Caixas
GBOY100/3 Globo de vidro borosilicato AY100/3 a AY103/3

Caixa de ligação sem tampa (fixada à


CXAR10P/XN22 AY101/2 e AY101/3
plafonier por parafusos)

Painéis
Caixa de ligação sem tampa (fixada à
CXAR16M/XN22 AY102/2, AY102/3, AY103/2 e AY103/3
arandela por rosca)

BROYC30 Suporte de fixação a 30° em parede AY100/2 e AY100/3

Tomadas/Plugs
BROYC90 Suporte de fixação a 90° em parede AY100/2 e AY100/3

Estaca para fixação a 30° em poste


EST30N55 AY100/2 e AY100/3
com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em poste


EST90N55 AY100/2 e AY100/3
com rosca de 1.1/2" NPT
Conexões

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2” BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de suporte ou estaca (30 ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4”
BSP em aço galvanizado eletrolítico.

Equipamentos Elétricos Ltda. 121


Luminária Industrial AY104
(com alojamento p/reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, grade, caixa de ligação,
suporte de fixação e estaca fabricados em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 30°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 e
61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro prismático em borosilicato resistente a
impacto e choque térmico, fixado a grade.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
Painéis

instalação (outros sob consulta).


Fornecida com ou sem reator e auxiliares.
A pedido, fornecida com lâmpadas e refletor (ver
tabelas).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Obs.: Para fotometria, utilizar curvas fotométricas da luminária AYnAR104.
Tomadas/Plugs

Aplicação
Indicada para iluminação em ambientes com umidade,
gases, vapores não inflamáveis.

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

122 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY104

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY104/2NH080 80
E27 320 335 7,5
Pendente AY104/2NH125 Mercúrio 125
AY104/3NH250 250 E40 410 420 10,5
AY104/2NS070 70 E27 320 335 7,5
AY104/3NS150 Sódio 150
E40 410 420 10,5
AY104/3NS250 250 3/4" 2,5 - 6
AY104/2NM070 70
E27 320 335 7,5
AY104/2NM150 Metálico 150
AY104/3NM250 250 E40 410 420 10,5
AY104

Caixas
AY104/2N0000 Sem reator até 150 E27 320 335 7,5
AY104/3N0000 e auxiliares até 250 E40 410 420 10,5

PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY105/2NH080 80
E27 365 460 8,2
AY105/2NH125 Mercúrio 125
Plafonier
AY105/3NH250 250 E40 450 650 11,5
AY105/2NS070 70 E27 365 460 8,2
AY105/3NS150 Sódio 150
E40 450 650 11,5

Painéis
AY105/3NS250 250 3/4" 2,5 - 6
AY105/2NM070 70
E27 365 460 8,2
AY105/2NM150 Metálico 150
AY105/3NM250 250 E40 450 650 11,5
AY105 AY105/2N0000 Sem reator até 150 E27 365 460 8,2
AY105/3N0000 e auxiliares até 250 E40 450 650 11,5

ARANDELA 30º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO
TIPO POTÊNCIA (W)
SOQUETE ØJ
A B EXTERNO (mm2) (kg) Tomadas/Plugs
AY106/2NH080 80
E27 395 405 8,2
Arandela 30º AY106/2NH125 Mercúrio 125
AY106/3NH250 250 E40 515 590 11,5
AY106/2NS070 70 E27 395 405 8,2
AY106/3NS150 Sódio 150
E40 515 590 11,5
AY106/3NS250 250 3/4" 2,5 - 6
AY106/2NM070 70
E27 395 405 8,2
AY106/2NM150 Metálico 150
AY106/3NM250 250 E40 515 590 11,5
AY106 AY106/2N0000 Sem reator até 150 E27 395 405 8,2
AY106/3N0000 e auxiliares até 250 E40 515 590 11,5
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 123


AY104
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY107/2NH080 80 Arandela 90º
E27 350 335 7,5
AY107/2NH125 Mercúrio 125
AY107/3NH250 250 E40 400 420 10,5
AY107/2NS070 70 E27 350 335 7,5
AY107/3NS150 Sódio 150
E40 400 420 10,5
AY107/3NS250 250 3/4" 2,5 - 6
AY107/2NM070 70
E27 350 335 7,5
AY107/2NM150 Metálico 150
AY107/3NM250 250 E40 400 420 10,5
Caixas

AY107/2N0000 Sem reator até 150 E27 350 335 7,5


AY107/3N0000 e auxiliares até 250 E40 400 420 10,5
AY107

POSTE 30º (Uma (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY104/2P30N55H080 80
E27 370 420 8,35
AY104/2P30N55H125 Mercúrio 125
Poste 30º
AY104/3P30N55H250 250 E40 470 210 11,35
AY104/2P30N55S070 70 E27 370 420 8,35
AY104/3P30N55S150 Sódio 150 1.1/2"
E40 470 210 11,35
Painéis

AY104/3P30N55S250 250 (vide 2,5 - 6


AY104/2P30N55M070 70 nota)
E27 370 420 8,35
AY104/2P30N55M150 Metálico 150
AY104/3P30N55M250 250 E40 470 210 11,35
AY104/_P30
AY104/2P30N550000 Sem reator até 150 E27 370 420 8,35
AY104/3P30N550000 e auxiliares até 250 E40 470 210 11,35

POSTE 90º (Uma (01) entrada rosqueada)


LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATERRAMENTO PESO
Tomadas/Plugs

CÓDIGO SOQUETE ØJ
TIPO POTÊNCIA (W) A B EXTERNO (mm2) (kg)
AY104/2P90N55H080 80
E27 380 470 8,65
AY104/2P90N55H125 Mercúrio 125 Poste 90º
AY104/3P90N55H250 250 E40 470 510 11,65
AY104/2P90N55S070 70 E27 380 470 8,65
AY104/3P90N55S150 Sódio 150 1.1/2"
E40 470 510 11,65
AY104/3P90N55S250 250 (vide 2,5 - 6
AY104/2P90N55M070 70 nota)
E27 380 470 8,65
AY104/2P90N55M150 Metálico 150
AY104/3P90N55M250 250 E40 470 510 11,65 AY104/_P90
AY104/2P90N550000 Sem reator até 150 E27 380 470 8,65
AY104/3P90N550000 e auxiliares até 250 E40 470 510 11,65
Conexões

124 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY104

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 =
encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2", N66 = rosca NPT de 2".
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código "N55" por "L49" ou “L61”.
Exemplos: AY104/2P90B66H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2" BSP, com reator vapor mercúrio de 80W;
AY104/2P90L61H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro com reator vapor
mercúrio de 80W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AY104/2NH080+ AOY226PVD Luminária tipo pendente, reator vapor mercúrio de 80W e refletor tipo médio em aço

Caixas
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Reator eletromagnético de alto fator de potência: 220V / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 125


AY104
Índice/Info

Refletores
Iluminação

REFLETOR TIPO MÉDIO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY226EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY226ECZ Cinza
AOY226PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY226PCZ Cinza AY104/2 a AY107/2 135 410 1,1
AOY226AVD Verde
Alumínio / eletrostático Médio
AOY226ACZ Cinza
AOY226AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY230EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY230ECZ Cinza
AOY226
Caixas

AOY230PVD Verde AOY230


Aço / eletrostático Branco
AOY230PCZ Cinza AY104/3 a AY107/3 170 530 1,6
AOY230AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY230ACZ Cinza
AOY230AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ALTO


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY227EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY227ECZ Cinza
Painéis

AOY227PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY227PCZ Cinza AY104/2 a AY107/2 210 405 1,12
AOY227AVD Verde
Alumínio / eletrostático Alto
AOY227ACZ Cinza
AOY227AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY231EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY231ECZ Cinza
AOY227
AOY231PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AOY231
AOY231PCZ Cinza AY104/3 a AY107/3 245 530 3,6
Tomadas/Plugs

AOY231AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY231ACZ Cinza
AOY231AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO ANGULAR


COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY224EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY224ECZ Cinza
AOY224PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY104/2, AY105/2 e
AOY224PCZ Cinza 305 410 1,3
AY107/2
AOY224AVD Verde
Alumínio / eletrostático Angular
AOY224ACZ Cinza
Conexões

AOY224AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho


AOY228EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY228ECZ Cinza
AOY224
AOY228PVD Verde
Aço / eletrostático Branco AY104/3, AY105/3 e AOY228
AOY228PCZ Cinza 305 500 4,6
AY107/3
AOY228AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY228ACZ Cinza
AOY228AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho

126 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY104

Índice/Info
Refletores

Iluminação
REFLETOR TIPO RASO
COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO CHAPA / ACABAMENTO LUMINÁRIA - TIPO
INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY225EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY225ECZ Cinza
AOY225PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY225PCZ Cinza AY104/2 a AY107/2 78 410 1
AOY225AVD Verde
Alumínio / eletrostático
Raso AOY225ACZ Cinza
AOY225AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
AOY229EVD Verde
Aço / esmaltado a fogo
AOY225 AOY229ECZ Cinza
AOY229

Caixas
AOY229PVD Verde
Aço / eletrostático Branco
AOY229PCZ Cinza AY104/3 a AY107/3 78 410 1,3
AOY229AVD Verde
Alumínio / eletrostático
AOY229ACZ Cinza
AOY229AND Alumínio / anodizado Natural / Alto brilho
Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AY107 não admite uso de refletor.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 127


AY104
Índice/Info

Instalação e Manutenção
Iluminação

AY104 - Pendente AY105 - Plafonier AY106 - Arandela 30º


Caixas

AY107 - Arandela 90º AY104/_P30 - Poste 30º AY104/_P90 - Poste 90º


Painéis

1 - Grade de proteção
2 - Globo de vidro borossilicato
Fixação concreto 3 - Lâmpada (fornecida a pedido)
4 - Corpo
5 - Tampa
6 - Caixa de ligação
7 - Suporte de fixação 30º (Arandela 30º)
Tomadas/Plugs

8 - Suporte de fixação 90º (Arandela 90º)


9 - Estaca para fixação 30º (Poste 30º)
10 - Estaca para fixação 90º (Poste 90º)

Fixação alvenaria
Conexões

128 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY104

Índice/Info
Peças de Reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIA APLICÁVEIS

GDEY100/2 AY104/2 a AY107/2

Grade de proteção

GDEY100/3 AY104/3 a AY107/3

Caixas
GBOY100/2 AY104/2 a AY107/2

Globo de vidro borosilicato

GBOY100/3 AY100/3 a AY103/3

Caixa de ligação sem tampa (fixada AY106/2, AY106/3, AY107/2 e


CXAR16M/XN22
à arandela por rosca) AY107/3

Painéis
BROY30 Suporte de fixação a 30° em parede AY104/2 e AY104/3

BROY90 Suporte de fixação a 90° em parede AY104/2 e AY104/3 Tomadas/Plugs

Estaca para fixação a 30° em poste


EST30N55 AY104/2 e AY104/3
com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em poste


EST90N55 AY104/2 e AY104/3
com rosca de 1.1/2" NPT
Conexões

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
2. Estaca padrão com rosca 1.1/2”.
• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2” BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de suporte ou estaca (30 ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4”
BSP em aço galvanizado eletrolítico.

Equipamentos Elétricos Ltda. 129


Luminária Industrial AY114
(com alojamento p/ reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial. Corpo, tampa, grade, caixa de
ligação, suporte de fixação e estaca fabricados em
liga de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Luminárias nas configurações:
• Pendente
• Plafonier
Iluminação

• Arandela 30°
• Arandela 90°
• Poste 30°
• Poste 90°
As luminárias tipo poste são fornecidas com estacas
com rosca de 1.1/2” ou 2”, ou encaixe liso de 49 e
61mm.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Globo de vidro liso em borosilicato resistente a impacto
e choque térmico, rosqueado ao corpo.
Caixas

Soquete de porcelana antivibratório.


Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Todas as entradas fornecidas com tampões plásticos,
para proteção da rosca durante o transporte /
Painéis

instalação (outros sob consulta).


Fornecida com ou sem reator e auxiliares.
A pedido, fornecida com lâmpadas e refletor.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Tomadas/Plugs

Indicada para iluminação em ambientes com umidade,


gases, vapores não inflamáveis.

Grau de proteção IP66.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

130 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY114

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA TIPO PENDENTE (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES (mm) ATER.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO POTÊNCIA (W) A B (kg)
Pendente (mm2)
AY114/2NH080 80
E27 3
AY114/2NH125 Mercúrio 125
AY114/3NH250 250 E40 3,1
AY114/2NS070 70 E27 3
AY114/3NS150 Sódio 150
E40 3,1
AY114/3NS250 250
3/4" 400 260 2,5 - 6
AY114/2NM070 70
E27 3
AY114/2NM150
Metálico 150
AY114/3NM150

Caixas
E40 3,1
AY114/3NM250 250

AY114 AY114/2N0000 Sem reator e até 150 E27 3


AY114/3N0000 auxiliares até 250 E40 3,1

LUMINÁRIA TIPO PLAFONIER (Quatro (04) entradas rosqueadas.)

LÂMPADA DIMENSÕES ATER.


PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
(kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B (mm2)
AY115/2NH080 80
Plafonier E27 3,2
AY115/2NH125 Mercúrio 125
AY115/3NH250 250 E40 3,3

Painéis
AY115/2NS070 70 E27 3,2
AY115/3NS150 Sódio 150
E40 3,3
AY115/3NS250 250
3/4" 430 260 2,5 - 6
AY115/2NM070 70
E27 3,2
AY115/2NM150
Metálico 150
AY115/3NM150
E40 3,3
AY115/3NM250 250
AY115 AY115/2N0000 Sem reator e até 150 E27 3,2
AY115/3N0000 auxiliares até 250 E40 3,3
Tomadas/Plugs
LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 30º (Quatro (04) entradas rosqueadas.)
LÂMPADA DIMENSÕES ATER.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO POTÊNCIA (W) A B (kg)
(mm2)
AY116/2NH080 80
E27 3,6
Arandela 30º AY116/2NH125 Mercúrio 125
AY116/3NH250 250 E40 3,7
AY116/2NS070 70 E27 3,6
AY116/3NS150 Sódio 150
E40 3,7
AY116/3NS250 250
3/4" 390 482 2,5 - 6
AY116/2NM070 70
E27 3,6
AY116/2NM150
Metálico 150
Conexões

AY116/3NM150
E40 3,7
AY116/3NM250 250
AY116 AY116/2N0000 até 150 E27 3,6
Sem reator e
AY116/3N0000 auxiliares até 250 E40 3,7

Equipamentos Elétricos Ltda. 131


AY114
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

LUMINÁRIA TIPO ARANDELA 90º (Quatro (04) entradas rosqueadas)


LÂMPADA DIMENSÕES ATER.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO POTÊNCIA A B (kg)
(mm2)
AY117/2NH080 80 Arandela 90º
E27 3,7
AY117/2NH125 Mercúrio 125
AY117/3NH250 250 E40 3,8
AY117/2NS070 70 E27 3,7
AY117/3NS150 Sódio 150
E40 3,8
AY117/3NS250 250
3/4" 460 367 2,5 - 6
AY117/2NM070 70
E27 3,7
AY117/2NM150
Metálico 150
AY117/3NM150
Caixas

E40 3,8
AY117/3NM250 250
AY117/2N0000 Sem reator e até 150 E27 3,7 AY117
AY117/3N0000 auxiliares até 250 E40 3,8

LUMINÁRIA TIPO POSTE 30º COM ESTACA (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES ATER.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO POTÊNCIA A B (kg)
(mm2)
AY114/2P30N55H080 80
E27 3,85
AY114/2P30N55H125 Mercúrio 125 Poste 30º
AY114/3P30N55H250 250 E40 3,95
Painéis

AY114/2P30N55S070 70 E27 3,85


AY114/3P30N55S150 Sódio 150
E40 1.1/2" 3,95
AY114/3P30N55S250 250
(vide 410 430 2,5 - 6
AY114/2P30N55M070 70 nota)
E27 3,85
AY114/2P30N55M150
Metálico 150
AY114/3P30N55M150
E40 3,95
AY114/3P30N55M250 250
AY114/2P30N550000 até 150 E27 3,85
AY114/_P30
Sem reator e
AY114/3P30N550000 auxiliares até 250 E40 3,95
Tomadas/Plugs

LUMINÁRIA TIPO POSTE 90º COM ESTACA (Uma (01) entrada rosqueada)
LÂMPADA DIMENSÕES ATER.
PESO
CÓDIGO SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO POTÊNCIA A B (kg)
(mm2)
AY114/2P90N55H080 80
E27 4,15
Poste 90º
AY114/2P90N55H125 Mercúrio 125
AY114/3P90N55H250 250 E40 4,25
AY114/2P90N55S070 70 E27 4,15
AY114/3P90N55S150 Sódio 150
E40 1.1/2" 4,25
AY114/3P90N55S250 250
(vide 460 430 2,5 - 6
AY114/2P90N55M070 70 nota)
E27 4,15
AY114/2P90N55M150
Metálico 150
Conexões

AY114/3P90N55M150
E40 4,25
AY114/3P90N55M250 250
AY114/2P90N550000 Sem reator e até 150 E27 4,15 AY114/_P90
AY114/3P90N550000 auxiliares até 250 E40 4,25

132 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY114

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe liso de 49mm, L61 = encaixe
liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2", N66 = rosca NPT de 2".
Obs.: 1. Demonstrado opções padrão Alpha. Outras sob consulta.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Para luminária tipo poste, padrão rosca NPT de 1.1/2".
• Para rosca de 2", substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código "N55" por "L49".
Exemplos: AY114/2P90B66H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), rosca de 2" BSP, com reator vapor mercúrio de 80W;
AY114/2P90L61H080 - Luminária tipo poste, 90° (com estaca), encaixe liso com 61mm de diâmetro com reator vapor
mercúrio de 80W.
3. Para refletores ver tabela. Para fornecimento do refletor em conjunto com a luminária acrescentar ao código o
simbolo “+” e o código do refletor.
Exemplo: AY114/2NH080+ AOY202PVD Luminária tipo pendente, reator vapor mercúrio de 80W e refletor tipo médio em aço

Caixas
pintado eletrostático nas cores: interno branco e externa verde.
4. Reator eletromagnético de alto fator de potência: 220V / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 133


AY114
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

REFLETOR TIPO MÉDIO

CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO


CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)

AOY202EVD Verde
Aço esmaltado a fogo
AOY202ECZ Cinza
Médio
AOY202PVD Aço - pintura Verde
Branco AY114/2 a AY117/2 e
AOY202PCZ eletrostática Cinza 135 410 1,1
AY114/3 a AY117/3
AOY202AVD Alumínio - pintura Verde
AOY202ACZ eletrostática Cinza AOY202
AOY202AND Alumínio anodizado Natural / Alto brilho
Caixas

REFLETOR TIPO ALTO


CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY206EVD Verde
Aço esmaltado a fogo
AOY206ECZ Cinza Alto
AOY206PVD Verde
Aço - pintura eletrostático Branco AY114/2 a AY117/2 e
AOY206PCZ Cinza 210 405 1,12
AY114/3 a AY117/3
AOY206AVD Alumínio - pintura Verde
AOY206ACZ eletrostática Cinza AOY206
AOY206AND Alumínio anodizado Natural / Alto brilho
Painéis

REFLETOR TIPO ANGULAR


CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY208EVD Verde
Aço esmaltado a fogo Angular
AOY208ECZ Cinza
AOY208PVD Verde
Aço - pintura eletrostática Branco AY114/2 a AY117/2 e
AOY208PCZ Cinza 285 410 1,3
AY114/3 a AY117/3
AOY208AVD Alumínio - pintura Verde
AOY208
Tomadas/Plugs

AOY208ACZ eletrostática Cinza


AOY208AND Alumínio anodizada Natural / Alto brilho

REFLETOR TIPO RASO


CHAPA / COR DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO LUMINÁRIA - TIPO
ACABAMENTO INTERNO EXTERNO A ØB (Kg)
AOY211EVD Verde
Aço esmaltado a fogo
AOY211ECZ Cinza Raso
AOY211PVD Verde
Aço - pintura eletrostática Branco AY114/2 a AY117/2 e
AOY211PCZ Cinza 78 410 1
AY114/3 a AY117/3
AOY211
AOY211AVD Alumínio - pintura Verde
AOY211ACZ eletrostática Cinza
AOY211AND Alumínio anodizada Natural / Alto brilho
Conexões

Obs.: 1. Demonstrado opções de acabamento padrão Alpha. Outras sob consulta.


Notas:
1. Quando instalado em parede, o modelo AY117 não admite uso de refletor.

134 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY114

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 80W FLUXO DE 1.000 LUMENS

RC 70 30 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
1 0,60 0,57 0,54 0,55 0,52 0,51 0,52 0,51 0,49
2 0,50 0,46 0,42 0,46 0,43 0,40 0,44 0,41 0,39
3 0,43 0,38 0,33 0,39 0,35 0,32 0,38 0,35 0,31
4 0,38 0,32 0,28 0,34 0,30 0,26 0,33 0,29 0,26
5 0,33 0,27 0,23 0,30 0,26 0,22 0,29 0,25 0,22
6 0,29 0,23 0,19 0,27 0,22 0,19 0,26 0,21 0,18

Caixas
7 0,26 0,20 0,16 0,24 0,19 0,16 0,23 0,19 0,15
8 0,23 0,18 0,14 0,22 0,17 0,14 0,21 0,17 0,13
9 0,21 0,16 0,12 0,19 0,15 0,12 0,19 0,15 0,12
10 0,19 0,14 0,10 0,18 0,14 0,10 0,17 0,13 0,10

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 125W FLUXO DE 1.000 LUMENS

Painéis
RC 70 30 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
1 0,60 0,57 0,54 0,54 0,52 0,50 0,52 0,50 0,48
2 0,50 0,46 0,42 0,46 0,43 0,40 0,44 0,41 0,38
3 0,43 0,38 0,33 0,39 0,35 0,32 0,37 0,34 0,31
4 0,38 0,32 0,28 0,35 0,30 0,27 0,33 0,29 0,26 Tomadas/Plugs
5 0,34 0,27 0,23 0,30 0,26 0,22 0,29 0,25 0,22
6 0,29 0,23 0,19 0,27 0,22 0,18 0,26 0,21 0,18
7 0,26 0,20 0,16 0,24 0,20 0,16 0,23 0,19 0,15
8 0,23 0,18 0,14 0,22 0,17 0,14 0,21 0,16 0,13
9 0,21 0,16 0,12 0,19 0,15 0,12 0,19 0,15 0,12
10 0,19 0,14 0,10 0,18 0,14 0,10 0,17 0,13 0,10
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 135


AY114
Índice/Info

Fotometria
Iluminação

LÂMPADA VAPOR DE MERCÚRIO 250W FLUXO DE 1.000 LUMENS

RC 70 30 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
1 0,61 0,57 0,53 0,53 0,50 0,48 0,50 0,47 0,45
2 0,50 0,45 0,40 0,44 0,40 0,37 0,41 0,38 0,35
3 0,43 0,36 0,31 0,37 0,33 0,28 0,35 0,31 0,27
4 0,37 0,31 0,26 0,33 0,28 0,24 0,30 0,27 0,23
5 0,33 0,26 0,21 0,29 0,24 0,20 0,27 0,23 0,19
6 0,29 0,22 0,17 0,25 0,20 0,17 0,24 0,19 0,16
Caixas

7 0,26 0,19 0,15 0,23 0,18 0,14 0,21 0,17 0,13


8 0,23 0,17 0,13 0,21 0,15 0,12 0,19 0,15 0,12
9 0,21 0,15 0,11 0,18 0,14 0,10 0,17 0,13 0,10
10 0,19 0,13 0,10 0,17 0,12 0,09 0,16 0,12 0,08

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 70W FLUXO DE 1.000 LUMENS


Painéis

RC 70 30 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
1 0,69 0,65 0,62 0,62 0,60 0,58 0,60 0,58 0,56
2 0,58 0,53 0,48 0,53 0,49 0,46 0,51 0,47 0,45
3 0,49 0,43 0,38 0,45 0,41 0,37 0,43 0,39 0,36
Tomadas/Plugs

4 0,43 0,37 0,32 0,40 0,35 0,30 0,38 0,33 0,30


5 0,37 0,31 0,26 0,34 0,29 0,25 0,33 0,29 0,25
6 0,33 0,26 0,22 0,30 0,25 0,21 0,29 0,24 0,21
7 0,29 0,23 0,18 0,27 0,22 0,18 0,26 0,21 0,17
8 0,26 0,20 0,15 0,24 0,19 0,15 0,23 0,19 0,15
9 0,24 0,18 0,13 0,22 0,17 0,13 0,21 0,16 0,13
10 0,21 0,16 0,12 0,20 0,15 0,12 0,19 0,15 0,11
Conexões

136 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY114

Índice/Info
Fotometria

Iluminação
LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 250W FLUXO DE 1.000 LUMENS

RC 70 30 10
RW 50 30 10 50 30 10 50 30 10
K U: FATOR DE UTILIZAÇÃO
1 0,71 0,66 0,62 0,61 0,60 0,55 0,56 0,54 0,52
2 0,59 0,53 0,47 0,51 0,46 0,42 0,47 0,43 0,40
3 0,50 0,43 0,37 0,43 0,38 0,33 0,40 0,35 0,31
4 0,44 0,36 0,31 0,38 0,32 0,28 0,35 0,30 0,26
5 0,38 0,31 0,25 0,33 0,27 0,23 0,31 0,26 0,22
6 0,34 0,26 0,21 0,29 0,24 0,19 0,27 0,22 0,18

Caixas
7 0,30 0,23 0,18 0,26 0,21 0,16 0,24 0,19 0,15
8 0,27 0,20 0,15 0,24 0,18 0,14 0,22 0,17 0,13
9 0,24 0,18 0,13 0,21 0,16 0,12 0,20 0,15 0,11
10 0,22 0,16 0,12 0,20 0,15 0,11 0,18 0,13 0,10

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 137


AY114
Índice/Info

Instalação e Manutenção
Iluminação

AY114 - Pendente AY115 - Plafonier AY116 - Arandela 30º


Caixas

AY117 - Arandela 90º AY114/_P30 - Poste 30º AY114/_P90 - Poste 90º

1 - Tampa
2 - Reator e auxiliares
3 - Junta de vedação (Neoprene)
Painéis

4 - Corpo
5 - Lâmpada (Fornecida a pedido)
6 - Globo de vidro borosilicato
7 - Grade de proteção

Fixação concreto
Tomadas/Plugs

Fixação alvenaria

Obs.: Para instalação de reator Vapor de Mercúrio, desconsiderar a


ligação do ignitor.
Conexões

138 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY114

Índice/Info
Peças de Reposição

Iluminação
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIA APLICÁVEIS

AY114/2, AY114/3, AY115/2, AY115/3,


GDEY10/2 Grade de proteção
AY116/2, AY116/3, AY117/2, AY117/3

AY114/2, AY114/3, AY115/2, AY115/3,


GBOY10/2 Globo de vidro borosilicato
AY116/2, AY116/3, AY117/2, AY117/3

Caixas
Caixa de ligação sem tampa
CXAR10P/XN22 AY115/2 e AY115/3
(Fixação por parafuso)

Caixa de ligação sem tampa


CXAR16M/XN22 AY116/2, AY116/3, AY117/2 e AY117/3
(Fixação por rosca)

Painéis
Suporte de fixação a 30° em
BROY30 AY116/2 e AY116/3
parede

Suporte de fixação a 90° em


BROY90 AY117/2 e AY117/3
parede

Tomadas/Plugs
Estaca para fixação a 30° em
EST30N55 AY114/2 e AY114/3
poste com rosca de 1.1/2" NPT

Estaca para fixação a 90° em


EST90N55 AY114/2 e AY114/3
poste com rosca de 1.1/2" NPT

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe Liso de 49mm, L61 = encaixe Liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2”, N66 = rosca NPT de 2”.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
Conexões

2. Estaca padrão com rosca 1.1/2”.


• Para rosca de 2”, substituir no código 55 por 66.
• Para encaixe liso substituir no código “N55” por “L49” ou “L61”.
Exemplos: EST30B66 (rosca de 2” BSP); EST90L61 (encaixe liso com 61mm de diâmetro).
3. Para utilização de suporte ou estaca (30 ou 90°) em luminária tipo pendente, o acoplamento deve ser feito através de niple de 3/4”
BSP em aço galvanizado eletrolítico.

Equipamentos Elétricos Ltda. 139


Luminária Portátil AY70

A prova de tempo e jatos d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Luminária portátil. Corpo e grade fabricada em liga
de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Globo de vidro liso em borosilicato resistente a impacto
e choque térmico, rosqueado ao corpo.
Soquete de porcelana antivibratório.
Iluminação

Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e


umidade.
Parafusos tipo Allen para travamento da rosca em aço
inox AISI 304.
Manopla e prensa cabo em poliamida com faixa de
aperto para cabo de 6 a 12mm de diâmetro.
Gancho de suspensão em aço inox.
A pedido, fornecido com cabo elétrico e/ou plugue.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Caixas

Obs.: Para luminárias portátil para área explosiva, ver modelo AW73.

Aplicação
Indicada para uso em ambientes com umidade, gases,
vapores não inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

140 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY70

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA PORTÁTIL A PROVA DE TEMPO
LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO SOQUETE PESO (Kg)
TIPO POTÊNCIA (W) ØA B
AY70/1I100 100 110 420 1
E27
AY70/2I200 Incandescente 200 165 495 2,1
AY70/3I300 300
E40 165 540 2,3
AY70/3T250 Mista 250
AY70/1P023 23 (Twister) 110 420 1
E27
AY70/2P065 PL 65 (Twister) 165 495 2,1
AY70/3P065 65 (Twister) E40 165 540 2,3

Codificação: I = Incandescente, P = PL (fluorescente compacta), T = Mista


Notas:

Caixas
1. Recomendado utilizar cabo de 3x1,5mm².

1 – Gancho de suspensão
2 – Grade de proteção.
3 – Globo de vidro borosilicato.
4 – Soquete reforçado de porcelana.
5 – Manopla em poliamida.
6 – Prensa cabo.

