MEMORIA TECNICA DE MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO URBANO.

ETAPA III, DISEÑO DE PROYECTO.

PROGRAMA ESPACIOS PUBLICOS, DISEÑO DE ARQUITECTURA, PAISAJISMO,

INGENIERIA Y ESPECIALIDADES DEL PROYECTO
REPOSICION DE ESPACIOS PUBLICOS DEL SECTOR 9, COMUNA DE LLAY-LLAY,
REGION DE VALPARAISO.
 MEMORIA TECNICA DE MOBILIARIO Y EQUIPAMIENTO URBANO
ETAPA III, DISEÑO DE PROYECTO.

PROGRAMA ESPACIOS PUBLICOS, DISEÑO DE ARQUITECTURA, PAISAJISMO, INGENIERIA Y

ESPECIALIDADES DEL PROYECTO
REPOSICION DE ESPACIOS PUBLICOS DEL SECTOR 9, COMUNA DE LLAY-LLAY, REGION DE
VALPARAISO.

0.0 INTRODUCCION
0.1. DISEÑAR ESPACIOS SEGUROS
0.2. DISEÑAR ESPACIOS ACCESIBLES, SEGUROS Y EFICIENTES.
0.3. DISEÑAR ESPACIOS ACORDE A CONTEXTO E IMAGEN.
0.4. DISEÑAR ESPACIOS SUSTENTABLES.
1.0 REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL MOBILIARIO URBANO
1.1 REQUISITOS DE SEGURIDAD
2.0 ESPACIOS URBANOS ESPECIFICAMENTE SEGUROS E INTEGRADORES.
2.1 METAS Y PRINCIPIOS DE DISEÑO
2.1.1. DISEÑAR ESPACIOS SEGUROS.

2.2 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO, MOBILIARIO URBANO Y EQUIPAMIENTO COMPLEMENTARIO

2.3 OBJETIVOS DEL PROYECTO.

2.4 LA INFRAESTRUCTURA Y MOBILIARIO COMO RENOVACION URBANA DEL SECTOR.

2.5 ASPECTOS NORMATIVOS A INTEGRAR EN EL DISEÑO ARQUITECTONICO.
2.6 GENERAR UN NUEVO EQUIPAMIENTO URBANO PARA USO CIVICO
3.0 MOBILIARIO URBANO DEFINIDO PARA ETAPA DE DISEÑO PROYECTO.
3.1 DISEÑO DE PROYECTO DE MOBILIARIO URBANO
3.2 ESPECIFICACION TECNICA E IDENTIFICACION MOBILIARIO URBANO DISEÑO PROYECTO.
3.3 CUADROS MOBILIARIO URBANO SELECCIONADO
4.0 EQUIPAMIENTO URBANO COMPLEMENTARIO.
4.1 EQUIPAMIENTO URBANO ÁREAS PARQUE, PLAZAS Y PLAZOLETAS
4.1.1 JUEGOS INFANTILES Y DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL
5.0 CIRCUITOS MAQUINAS EJERCICIO AL AIRE LIBRE,
5.1 DEFINICIÓN DE CIRCUITOS EJERCICIOS AL AIRE LIBRE Y DE INTEGRACION
6.0 ORDENAMIENTO EQUIPAMIENTO Y MOBILIARIO URBANO.
6.1 FUNCION Y ESPACIO
6.2 CUIDADO Y MANTENCION
6.3 LA IMPORTANCIA DEL EQUIPAMIENTO URBANO DENTRO DEL ESPACIO PARQUE.

1
LA MEMORIA TÉCNICA ES UN COMPLEMENTO A LA PLANIMETRÍA DE PROYECTO, ETAPA III,
PROYECTO REPOSICION DE ESPACIOS PUBLICOS DEL SECTOR 9, COMUNA DE LLAY-LLAY, REGION
DE VALPARAISO.

0.0 INTRODUCCION
EL DISEÑO DEL PROYECTO MOBILIARIO URBANO PARA ETAPA DE PROYECTO, “PROYECTO DE
REPOSICION DE ESPACIOS PUBLICOS DEL SECTOR 9, COMUNA DE LLAY-LLAY” ES MUCHO MAS QUE
LA INCORPORACION DE ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS AL PROYECTO, SE BASA EN PRINCIPIOS
DE DESARROLLO DE UN ESPACIO DE CIRCULACION Y CONEXIÓN PEATONAL, QUE INVOLUCRA,
ADEMAS, UN APORTE EN ESPACIOS DE ENCUENTRO, SEGURO, INTEGRADOR Y VINCULANTE PARA
TODA LA COMUNIDAD RESIDENTE, QUE ES BENEFICIADA CON EL PROYECTO.

0.1. Diseñar espacios seguros

Desarrollar un ambiente seguro para todos los usuarios, especialmente para los peatones, durante
todo el día contemplando la interacción de un extenso rango de edades (niños, jóvenes, adultos y
tercera edad):
• Aumentar la seguridad del Sector a intervenir con el proyecto creando e implementado una
señalética adecuada y un nuevo proyecto de iluminación complementario;
• Priorizar la seguridad para Peatones usuarios del Parque y generar espacios de inclusión y
participación comunitaria.

0.2. Diseñar espacios accesibles, seguros y eficientes.

 Búsqueda de la seguridad, mejoramiento de la accesibilidad y la eficiencia para la circulación y

permanencia de los usuarios dentro del parque, espacios verdes, plazas, áreas de paseo, zonas
deportivas y esparcimiento, áreas recreativas y plazoletas, priorizando el uso del nuevo Parque
como nuevo elemento conector interbarrios ( entre sectores Morande-Bicentenario y
Chorrillos) aportando nuevos espacios de circulación peatonal y proporcionando un mejor
diseño urbano y ambiental, mejorando la conectividad barrial y calles que convergen a la
conexión del nuevo espacio Paseo y valorizando el entorno natural del Estero Los Loros,
 Ordenar los lugares complementarios como miradores al Estero Los Loros, espacios plazas y
plazoletas, que son parte de la estructura de conexión y traspaso del proyecto Parque Sector 9
de Llay-Llay.
2
0.3. Diseñar espacios acorde a contexto e imagen.

