Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
En profundidad…
Enfermedad de Caroli
Albert Parés
Unidad de Hepatología. CIberehd. IDIbAPS. Hospital Clínic. Universidad de barcelona. barcelona. españa.
Puntos clave
La enfermedad de la enfermedad de Caroli es una rara entidad surtido de alteraciones que van desde la ibrosis
Caroli se caracteriza caracterizada por la presencia de múltiples di- hepática congénita con alteraciones microscó-
por la presencia de lataciones segmentarias de las vías biliares in- picas de los conductos biliares a la forma mixta
dilataciones saculares trahepáticas, que adoptan la forma de quistes1. de ibrosis hepática congénita/enfermedad de
hepáticas que comunican
con las vías biliares.
Cuando se asocia a ibrosis hepática congénita, Caroli, con afección de los conductos biliares
Cuando se asocia se denomina síndrome de Caroli y hay mani- de mediano tamaño, y la propia enfermedad
a ibrosis hepática festaciones de hipertensión portal2. la enfer- de Caroli cuando se afectan los grandes con-
congénita, se denomina medad se describió como una entidad clínica ductos biliares5,7,8 (ig. 1). los quistes hepáticos
síndrome de Caroli. consistente en episodios de colangitis, litiasis aislados en la enfermedad hepática poliquística
Los síntomas
intrahepática y abscesos hepáticos. Puede pre- o asociada a la poliquistosis hepatorrenal pro-
son variables sentarse a cualquier edad, si bien es más fre- bablemente representen una afección todavía
y dependen de la cuente en la infancia y el 80% de los casos se más periférica del sistema biliar8. en este caso,
presencia de hipertensión diagnostican antes de los 30 años3. Sin embar- los quistes son aislados y cerrados y se originan
portal. Clásicamente go, el proceso puede permanecer silente, pasar a partir de microhamartomas biliares (com-
se maniiesta por
episodios de dolor
inadvertido durante años y diagnosticarse en plejos de von Meyenburg) incluidos en tejido
abdominal que remedan edades avanzadas. ibrótico y sin continuidad con el tracto biliar
cólicos hepáticos, Se han publicado pocas series, y normalmente intrahepático9,10.
que se complican con se han descrito en forma de casos clínicos. la Se considera que la alteración de las proteínas
colangitis bacteriana y incidencia es escasa y desconocida, y hay una de los cilios primarios de las membranas celu-
ocasionalmente abscesos
hepáticos.
prevalencia similar en varones y mujeres. lares da lugar a una gama de enfermedades que
van desde degeneración de la retina a anosmia,
Actualmente el polidactilia, trastornos neurológicos y diferen-
diagnóstico deinitivo
se establece mediante
Patogenia tes entidades que se caracterizan por quistes en
distintos órganos, pero preferentemente en los
colangiorresonancia.
la causa de la enfermedad es desconocida riñones y el hígado. Hay varias ciliopatías que se
La enfermedad y el y probablemente tiene una base genética de asocian a la enfermedad de Caroli y ibrosis he-
síndrome de Caroli transmisión autosómica recesiva. Se considera pática congénita, especialmente la poliquistosis
pueden asociarse a englobada dentro de las enfermedades hepáticas renal de transmisión autosómica recesiva (Ar-
una poliquistosis renal, ibroquísticas: hígado poliquístico, ibrosis he- PKD) y, menos frecuentemente, con la forma
generalmente la forma
autosómica recesiva.
pática congénita y enfermedad de Caroli4,5, que autosómica dominante5 (tabla 1). De hecho, se
tienen como base común una alteración de los considera la posibilidad de que la ibrosis hepá-
El tratamiento de las cilios de la membrana celular que están impli- tica congénita sea una manifestación universal
formas leves consiste cados en el desarrollo normal del sistema biliar en estos síndromes5.
en la administración y portal hepático6. esta alteración de los cilios la patogenia común de estas enfermedades
continua de ácido
ursodesoxicólico. Cuando
se produce como consecuencia de un defecto en quísticas hepáticas y renales probablemente re-
hay hipertensión portal la remodelación de la placa ductal en la fase de sida en una alteración de la ibrocistina, una pro-
como consecuencia la embriogénesis en que se desarrollan los con- teína de 4.074 aminoácidos codiicada por el gen
de una cirrosis biliar ductos biliares intrahepáticos de mayor calibre. de la enfermedad poliquística renal y hepática
secundaria o en casos de esto se asocia, en grado variable, a persistencia (PKHD1), localizado en el cromosoma 6, que se
ibrosis hepática congénita
deben recomendarse la
de las estructuras biliares embrionarias, ibrosis asocia a la poliquistosis renal autosómica recesi-
proilaxis y tratamiento de y dilatación ductal3. la intensidad de la malfor- va11-13. el gen PKHD1 se expresa fundamental-
la hemorragia variceal. mación de la placa ductal en el tracto portobi- mente en los riñones y en menor medida en el
liar es variable en las distintas ciliopatías, con un hígado, el páncreas y los pulmones. esta proteí-
en profundidad…
enfermedad de Caroli
A. Parés
Puede presentarse a
cualquier edad, si bien es
más frecuente en la infancia
y el 80% de los casos se
diagnostican antes de los 30
años.
La causa de la enfermedad
es desconocida y
probablemente tiene una
base genética de transmisión
autosómica recesiva.