Peças de reposição

Painéis
CÓDIGO DESCRIÇÃO LUMINÁRIA APLICÁVEL

GDEY10/1 AY70/1

Grade de proteção

GDEY10/23 AY70/2 e AY70/3

Tomadas/Plugs

GBOY10/1 AY70/1

Globo de vidro borosilicato

GBOY10/23 AY70/2 e AY70/3


Conexões

Manopla e prensa cabo c/ rabicho, faixa


MANY70 AY70/1, AY70/2 e AY70/3
de aperto de 6 a 12mm

GAN70 Gancho de suspensão AY70/1, AY70/2 e AY70/3

Equipamentos Elétricos Ltda. 141


Luminária de sobrepor AY25
(sem alojamento p/ reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Luminária industrial de sobrepor. Corpo e grade
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e a corrosão.
3 entradas rosqueadas de 3/4” NPT ou BSP.
Globo de vidro prismático alcalino resistente a impacto
e choque térmico.
Iluminação

Soquete de porcelana antivibratório.


Fecho tipo borboleta.
Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Entrada fornecida com tampão plástico, para proteção
da rosca durante o transporte / instalação (outros sob
consulta).
A pedido, fornecida com lâmpada.
Caixas

Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor


Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para iluminação em ambientes com umidade,
gases, vapores não inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

142 Equipamentos Elétricos Ltda.


AY25

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
LUMINÁRIA DE SOBREPOR A PROVA DE TEMPO
LÂMPADA DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO SOQUETE ØJ PESO (Kg)
TIPO POTÊNCIA (W) A B C D
AY25/NI100 Incandescente 100
E27 3/4” 225 140 125 23 1,4
AY25/NP023 PL 23 (Twister)

Codificação: I = Incandescente, P = PL (fluorescente compacta), N = NPT, B = BSP.


Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AY25/BI100 = Luminária de sobrepor, rosca de 3/4” BSP, para lâmpada incandescente de 100W.

Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 143


Projetor AZ15
(sem alojamento p/ reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor industrial. Corpo, caixa de ligação e aro
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e a corrosão.
Aletas para dissipação de calor e tampa de inspeção.
Caixa de ligação com borne duplo p/cabos de 2,5mm².
Suporte de fixação tipo “U” em aço galvanizado a fogo.
Iluminação

Projetores nas configurações:


• Sem invólucro para alojamento.
Entrada rosqueada de 3/8” NPT, com prensa cabo
em poliamida, faixa de aperto de 6 a 10mm.
• Com invólucro para alojamento, modelo AR85.
Fornecido completo com reator e auxiliares, e
interligado eletricamente.
Entrada rosqueada 3/4” NPT ou BSP.
Visor plano de vidro temperado resistente a impacto e
choque térmico, preso ao aro.
Caixas

Refletor interno em chapa de alumínio stucco.


Fecho tipo borboleta.
Soquete de porcelana antivibratório.
Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos em aço inox 304 (316 sob consulta).
Terminal de aterramento externo em latão.
Painéis

A pedido, fornecida com lâmpadas.


Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta). 

Aplicação
Indicada para iluminação de longo alcance em
ambientes com umidade, gases, vapores não
inflamáveis.
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

144 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZ15

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PROJETOR A PROVA DE TEMPO
LÂMPADA ATERRAMENTO PESO
CÓDIGO SOQUETE ENTRADA
TIPO POTÊNCIA (W) EXTERNO (mm2) (KG)
SEM REATOR
AZ15/G500 500
Halógena
AZ15/G1000 1000
AZ15/P065 PL 65 (Twister)
AZ15/H250 250 3/8” (com
V. Mercúrio
AZ15/H400 400 E40 prensa 2,5 - 6 8,5
cabo)
AZ15/S250 250
V. Sódio
AZ15/S400 400
AZ15/M250 250

Caixas
V. Metálico
AZ15/M400 400
COM REATOR E AUXILIARES
AZ15R/NH250 250
V. Mercúrio
AZ15R/NH400 400
AZ15R/NS250 250
V. Sódio E40 3/4” (B-H) 2,5 - 6 15,5
AZ15R/NS400 400
AZ15R/NM250 250
V. Metálico
AZ15R/NM400 400

Codificação: G = Halógena, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, P = PL (fluorescente compacta), N = NPT, B = BSP.
Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra “N” pela letra “B”.

Painéis
Exemplos: AZ15/BG500 = Projetor a prova de tempo para lâmpada halógena de 500W.
AZ15R/BS400 = Projetor a prova de tempo com invólucro modelo AR85 montado com reator para lâmpada Vapor Sódio
de 400W.
2. Informações adicionais do invólucro do reator (dimensional, etc.), ver painéis - modelo AR85.
3. Reator eletromagnético de alto fator de potência 220Vca / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Fotometria Tomadas/Plugs

LÂMPADA VAPOR DE SÓDIO 400W LÂMPADA VAPOR METÁLICO 400W


Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 145


Projetor Industrial AZ16
(com alojamento p/ reator e auxiliares)
A prova de tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Projetor industrial. Corpo e tampa fabricado em liga
de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Suporte de fixação “U”, para controle de movimentos
verticais e horizontais, fabricado em aço galvanizado
a fogo.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Iluminação

Visor plano de vidro temperado resistente a impacto


e choque térmico.
Refletor interno em chapa de alumínio stucco.
Soquete de porcelana antivibratório.
Junta de vedação em neoprene resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação do projetor em aço inox 304 (316
sob consulta).
Fornecida com três (03) bornes de alimentação para
Caixas

cabo de 2,5mm².
Terminal de aterramento externo em latão.
Fornecida com ou sem reator e auxiliares. A pedido,
fornecida com lâmpadas.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).
Obs.: Para fotometria, utilizar curvas fotométricas do projetor AZnR16.

Aplicação
Painéis

Indicada para iluminação de longo alcance em


ambientes com umidade, gases, vapores não
inflamáveis.
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP66.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

146 Equipamentos Elétricos Ltda.


AZ16

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
PROJETOR INDUSTRIAL A PROVA DE TEMPO
LÂMPADA DIMENSÕES (mm) TERMINAL
PESO
CÓDIGO POTÊNCIA SOQUETE ØJ EXTERNO
TIPO A B C D E F (kg)
(W) (mm2)
AZ16/5NH125 125 16,3
AZ16/5NH250 Mercúrio 250 17,0
AZ16/5NH400 400 18,1
AZ16/5NS150 150 16,3
AZ16/5NS250 Sódio 250 17,0
AZ16/5NS400 400 E40 3/4" 750 450 415 300 600 170 2,5 - 6 18,1
AZ16/5NM150 150 16,3
AZ16/5NM250 Metálico 250 17,0

Caixas
AZ16/5NM400 400 18,1
Sem reator e
AZ16/5N0000 até 400W 14,7
auxiliares

Codificação: H = Vapor Mercúrio, S = Vapor Sódio, M = Vapor Metálico, N = NPT, B = BSP.


Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AZ16/5BH125 = Projetor industrial com entrada 3/4” BSP para lâmpada de Mercúrio de 125W.
2. Reator eletromagnético de alto fator de potência 220Vca / 60Hz. Tolerância de tensão de alimentação conforme NBR IEC 66297:
• Limite inferior: 95% da tensão nominal.
• Limite superior: Para 150W = tensão nominal + 7V, para 250W = tensão nominal + 10V.

Painéis
Instalação e Manutenção

Acessórios opcionais:
Bujão

Tomadas/Plugs
{

Ø3/4” Alavanca para ajuste de AK30 (Opcional)


direção.
Entrada de cabo pela face inferior do projetor. Detalhe do suporte

Diagrama elétrico
Conexões

1 - Tampa
2 - Corpo
3 - Vidro plano temperado
4 - Suporte “U”
5 - Suporte AK30 (opcional) Nota: Para reator vapor de mercúrio, não aplicável o ignitor. Ilustração com base AK30 e
6 - Alavancas de ajustes (opcional)
alavanca de ajuste. (Opcionais)

Equipamentos Elétricos Ltda. 147


Aparelho de Sinalização AR101
Acústico (Buzina)
A prova de tempo
Índice/Info

Características Construtivas
Buzina industrial. Corpo e tampa fabricados em liga
de alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e a corrosão.
Corneta para propagação do som em chapa de
alumínio repuxada.
Tensão de alimentação de 24Vca, 110Vca ou 220Vca,
30W, frequência de 60Hz.
Iluminação

Nível sonoro de 100db a 3 metros de distância.


Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Fixação da bobina por parafusos em aço inox 304 (316
sob consulta).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para sinalização acústica em ambientes com
umidade, gases e vapores não inflamáveis.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP54.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

148 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR101

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
APARELHO DE SINALIZAÇÃO ACÚSTICO (BUZINA) A PROVA DE TEMPO
TENSÃO ATERRAMENTO
CÓDIGO NOMINAL ENTRADA NÍVEL SONORO EXTERNO PESO (Kg)
(Vca) (mm2)
AR101/N1124 1/2"
24
AR101/N2224 3/4"
AR101/N1111 1/2"
110 100db a 3 mts 2,5 - 6 3,2
AR101/N2211 3/4"
AR101/N1122 1/2"
220
AR101/N2222 3/4"

Codificação: N = NPT, B = BSP.


Notas:
1. Rosca padrão NPT, Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".

Caixas
Exemplo: AR101/B1124 - Aparelho de sinalização (buzina) com rosca BSP de 1/2”, 24Vca.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 149


Estaca para Luminária EST
(fixação em poste)
Acessórios Industriais
Índice/Info

Características Construtivas
Sistema de fixação para instalação em poste.
Fabricado em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e a corrosão.
Nas configurações:
• EST30: Em ângulo de 30°.
• EST90: Em ângulo de 90°.
Com:
Iluminação

• Encaixe Liso: Diâmetros de 49mm ou 61mm.


• Rosca: Diâmetros de 1.1/2” ou 2” (NPT ou BSP).
Acoplamento com a luminária através de niple de 3/4”
BSP fabricado em aço galvanizado eletrolítico (outros
sob consulta).
Parafuso de travamento em aço inox 304.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Caixas

Indicada para instalação de luminárias em poste.


Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

150 Equipamentos Elétricos Ltda.


EST

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
ESTACA PARA LUMINÁRIAS
DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO ÂNGULO ENCAIXE DIÂMETRO ROSCA PESO (Kg)
A B C
ESTACA 30°
EST30N55 NPT
1.1/2"
EST30B55 BSP
Roscado
EST30N66 NPT
30° 2" 105 240 80 0,85
EST30B66 BSP
EST30L49 49mm
Liso -
EST30L61 61mm
ESTACA 90°
EST90N55 NPT

Caixas
1.1/2"
EST90B55 BSP
Roscado
EST90N66 NPT
90° 2" 115 320 80 1,12
EST90B66 BSP
EST90L49 49mm
Liso -
EST90L61 61mm

Codificação: 55 = rosca de 1.1/2”, 66 = rosca de 2”, N = NPT, B = BSP, L49 = Encaixe liso 49mm, L61 = Encaixe liso 61mm,

Instalação

Painéis
Tomadas/Plugs

Estaca 30º Estaca 90º


Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 151


Caixa de passagem Ex d / AWR10
Ex tb
A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem redonda fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Disponíveis em 03 (três) tamanhos (P, M e A)
Produto adequado para grupo de gases IIC.
Orelhas de fixação reforçadas. A pedido fornecida sem
Iluminação

orelha de fixação.
Tampa rosqueada ao corpo, e parafusos tipo Allen
(M3x10) para travamento em aço inox AISI 304.
Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor
e umidade.
Produto não dispõe de placa de montagem. Disponível
ressalto para fixação de trilho.
Entradas rosqueadas de 1/2” a 2” NPT ou BSP (ver
tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Caixas

Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).


Nota: Para utilização com bornes, ver caixa de junção modelo
AWR71/10.

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
elétricos em áreas onde haja risco de explosão.
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupo IIA/IIB/IIC, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA/IIIB/IIIC, Db.
Grau de proteção IP66 / IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

152 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR10

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
POSIÇÃO DAS ENTRADAS

I C L

P
T X (fundo)

CAIXA DE PASSAGEM REDONDA A PROVA DE EXPLOSÃO

Caixas
DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO INVÓLUCRO ROSCA
ØA B C D E ØF G (kg)
AWR10P/IN11 1/2”
AWR10P 90 80 28 135 107 72 50 0,7
AWR10P/IN22 3/4”
Posição “I”
AWR10M/IN11 1/2”
AWR10M/IN22 AWR10M 3/4” 120 95 30 160 140 105 55 0,95
AWR10M/IN33 1”
AWR10A/IN44 1.1/4”
AWR10A/IN55 AWR10A 1.1/2” 150 140 160 210 165 125 90 2,3
AWR10A/IN66 2”

Painéis
AWR10P/CN11 1/2”
AWR10P 90 80 28 135 107 72 50 0,7
AWR10P/CN22 3/4”
Posição “C”
AWR10M/CN11 1/2”
AWR10M/CN22 AWR10M 3/4” 120 95 30 160 140 105 55 0,95
AWR10M/CN33 1”
AWR10A/CN44 1.1/4”
AWR10A/CN55 AWR10A 1.1/2” 150 140 160 210 165 125 90 2,3
AWR10A/CN66 2”
Tomadas/Plugs
AWR10P/LN11 1/2”
AWR10P 90 80 28 135 107 72 50 0,7
Posição “L” AWR10P/LN22 3/4”
AWR10M/LN11 1/2”
AWR10M/LN22 AWR10M 3/4” 120 95 30 160 140 105 55 0,95
AWR10M/LN33 1”
AWR10A/LN44 1.1/4”
AWR10A/LN55 AWR10A 1.1/2” 150 140 160 210 165 125 90 2,3
AWR10A/LN66 2”

AWR10P/TN11 1/2”
AWR10P 90 80 28 135 107 72 50 0,7
Posição “T” AWR10P/TN22 3/4”
Conexões

AWR10M/TN11 1/2”
AWR10M/TN22 AWR10M 3/4” 120 95 30 160 140 105 55 0,95
AWR10M/TN33 1”
AWR10A/TN44 1.1/4”
AWR10A/TN55 AWR10A 1.1/2” 150 140 160 210 165 125 90 2,3
AWR10A/TN66 2”

Equipamentos Elétricos Ltda. 153


AWR10
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

CAIXA DE PASSAGEM REDONDA A PROVA DE EXPLOSÃO


DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO INVÓLUCRO ROSCA
ØA B C D E ØF G (kg)
AWR10P/XN11 1/2”
AWR10P 90 80 28 135 107 72 50 0,7
AWR10P/XN22 3/4” Posição “X”
AWR10M/XN11 1/2”
AWR10M/XN22 AWR10M 3/4” 120 95 30 160 140 105 55 0,95
AWR10M/XN33 1”
AWR10A/XN44 1.1/4”
AWR10A/XN55 AWR10A 1.1/2” 150 140 160 210 165 125 90 2,3
AWR10A/XN66 2”
Caixas

AWR10P/PN11 1/2”
AWR10P 90 80 28 135 107 72 50 0,7
AWR10P/PN22 3/4” Posição “P” (fundo)
AWR10M/PN11 1/2”
AWR10M/PN22 AWR10M 3/4” 120 95 30 160 140 105 55 0,95
AWR10M/PN33 1”
AWR10A/PN44 1.1/4”
AWR10A/PN55 AWR10A 1.1/2” 150 140 160 210 165 125 90 2,3
AWR10A/PN66 2”

Codificação: N = NPT, B = BSP, P = Pequena, M = Média, A = Grande


Obs.: Outras configurações sob consulta.
Notas:
Painéis

1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AWR10P/XB11 = caixa de passagem redonda (pequena), posição “X”, entradas rosqueadas de 1/2” BSP.
2. Para especificação de furo na posição “P” (fundo da caixa) nos modelos tipo “I”, “C”, “L”, “T” e “X”, acrescentar ao código a letra
“P”, rosca “N” ou “B” e bitola respeitando os diâmetros: AWR10P = 1/2” e 3/4”, AWR10M = 3/4” e 1” e AWR10A = 1.1/4” , 1.1/2” e 2”.
Exemplo: AWR10P/TN11PB22 = caixa de passagem redonda (pequena), posição “T”, entradas rosqueadas de 1/2” NPT, com furo
no fundo de 3/4” BSP.
Tomadas/Plugs
Conexões

154 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR10

Equipamentos Elétricos Ltda.


Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

155
Caixa de passagem Ex d / Ex tb AWR11

A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem e ligação fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Orelhas de fixação reforçadas.
Produto adequado para grupo de gases IIC.
Tampa rosqueada ao corpo com parafusos tipo Allen
Iluminação

(M3x10) para travamento em aço inox AISI 304.


Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor
e umidade.
Modelo AWR11/06 fornecida com placa de montagem
(chassis) em chapa de alumínio pintado, e terminal
externo de aterramento em latão de 25mm2, demais
modelos fornecidas a pedido.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP conforme tabela
(outras sob consulta).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster.
Caixas

Invólucro na cor Cinza Munsell, N6,5, e chassis na cor


Laranja Segurança 2,5YR 6/14. (outros sob consulta).
Nota:
Invólucros certificados como caixa de passagem. Para instalação
de equipamentos internos ver Painéis: chave seccionadora modelo
AWR70/1106, bornes e relés AWR71/1106, disjuntores AWR63/1106
e instrumentação, medição e controle AWR90/1106 com visor, etc.

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
elétricos, e instalação de equipamentos (elétricos e
Painéis

eletrônicos) em áreas onde haja risco de explosão.


Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupo IIA/IIB/IIC, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA/IIIB/IIIC, Db.
Grau de proteção IP66 / IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

156 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR11

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE EXPLOSÃO
Nº CATALOGO A B C D ØE ØF G H I J K ØL M N P Q R S T
AWR11/00H1 92 92 120 120 92 80 58 90 120 100 43 105 - - - - - - -
AWR11/01H1 155 142 180 166 140 127 75 118 146 125 60 160 195 150 220 - - - -
AWR11/06H1* 230 185 260 220 178 160 105 153 175 140 75 220 240 228 270 - - - -
AWR11/03H1 275 250 312 285 245 225 125 190 240 196 90 285 312 273 335 - - - -
AWR11/01H3 155 142 180 166 140 127 75 - - 125 60 160 195 150 220 370 425 355 100
AWR11/06H3 225 185 260 220 178 160 105 - - 153 75 220 240 228 266 415 465 355 130
AWR11/03H3 265 250 312 285 245 225 125 - - 200 90 280 310 273 335 430 480 390 180

Codificação: H1 = tampa baixa, H3 = tampa alta.


* Placa de montagem e certificação disponível apenas para o modelo AWR11/06H1 (outros sob consulta)*. Em caso de alta
demanda, é possível certificação dos outros modelos.

Caixas
Notas:
1. Rosca padrão NPT ou BSP, conforme pedido.
2. Na especificação identificar quantidade, bitola e rosca dos furos.

QUANTIDADE MÁXIMA DE FUROS


FURAÇÃO COMPRIMENTO LARGURA FUNDO
Ø1/2” 3 3 3
Ø3/4” 3 2 3
Ø1” 3 2 3
Ø1.1/4” 2 1 2
Ø1.1/2” 1 1 1

Painéis
Ø 2” 1 1 1

DIMENSÃO DAS COTAS PARA ATÉ 3 ENTRADAS


2 ENTRADAS 3 ENTRADAS
FURAÇÃO H
A/B C/D
Ø1/2” 40 65
Ø3/4” 50 70
Ø1” 55 75 75
Ø1.1/4” 60 -
Tomadas/Plugs
Ø1.1/2” - -
Ø 2” - -
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 157


Caixa de ligação Ex d / Ex tb AWR14

A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem e ligação fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Orelhas de fixação reforçadas.
Tampa plana fixada ao corpo por parafusos em aço
inox AISI 304 (316 sob consulta). A pedido fornecida
com parafusos imperdíveis.
Iluminação

Invólucros certificados com grau de proteção IP66


sem guarnição.
Placa de montagem (chassis)* em chapa de alumínio
pintado.
Terminal externo de aterramento em latão conforme
tabela (outros sob consulta).
Entradas rosqueadas NPT ou BSP conforme tabela
(outras sob consulta).
Fornecida com dobradiças a partir do modelo
AWR14M/35 (outros modelos a pedido).
Caixas

Acabamento: pintura eletrostática em poliéster.


Invólucro na cor Cinza Munsell, N6,5, e chassis na cor
Laranja Segurança 2,5YR 6/14. (outros sob consulta).
Nota:
* Modelo AWR 14P/12 fornecida sem chassis e dobradiça.
Invólucros certificados como componente Ex (marcado com símbolo
“U”). Para invólucro com equipamentos elétricos ver Painéis AWR61,
AWR64, AWR71, AWR78, etc.

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
Painéis

elétricos, e instalação de equipamentos (elétricos e


eletrônicos) em áreas onde haja risco de explosão.

Opcional - com parafuso imperdível


Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupo IIA/IIB+H2*, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA/IIIB/IIIC, Db.
Grau de Proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

*Invólucros AWR14P/14H1, AWR14M/35H1 e AWR14G/70H1 certificadas para hidrogênio (H2), outros sob consulta.

158 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR14

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE PASSAGEM E LIGAÇÃO A PROVA DE EXPLOSÃO , TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)

TERMINAL
EXTERNO
ESPESSURA

(mm2)
PESO
MODELO EXTERNA INTERNA CHASSI FIXAÇÃO
TAMPA PAREDE (kg)

A B C D E H1 H2* H3* F G I M J K ØL
AWR14P/12 150 110 87 115 75 60 90 - - - 10 16 120 7 2,5-6 1,7
90
AWR14P/14 195 150 125 140 95 100 125 - 120 70 10 13 155 7 2,5-6 3,3
AWR14P/17 238 208 156 168 137 125 150 - 150 120 10 14 100 200 12 2,5-6 5,8
AWR14P/22 285 205 156 220 140 135 150 - 200 130 15 14 165 200 12 2,5-6 6,0
AWR14P/27 355 220 156 275 140 135 - - 255 130 15 14 200 200 12 2,5-6 10,4
AWR14P/35** 400 220 156 335 140 135 150 - 310 130 15 14 260 200 12 2,5-6 13,0
AWR14P/45 525 220 185 445 140 135 150 - 415 120 15 15 365 200 12 16-25 15,2

Caixas
AWR14Q/22 305 305 200 220 220 165 190 230 195 195 16 15 140 280 15 16-25 17,4
AWR14Q/70 760 760 290 600 600 230 - - 550 550 26 19 450 735 15 16-25 122,0
AWR14Q/75 760 760 445 600 600 375 - - 550 550 26 18 450 735 15 16-25 145,0
AWR14M/22 305 360 205 220 275 165 190 230 200 260 22 14 140 340 15 16-25 19,5
AWR14M/27 370 365 222 280 275 165 190 230 255 255 22 18 190 340 15 16-25 23,5
AWR14M/35 440 365 222 350 275 165 190 230 300 250 22 18 260 335 15 16-25 29,5
AWR14M/40** 505 365 222 415 275 165 190 230 395 255 22 18 325 335 15 16-25 23,0
AWR14M/45** 530 365 222 440 275 165 190 230 415 255 22 18 360 335 15 16-25 24,0
AWR14M/50 600 365 222 510 275 165 190 230 475 250 22 19 425 345 15 16-25 36,5
AWR14M/55** 660 365 222 570 275 165 190 230 530 260 22 19 485 350 15 16-25 37,0

Painéis
AWR14M/60 700 365 222 610 275 165 190 230 595 255 22 19 525 350 15 16-25 41,0
AWR14M/70** 805 365 222 705 275 165 190 230 665 255 22 19 620 330 15 16-25 32,4
AWR14G/40** 505 450 290 400 345 235 250 230 380 325 22 19 310 420 15 16-25 42,0
AWR14G/45 550 450 290 445 345 235 250 290 400 325 22 19 355 420 15 16-25 46,0
AWR14G/55 655 450 290 550 345 230 250 290 490 325 22 19 455 430 15 16-25 53,0
AWR14G/60** 705 450 290 600 345 230 250 290 565 335 22 19 510 425 15 16-25 53,5
AWR14G/70 800 460 290 695 355 230 250 290 665 330 22 19 590 425 15 16-25 64,0
AWR14G/90** 1045 535 380 915 405 310 - - 860 360 26 25 795 510 15 16-25 120,0
AWR14G/100 1240 590 290 1120 470 200 - - 1080 420 26 25 990 535 15 16-25 171,0
AWR14G/110 1240 590 385 1120 470 305 - - 1080 420 26 25 990 535 15 16-25 180,0
Tomadas/Plugs
AWR14G/115** 990 635 300 860 505 235 - - 830 480 26 25 735 615 15 16-25 138

Codificação: H1 = tampa baixa, H2 = tampa média, H3 = tampa alta.


* Tampa “H2” certificada apenas para o modelo AWR14P/12, demais opções de “H2” e “H3” sob consulta.
**Produto não certificado. Em caso de alta demanda, é possível certificação destes modelos.

Obs.: Dobradiças a partir do modelo AWR14M/35 (outros modelos a pedido).


Modelo AWR14P/12 fornecida sem chassis e dobradiça.
Fornecida sem junta de vedação com grau de proteção IP66.
Nota:
1. Rosca padrão NPT ou BSP, conforme pedido.
2. Na especificação identificar quantidade, bitola e rosca dos furos, e acrescentar ao modelo o tipo de tampa conforme tabela.
Exemplo: AWR14P/12H1 (tampa baixa), AWR14P/12H2 (tampa média).
3. Identificar necessidade de dobradiça onde não especificada, e / ou parafusos do tipo imperdíveis.
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 159


AWR14
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação
Caixas

QUANTIDADE MÁXIMA DE ENTRADAS UTILIZANDO UNIÃO


COMPRIMENTO LARGURA
MODELO
1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 3.1/2” 4” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 3.1/2” 4”
AWR14P/12 1 1 1 - - - - - - - 1 1 1 - - - - - - -
AWR14P/14 2 2 2 1 1 - - - - - 2 1 1 1 1 - - - - -
AWR14P/17 4 3 2 2 2 1 - - - - 3 2 2 2 1 1 - - - -
AWR14P/22 4 3 3 2 2 2 - - - - 3 2 2 1 1 1 - - - -
AWR14P/27 8 4 4 3 3 2 - - - - 3 3 2 1 1 1 - - - -
AWR14P/45 14 9 7 5 4 3 - - - - 4 3 2 1 1 1 - - - -
Painéis

AWR14Q/22 6 6 4 3 2 2 1 1 - - 6 6 4 3 2 2 1 1 - -
AWR14Q/70 18 16 14 12 9 5 4 3 3 3 18 16 14 12 9 5 4 3 3 3
AWR14Q/75 40 32 28 21 18 14 9 8 6 5 40 32 28 21 18 14 9 8 6 5
AWR14M/22 6 6 4 3 2 1 1 1 - - 8 7 6 4 3 2 2 2 - -
AWR14M/27 9 8 6 4 3 2 2 2 - - 9 8 6 4 3 2 2 2 - -
AWR14M/35 10 8 6 4 3 3 2 2 - - 8 6 4 3 3 2 2 2 - -
AWR14M/50 16 13 10 6 5 4 4 3 - - 8 6 4 3 3 2 2 2 - -
AWR14M/60 20 16 11 8 7 5 4 4 - - 8 6 4 3 3 2 2 2 - -
AWR14G/45 21 17 12 9 8 6 4 3 2 2 15 12 12 7 6 4 3 2 2 2
Tomadas/Plugs

AWR14G/55 27 21 15 12 10 7 5 3 3 3 15 12 12 7 6 4 3 2 2 2
AWR14G/70 33 26 18 14 14 9 6 4 4 3 15 14 12 8 6 4 3 2 2 2
AWR14G/100 45 30 27 23 15 10 8 7 6 5 14 12 10 7 6 4 3 3 2 2
AWR14G/110 54 45 41 35 32 18 16 11 8 7 18 18 15 14 12 7 6 4 3 3

Nota:
1. Para furação com bitolas diferentes na mesma lateral ver cálculo para furação entre bitolas diferentes.
Conexões

160 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR14

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CÁLCULO PARA FURAÇÃO ENTRE BITOLAS DIFERENTES
ÁREA DISPONÍVEL PARA FURAÇÃO DISTÂNCIA COM UNIÃO
MODELO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA Ø NOMINAL 4” 3.1/2” 3” 2.1/2” 2” 1.1/2” 1.1/4” 1” 3/4” 1/2”
AWR14P/12 76 38 40 1/2” 126 118 109 99 89 79 77 70 66 63
AWR14P/14 125 80 65 3/4” 134 124 110 104 95 85 83 77 73
AWR14P/17 150 120 70 1” 135 127 118 108 99 89 86 90
AWR14P/22 185 100 65 1.1/4” 142 134 125 115 106 96 93
AWR14P/27 245 110 80 1.1/2” 145 137 128 117 108 98
AWR14P/35 305 110 75 2” 155 147 138 127 118
AWR14P/45 410 110 90 2.1/2” 164 155 147 136
AWR14Q/22 195 195 115 3” 174 165 157
AWR14Q/70 560 560 135 3.1/2” 183 175

Caixas
AWR14Q/75 560 560 300 4” 191
AWR14M/22 195 255 105
AWR14M/27 250 250 105
AWR14M/35 310 240 95
AWR14M/40 380 240 110
AWR14M/45 415 240 115
AWR14M/50 480 235 100
AWR14M/55 540 235 95 DIMENSÃO DOS FUROS

AWR14M/60 570 235 100 ØFURO RAIO (mm) DIÂMETRO (mm)

AWR14M/70 670 235 95 1/2” 10,67 21,33

AWR14G/40 360 300 170 3/4” 13,34 26,67

Painéis
AWR14G/45 405 305 170 1” 16,70 33,40
AWR14G/55 510 305 170 1.1/4” 21,08 42,16
AWR14G/60 560 305 170 1.1/2” 24,13 48,26
AWR14G/70 655 320 170 2” 30,17 60,33
AWR14G/90 875 365 250 2.1/2” 36,52 73,03
AWR14G/100 1070 405 125 3” 44,45 88,90
AWR14G/110 1070 405 250 3.1/2” 50,80 101,60
AWR14G/115 820 465 465 4” 57,15 114,30

Exemplo de cálculo: invólucro modelo AWR14M/35H1


Tomadas/Plugs
Furação: 2 furos de 1.1/2” e 1 furo de 2” no comprimento (lateral maior).
Dimensão disponível na lateral maior = 310mm x 95mm.
Cálculo:
1. Verificar altura do maior furo: diâmetro do furo de 2” = 60,33mm < 95mm (altura da caixa). conclusão = atende, ir para o próximo passo.
2. Verificar comprimento total dos furos (R’ + X’ + X”+ R”): onde
R´ = raio do furo de 1.1/2” = 24,13mm
R”= raio do furo de 2” = 30,17mm
X’ = distância entre centros dos furos de 1.1/2” = 98mm
X” = distância entre centros do furo de 1.1/2” e 2” = 108mm
Soma = 24,13 + 30,17 + 98 + 108 = 260,30mm
Resultado: como 260,30mm < 310mm o invólucro permite a furação especificada.
A titulo de ilustração, note que o modelo AWR14M/27H1 onde o comprimento da lateral maior = 250mm estaria reprovado.
Obs.: considerado no exemplo uma linha com furos alinhados. O mesmo cálculo pode ser aplicado para mais linhas e/ou maior
Conexões

quantidade de furos.