 Mejorar la integración y conexión vial inter barrios de Sector 9, Comuna de Llay-Llay,

considerando el alto aumento demográfico que ha tenido la comuna en los últimos años, de
acuerdo información de Pladeco.
 Crear infraestructura peatonal que aporte altos estándares de calidad y criterios de fácil
Mantenimiento pare que este sea adecuado al proyecto.

0.4. Diseñar espacios Sustentables.

Mejorar la salud ambiental de la comunidad residente y crear espacios que puedan ser utilizados
para actividades complementarias en plazas, miradores y plazuelas que propicien la integración de
su comunidad.
• Maximizando superficies peatonales con vegetación.
• Aplicando las especies vegetales adecuadas a cada caso.

La realización adecuada de estos espacios, garantizará seguridad y confort a los usuarios, por lo
que es muy importante tomar en cuenta los siguientes aspectos:

1.0 REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL MOBILIARIO URBANO:

1.1 Requisitos de seguridad

- Estabilidad frente a cargas horizontales y verticales, permanentes como el peso propio o variables,
la estabilidad debe estar asegurada de forma que nunca se produzca el vuelco o el deslizamiento.
Los anclajes, deben asegurar la estabilidad.
- Resistencia frente a acciones permanentes o variables, de forma que no se rompa o se deforme
en exceso.
- Flexibilidad con deformación limitada frente a cargas, ausencia de flecha residual y resistencia a
fatiga.
- Ausencia de aristas o bordes cortantes.
- Ausencia o protección de partes prominentes que constituyan un riesgo de impacto o de
enganche.
- Ausencia de ganchos u otros elementos similares que originan lesiones corporales.

3
2.0 ESPACIOS URBANOS ESPECIFICAMENTE SEGUROS E INTEGRADORES.
2.1 Metas y principios de diseño
2.1.1. Diseñar espacios seguros.

Desarrollar un ambiente seguro para todos los usuarios, especialmente para los peatones, durante

todo el día contemplando la interacción de un extenso rango de edades (niños, jóvenes, adultos y

tercera edad):

2.1.2. Aumentar la seguridad de los Espacios de circulación peatonal, tanto como conector y

circulación peatonal, como también en lo referido a los espacios de mayor permanencia, miradores

y plazuelas, creando e implementado una señalética adecuada; para acceso, disfrute y asegurando

espacios accesibles y adecuados.

2.1.3. Disminuir la cantidad de obstáculos.

2.1.4. Diseñar espacios acorde a contexto e imagen.

2.1.5. Crear infraestructuras peatonal de mayor permanencia para uso recreacional y deportivo,

que mantengan altos estándares de calidad y criterios de fácil mantenimiento pare que este sea

adecuado.

2.1.6 Diseñar espacios Sustentables, maximizando superficies peatonales y de vegetación,

aplicando las especies vegetales adecuadas a cada caso.

2.1.7 la elección de los elementos de juego del parque, se tuvo en cuenta los criterios de diseño

universal:

- Elegir elementos divertidos con los que podría jugar cualquier niño.

- Tener en cuenta la importancia de elegir elementos que favorezcan la actividad física y social.

- Dar a todos los niños las mismas oportunidades (para balancearse, columpiarse, jugar e

interactuar)

- Desprendernos de prejuicios como que un niño con discapacidad puede, no puede, o no quiere

hacer determinadas cosas.

- El parque debe facilitar la independencia, destreza, adquisición de habilidades y socialización de

los niños, garantizando siempre su seguridad.

4
2.2 PRESENTACIÓN DEL PROYECTO

Se trata de desarrollar todas las materias técnicas que permitan obtener un proyecto de Ingeniería
considerando el diseño de arquitectura adecuado para la construcción y reposición de espacios
públicos del Sector 9, Comuna de Llay-Llay, región de Valparaíso, y aportar con el mejoramiento de
la calidad de vida de los habitantes del sector y la recuperación socio urbana de los Barrios
beneficiados Morande-Chorrillos-Bicentenario. Se establece que, los Contenidos que forman parte
de la Propuesta corresponden a lo exigido y establecido en los TTR de la Licitación, Etapa de Diseño
del Proyecto.

El propósito de este encargo es desarrollar el Proyecto de un nuevo Parque con circuito peatonal y
espacio público, como también desarrollar un Proyecto de Arquitectura que considere Mobiliario
Urbano, Iluminación, Señalética adecuada al proyecto y una propuesta de Paisajismo, además de
las Especialidades, asociadas a la actual demanda del sector, de tal modo de satisfacer las
necesidades de las comunidades residentes beneficiadas con el proyecto conector INTERBARRIAL

El diseño del proyecto se emplazará en terreno de propiedad municipal del Sector 9 Llay-Llay y
cumple con lo proyectado en el Plan Regulador Comunal, formando secuencias espaciales, que nos
permitan crear circulaciones y espacios públicos, entre 3 sectores que presentan dificultades
de conectividad y que solucionan la problemática de la baja integración de los habitantes del
sector 9 con lugares funcionales y espaciales, a través de la utilización de los espacios públicos y
la Puesta en Valor del Entorno y Estero Los Loros.

Se plantea generar un proyecto que se conforme como circuito peatonal, mejorando el estándar
de los recorridos peatonales, con áreas verdes definidas, equipamiento urbano e iluminación
pública, con esto se aumenta la dotación de espacios públicos, lo que permite mejorar la imagen
del sector 9 involucrado y a su vez dar seguridad a los vecinos del sector, por lo tanto deberá cumplir
con un diseño unificador que permita reconocer al proyecto no como un área aislada, sino como
un aporte de un área total o nivel del territorio Área Llay-Llay.

