Número ______( ).

En la ciudad de Guatemala, el día veinte de julio del año

dos mil diecisiete, ANTE MI: JULIO CÉSAR PÉREZ RAMÍREZ, Notario,
comparece por una parte el señor EMILIO LÓPEZ CABRERA, de sesenta y
cuatro años de edad, soltero, guatemalteco, albañil, de este domicilio, quien se
identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único
de Identificación (CUI) dos mil quinientos veintisiete, treinta y seis mil
doscientos veintidós, un mil ciento nueve (2527 36222 1109), extendido por el
Registro Nacional de las Personas (RENAP) de Guatemala; y por la otra parte
la señorita INGRID ARELI LÓPEZ YUTAN, de treinta años de edad, soltera,
estudiante, guatemalteca, de este domicilio, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación
(CUI) dos mil quinientos noventa y uno, ochenta y nueve mil quinientos
cuarenta y cinco, cero ciento uno (2591 89545 0101), extendido por el Registro
Nacional de las Personas (RENAP), de Guatemala. Los otorgantes me
aseguran ser de los datos de identificación personales consignados, de hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente acto convienen
en celebrar AMPLIACIÓN DE CONTRATO DE COMPRAVENTA DE UN BIEN
INMUEBLE AL CONTADO de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Manifiestan, el señor EMILIO LÓPEZ CABRERA y la señorita
INGRID ARELI LÓPEZ YUTAN, que celebraron contrato de COMPRAVENTA
DE UN BIEN INMUEBLE AL CONTADO, sobre la finca inscrita en el Registro
General de la Propiedad bajo el número CINCO MIL SETECIENTOS NUEVE
(5709), FOLIO DOSCIENTOS NUEVE (209) DEL LIBRO DOSCIENTOS
SETENTA Y DOS E (272E) DE GUATEMALA, cuyas medidas, colindancias y
extensión constan en su respectiva inscripción registral, mediante escritura
pública número nueve (9), autorizada en esta ciudad el día veintiuno de febrero
del año dos mil diecisiete, por el Notario Julio César Pérez Ramírez, con las
condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo. SEGUNDA: Continúan
manifestando los otorgantes que por este acto convienen en ampliar la escritura
pública antes mencionada, en el sentido de que por error involuntario se
consignó erróneamente la dirección de la finca relacionada indicando que se
encuentra ubicada en Aldea Agua Caliente, del Municipio de San Antonio La
Paz, del Departamento de El Progreso, siendo lo correcto: LOTE DE
TERRENO, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE PALENCIA, DEPARTAMENTO
DE GUATEMALA. TERCERA: Manifiestan los otorgantes que aceptan todas y
cada una de las cláusulas del instrumento público relacionado. Yo, el Notario
DOY FE: a) de todo lo expuesto, b) de haber tenido a la vista los documentos
de identificación relacionados, así como el primer testimonio de la escritura
pública número nueve (9), autorizada en esta ciudad el día veintiuno de febrero
del año dos mil diecisiete, por el Notario Julio César Pérez Ramírez. c) Que
advertí a los otorgantes de los alcances legales de esta escritura y respectiva
inscripción en el Registro General de la Propiedad. d) Que por designación de
los otorgantes di íntegra lectura a todo lo escrito, quienes enterados de su
contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo ratifican, aceptan y firman
con el Notario que autoriza.