Equipamentos Elétricos Ltda. 161


AWR14
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

DIMENSÃO DAS COTAS PARA ATÉ 3 ENTRADAS


MODELO 2 ENTRADAS 3 ENTRADAS ALTURA
DAS CAIXAS A B C D H
AWR14P/12 - 30 - 35 35
AWR14P/14 22 36 30 40 55
AWR14P/17 36 39 40 50 65
AWR14P/22 36 56 40 72 65
AWR14P/27 36 70 40 92 65
AWR14P/45 36 120 40 140 65
AWR14Q/22 50 50 72 72 80
AWR14Q/70 85 170 110 210 110
AWR14Q/75 85 170 110 210 110
Caixas

AWR14M/22 65 50 85 72 80
AWR14M/27 65 70 85 85 80
AWR14M/35 65 85 85 110 80
AWR14M/50 65 125 85 165 80
AWR14M/60 65 140 85 200 80
AWR14G/45 85 120 110 140 110
AWR14G/55 85 125 110 180 110
AWR14G/70 85 170 110 210 110
AWR14G/100 85 170 110 210 110
AWR14G/110 85 170 110 210 110
Painéis

CÓDIGO DAS ENTRADAS


DIÂMETRO NOMINAL CÓDIGO
1/2” 11
3/4” 22
1” 33
1.1/4” 44
Tomadas/Plugs

1.1/2” 55
2” 66
2.1/2” 77
3” 88
3.1/2” 99
4” 111
Conexões

162 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR14

Equipamentos Elétricos Ltda.


Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

163
Alphalete Ex d / Ex tb AWR115
(caixa de passagem)
A prova de explosão, tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem retangular. Corpo e tampa
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Invólucros certificados com grau de proteção IP65
sem guarnição.
Iluminação

Entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP (ver


tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem de condutores elétricos em
áreas onde haja risco de explosão.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1- Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupo IIA/IIB, Gb.
2- Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA/IIIB/IIIC, Db.
Grau de Proteção IP65/IP65W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

164 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR115

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
POSIÇÃO DAS ENTRADAS

E C LB LL

LR T TB X

Caixas
CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE EXPLOSÃO, TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
VOLUME PESO
DIMENSÕES (mm) INTERNO (kg)
CÓDIGO ROSCA (cm3)
A B C D E F G H J K L
AWR115E/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,59
AWR115E/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,78
AWR115E/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,88
AWR115E/N44 1.1/4” 1,61
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115E/N55 1.1/2” 1,65
Posição “E” AWR115E/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,13
AWR115E/N77 2.1/2” 6,20
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
AWR115E/N88 3” 8,00

Painéis
AWR115E/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 9,00

AWR115C/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,60


AWR115C/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,82
AWR115C/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,91
AWR115C/N44 1.1/4” 1,70
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115C/N55 1.1/2” 1,69
AWR115C/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,25
Posição “C” AWR115C/N77 2.1/2”
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
5,00
Tomadas/Plugs
AWR115C/N88 3” 4,83
AWR115C/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 6,50

AWR115LB/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,61


AWR115LB/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,80
AWR115LB/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,96
AWR115LB/N44 1.1/4” 1,68
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115LB/N55 1.1/2” 1,71
AWR115LB/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,23
AWR115LB/N77 2.1/2” 6,40
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
AWR115LB/N88 3” 6,10
AWR115LB/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 8,00
Posição “LB”
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 165


AWR115
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE EXPLOSÃO, TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA


VOLUME PESO
DIMENSÕES (mm) INTERNO (kg)
CÓDIGO ROSCA (cm3)
A B C D E F G H J K L
AWR115LL/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,64
AWR115LL/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,80
AWR115LL/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,91
AWR115LL/N44 1.1/4” 2,05
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115LL/N55 1.1/2” 1,80
AWR115LL/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,18
AWR115LL/N77 2.1/2”
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
4,95 Posição “LL”
AWR115LL/N88 3” 5,14
AWR115LL/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 7,91
Caixas

AWR115LR/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,64


AWR115LR/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,80
AWR115LR/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,91
AWR115LR/N44 1.1/4” 2,05
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115LR/N55 1.1/2” 1,80
AWR115LR/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,18
AWR115LR/N77 2.1/2”
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
4,95 Posição “LR”
AWR115LR/N88 3” 5,16
AWR115LR/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 7,90
Painéis

AWR115T/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,62


AWR115T/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,83
AWR115T/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,92
AWR115T/N44 1.1/4” 1,98
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115T/N55 1.1/2” 1,73
AWR115T/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,31
AWR115T/N77 2.1/2”
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
4,85 Posição “T”
AWR115T/N88 3” 4,46
Tomadas/Plugs

AWR115T/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 6,50

AWR115TB/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,61


AWR115TB/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,82
AWR115TB/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,91
AWR115TB/N44 1.1/4”
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115TB/N55 1.1/2” 1,78
AWR115TB/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,33
AWR115TB/N77 2.1/2” 6,40
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112 Posição “TB”
AWR115TB/N88 3” 5,90
AWR115TB/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 8
Conexões

166 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR115

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE EXPLOSÃO, TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
VOLUME PESO
DIMENSÕES (mm) INTERNO (kg)
CÓDIGO ROSCA (cm3)
A B C D E F G H J K L
AWR115X/N11 1/2” 120 60 56 83 39 142 104 20 94 35 38 125 0,65
AWR115X/N22 3/4” 138 68 67 92 43 163 118 23 110 40 54 238 0,84
AWR115X/N33 1” 152 72 66 94 43 174 129 23 124 44 56 306 0,84
AWR115X/N44 1.1/4” 0,93
187 100 88 126 60 210 144 34 151 66 78 777
AWR115X/N55 1.1/2” 2,05
Posição “X” AWR115X/N66 2” 208 111 101 143 68 240 167 41 172 79 87 1182 2,33
AWR115X/N77 2.1/2” 6,60
221 157 142 171 87 275 183 64 211 108 119 2112
AWR115X/N88 3” 5,90
AWR115X/N111 4” 327 180 166 216 108 363 255 133 267 120 135 4350 8,30

Caixas
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: fornecido sem junta de vedação com grau de proteção IP65.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Exemplo: AWR115E/B11 = Alphalete (caixa de passagem) tipo “E” com rosca de 1/2” BSP.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 167


Cotovelo 90° Ex d / Ex tb AWR17
(com tampa de inspeção)
A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Cotovelo 90° com caixa de inspeção. Corpo e tampa
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Invólucros certificados com grau de proteção IP66
sem guarnição.
Iluminação

Entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP (ver


tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem, ligação e inspeção de
condutores elétricos em áreas onde haja risco de
explosão.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupo IIA/IIB, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA/IIIB/IIIC, Db.
Grau de Proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

168 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR17

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
COTOVELO DE INSPEÇÃO 90° A PROVA DE EXPLOSÃO, TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
MODELO ROSCA
A B C D E F
AWR17/N11 1/2"
175 110 85 140 65 25
AWR17/N22 3/4”
AWR17/N33 1"
255 145 120 200 90 30
AWR17/N44 1.1/4"
AWR17/N55 1.1/2"
340 220 140 280 125 50
AWR17/N66 2"
AWR17/N77 2.1/2"
470 260 170 390 160 55
AWR17/N88 3"
AWR17/N111 4" 810 330 200 710 190 75

Caixas
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: Fornecido sem junta de vedação com grau de proteção IP66.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
AWR17/B11 = Cotovelo 90° com tampa de inspeção com rosca de 1/2” BSP.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 169


Caixa de inspeção Ex d / Ex tb AWR18

A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de inspeção a prova de explosão. Corpo e tampa
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Invólucros certificados com grau de proteção IP66
sem guarnição.
Iluminação

Entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP (ver


tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem, ligação e inspeção de
condutores elétricos em áreas onde haja risco de
explosão.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupo IIA/IIB, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA/IIIB/IIIC, Db.
Grau de proteção IP66/IP66W.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

170 Equipamentos Elétricos Ltda.


AWR18

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE INSPEÇÃO A PROVA DE EXPLOSÃO, TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO ROSCA
A B C D E F G H
AWR18/N11 1/2"
230 82 65 150 30 57 20 20
AWR18/N22 3/4"
AWR18/N33 1"
320 100 90 230 45 80 25 28
AWR18/N44 1.1/4"
AWR18/N55 1.1/2"
400 120 110 300 65 100 25 38
AWR18/N66 2"
AWR18/N77 2.1/2"
550 185 150 400 95 137 35 55
AWR18/N88 3"
AWR18/N111 4" 700 210 180 550 120 167 37 67

Caixas
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: fornecido sem junta de vedação com grau de proteção IP66.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AWR18/B11 = Caixa com tampa de inspeção, rosca de 1/2” BSP.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 171


Caixa de passagem e AR10
ligação
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem redonda fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Disponíveis em 03 (três) tamanhos (P, M e G)
Orelhas de fixação reforçadas. A pedido fornecida sem
orelha de fixação.
Iluminação

Tampa plana fixada ao corpo por parafusos em aço


inox AISI 304 (316 sob consulta).
Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor
e umidade.
Produto não dispõe de placa de montagem. Disponível
ressalto para fixação de trilho.
Entradas rosqueadas de 1/2” a 1.1/4” NPT ou BSP
(ver tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).
Caixas

Nota: Para utilização com bornes, ver caixa de junção modelo


AR71/10.

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
elétricos em áreas com umidade, gases e vapores
não inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de Proteção IP65


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

172 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR10

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
POSIÇÃO DAS ENTRADAS

I C L

P
T X (fundo)

CAIXA DE PASSAGEM REDONDA A PROVA DE TEMPO E JATOS D´ÁGUA


DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO INVÓLUCRO ROSCA
ØA B C D E ØF G (kg)

Caixas
AR10P/IN11 1/2”
AR10P 97 53 87 112 70 36 0,30
Posição “I” AR10P/IN22 3/4”
AR10M/IN11 1/2” 22
AR10M/IN22 AR10M 3/4” 110 55 100 115 85 38 0,39
AR10M/IN33 1”
AR10G/IN11 1/2”
AR10G/IN22 3/4”
AR10G 128 70 33 120 165 145 51 0,68
AR10G/IN33 1”
AR10G/IN44 1.1/4”

Painéis
AR10P/CN11 1/2”
AR10P 97 53 87 112 70 36 0,30
Posição “C” AR10P/CN22 3/4”
AR10M/CN11 1/2” 22
AR10M/CN22 AR10M 3/4” 110 55 100 115 85 38 0,39
AR10M/CN33 1”
AR10G/CN11 1/2”
AR10G/CN22 3/4”
AR10G 128 70 33 120 165 145 51 0,68
AR10G/CN33 1”
AR10G/CN44 1.1/4”
Tomadas/Plugs
AR10P/LN11 1/2”
AR10P 97 53 87 112 70 36 0,30
Posição “L” AR10P/LN22 3/4”
AR10M/LN11 1/2” 22
AR10M/LN22 AR10M 3/4” 110 55 100 115 85 38 0,39
AR10M/LN33 1”
AR10G/LN11 1/2”
AR10G/LN22 3/4”
AR10G 128 70 33 120 165 145 51 0,68
AR10G/LN33 1”
AR10G/LN44 1.1/4”

AR10P/TN11 1/2”
AR10P 97 53 87 112 70 36 0,30
AR10P/TN22 3/4”
Posição “T”
Conexões

AR10M/TN22 1/2” 22
AR10M/TN22 AR10M 3/4” 110 55 100 115 85 38 0,39
AR10M/TN33 1”
AR10G/TN11 1/2”
AR10G/TN22 3/4”
AR10G 128 70 33 120 165 145 51 0,68
AR10G/TN33 1”
AR10G/TN44 1.1/4”

Equipamentos Elétricos Ltda. 173


AR10
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

CAIXA DE PASSAGEM REDONDA A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA


DIMENSÕES (mm) PESO
CÓDIGO INVÓLUCRO ROSCA
ØA B C D E ØF G (kg)
AR10P/XN11 1/2”
AR10P 97 53 87 112 70 36 0,30
AR10P/XN22 3/4”
AR10M/XN11 1/2” 22
Posição “X”
AR10M/XN22 AR10M 3/4” 110 55 100 115 85 38 0,39
AR10M/XN33 1”
AR10G/XN11 1/2”
AR10G/XN22 3/4”
AR10G 128 70 33 120 165 145 51 0,68
AR10G/XN33 1”
AR10G/XN44 1.1/4”
Caixas

AR10P/PN11 1/2”
AR10P 97 53 87 112 70 36 0,30
AR10P/PN22 3/4”
AR10M/PN11 1/2” 22
Posição “P” (fundo)
AR10M/PN22 AR10M 3/4” 110 55 100 115 85 38 0,39
AR10M/PN33 1”
AR10G/PN11 1/2”
AR10G/PN22 3/4”
AR10G 128 70 33 120 165 145 51 0,68
AR10G/PN33 1”
AR10G/PN44 1.1/4”

Codificação: N = NPT, B = BSP, P = Pequena, M = Média, G = Grande


Painéis

Obs.: Outras configurações sob consulta.


Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AR10P/XB11 = caixa de passagem redonda (pequena), posição “X”, entradas rosqueadas de 1/2” BSP.
2. Para especificação de furo na posição “P” (fundo da caixa) nos modelos tipo “I”, “C”, “L”, “T” e “X”, acrescentar ao código a letra “P”,
rosca “N” ou “B” e bitola respeitando os diâmetros: AR10P até 3/4”, AR10M até 1” e AR10G até 1.1/4”.
Exemplo: AR10P/TN11PB22 = caixa de passagem redonda (pequena), posição “T”, entradas rosqueadas de 1/2” NPT, com furo no
fundo de 3/4” BSP.
Tomadas/Plugs
Conexões

174 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR10

Equipamentos Elétricos Ltda.


Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

175
Caixa de piso AR12

A prova de tempo e jatos d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de embutir para piso fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Tampa plana antiderrapante fixada ao corpo por
parafusos em aço inox AISI 304 (316 sob consulta).
Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor
e umidade.
Iluminação

A pedido fornecida com entradas rosqueadas de 1/2”


a 4” NPT ou BSP.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem, derivação e ligação
de condutores elétricos (instalação de reatores,
equipamentos para piscina, tomadas de piso, etc) em
áreas com umidade, gases e vapores não inflamáveis.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

176 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR12

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE PISO A PROVA DE TEMPO E JATOS D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
MODELO
A B C D H
AR12P/5 145 95 200 150 92
AR12P/7 145 145 217 217 104
AR12P/8 150 150 200 200 150
AR12P/12 202 150 272 220 150
AR12P/14 195 195 250 250 150
AR12P/15 200 200 250 250 200
AR12P/17 242 142 300 200 150
AR12P/19 250 200 322 272 154
AR12P/20 248 200 322 272 200

Caixas
AR12P/21 232 232 302 302 97
AR12P/22 240 240 302 302 150
AR12P/26 295 145 350 200 150
AR12M/8 290 290 350 350 150

DISPOSIÇÃO DAS AR12M/14 345 193 424 272 200

ENTRADAS AR12M/19 388 288 450 350 152


AR12M/25 443 294 513 364 100
AR12M/26 443 294 513 364 152
AR12G/2 450 300 540 390 250
AR12G/4 440 440 500 500 150

Painéis
AR12G/9 590 290 650 350 200
AR12G/11 600 450 682 532 150
AR12G/15 600 600 680 680 150

Codificação: N = NPT, B = BSP.


Nota:
1. A pedido fornecida com entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP.
2. Na especificação identificar quantidade, bitola e rosca dos furos.

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 177


Caixa Pull Box ACE

A prova de tempo e jatos d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa tipo pull box fabricada em liga de alumínio
fundido copper free de alta resistência mecânica e à
corrosão.
Tampa plana lisa fixada ao corpo por parafusos em
aço inox AISI 304 (316 sob consulta).
Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor
e umidade.
Iluminação

Fornecida com 02 (dois) dreno respiro de ½” em latão


niquelado (outros sob consulta) fixados na tampa e
no corpo.
Entradas rosqueadas de 1” a 4” NPT ou BSP (ver
tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem, ligação e inspeção de
Caixas

condutores elétricos em áreas com umidade, gases e


vapores não inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de Proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Norma Petrobras N1842a.
Conexões

178 Equipamentos Elétricos Ltda.


ACE

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA TIPO PULL BOX A PROVA DE TEMPO E JATOS D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO INVÓLUCRO Ø NOMINAL EXTERNA INTERNA ENTRE FUROS

Caixas
A B C D E F G
ACE203N AR12P/21 1” 302 302 232 232 97 85 -
ACE204N 1.1/4”
AR12P/26 340 196 300 150 161 110 -
ACE205N 1.1/2”
ACE206N AR12/M26 2” 514 364 447 294 152 150 -
ACE207N 2.1/2”
ACE208N 3”
AR12G/9 650 350 590 290 200 200 -
ACE209N 3.1/2”
ACE210N 4”
ACE208AN AR12G/9A 3” 660 355 623 318 300 220 -
ACE210AN AR12G/95 4” 955 460 895 395 396 110 -

Painéis
ACE303N AR12P/21 1” 302 302 232 232 97 85 85
ACE304N AR12P/26 1.1/4” 340 196 300 150 161 110 35
ACE305N AR12M/14 1.1/2” 426 272 359 202 209 135 55
ACE306N AR12M/26 2” 514 364 447 294 136 150 100
ACE307N 2.1/2”
ACE308N AR12G/9 3” 650 350 590 290 200 200 70
ACE309N 3.1/2”
ACE310N AR12G/11 4” 682 532 600 450 150 220 140

ACE403N AR12P/21 1” 302 302 232 232 97 85 85 Tomadas/Plugs


ACE404N AR12P/26 1.1/4” 340 196 300 150 161 110 35
ACE405N AR12M/14 1.1/2” 426 272 359 202 209 135 55
ACE406N AR12M/26 2” 514 364 447 294 136 150 100
ACE407N 2.1/2”
ACE408N AR12G/9 3” 650 350 590 290 200 200 70
ACE409N 3.1/2”
ACE410N AR12G/11 4” 682 532 600 450 150 220 140

ACE603N AR12P/21 1” 302 302 232 232 97 85 85


ACE604N AR12P/26 1.1/4” 340 196 300 150 161 110 35
ACE605N AR12M14 1.1/2” 426 272 359 202 209 135 55
ACE606N AR12M26 2” 514 364 447 294 136 150 100
Conexões

ACE607N 2.1/2”
ACE608N AR12G9 3” 650 350 590 290 200 200 70
ACE609N 3.1/2”
ACE610N AR12G11 4” 682 532 600 450 150 220 140
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Outras configurações sob consulta.
Obs.: Fornecida com 02 (dois) dreno respiro de ½” em latão niquelado (outros a pedido).
Nota:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP, substituir no código a letra “N” pela letra “B”.
Exemplo: ACE203B = Invólucro a prova de tempo tipo Pull Box com 2 furos de 1” BSP.

Equipamentos Elétricos Ltda. 179


Caixa de passagem e ligação AR14

A prova de tempo e jatos potentes d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem e ligação fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Orelhas de fixação reforçadas e embutidas*.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox
AISI 304 (316 sob consulta). A pedido fornecida com
parafusos imperdíveis.
Iluminação

Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor


e umidade.
Placa de montagem (chassis)* em chapa de alumínio
pintado.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP conforme tabela
(outras sob consulta).
A pedido fornecida com dobradiças (*) e terminal de
aterramento.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster.
Caixas

Invólucro na cor Cinza Munsell, N6,5, e chassis na cor


Laranja Segurança 2,5YR 6/14. (outros sob consulta).
Nota:

*Modelo AR14P/12 com orelhas de fixação externas. Fornecida


sem chassis e dobradiça.
Para invólucro com equipamentos elétricos ver Painéis modelo
AR61, AR71, AR78, etc.

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
Painéis

elétricos, e instalação de equipamentos (elétricos e


eletrônicos) em áreas com umidade, gases e vapores
não inflamáveis.

Opcional - com parafuso imperdível


Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP66.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

180 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR14

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE PASSAGEM E LIGAÇÃO A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA

ATERRAMENTO
DIMENSÕES (mm)

PESO (kg)
TERM. DE
MODELO EXTERNA INTERNA CHASSI FIXAÇÃO

A B C D E H1 H2 H3 F G J K ØL
AR14P/12 130 85 66 115 75 55 80 - - - 140 67 7 2,5-6 0,8
AR14P/14 150 110 112 140 100 96 125 - 120 70 140 95 7 2,5-6 1,5
AR14P/17 180 150 123 165 140 110 145 - 150 120 160 135 11 2,5-6 2,2
AR14P/22 225 150 130 215 140 110 145 - 200 130 205 135 11 2,5-6 2,5
AR14P/27 285 150 130 270 140 110 145 - 255 130 265 130 11 2,5-6 3,7
AR14P/35 350 150 130 340 140 110 145 - 310 130 330 135 11 2,5-6 3,8
AR14P/45 460 150 130 450 140 110 145 - 415 120 440 130 11 16-25 5,8

Caixas
AR14Q/22 235 235 172 220 220 160 - - 195 195 205 205 11 16-25 4,6
AR14M/22 235 290 172 275 220 160 185 230 260 200 270 210 11 16-25 6,4
AR14M/27 280 285 177 270 275 160 185 230 255 255 265 265 11 16-25 7,3
AR14M/35 350 285 177 335 280 160 185 230 300 255 325 265 11 16-25 8,1
AR14M/40 415 290 180 400 280 160 185 230 385 260 395 265 11 16-25 9,3
AR14M/45 455 290 180 445 280 160 185 230 410 255 435 265 11 16-25 10,5
AR14M/50 505 290 180 490 280 160 185 230 475 250 485 270 11 16-25 10,7
AR14M/55 570 290 175 555 280 160 185 230 530 260 540 260 11 16-25 11,5
AR14M/60 610 290 175 600 280 160 185 230 595 255 590 265 11 16-25 12,5
AR14M/70 695 290 175 685 280 160 185 230 665 255 670 265 11 16-25 13,0

Painéis
AR14G/40 415 360 235 405 350 225 245 290 380 325 390 340 11 16-25 12,5
AR14G/45 455 360 235 445 350 225 245 290 400 320 435 335 11 16-25 13,5
AR14G/55 570 360 235 555 350 225 245 290 490 325 540 340 11 16-25 15,5
AR14G/60 620 360 235 610 350 225 245 290 565 335 600 335 11 16-25 17,0
AR14G/70 695 360 235 685 350 225 245 290 665 330 675 335 11 16-25 18,0
AR14G/78 800 590 235 780 570 220 - - 720 510 755 550 11 16-25 33,0
AR14G/85 875 365 240 865 355 260 - - 830 350 850 340 11 16-25 23,0
AR14G/86 820 820 240 805 805 240 - - 780 780 790 790 11 16-25 43,0
AR14E/55 550 490 230 540 480 210 - - 500 460 530 475 11 16-25 21,0
CHASSI AR14E/75 765 500 235 745 475 235 - - 730 455 790 420 13 16-25 25,0
Tomadas/Plugs
AR14E/80 790 575 315 770 570 300 - - 755 545 750 540 13 16-25 37,0
AR14E/100 955 590 270 940 575 245 - - 920 550 915 550 13 16-25 35,0
Obs.: Modelo AR14P/12 fornecida sem chassis.
Codificação: H1 = tampa baixa, H2 = tampa média, H3 = tampa alta.
Obs.: Invólucro modelo AR14P/12 com orelhas de fixação externa. Fornecida sem dobradiça.
Nota:
1. Rosca padrão NPT ou BSP, conforme pedido.
2. Na especificação identificar quantidade, bitola e rosca dos furos, e acrescentar ao modelo o tipo de tampa conforme tabela.
Exemplo: AR14G/70H1 (tampa baixa), AR14G/70H2 (tampa média), AR14G/70H3 (tampa alta).
3. Identificar necessidade de dobradiça e / ou parafusos do tipo imperdíveis.
Conexões

DIMENSÕES DAS JANELAS (mm)


MODELO A B
W 160 90
X 390 90
Y 230 120
Z 390 120

Equipamentos Elétricos Ltda. 181


AR14
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação
Caixas

QUANTIDADE MÁXIMA DE FUROS DE MESMA BITOLA (ENTRADA POR ELETRODUTO)


COMPRIMENTO LARGURA
MODELO
1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 3.1/2” 4” 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 3.1/2” 4”
AR14P/12 3 2 2 - - - - - - - 2 1 1 - - - - - - -
AR14P/14 5 4 2 1 1 - - - - - 2 2 1 1 - - - - - -
AR14P/17 6 5 3 2 1 - - - - - 5 5 3 1 1 - - - - -
AR14P/22 8 6 3 2 2 1 - - - - 5 5 3 1 1 1 - - - -
AR14P/27 11 8 4 3 2 2 - - - - 5 4 2 1 1 1 - - - -
AR14P/35 14 11 6 4 3 3 - - - - 5 4 2 1 1 1 - - - -
AR14P/45 20 16 8 5 4 3 - - - - 5 4 2 1 1 1 - - - -
Painéis

AR14Q/22 9 6 4 2 2 1 1 - - - 12 8 6 4 2 1 1 - - -
AR14M/22 6 5 3 2 1 1 - - - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
AR14M/27 15 11 7 4 3 2 1 1 - - 17 12 8 4 3 2 2 1 - -
AR14M/35 18 12 9 5 4 2 2 2 - - 17 12 8 4 3 2 2 1 - -
AR14M/40 21 15 9 6 4 2 2 2 - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
AR14M/45 24 18 11 6 4 3 2 2 - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
AR14M/50 27 24 12 8 5 3 3 2 - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
AR14M/55 30 26 14 8 6 4 3 3 - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
AR14M/60 36 29 17 9 6 5 3 3 - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
Tomadas/Plugs

AR14M/70 42 33 20 11 8 6 4 4 - - 15 11 7 4 3 2 1 1 - -
AR14G/40 28 23 15 9 6 4 2 2 1 1 28 23 15 9 6 4 2 2 1 1
AR14G/45 32 24 15 10 7 6 3 2 2 1 28 23 15 9 6 4 2 2 1 1
AR14G/55 40 35 23 14 10 7 3 3 2 2 28 23 15 9 6 4 2 2 1 1
AR14G/60 48 40 25 15 11 8 4 3 2 2 28 23 15 9 6 4 2 2 1 1
AR14G/70 56 44 28 18 13 10 5 4 3 3 28 23 15 9 6 4 2 2 1 1
AR14G/78 75 52 33 24 18 12 6 5 3 3 55 36 24 18 12 8 4 3 2 2
AR14G/85 95 64 43 30 23 14 7 6 4 4 35 24 15 11 8 6 3 2 2 1
AR14G/86 79 52 35 24 20 12 6 5 4 3 85 56 40 27 20 13 7 4 4 3
AR14E/55 40 28 20 11 9 6 3 3 2 2 40 28 20 11 9 6 3 3 2 2
AR14E/75 102 70 48 28 24 15 10 9 5 4 65 45 32 17 15 9 6 4 3 2
AR14E/80 97 65 44 32 23 14 10 8 4 3 72 50 35 20 17 9 8 4 3 3
Conexões

AR14E/100 95 63 43 30 20 14 8 6 4 4 62 39 28 18 12 8 4 3 3 2

Nota:
1. Para furação com bitolas diferentes na mesma lateral ver cálculo para furação entre bitolas diferentes.

182 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR14

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CÁLCULO PARA FURAÇÃO ENTRE BITOLAS DIFERENTES
ÁREA DISPONÍVEL PARA FURAÇÃO DISTÂNCIA COM UNIÃO (X)
MODELO COMPRIMENTO LARGURA ALTURA Ø NOMINAL 4” 3.1/2” 3” 2.1/2” 2” 1.1/2” 1.1/4” 1” 3/4” 1/2”
AR14P/12 90 55 45 1/2” 126 118 109 99 89 79 77 70 66 63
AR14P/14 92 55 75 3/4” 134 124 110 104 95 85 83 77 73
AR14P/17 115 105 85 1” 135 127 118 108 99 89 86 90
AR14P/22 155 100 85 1.1/4” 142 134 125 115 106 96 93
AR14P/27 205 90 85 1.1/2” 145 137 128 117 108 98
AR14P/35 270 90 85 2” 155 147 138 127 118
AR14P/45 380 90 85 2.1/2” 164 155 147 136
AR14Q/22 110 155 125 3” 174 165 157
AR14M/22 195 95 125 3.1/2” 183 175

Caixas
AR14M/27 200 225 125 4” 191
AR14M/35 250 220 125
AR14M/40 275 200 125 DISTÂNCIA SEM UNIÃO (X)
AR14M/45 315 200 125 Ø NOMINAL 4” 3.1/2” 3” 2.1/2” 2” 1.1/2” 1.1/4” 1” 3/4” 1/2”
AR14M/50 365 195 125 1/2” 78 72 66 59 51 45 43 38 35 32
AR14M/55 425 200 125 3/4” 81 74 68 64 54 49 48 41 37
AR14M/60 475 200 125 1” 84 78 72 65 57 52 51 44
AR14M/70 560 200 125 1.1/4” 89 82 76 70 62 56 53
AR14G/40 275 275 185 1.1/2” 92 85 79 73 65 59
AR14G/45 320 280 185 2” 97 91 85 78 71
AR14G/55 425 275 185 2.1/2” 105 99 91 86

Painéis
AR14G/60 480 275 185 3” 112 105 99
AR14G/70 555 275 185 3.1/2” 118 111
AR14G/78 630 470 200 4” 124
AR14G/85 775 295 200
AR14G/86 645 700 205
AR14E/55 410 400 170
AR14E/75 700 435 250
AR14E/80 660 495 250
AR14E/100 760 475 200
Tomadas/Plugs
DIMENSÃO DOS FUROS
ØFURO 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3” 3.1/2” 4”
RAIO (mm) 10,67 13,34 16,70 21,08 24,13 30,17 36,52 44,45 50,80 57,15
DIÂMETRO (mm) 21,33 26,67 33,40 42,16 48,26 60,33 73,03 88,90 101,60 114,30

Exemplo de cálculo: invólucro modelo AR14M/50H1


Furação: 2 furos de 2” e 1 furo de 2.1/2” no comprimento (lateral maior) para uso com união.
Dimensão disponível na lateral maior = 365mm x 125mm.
Cálculo:
1. Verificar altura do maior furo: diâmetro do furo de 2.1/2” = 73,03mm < 125mm (altura da caixa). conclusão = atende, ir para o próximo passo.
2. Verificar comprimento total dos furos (R’ + X’ + X”+ R”): onde
R’ = raio do furo de 2” = 30,17mm
Conexões

R” = raio do furo de 2.1/2” = 36,52mm


X’ = distância entre centros dos furos de 2” = 118mm
X” = distância entre centros do furo de 2” e 2.1/2” = 127mm
Soma = 30,17 + 36,52 + 118 + 127 = 311,7mm
Resultado: como 311,7mm < 365mm o invólucro permite a furação especificada.
Obs.: considerado no exemplo uma linha com furos alinhados. O mesmo cálculo pode ser aplicado para mais linhas e/ou maior quantidade
de furos.