2.3 OBJETIVOS DEL PROYECTO.

- Creación de un espacio público que solucione la problemática de integración inter comunidad

barrios Chorrillo, Morande y Bicentenario, y refuerce la conexión peatonal mejorando el
traspaso y aporte como espacio urbano dentro de un Parque comunitario de encuentro, donde
se produzca lo interacción e intercambio de los diversos actores que componen el sector y lo
hagan participe de su forma de vida.
5
- El proyecto contempla entregar a los habitantes de la comuna, Sector 9 , un área verde pública
que les permita realizar actividades deportivas, de esparcimiento y recreativas dotándolas
con el equipamiento urbano necesario, circulaciones peatonales que ayuden e incentiven
la integración de los habitantes del sector 9 ya que presentan dificultades de conectividad,
esto debido que el barrio Chorrillos por la división natural que produce el Estero Los Loros
impide una real conectividad de la comunidad quedando marginados con respecto a los barrios
Morande y Bicentenario, a lo anterior se suma aumentar las áreas verdes de la comuna, que se
encuentran con un déficit importante de área verde por habitante de acuerdo a la normativa.

2.4 LA INFRAESTRUCTURA Y MOBILIARIO COMO RENOVACION URBANA DEL SECTOR.

 El proyecto Parque se emplaza dentro de las áreas urbanas y habitacionales que
comprenden los subsectores barriales Morande, Bicentenario y Barrio Chorrillos, definidos
en conjunto como el Sector 9 de la comuna de Llay-Llay.
 Las circulaciones que se contemplan son de distinta materialidad, que aportara seguridad y
nueva infraestructura urbana, además de las circulaciones peatonales dentro del nuevo
espacio parque, de áreas verdes, miradores hacia Estero Los Loros, con áreas de juegos,
ejercicios, árboles e iluminación, tan necesaria para dar seguridad al sector que se conectan
internamente.
 Lo anterior permite integrar al sector Chorrillos, que actualmente no cuenta con lugares
de esparcimiento, seguros y amables, de esta manera mejorar la calidad de vida e
incentivar la vida sana, caminar, crear secuencias espaciales urbanas que permitan unir
a los habitantes de sector 9 de Llay-Llay.

En este sentido, es también parte de la Idea rectora el rescate del espacio natural de las Riveras del
Estero Los Loros, por medio de miradores que van relacionando tanto visual como espacialmente
el entorno natural del sector, actualmente desaprovechado.
Desde el punto de vista urbano y arquitectónico el emplazamiento actual asegura una adecuada
relación entre la consecución de los objetivos urbanísticos y la viabilidad del proyecto.

6
2.5 ASPECTOS NORMATIVOS A INTEGRAR EN EL DISEÑO ARQUITECTONICO.

Finalmente, la Ley otorga a las Municipalidades la definición sobre el uso del espacio urbano público
y privado, la planificación sectorial de ese uso a través de sus instrumentos de planificación en
coordinación con los intereses generales y la definición también del uso del subsuelo en Bienes
Nacionales de Uso Público en ellos señalado y en su defecto la supervisión para esto del Ministerio
de la Vivienda y Urbanismo, y específicamente Serviu.

Cabe a las Municipalidades, entonces, la definición de los intereses ciudadanos en este aspecto y la
consideración de todos los factores que esos intereses representan.

2.5.1 NORMATIVA A CONSIDERAR:

 NORMAS MINVU, PROGRAMA ESPACIOS PÚBLICOS,

 NORMAS INN

 NORMAS PAVIMENTACION SERVIU.

 EETT SERVICIOS INVOLUCRADOS

 NORMATIVA SEC

 L.G.U.C Y O.G.U.C.

 ESPACIOS URBANOS SEGUROS, MINVU.

 PROG. EFICIENCIA ENERGETICA ALUMB. PUBLICO.

 LEY N. 20.422, ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

7
2.6 GENERAR UN NUEVO EQUIPAMIENTO URBANO PARA USO CIVICO

En términos de Equipamiento urbano, el proyecto considera mobiliario urbano, paisajismo,

iluminación, señalética y como infraestructura urbana complementaria, considera maquinas
ejercicios al aire libre, juegos infantiles, miradores hacia el Estero Los Loros, recuperación
multicanchas existentes, skatepark, espacio de eventos al aire libre, recinto ferial comunitario,
potenciando en torno al Proyecto las zonas de permanencia y circulación que se van
construyendo para que acojan el encuentro de la comunidad.

3.0 MOBILIARIO URBANO DEFINIDO PARA ETAPA DE PROYECTO.

3.1 CUADRO MOBILIARIO URBANO.

8
3.1.2 CUADRO EQUIPAMIENTO URBANO COMPLEMENTARIO/JUEGOS INFANTILES

9
3.1.3 CUADRO EQUIPAMIENTO URBANO COMPLEMENTARIO/MAQUINAS EJERCICIO CIRCUITO

3.2 IDENTIFICACION MOBILIARIO URBANO

3.2.1 ESCAÑOS ANTIVANDALICO
MODELO ATRIO 105 R o similar

10
MATERIAL : HORMIGON VISTO
ESTRUCTURA : ARMADO
COLOR : GRIS
TERMINACION : PULIDO
DIMENSIONES : 1.80 x 0.55 x 0.47 ALTURA
INSTALACION : ANCLADO CON ESPARRAGO, SEGÚN INDICACION DEL FABRICANTE
PESO : 172 Kgs
PROTECCION : HGMP INCLUYE SELLO ANTIGRAFFITI MATE TRANSPARENTE

3.2.2 ESCAÑOS ANTIVANDALICO MODELO INTEGRACION

MODELO ATRIO 104 R I (o similar) CON RESPALDO Y APOYA BRAZO.