Se considera englobada
dentro de las enfermedades
hepáticas ibroquísticas:
hígado poliquístico, ibrosis
hepática congénita y
enfermedad de Caroli.
en profundidad…
enfermedad de Caroli
A. Parés
En el caso de síndrome
de Caroli, cuando hay
una ibrosis hepática
congénita, además de las
manifestaciones propias
de la presencia de quistes
y de barro biliar en su
interior, pueden predominar
las manifestaciones de
hipertensión portal y sus
secuelas con ascitis y
hemorragia digestiva alta por
rotura de varices esofágicas.
Manifestaciones Cuando hay una colangitis bacteriana, se ob-
servan las alteraciones propias de este trastor-
Puede asociarse a una
enfermedad poliquística renal, clínicas no, con cambios que indican colestasis más o
generalmente de transmisión menos extensa y signos de infección bacteriana,
autosómica recesiva, y se en la enfermedad de Caroli, al no haber ibrosis incluso positividad de los cultivos bacterianos19.
han descrito casos familiares. hepática congénita, las manifestaciones clínicas los niños con poliquistosis renal autosómica
dependen exclusivamente del desarrollo de recesiva deben evaluarse cuidadosa y continua-
Los exámenes de
complicaciones propias de las dilataciones quís- mente para descartar enfermedad hepática20.
laboratorio son muy
variables y dependen de ticas y la presencia de litiasis en su interior7,17,18. Se ha comunicado la asociación con quistes
la existencia de colestasis Como consecuencia de la dilatación quística congénitos de los conductos biliares y compli-
y de manifestaciones de sacular, hay un estancamiento de la bilis, que da caciones como el desarrollo de colangiocarci-
hipertensión portal. lugar a la precipitación de cristales de colesterol noma17, que afecta a un 7-14% de los casos21 y
y, inalmente, la formación de cálculos mixtos se atribuye al efecto carcinogénico de la expo-
El diagnóstico se establece
mediante diferentes pruebas con bilirrubinato cálcico. la enfermedad puede sición repetida del epitelio ductal a concentra-
radiológicas, que suelen permanecer asintomática durante años y mani- ciones elevadas de ácidos biliares secundarios y
ser muy indicativas de la festarse exclusivamente en el adulto. Cuando desconjugados por la acción bacteriana22. Tam-
enfermedad al mostrar una hay síntomas, son los propios de un cólico he- bién se han descrito casos de amiloidosis23. los
dilatación irregular de los
pático, por eliminación de un cálculo intrahe- pacientes fallecen por una enfermedad avanza-
conductos con la formación
de quistes y normalidad del pático o de barro biliar, o cuadros de colangitis da con insuiciencia hepática, pero más común-
colédoco. de repetición. la colangitis puede complicarse mente por abscesos hepáticos.
con una septicemia o con abscesos hepáticos. Si
El tratamiento de las hay una obstrucción biliar continua, puede dar
formas leves consiste en
la administración de ácido
lugar a una cirrosis biliar secundaria. Asimismo, Diagnóstico
ursodesoxicólico. cuando hay una colestasis importante, puede
haber ictericia y prurito. Se basa en un cuadro clínico compatible, y fun-
Las formas graves en el caso de síndrome de Caroli, cuando hay damentalmente se corrobora mediante dife-
localizadas se pueden tratar una ibrosis hepática congénita, además de las rentes pruebas radiológicas, que suelen ser muy
quirúrgicamente y, en los
manifestaciones propias de la presencia de quis- indicativas de la enfermedad al mostrar una
casos complicados con
colangitis de repetición y tes y de barro biliar en su interior, pueden pre- dilatación irregular de los conductos con la for-
sepsis, está indicado el dominar las manifestaciones de hipertensión mación de quistes y normalidad del colédoco.
trasplante hepático. portal y sus secuelas, con ascitis y hemorragia el estudio radiológico también puede mostrar
digestiva alta por rotura de varices esofágicas. enfermedad renal asociada en la poliquistosis
en estos casos es frecuente, además, la espleno- autosómica recesiva24-28. Además, en las pruebas
megalia que releja la hipertensión portal3. de imagen es frecuente que se observe litiasis
los exámenes de laboratorio son muy varia- intraquística o litiasis lineales en las zonas no
bles y dependen de la existencia de colestasis y dilatadas (ig. 2). estas imágenes son altamente
manifestaciones de hipertensión portal e insu- sospechosas de enfermedad de Caroli, aun en
iciencia hepática en las fases avanzadas de la ausencia de dilataciones saculares. la colan-
enfermedad. en las pruebas hepáticas, la única giorresonancia ofrece una visión más extensa
anomalía suele ser la elevación de las enzimas de todo el árbol biliar y permite comprobar la
de colestasis (gammaglutamil transpeptidasa y comunicación de los quistes con las vías biliares
fosfatasa alcalina), con aumentos, en general, (ig. 3). la colangiopancreatografía retrógrada
poco marcados de las transaminasas. endoscópica no está indicada, ya que conlleva
en profundidad…
enfermedad de Caroli
A. Parés
Figura 3. Bibliografía
Colangiorresonancia
de un paciente con
recomendada
enfermedad de Caroli.
Hay un predominio Shorbagi A, Bayraktar Y.
Experience of a single
de afección en el lóbulo center with congenital
hepático izquierdo. hepatic fibrosis: A review
of the literature. World J
Gastroenterol. 2010;16:683-
90.
Actualización de la
etiopatogenia, clínica,
diagnóstico y terapéutica de
las enfermedades hepáticas
quísticas, con especial énfasis
en la fibrosis hepática
congénita y síndrome de
Caroli. También apunta
a posibles mecanismos
fisiopatológicos y futuros
tratamientos.
en profundidad…
enfermedad de Caroli
A. Parés