Equipamentos Elétricos Ltda. 183


AR14
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

DIMENSÃO DAS COTAS PARA ATÉ 3 ENTRADAS


MODELO 2 ENTRADAS 3 ENTRADAS ALTURA
DAS CAIXAS A B C D H
AR14P/12 - 30 - - 30
AR14P/14 - 30 - - 50
AR14P/17 16 30 40 40 55
AR14P/22 16 30 40 55 55
AR14P/27 16 45 - 55 55
AR14P/35 16 55 - 75 55
AR14P/45 16 70 - 100 55
AR14Q/22 40 26 50 32 80
AR14M/22 50 22 65 - 80
Caixas

AR14M/27 50 35 65 40 80
AR14M/35 50 52 65 70 80
AR14M/40 50 70 65 90 80
AR14M/45 50 80 65 105 80
AR14M/50 50 90 65 121 80
AR14M/55 50 105 65 140 80
AR14M/60 50 120 65 150 80
AR14M/70 50 140 65 170 80
AR14G/40 70 67 90 90 110
AR14G/45 70 80 90 105 110
Painéis

AR14G/55 70 110 90 140 110


AR14G/60 70 120 90 155 110
AR14G/70 70 140 90 180 110
AR14G/78 70 150 90 200 110
AR14G/85 70 150 90 180 110
AR14G/86 70 150 90 200 110
AR14E/55 70 110 90 155 110
AR14E/75 70 140 90 185 110
AR14E/80 70 150 90 185 110
Tomadas/Plugs

AR14E/100 70 150 90 185 110

CÓDIGO DAS ENTRADAS


DIÂMETRO NOMINAL CÓDIGO
1/2” 11
3/4” 22
1” 33
1.1/4” 44
1.1/2” 55
2” 66
2.1/2” 77
3” 88
Conexões

3.1/2” 99
4” 111

184 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR14

Equipamentos Elétricos Ltda.


Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

185
Caixa de passagem e CJ
ligação
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem e ligação fabricada em liga de
alumínio fundido copper free de alta resistência
mecânica e à corrosão.
Orelhas de fixação reforçadas e embutidas.
Tampa plana fixada ao corpo por parafusos em aço
inox AISI 304 (316 sob consulta). A pedido fornecida
com parafusos imperdíveis.
Iluminação

Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor


e umidade.
Produto não dispõe de placa de montagem (chassis).
Desenvolvida com ressalto para fixação de régua de
borne.
A pedido fornecida com chassis e terminal de
aterramento.
Entradas rosqueadas NPT ou BSP conforme tabela
(outras sob consulta).
Caixas

Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor


Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).
Nota: Para invólucro com régua de bornes ver Painéis, modelo CJ71.

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
elétricos, instalação e montagem de equipamentos
(elétricos e eletrônicos) em áreas com umidade, gases
e vapores não inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP65


ABNT NBR IEC 60529
Conexões

186 Equipamentos Elétricos Ltda.


CJ

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE JUNÇÃO A PROVA DE TEMPO E JATOS D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
MODELO
A B C D E F
CJ2 163 113 98
CJ3 160 140 125
CJ4 172 157
CJ5 203 147 188
163
CJ6 246 231
103 87
CJ7 303 288
CJ8 165 353 335
CJ6A 248 233
CJ7A 303 303 288 288

Caixas
CJ8A 353 338

QUANTIDADE MÁXIMA DE FUROS DE MESMA BITOLA


ENTRADA COM UNIÃO ENTRADA COM ELETRODUTO
MODELO CÓDIGO
FACE 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” FACE 1/2” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2”
A/C 4 2 1 1 1 A/C 5 3 2 2 1
CJ2 CJ2
B/D 2 1 1 1 1 B/D 4 2 1 1 1
A/C 4 2 1 1 1 A/C 5 3 2 2 1
CJ3 CJ3
B/D 4 2 1 1 1 B/D 5 3 2 2 1
A/C 4 2 1 1 1 A/C 5 3 2 2 1

Painéis
CJ4 CJ4
B/D 5 3 2 1 1 B/D 6 3 2 2 2
A/C 4 2 1 1 1 A/C 5 3 2 2 1
CJ5 CJ5
B/D 6 3 3 2 2 B/D 8 5 3 3 2
A/C 4 2 1 1 1 CJ6 A/C 5 3 2 2 1
CJ6
B/D 8 4 3 3 2 B/D 10 6 3 4 3
A/C 4 2 1 1 1 A/C 5 3 2 2 1
CJ7 CJ7
B/D 10 5 4 4 3 B/D 13 7 5 5 4
A/C 4 2 1 1 1 A/C 5 3 2 2 1
CJ8 CJ8
B/D 12 6 5 4 4 B/D 15 9 6 5 5 Tomadas/Plugs
A/C 10 5 4 3 3 A/C 12 7 4 4 4
CJ6A CJ6A
B/D 8 4 3 3 2 B/D 10 6 3 4 3
A/C 10 5 4 3 3 A/C 12 7 4 4 4
CJ7A CJ7A
B/D 10 5 4 3 3 B/D 13 7 4 4 4
A/C 10 5 4 3 3 A/C 12 7 4 4 4
CJ8A CJ8A
B/D 12 6 5 4 4 B/D 14 9 6 6 5

Obs.:Furação com bitolas diferentes sob consulta.


Produto não dispõe de placa de montagem e terminal de aterramento (fornecidos a pedido)
Notas:
1. Rosca padrão NPT ou BSP, conforme pedido.
2. Na especificação identificar quantidade, bitola e rosca dos furos.
3. Identificar necessidade de parafusos do tipo imperdíveis.
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 187


Alphalete reforçado AR15
(caixa de passagem e ligação)
A prova de tempo e jatos d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem retangular. Corpo e tampa
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Junta de vedação em neoprene, resistente ao calor
e umidade.
Iluminação

Entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP (ver


tabelas).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).
Nota: 1. Para uso com equipamentos (interruptores, tomadas, etc.) ver
modelos AR15EQ.
2. Para fornecimento da tampa avulsa sem equipamento, ver modelos TPAR15
(tampa de Alphalete).

Aplicação
Indicada para passagem e ligação de condutores
Caixas

elétricos em ambientes com umidade, gases e vapores


não inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de Proteção IP65.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

188 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR15

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
POSIÇÃO DAS ENTRADAS

E C LB LL

LR T TB X

CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA


VOLUME

Caixas
PESO
DIMENSÕES (mm) INTERNO
CÓDIGO ROSCA (kg)
(cm3)
A B C D E F G H J K L
AR15E/N11 1/2” 101 41 50 - - - - 20 94 34 42 134 0,22
AR15E/N22 3/4” 116 47 60 - - - - 23 109 38 47 195 0,29
AR15E/N33 1” 130 51 62 - - - - 27 123 43 55 291 0,37
Posição “E” AR15E/N44 1.1/4” 0,79
155 71 80 - - - - 32 151 65 73 716
AR15E/N55 1.1/2” 0,69
AR15E/N66 2” 182 85 98 - - - - 41 172 75 85 1196 1,17
AR15E/N77 2.1/2” 2,10
220 120 134 - - - - 54 212 108 127 2908
AR15E/N88 3” 2,00
AR15E/N111 4” 280 143 148 - - - - 66 274 132 134 4847 3,52

Painéis
AR15C/N11 1/2” 101 41 50 - - 146 - 20 94 34 42 134 0,22
AR15C/N22 3/4” 116 47 60 - - 160 - 23 109 38 47 195 0,32
AR15C/N33 1” 130 51 62 - - 181 - 27 123 43 55 291 0,40
Posição “C” AR15C/N44 1.1/4” 0,83
155 71 80 - - 210 - 32 151 65 73 716
AR15C/N55 1.1/2” 0,72
AR15C/N66 2” 182 85 98 - - 240 - 41 172 75 85 1196 1,19
AR15C/N77 2.1/2” 2,32
220 120 134 - - 288 - 54 212 108 127 2908
AR15C/N88 3” 1,86 Tomadas/Plugs
AR15C/N111 4” 280 143 148 - - 350 - 66 274 132 134 4847 4,00

AR15LB/N11 1/2” 101 41 50 - 43 - - 20 94 34 42 134 0,24


AR15LB/N22 3/4” 116 47 60 - 45 - - 23 109 38 47 195 0,31
Posição “LB” AR15LB/N33 1” 130 51 62 - 51 - - 27 123 43 55 291 0,41
AR15LB/N44 1.1/4” 0,92
155 71 80 - 58 - - 32 151 65 73 716
AR15LB/N55 1.1/2” 0,80
AR15LB/N66 2” 182 85 98 - 70 - - 41 172 75 85 1196 1,12
AR15LB/N77 2.1/2” 2,43
220 120 134 - 90 - - 54 212 108 127 2908
AR15LB/N88 3” 1,92
AR15LB/N111 4” 280 143 148 - 101 - - 66 274 132 134 4847 3,90
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 189


AR15
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA


VOLUME
PESO
DIMENSÕES (mm) INTERNO
CÓDIGO ROSCA (kg)
(cm3)
A B C D E F G H J K L
AR15LL/N11 1/2” 101 41 50 - - - 103 20 94 34 42 134 0,22
AR15LL/N22 3/4” 116 47 60 - - - 116 23 109 38 47 195 0,33
AR15LL/N33 1” 130 51 62 - - - 130 27 123 43 55 291 0,41 Posição “LL”
AR15LL/N44 1.1/4” 0,88
155 71 80 - - - 142 32 151 65 73 716
AR15LL/N55 1.1/2” 0,78
AR15LL/N66 2” 182 85 98 - - - 166 41 172 75 85 1196 1,22
AR15LL/N77 2.1/2” 2,35
220 120 134 - - - 195 54 212 108 127 2908
AR15LL/N88 3” 1,84
AR15LL/N111 4” 280 143 148 - - - 246 66 274 132 134 4847 3,90
Caixas

AR15LR/N11 1/2” 101 41 50 - - - 103 20 94 34 42 134 0,22


AR15LR/N22 3/4” 116 47 60 - - - 116 23 109 38 47 195 0,33
AR15LR/N33 1” 130 51 62 - - - 130 27 123 43 55 291 0,41 Posição “LR”
AR15LR/N44 1.1/4” 0,88
155 71 80 - - - 142 32 151 65 73 716
AR15LR/N55 1.1/2” 0,79
AR15LR/N66 2” 182 85 98 - - - 166 41 172 75 85 1196 1,21
AR15LR/N77 2.1/2” 2,35
220 120 134 - - - 195 54 212 108 127 2908
AR15LR/N88 3” 1,84
AR15LR/N111 4” 280 143 148 - - - 246 66 274 132 134 4847 3,90
Painéis

AR15T/N11 1/2” 101 41 50 - - 146 - 20 94 34 42 134 0,24


AR15T/N22 3/4” 116 47 60 - - 160 - 23 109 38 47 195 0,35
AR15T/N33 1” 130 51 62 - - 181 - 27 123 43 55 291 0,45 Posição “T”
AR15T/N44 1.1/4” 0,94
155 71 80 - - 210 - 32 151 65 73 716
AR15T/N55 1.1/2” 0,83
AR15T/N66 2” 182 85 98 - - 240 - 41 172 75 85 1196 1,30
AR15T/N77 2.1/2” 2,60
220 120 134 - - 288 - 54 212 108 127 2908
AR15T/N88 3” 2,00
Tomadas/Plugs

AR15T/N111 4” 280 143 148 - - 350 - 66 274 132 134 4847 4,33

AR15TB/N11 1/2” 101 41 50 - 43 146 - 20 94 34 42 134 0,23


AR15TB/N22 3/4” 116 47 60 - 45 160 - 23 109 38 47 195 0,35
AR15TB/N33 1” 130 51 62 - 51 181 - 27 123 43 55 291 0,41
Posição “TB”
AR15TB/N44 1.1/4” 0,94
155 71 80 - 58 210 - 32 151 65 73 716
AR15TB/N55 1.1/2” 0,82
AR15TB/N66 2” 182 85 98 - 70 240 - 41 172 75 85 1196 1,31
AR15TB/N77 2.1/2” 2,70
220 120 134 - 90 288 - 54 212 108 127 2908
AR15TB/N88 3” 2,10
AR15TB/N111 4” 280 143 148 - 101 350 - 66 274 132 134 4847 4,33
Conexões

190 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR15

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE PASSAGEM A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
VOLUME
PESO
DIMENSÕES (mm) INTERNO
CÓDIGO ROSCA (kg)
(cm3)
A B C D E F G H J K L
AR15X /N11 1/2” 101 41 50 87 - 146 - 20 94 34 42 134 0,28
AR15X/N22 3/4” 116 47 60 91 - 160 - 23 109 38 47 195 0,36
Posição “X”
AR15X/N33 1” 130 51 62 100 - 181 - 27 123 43 55 291 0,42
AR15X/N44 1.1/4” 1,08
155 71 80 124 - 210 - 32 151 65 73 716
AR15X/N55 1.1/2” 0,94
AR15X/N66 2” 182 85 98 141 - 240 - 41 172 75 85 1196 1,39
AR15X/N77 2.1/2” 2,97
220 120 134 188 - 288 - 54 212 108 127 2908
AR15X/N88 3” 2,20
AR15X/N111 4” 280 143 148 213 - 350 - 66 274 132 134 4847 4,50

Caixas
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP, Substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Exemplo: AR15E/B11 = Alphalete (caixa de passagem) tipo "E" com rosca de 1/2" BSP.
3. Para uso com equipamentos (interruptores, tomadas, etc.) ver modelos AR15EQ.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 191


Alphalete reforçado com AR15EQ
equipamentos
A prova de tempo
Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem retangular com equipamentos.
Corpo e tampa fabricados em liga de alumínio fundido
copper free de alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Junta de vedação (entre tampa e caixa) em neoprene,
resistente ao calor e umidade.
Iluminação

Grau de proteção do conjunto: IP20 devido a instalação


de equipamentos (outros sob consulta).
Entradas rosqueadas NPT ou BSP.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).
Nota: 1. Para fornecimento da tampa avulsa sem equipamento, ver modelos
TPAR15 (tampa de Alphalete).