MATERIAL : HORMIGON VISTO

ESTRUCTURA : ARMADO
COLOR : GRIS
TERMINACION : PULIDO
DIMENSIONES : 1.80 x 0.55 x 0.47 ALTURA C/ ASIENTO
INSTALACION : ANCLADO CON ESPARRAGO, SEGÚN INDICACION DEL FABRICANTE
PESO : 172 Kgs
PROTECCION : HGMP INCLUYE SELLO ANTIGRAFFITI MATE TRANSPARENTE

11
3.2.3 BASUREROS ANTIVANDALICOS
MODELO ATRIO 40 o similar

MATERIAL : HORMIGON VISTO

ESTRUCTURA : ARMADO
COLOR : GRIS
TERMINACION : PULIDO
DIMENSIONES : 0.6 x 0.3 x 0.7 mt ALTURA
PESO : 113 kg + RECIPIENTE
INSTALACION : ANCLADO CON ESPARRAGO, SEGÚN INDICACION DEL FABRICANTE
PROTECCION : HGMP INCLUYE SELLO ANTIGRAFFITI MATE TRANSPARENTE

3.2.4 ALCORQUES ANTIVANDALICOS.

MODELO ATRIO 220 o similar

MATERIAL : HORMIGON VISTO

ESTRUCTURA : ARMADO
COLOR : GRIS
TERMINACION : PULIDO
DIMENSIONES : 0.8 x 0.8 x 0.8 MT /PISOS 0.45 x 0.45x0.45 MT
PESO : MESA 406 KG / PISOS 116 KG C/U
INSTALACION : SEGÚN INDICACION DEL FABRICANTE
PROTECCION : HGMP INCLUYE SELLO ANTIGRAFFITI MATE TRANSPARENTE

12
3.2.5 BEBEDEROS AGUA
MODELO ATRIO 240 A3 o similar

MARCA : MODELO ATRIO 240 A3 o similar

MATERIAL : HORMIGÓN VISTO - HORMIGÓN GRANÍTICO

ESTRUCTURA: MARCO ARMADO – CUATRO PIEZAS / TAPAS ARMADAS – DOS PIEZAS

COLOR : GRIS MARA

TERMINACIÓN : PULIDO

INSTALACIÓN: INSTALACIÓN: MARCO ASENTADO SOBRE MORTERO, TAPAS EMPOTRADO A NIVEL

DE PAVIMENTO SOBRE MARCO.

PESO MARCO : 140 Kg. Aprox.

PESO TAPAS : 110 kg. Aprox.

DIMENSIONES: DIAMETRO 0.75

3.2.6 MODULO JUEGO AJEDREZ

MODELO ATRIO 1300 o similar

MARCA : MODELO ATRIO 1300 o similar

MATERIAL : HORMIGÓN VISTO - HORMIGÓN GRANÍTICO
MARCA : MODELO ATRIO 240 A3 o similar
MATERIAL : HORMIGÓN VISTO - HORMIGÓN GRANÍTICO
ESTRUCTURA: MARCO ARMADO – CUATRO PIEZAS / TAPAS ARMADAS – DOS PIEZAS
13
COLOR : GRIS MARA
TERMINACIÓN: LISO / PULIDO

INSTALACIÓN: MARCO ASENTADO SOBRE MORTERO, TAPAS EMPOTRADO A NIVEL DE PAVIMENTO

SOBRE MARCO.

3.2.7 BOLARDOS ANTIVANDALICOS CON BANDA RETROREFLECTANTE

3.1.1.1 MARCA: ATRIO MONOLITO 22 GRAN. O SIMILAR

3.1.1.2 NÚMERO DE ELEMENTOS A CONSIDERAR PARA EQUIPAMIENTO: 102
UNIDADES
3.1.1.3 MATERIAL : HORMIGÓN VISTO
3.1.1.4 COLOR : GRIS
3.1.1.5 TERMINACIÓN : PULIDO
3.1.1.6 DIMENSIONES : 49 X 49 X 25 ALTURA
3.1.1.7 INSTALACIÓN : ANCLADO CON ESPARRAGO, SEGÚN INDICACIÓN DEL
FABRICANTE
3.1.1.8 PROTECCIONES : INCLUYE SELLO ANTIGRAFFITI MATE TRANSPARENTE
3.1.1.9 ESTRUCTURA: ARMADO

INSTALACION BANDA RETROREFLECTANTE EN CADA BOLARDO CON ESPECIFICACION TECNICA:

Identificación.
La identificación de los materiales respecto a su nivel de retrorreflectividad se hará mediante un
código de seguridad impreso en el material formando parte del sistema óptico del mismo. La
impresión no podrá hacerse sobre la superficie de la misma ni podrá alterarse por medios físicos
y/o químicos sin provocar la destrucción de la lámina retrorreflectiva.
Nivel Mínimo de Retrorreflexión del Material Código de Seguridad:
Cumple norma IRAM 3952 I. 3952/10
Duplica norma IRAM 3952 I. 3952/5
Condiciones técnicas de instalación.
- Las bandas retroreflectantes se instalarán sobre los bolardos nivel inferior ubicados a ambos lados
de la Calle 5 Plaza Villa Renacer en Rinconada, (ver planimetría) El desarrollo de las mismas será
horizontal y continuo, debiéndose encontrar todos los segmentos a una misma altura. Las bandas
retrorreflectivas, que cumplen con la norma IRAM 3952/84, deben ser colocadas sobre una
superficie limpia, sin polvo, y en un plano aproximadamente vertical, ya que si no se cumplen estas
condiciones, las bandas no cumplen su función de retrorreflección.
14
3.3 CUADROS MOBILIARIO URBANO SELECCIONADO, Ver Planimetría Diseño de Proyecto.
3.3.1 CUADRO EQUIPAMIENTO URBANO ANTIVANDALICO

4.0 EQUIPAMIENTO URBANO COMPLEMENTARIO. Ver Planimetría Diseño de Proyecto.

4.1 ÁREAS PLAZAS Y PLAZOLETAS CON JUEGOS INFANTILES
Las áreas Lúdicas son áreas que estaban dirigidas por lo general a los niños. Este tipo de espacios
pueden ser parte del mecanismo para descubrir, conocer, socializar y comenzar a relacionarse con
su entorno.

La realización adecuada de estos espacios, garantizará seguridad y confort a los usuarios, por lo
que es muy importante tomar en cuenta los siguientes aspectos:

-Los elementos lúdicos deberán de estar elaborados con materiales que no sean metálicos, tóxicos,
ni conductores de la electricidad.

15
-Deberán estar convenientemente tratados para que no desprendan por su uso astillas o restos que
puedan causar daño a los menores, carecerán de aristas, bordes, puntas o ángulos peligrosos para
la integridad física de los usuarios.
-Los anclajes y sujeciones de los elementos de juego al terreno serán firmes estables.
-La superficie sobre la que puedan caer los usuarios al utilizar los elementos de juego será de
materiales blandos. Preferentemente caucho, arena, materiales que permitan la adecuada
absorción de impactos y amortigüen los golpes. Las zonas de juego con arena deberán vigilarse para
evitar su contaminación. Además tendrán como mínimo un espesor de veinticinco centímetros y
será removida y renovada periódicamente.
-Sobre el suelo no debe haber agua estancada ni objetos que puedan hacer que un niño se tropiece
y se caiga, como piedras, ramas de árboles y raíces de árboles. Tampoco debe haber materiales
peligrosos, como trozos de vidrio y metales cortantes, alambrado de púas ni plantas punzo
cortantes como cactáceas o agaves La superficie amortiguadora debe extenderse como mínimo
1.80 m más allá del área que ocupa el equipamiento de juego.

4.1.1 JUEGOS DE ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

Se considera dentro del diseño de integración de toda la comunidad, beneficiada, el Ítem Juegos
de Accesibilidad Universal, que se ubicara en cada área destinada a Juegos Infantiles,
específicamente, modulo giratorio de integración, Ver planimetría Ante Proyecto Mobiliario
Urbano.

4.2 MODULO COLUMPIOS

FUNCION: Juego columpio con capacidad para 3 niños y puede ser usado por niños de 3 a 12 años.
MODELO: Columpio Cuádruple de estructura metálica, en perfil tubular de diámetro 3” x mm.
Asiento de plástico y cadenas zincadas.
CARACTERISTICAS DE LA PINTURA: Estructura con pintura anticorrosiva impregnada en fierros.
Pintura electroestática a alto grado de calor.
Opciones de color: Tipos de Fijación:
· Estructura Naranja - Empotrado

16
· Estructura Rojo -Apernado

4.3 MODULO TIPO MECANO

Marca Fahneu, plaza activa o similar

FUNCION: Juego modular con capacidad para 20 niños y puede ser usado por niños de 3 a 12 años.

CARACTERISTICAS DE LA PINTURA: Estructura con pintura anticorrosiva impregnada en fierros.

Pintura electroestática a alto grado de calor.

4.3.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Aceros: Postes: Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø 3” x 3.2 mm. Galvanizada

· Escala: Tubos acero ASTM-500, Ø 1 1/4” x 2 mm. Galvanizado.

· Peldaño: Perfil Rectangular ASTM-500, 20x30x1.5 mm. Galvanizado.

· Estructura Gato: Tubo Acero ASTM A-500, Ø 1” x 2 mm. Galvanizado.

· Rejas de Acceso: Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/2” x 2 mm. Galvanizado.

Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/4” x 2 mm. Galvanizado.

Angulo fabricado de Plancha A42-27ES 2.5mm. Galvanizado.

Pletina ASTM A-500, ≠ 1 1/2·”x5 mm.

· Trepadores. Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/2” x 2 mm. Galvanizado.

Tubos acero ASTM A-500, Ø 1 1/4” x 2 mm. Galvanizado.

Tubos acero ASTM A-500, Ø 1” x 2 mm. Galvanizado.

17
4.4 MODULO JUEGOS RESORTES ANIMALES

4.4.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Colores de Terminación: Combinaciones estándar

• Azul - Blanco

Sistema de fijación:

• Apernado a canastillo

PARTES METÁLICAS:

• 1 Estructura Soportante Galvanizada

• 1 Conjunto Resorte galvanizado, con candados de fijación, placa de anclaje

• 1 Canastillo

PARTES PLÁSTICAS:

• Cuerpo Ballena, Plancha tricolor de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) de 19 mm de espesor

• Asiento, Plancha color de Polietileno de Alta Densidad (HDPE) de 15 mm de espesor

ACEROS:

• Resorte: Espiral Acerado Ø22 mm y 380 mm de altura

• Placas y Canastillo fabricados en Acero SAE 1020

18
• Estructura de Acero SAE1020 Ø25 mm

• Canastillo de acero con hilo M10

PINTURA: Pintura Polvo Poliéster Electro-estática con un espesor de 80 μm. (± 20), con protección
Anti UV.

4.5 MODULO CARRUSEL GIRATORIO DE INTEGRACION

CARRUSEL PARA SILLAS DE RUEDAS SIN RAMPAS

4.5.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS

ESTRUCTURA: Estructura construida en planchuelas de 1 ½ “, Espesor /16”.

Estructura para agarre de sillas con caño 1 ½”.

Piso de acero desplegado antideslizante. SIN RAMPAS de Acceso A NIVEL SUBTERRANEO adaptadas
a sillas de Ruedas. Eje central de hierro macizo de alta resistencia con protectores para evitar el
atrapamiento de dedos. Sistema de giro eje central macizo montado sobres relaman y rodamiento
de alta resistencia. Patas en caño 2 ½”, espesor 2,00 mm.

FUNCION: Niños pueden participar simultáneamente en uno de los juegos clásicos de plaza. Un
juego reforzado anti- Vandalismo adaptado para 2 sillas de ruedas y 6 niños Adicionales.
CARACTERISTICAS DE LA PINTURA: Pintura epoxi electrostática en polvo poliuretanica.
Temperatura de adición al material 200⁰ C. Resistente a una temperatura hasta a los 700⁰ C.
Altamente resistente a Golpes y Ralladuras. Anti vandalismo cabeza Allen galvanizada.