Aplicação
Indicada para uso em ambientes com umidade, gases
e vapores não inflamáveis.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP20.


ABNT NBR IEC 60529, ABNT NBR NM 60.669 (interruptores) e ABNT NBR NM 60.884 (tomadas).
Conexões

192 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR15EQ

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
EQUIPAMENTOS MONTADOS EM ALPHALETES A PROVA DE TEMPO
INTERRUPTORES
EQUIPAMENTO ENTRADA
CÓDIGO
TIPO CORRENTE / TENSÃO TIPO ROSCA

AR15E/N221S E
Interruptor simples
(1tecla)
AR15C/N221S C

AR15E/N221P E
Interruptor paralelo
10A / 250Vca 3/4"
(1 tecla)
AR15C/N221P C

Caixas
AR15E/N221C E
Pulsador campainha
AR15C/N221C C

AR15E/N221BS E
Interruptor bipolar
simples
AR15C/N221BS C

AR15E/N221BP E
Interruptor bipolar
10A / 250Vca 3/4"
paralelo
AR15C/N221BP C

Painéis
AR15E/N221I E
Interruptor intermediário
AR15C/N221I C

AR15E/N222S E
2 Interruptores simples
AR15C/N222S C

AR15E/N222JSP E
1 Interruptor simples +
10A / 250Vca 3/4"
Tomadas/Plugs
1 paralelo
AR15C/N222JSP C

AR15E/N222P E
2 Interruptores paralelos
AR15C/N222P C

AR15E/N222S E
2 Interruptores simples
AR15C/N222S C

AR15E/N222SP E
1 Interruptor simples +
1 paralelo
Conexões

AR15C/N222SP C
10A / 250Vca 3/4"

AR15E/N222P E
2 Interruptores paralelos
AR15C/N222P C

AR15E/N222PC E
1 Interruptor paralelo +
1 pulsador campainha
AR15C/N222PC C

Equipamentos Elétricos Ltda. 193


AR15EQ 
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

EQUIPAMENTOS MONTADOS EM ALPHALETES A PROVA DE TEMPO


INTERRUPTORES
EQUIPAMENTO ENTRADA
CÓDIGO
TIPO CORRENTE / TENSÃO TIPO ROSCA

AR15E/N223S E
3 Interruptores simples
AR15C/N223S C

AR15E/N222S1P E
2 Interruptores simples
+ 1 paralelo
AR15C/N222S1P C
10A / 250Vca 3/4"
Caixas

AR15E/N221S2P E
1 Interruptor simples +
2 paralelo
AR15C/N221S2P C

AR15E/N223P E
3 Interruptores
paralelos
AR15C/N223P C

TOMADAS
EQUIPAMENTO ENTRADA
CÓDIGO
TIPO CORRENTE / TENSÃO TIPO ROSCA
Painéis

AR15E/N22310 E
10A / 250Vca
AR15C/N22310 C
2P + T 3/4"
AR15E/N22320 E
20A / 250Vca
AR15C/N22320 C

AR15E/N33S1S310 E
Interruptor simples +
Tomadas/Plugs

tomada 2P+T
AR15C/N331S310 C
10A / 250Vca 1"
AR15E/N331P310 E
Interruptor paralelo +
tomada 2P+T
AR15C/N331P310 C

AR15E/N332S310 E
2 Interruptores simples
+ tomada 2P+T
AR15C/N332S310 C

AR15E/N332SP310 1 Interruptor simples E


+ 1 paralelo + tomada 10A / 250Vca 1"
AR15C/N332SP310 2P+T C
Conexões

AR15E/N332P310 E
2 Interruptores paralelos
+ tomada 2P+T
AR15C/N332P310 C

194 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR15EQ

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
EQUIPAMENTOS MONTADOS EM ALPHALETES A PROVA DE TEMPO
TOMADAS
EQUIPAMENTO ENTRADA
CÓDIGO
TIPO CORRENTE / TENSÃO TIPO ROSCA

AR15E/N22J11 E
1 tomada p/ telefone
(RJ11)
AR15C/N22J11 C
_ 3/4"
AR15E/N22J45 E
1 tomada p/ informática
(RJ45)
AR15C/N22J45 C

Caixas
AR15E/N222J11 E
Tomada p/ 2 telefones
(2RJ11)
AR15C/N222J11 C

AR15E/N22J1145 Tomada p/1 telefone + E


1 informática (RJ11 + _ 3/4"
AR15C/N22J1145 RJ45) C

AR15E/N222J45 E
Tomada p/ 2 redes de
dados (2RJ45)
AR15C/N222J45 C

Painéis
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: 1. Demonstrados algumas opções padrão Alpha, entradas tipo “E” e “C” (outras sob consulta).
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP, Substituir no código a letra "N" pela letra "B".
2. Exemplo: AR15E/B22J11= Alphalete, tipo "E", rosca de 3/4" BSP, com 1 tomada p/telefone (RJ11).
3. Fornecido montado (caixa e tampa).

Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 195


Tampa de Alphalete TPAR15
(lisa e com recorte) TPAR15R
A prova de tempo
Índice/Info

Características Construtivas
Tampa retangular para caixa de passagem (Alphalete),
fabricação Alpha, em liga de alumínio fundido copper
free de alta resistência mecânica e à corrosão.
Disponível nas Configurações:
• TPAR15L: Tampa lisa
• TPAR15E: Tampa c/recorte para instalação de
equipamentos (interruptores, tomadas etc.)
Iluminação

Fornecida com guarnição e parafusos de fixação.


Parafusos em aço inox AISI 304 (316 sob consulta).
Junta de vedação (guarnição) em neoprene, resistente
ao calor e umidade.
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para uso em caixa de passagem (Alpha)
em ambientes com umidade, gases e vapores não
Caixas

inflamáveis.
Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

196 Equipamentos Elétricos Ltda.


TPAR15
TPAR15R

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
TAMPA LISA
DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO BITOLA DO ALPHALETE
A B
TPAR15L/11 1/2" 101 41
TPAR15L/22 3/4" 116 47
TPAR15L/33 1" 130 51
1.1/4"
TPAR15L/4455 155 71
1.1/2"
TPAR15L/66 2" 182 85
2.1/2"
TPAR15L/7788 220 120
3"
TPAR15L/111 4" 280 143

Caixas
TAMPA COM RECORTE
BITOLA DO EQUIPAMENTOS DIMENSÕES DO RECORTE (mm)
CÓDIGO
ALPHALETE APLICÁVEIS COMPRIMENTO LARGURA FIXAÇÃO

Interruptor simples (1 tecla)

TPAR15E1/22 3/4" Interruptor paralelo (1 tecla) 37 17 60

Pulsador campainha

Painéis
Interruptor bipolar simples

Interruptor bipolar paralelo

Interruptor intermediário
TPAR15E2/22 3/4" 33,5 36,5 60
2 Interruptores simples

1 Interruptor simples +
1 paralelo

2 Interruptores paralelos
Tomadas/Plugs

2 Interruptores simples

1 Interruptor simples +
1 paralelo

2 Interruptores paralelos

1 Interruptor paralelo +
1 pulsador campainha

TPAR15E3/22 3/4” 3 Interruptores simples 49 37,5 60

2 Interruptores simples +
1 paralelo
Conexões

1 Interruptor simples +
2 paralelo

3 Interruptores paralelos

Tomada 2P + T

Equipamentos Elétricos Ltda. 197


TPAR15
TPAR15R
Índice/Info

Especificação Técnica
Iluminação

TAMPA COM RECORTE


BITOLA DO EQUIPAMENTOS DIMENSÕES DO RECORTE (mm)
CÓDIGO
ALPHALETE APLICÁVEIS COMPRIMENTO LARGURA FIXAÇÃO
Interruptor simples + tomada
2P+T
Interruptor paralelo + tomada
2P+T
2 Interruptores simples +
TPAR15E3/33 1” 49 37,5 60
tomada 2P+T
1 Interruptor simples +
1 paralelo + tomada 2P+T
2 Interruptores paralelos
tomada 2P+T
Caixas

1 tomada p/ telefone (RJ11)

TPAR15R1/22 3/4” 22,5 17 -

1 tomada p/ informática (RJ45)

Tomada p/ 2 telefones (2RJ11)


Painéis

Tomada p/ 1 telefone +
TPAR15R2/22 3/4” 22,5 17 -
1 informática (RJ11 + RJ45)

Tomada 2 redes de dados


(2RJ45)

Obs.: 1. Demonstrados algumas opções padrão Alpha (outros sob consulta).


Notas:
Tomadas/Plugs

1. Fornecido acompanhada da guarnição e parafusos de fixação.


2. Para correta especificação verificar dimensional do recorte (rasgo), devido a diferenças de dimensional entre os fabricantes dos
equipamentos (interruptores, tomadas, etc.).
Conexões

198 Equipamentos Elétricos Ltda.


TPAR15
TPAR15R

Equipamentos Elétricos Ltda.


Conexões Tomadas/Plugs Painéis Caixas Iluminação Índice/Info

199
Cotovelo 90° AR17
(com tampa de inspeção)
A prova de tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Cotovelo 90° com caixa de inspeção. Corpo e tampa
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Grau de proteção IP66 sem guarnição.
Iluminação

Entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP (ver


tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem, ligação e inspeção de
condutores elétricos em áreas com umidade, gases e
vapores não inflamáveis.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP66.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

200 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR17

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
COTOVELO DE INSPEÇÃO 90° A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
MODELO ROSCA
A B C D E F
AR17/N11 1/2" 175 110 85 140 65 25
AR17/N22 3/4” 175 110 85 140 65 25
AR17/N33 1" 255 145 120 200 90 30
AR17/N44 1.1/4" 255 145 120 200 90 30
AR17/N55 1.1/2" 340 220 140 280 125 50
AR17/N66 2" 340 220 140 280 125 50
AR17/N77 2.1/2" 470 260 170 390 160 55
AR17/N88 3" 470 260 170 390 160 55
AR17/N111 4" 810 330 200 710 190 75

Caixas
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: fornecido sem junta de vedação com grau de proteção IP66.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AR17/B11 = Cotovelo 90° com tampa de inspeção com rosca de 1/2” BSP.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 201


Caixa de inspeção AR18

A prova de tempo e jatos potentes d’água


Índice/Info

Características Construtivas
Caixa de passagem e inspeção. Corpo e tampa
fabricados em liga de alumínio fundido copper free de
alta resistência mecânica e à corrosão.
Tampa fixada ao corpo por parafusos em aço inox AISI
304 (316 sob consulta).
Grau de proteção IP66 sem guarnição.
Iluminação

Entradas rosqueadas de 1/2” a 4” NPT ou BSP (ver


tabela).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Cinza Munsell, N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicada para passagem, ligação e inspeção de
condutores elétricos em áreas com umidade, gases e
vapores não inflamáveis.
Caixas
Painéis
Tomadas/Plugs

Grau de proteção IP66.


ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

202 Equipamentos Elétricos Ltda.


AR18

Índice/Info
Especificação Técnica

Iluminação
CAIXA DE INSPEÇÃO A PROVA DE TEMPO E JATOS POTENTES D´ÁGUA
DIMENSÕES (mm)
CÓDIGO ROSCA
A B C D E F G H
AR18/N11 1/2"
230 82 65 150 30 57 20 20
AR18/N22 3/4"
AR18/N33 1"
320 100 90 230 45 80 25 28
AR18/N44 1.1/4"
AR18/N55 1.1/2"
400 120 110 300 65 100 25 38
AR18/N66 2"
AR18/N77 2.1/2"
550 185 150 400 95 137 35 55
AR18/N88 3"
AR18/N111 4" 700 210 180 550 120 167 37 67

Caixas
Codificação: N = NPT, B = BSP.
Obs.: fornecido sem junta de vedação com grau de proteção IP66.
Notas:
1. Rosca padrão NPT. Para rosca BSP substituir no código a letra "N" pela letra "B".
Exemplo: AR18/B11 = Caixa com tampa de inspeção, rosca de 1/2” BSP.

Painéis
Tomadas/Plugs
Conexões

Equipamentos Elétricos Ltda. 203


Aparelho de recepção e AW10/3A
transmissão de dados Ex d / Ex tb
A prova de explosão, tempo e jatos potentes d’água
Índice/Info

Características Construtivas
Aparelho de recepção e transmissão de dados,
montado em invólucro fabricado em liga de alumínio
fundido copper free de alta resistência mecânica e à
corrosão.
Produto certificado para instalação de antena para
rádio comunicação na faixa ISM de 2,400GHz a
2,4835GHz com potência máxima de 100W.
Iluminação

Entrada rosqueada NPT ou BSP.


Globo de vidro liso em borosilicato resistente a impacto
e choque térmico, fixado a grade.
Suporte de fixação da antena em alumínio.
Junta de vedação em silicone resistente ao calor e
umidade.
Parafusos de fixação da luminária em aço inox 304
(316 sob consulta).
Acabamento: pintura eletrostática em poliéster na cor
Caixas

Cinza Munsell N6,5 (outros sob consulta).

Aplicação
Indicado para uso em áreas onde haja risco de
explosão.
Painéis
Tomadas/Plugs

Produto certificado para atmosferas explosivas nas condições:


1. Gases e vapores inflamáveis: Zonas 1 e 2, Grupos IIA / IIB, T6, Gb.
2. Poeiras combustíveis: Zonas 21 e 22, Grupos IIIA / IIIB / IIIC, T85ºC, Db
Grau de proteção IP66.
ABNT NBR IEC 60079-0, ABNT NBR IEC 60079-1, ABNT NBR IEC 60079-31 e ABNT NBR IEC 60529.
Conexões

204 Equipamentos Elétricos Ltda.


AW10/3A

Índice/Info
Especificação Técnica
Pendente

Iluminação
APARELHO DE RECEPÇÃO E TRANSMISSÃO DE DADOS A PROVA DE EXPLOSÃO
ANTENA DIMENSÕES (mm)

TEMPERATURA
CLASSE DE
ATER.
TIPO DE PESO
CÓDIGO FAIXA DE POTÊNCIA ØJ EXTERNO
FIXAÇÃO A B (Kg)
FREQUÊNCIA MÁXIMA (mm2)

PENDENTE
AW10/3AN 420 220 2,5 - 6 4,9
(01entrada)
PLAFONIER
AW15/3AN 405 220 2,5 - 6 5,0
Plafonier (04 entradas)
3/4"
ARANDELA 45°
AW16/3AN 380 410 2,5 - 6 5,5
2,400GHz a T6 / (04 entradas)
100W
2,4835GHz T85 ºC ARANDELA 90°

Caixas
AW17/3AN 460 320 2,5 - 6 5,60
(04 entradas)
POSTE 30º
AW10/3AP30N55 1.1/2” 425 480 2,5 - 6 5,75
(01 entrada)
(Vide
POSTE 90° notas)
AW10/3AP90N55 485 405 2,5 - 6 6,05
(01 entrada)

Codificação: N = NPT, B = BSP, L49 = encaixe liso de 49mm, L61 = encaixe liso de 61mm, N55 = rosca NPT de 1 1/2", N66 = rosca
Arandela 45º NPT de 2".
Notas:
1. Na especificação informar características / modelo da antena.
2. Rosca padr