4.6. SUMINISTRO E INSTALACIÓN MODULO TREPADOR CUERDAS PIRAMIDAL

19
DESCRIPCION PRODUCTO;

Gran volumen piramidal para trepar y recorrer.

Construido con un pilar central de 4 mts de altura y redes concéntricas, dispuestas en tres niveles
diferentes.

Materiales: cañerías de acero, cuerdas de poliéster con alma de acero galvanizado y pintura
electroestática sin plomo.

FUNCION: Gran volumen piramidal para trepar y recorrer.

ESTRUCTURA: construido con un pilar central de 4 mts de altura y redes concéntricas,
dispuestas en tres niveles diferentes.
MATERIALES: cañerías de acero, cuerdas de poliéster con alma de acero galvanizado y pintura
electroestática sin plomo.
CARACTERISTICAS PINTURA: pintura epoxi electrostática en polvo poliuretanica. temperatura de
adición al material 200⁰ c. resistente a una temperatura hasta a los 700⁰ c.
altamente resistente a golpes y ralladuras.

4.7 COLUMPIO INCLUSIVO

20
4.7.1 ESPECIFICACIONES TECNICAS

Especificaciones Generales
Colores de Terminación: Combinaciones Standard
Componentes: Partes Metálicas: · 4 Patas con placa unión soldada. · 1 Bastidor. · 1 Conjunto
Cadenas con ganchos. Partes Plásticas: · 1 Asiento Roto moldeado
Aceros: · Patas: Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø 3” x 3.2 mm. Galvanizada Plancha Metálica
Acero A42-27ES 4mm. Pletina ASTM A-500 2” x 5mm.·
Bastidor: Cañería de Acero Norma ISO 65 Ø 2 ½” x 3.2 mm. Galvanizada Plancha Metálica Acero
A42-27ES 4mm. Pletina ASTM A-500 2” x 5mm.
Cadenas y ganchos: Cadena 5.8 mm eslabón largo (6) Fierro Ø10mm de espesor

Plásticos: · Polietileno Rotomoldeado Low Density. El polietileno es un material incomparable que parece
haber sido concebido específicamente para los juegos de niños.

Inofensivo, sin agentes tóxicos, es totalmente reciclable para el respeto del medio ambiente. Antiestático.
Es completamente homogéneo, no se astillas, no se agrieta, no estalla ni se rasga. Resistiendo a las
inclemencias del ambiente, no absorbe el agua y no se pudre. · Los productos fabricados no presentan riesgo
de heridas por choques o fricciones.

Colores vivos que no deslustran en el tiempo. La incorporación en la masa de pigmentos, más un tratamiento
anti UV garantizan decorados inalterables. Las pinturas (grafitis) no se adhieren y pueden retirarse
fácilmente. No pueden fijarse (chicle, autoadhesivos, pinturas…) y resiste a la mayoría de los agentes
químicos.

5.0 CIRCUITOS MAQUINAS EJERCICIO AL AIRE LIBRE,

Ver Planimetría y EETT Definitivas de Proyecto de Mobiliario y Equipamiento Urbano.

5.1 DEFINICIÓN DE CIRCUITOS EJERCICIOS AL AIRE LIBRE

Los Circuitos en un parque urbano no deben tener valor solo para los jóvenes sino para toda la
familia y esto solo se cumplirá en la medida que integren a todos los grupos de usuarios, desde
niños hasta ancianos.
Gran parte de los usuarios son personas que asisten con el fin de mejorar o mantener su condición
física, de ahí la necesidad de tener elementos de mobiliario urbano propicie lo anterior.

5.1.1 ESPECIFICACIONES DE CIRCUITOS EJERCICIOS AL AIRE LIBRE

El mobiliario de un circuito de ejercicios al aire libre tiene un diseño que propicia la integración y
desarrollo de las capacidades de todas las personas y considero los siguientes puntos:

• No debe tener aristas salientes que se conviertan en un riesgo para los usuarios.

21
• El espacio entre uno y otro será mínimo de 2.00 m para permitir el traslado de una
persona en silla de ruedas.
• El material será antideslizante aun cuando éste se encuentre húmedo

GENERALIDADES
Características del Metal : Metal utilizado está bajo estándares internacionales de calidad,
Certificación ISO 9001, Normas TUV Alemanas, Tubo de acero de alta resistencia, material Q235,
Nº GB/T3092 – 1993, Grosor 3.0 mm.
Características de la Pintura : Tecnología de arenado al aerosol, consigue resultados libres de
moho después de sellado y la soldadura, capa rociada de polvo plástico sobre superficie para
parásitos atmosféricos, cocción de la pintura a 180 grados, pintura con protección UV, resistente a
los cambios de temperatura, acción solar y humedad, capacidad de no descoloramiento en 4 años.
Colores a Usar : combinación Amarillo y Azul (serie OK)., combinación Amarillo y
Rojo (serie ST)

5.2 OBJETIVOS

5.2.1 MOVILIDAD ARTICULAR:

Máquinas que ayudan a ejercitar y activar los músculos de cintura, piernas y espalda, reforzando la
agilidad y flexibilidad, además mejora la movilidad consiguiendo aumentar la lubricación de las
articulaciones.
5.2.2 OBJETIVO AEROBICO:
Máquinas que ayudan a ejercitar el sistema aeróbico del cuerpo, permitiendo un completo
rendimiento en activación sistema respiratorio y broncopulmonar.
5.2.3 OBJETIVO MUSCULAR:
Máquinas que ayudan a ejercitar los músculos de miembros superiores e inferiores, la flexibilidad
de las articulaciones y reforzar músculos de piernas, caderas y tobillos, permitiendo un completo
movimiento de las extremidades y aumentando la capacidad cardiopulmonar.

5.3 DESCRIPCION DE MAQUINAS CIRCUITO DE EJERCICIOS AL AIRE LIBRE

5.3.1. MODULO CAMINADORA

22
MARCA PLAZACTIVA ó SIMILAR
MODELO CODIGO OK-PO5A
CAMINADOR “WALKER”
FUNCIONES : Maquina cardiovascular, simula la acción de caminata, no
tiene impacto en las articulaciones, nos ayuda a mejorar el doble tiempo (coordinación) entre
brazos y piernas.
SUPERFICIE DE INSTALACION : Radier de cemento, dimensiones 140 x 160 x 30 cm.
SISTEMA DE ANCLAJE : Plancha de acero con patas de anclaje, fijada al piso de radier
para soldar la máquina.
TIPOS DE SUELOS DONDE INSTALAR : Maicillo, césped, cemento o baldosas.
AREA MINIMA DE INSTALACION ENTRE CADA UNIDAD : 200 cms desde el perímetro exterior
de cada máquina.
Características Técnicas:
• Metal utilizado bajo estándares internacionales de calidad
• Electro zincado
• Terminación pintura polvo poliéster
• Tubo de acero de alta resistencia
• GROSOR : 3.0 mm.

5.3.2 MODULO CABALGADORA

MARCA PLAZACTIVA ó SIMILAR

MODELO CODIGO OK-JO2A
JINETE “RIDER”
DIMENSIONES DEL EQUIPO : 1110 x 1360 x 1080 mm

FUNCIONES : Maquina cardiovascular, activa principalmente

la musculatura de espalda, brazos y piernas,
simula la acción de cabalgata.
SUPERFICIE DE INSTALACION : Radier de cemento, dimensiones 140 x 160 x 30 cm.
SISTEMA DE ANCLAJE : Plancha de acero con patas de anclaje,

23
 fijada al piso de radier para soldar la máquina.
TIPOS DE SUELOS DONDE INSTALAR: Maicillo, césped, cemento, baldosas u otros.
AREA MINIMA DE INSTALACION ENTRE CADA UNIDAD: 200 cms desde el perímetro exterior de
cada máquina.

Características Técnicas:
• Metal utilizado bajo estándares internacionales de calidad
• Electro zincado
• Terminación pintura polvo poliéster
• Tubo de acero de alta resistencia
• GROSOR : 3.0 mm.

5.3.3 MODULO MOTRIZ

MARCA PLAZACTIVA ó SIMILAR

MODELO CODIGO ST-TO1X
TAIJI PUSHING APPARATUS
DIMENSIONES DEL EQUIPO : 960 x 1110 x 1285 mm
FUNCIONES : Maquina de Flexibilidad, activa principalmente la zona del
hombro, codo y muñeca principalmente. Mejora la capacidad motriz óculo-manual.
SUPERFICIE DE INSTALACION : Fundación de cemento, dimensiones 50 x 50 x 50 cm.
SISTEMA DE ANCLAJE : Base de Fierro 12 mm, radio 12 cm, 40 cm H. Pernos de
instalación serie ST.
TIPOS DE SUELOS DONDE INSTALAR : Maicillo, césped, cemento o baldosas.
AREA MINIMA DE INSTALACION ENTRE CADA UNIDAD : 200 cms desde el perímetro exterior
de cada máquina.
Características Funcionales: los músculos involucrados en el ejercicio (hombros y brazos). Ayuda a
mejorar la función cardiopulmonar.
Características Técnicas: Metal utilizado bajo estándares internacionales de calidad Electro
zincado / Terminación pintura polvo poliéster Tubo de acero de alta resistencia
GROSOR: 3.0 mm.

24
5.3.4 MODULO ENTRENADORA

MARCA PLAZACTIVA ó SIMILAR

MODELO CODIGO ST-ZO4X
PULL DOWN TRAINER
DIMENSIONES DEL EQUIPO : 2100 x 750 x 1690 mm
FUNCIONES : Maquina de fuerza, activa principalmente la musculatura de
los hombros y brazos.
SUPERFICIE DE INSTALACION : Fundación de cemento, dimensiones 50 x 50 x 50 cm.
SISTEMA DE ANCLAJE : Base de Fierro 12 mm, radio 12 cm, 40 cm H. Pernos de
Instalación serie ST.
TIPOS DE SUELOS DONDE INSTALAR : Maicillo, césped, cemento o baldosas.
AREA MINIMA DE INSTALACION ENTRE CADA UNIDAD: 200 cms desde el perímetro exterior de cada
máquina.

Características Funcionales: Desarrolla ejercicios en brazos, hombros y pectorales.

Mejora la fuerza y musculatura

Características Técnicas:
• Metal utilizado bajo estándares internacionales de calidad
• Electro zincado
• Terminación pintura polvo poliéster
• Tubo de acero de alta resistencia
• GROSOR : 3.0 mm.

5.3.5 MODULO EJERCICIO FORTALECIMIENTO INTEGRAL. (DE INTEGRACION)

MARCA PLAZACTIVA ó SIMILAR

25
MODELO CODIGO PA-EDD-06
EQUIPO DE FORTALECIMIENTO HOMBROS Y BRAZOS
DIMENSIONES DEL EQUIPO : 908 x 703 x 1250 Tubo Ø
FUNCIONES : Equipo que fortalece los músculos de los hombros, bíceps y
tríceps.
SUPERFICIE DE INSTALACION : Fundación de cemento 50 x 50 x 50 cm.
SISTEMA DE ANCLAJE : Plancha de acero con patas de anclaje, fijada al piso de radier
para soldar la máquina.
TIPOS DE REVESTIMIENTO PARA SUELO CIRCUNDANTE : Maicillo, césped, cemento o baldosas.
AREA MINIMA DE INSTALACION ENTRE CADA UNIDAD : 200 cms desde el perímetro exterior
de cada máquina.

Características Funcionales: Desarrolla ejercicios brazos, antebrazos y hombros. Mejora la fuerza y

musculatura.
Alternativas de color: - Rojo / Gris
Especificaciones Técnicas: Cañerías, tubos y perfiles estructurales: · Cañería ISO65 Ø 2 1/2” x
3.2mm. de espesor. Cañería ISO65 Ø 1 1/4” x 2.6mm. de espesor. · Perfil acero 50 x 50 x 2mm de
espesor. · Plancha de Acero A-42-27ES de 0.8, 1.5, 2.5, 5 y 10mm. de espesor.
Ejes y rodamientos: -Ejes Acero cuadrado Calidad SAE 1020 2” y 1”– Fabricados seriamente en
Tornos CNC. · Elemento de suspensión de manufactura suiza.
Placas de apoyo y anclaje: Flange de acero SAE 1010 de 12mm de espesor. · Canastillo 4 pernos J
hilo 5/8 (Fundación)

6.0 ORDENAMIENTO EQUIPAMIENTO Y MOBILIARIO URBANO.

6.1 FUNCION Y ESPACIO

El espacio Parque con sus diversas Plazas, diseñadas para el Proyecto, considera un Diseño que
acoge los distintos tipos de usos y respeta la diversidad de la población beneficiada, con un
programa complementario de usos, en donde se relaciona las áreas de permanencia y encuentro
con las de esparcimiento en torno a zonas juegos infantiles, máquinas de ejercicio al aire libre,
jardines, áreas de circulación y paseos peatonales, entre otros.
Este diseño responde y contribuye a la cohesión social de la comunidad Sector 9 de Llay-Llay, áreas
de barrios comprendidas por las subzonas Chorrillos-Bicentenario y Morande, beneficiados con el
Proyecto, pues genera una mayor interacción social entre sus habitantes; a la vez que ayuda a
mantener un espacio con altos niveles de actividad y ocupación, evitando su deterioro y abandono.

6.2 CUIDADO Y MANTENCION

Se especifica para todo el Mobiliario urbano y Equipamiento complementario la condición de

materialidad anti Vandálica. Pero ha sido parte fundamental del Proceso de Diseño, la participación
en Etapa 1 y Etapa de Anteproyecto, con la comunidad beneficiada, en donde se les ha ido
integrando no solo con el proyecto y la participación activa que los pobladores han tenido en el
proceso de Exposición de la 1ra y 2da etapa, sino también, e igualmente relevante, el desarrollar
el sentido de pertenencia, identidad y valoración por el nuevo Parque, ya que resulta fundamental

26
y efectivo, que en los lugares en los cuales la población beneficiada con un Proyecto urbano de
mejoramiento entorno, con aporte en áreas verdes, zonas de esparcimiento, y mejoramiento
urbano, los vecinos que tienen un rol preponderante en el orden, cuidado y limpieza de su espacio
público más próximo, se va consolidando su presencia y apropio físico del espacio, lo que hace que
sea la propia comunidad beneficiada la que no permita que les destruyan sus espacios, reduciendo
así, las posibilidades de ocupación por parte de grupos delictuales.

6.3 LA IMPORTANCIA DEL EQUIPAMIENTO URBANO DENTRO DEL ESPACIO PARQUE.

Se consideró un Diseño que incentiva distintas zonas con diversidad de funciones y usuarios, como
áreas lúdicas para niños, jóvenes, adultos, mujeres y adulto mayor; áreas para practicar deportes;
áreas de esparcimiento y recreación; áreas para espacios ciudadanos; áreas de ejercicio al aire libre,
entre otras, con adecuado mobiliario y equipamiento urbano como escaños, bebederos, mesas de
ajedrez, basureros, luminarias, miradores, juegos infantiles, máquinas de ejercicios, entre otros,
que se integran al diseño general del proyecto.

EL ORDENAMIENTO DE ESTE IMPORTANTE EQUIPAMIENTO URBANO OBEDECE A CUMPLIR CON:

 La Instalación del mobiliario urbano se diseñó en zonas donde su uso estará asegurado.
 multifuncionalidad de los espacios para integración de la comunidad beneficiada,
potenciando un rol de uso múltiple que genera apropiación por parte de todos, a todos los
espacios.
UN DISEÑO URBANO PAISAJÍSTICO CON CAMPOS VISUALES DESPEJADOS, QUE INTEGRAN LOS SENDEROS DE
CIRCULACIÓN PEATONAL DEL PARQUE, CON PLAZAS, MIRADORES Y PLAZOLETAS CON RUTAS CLARAS Y
ORIENTADORAS PARA RECORRIDOS Y CIRCULACIONES, QUE VAN GENERANDO LA INCLUSIÓN Y
VINCULACIÓN INTERBARRIOS SECTOR 9 LLAYLLAY, POR LO TANTO LA UBICACIÓN DEL MOBILIARIO URBANO
OBEDECE A ESTE ORDEN SIENDO PARTE DE LOS CIRCUITOS Y ESPACIOS SIN SER OBSTÁCULOS NI ELEMENTOS
QUE ENTORPEZCAN EL TRÁNSITO PEATONAL.

 La instalación de escaños cercanos a las áreas de juegos infantiles se diseñó para permitir la
vigilancia sobre todo en los equipamientos de juegos para niños, pero a la vez, evitando que las
áreas de juego infantil obstaculicen el libre tránsito peatonal del circuito.

27
• Se consideró para todas las instalaciones recreativas el ser resistentes al vandalismo y de fácil
mantención. Para evitar el deterioro de los equipamientos de juegos se especifica recubrir las
superficies con pintura anti grafitis y rayados.

ARQUITECTO RESPONSABLE DISEÑO DE ARQUITECTURA, MOBILIARIO URBANO Y PAISAJISMO:

ALEX NASI WESTWOOD

ARQUITECTO
MASTER EN URBANISMO Y ARQUITECTURA
I.C.A 6087.

28