Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
S eptiembre 2009
(Trad u c c ió n : Feb re ro 20 1 5 )
Manual
de piezas
120K Motoniveladora
J A P 1 -A rrib a (Má q uin a )
K HX 1-Arrib a (Mo tor)
DMJ 1-A rrib a
(Tra n s mis ió n)
Fec ha de entrega:
Dirección:
Ventas:
Piezas:
Servicio:
NOTA S
NOTAS SSBP4989
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
SSBP4989 CONTENIDO A1
CONTENIDO
N OMB R E PÁ GINA NOMBRE P ÁGINA
A2 CONTENIDO SSBP4989
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
SSBP4989 CONTENIDO A3
CONTENIDO
N OMB R E PÁ GINA NOMBRE P ÁGINA
A4 CONTENIDO SSBP4989
CONTE NIDO
NOMBRE P ÁGINA N OMB RE P Á GIN A
SSBP4989 CONTENIDO A5
CONTENIDO
N OMB R E PÁ GINA NOMBRE P ÁGINA
GRUPO DE DIENTE DE
DESGARRADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746
E QUIPOS Y S UMINISTRO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
GRUPO DE CAJA DE
HERRAMIENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747
GRUPO DE CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748
GRUPO DE PLACA Y
CALCOMANÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
ÍN DICE DE L NÚME RO DE P IE ZA . . . . . . . . . . . . . B 1
A6 CONTENIDO SSBP4989
INFORMA CIÓN GE NE RA L
15.<FIN>
Este símbolo indica el fin de un elemento de información.
NOTA:
DESCRIPCIÓN:
Los aditivos se agotan en el refrigerante durante una operación normal. Por esta razón, deben añadirse aditivos de
refrigerante suplementarios (SCA) a todos los refrigerantes de servicio pesado a intervalos regulares. Además, cuando
no se use un anticongelante completamente formulado y precargado, como DEAC de Caterpillar, se debe añadir una
carga inicial de SCA al sistema de enfriamiento. La cantidad de SCA añadida al sistema depende de la capacidad del
sistema.
El SCA para el llenado inicial se proporciona en forma de líquido. Se dispone de SCA en forma líquida para intervalos
de mantenimiento y como elemento enroscable. (No se dispone de elemento enroscable para la Familia de Motores
3600)
NOTA :
La cantidad de SCA añadida durante el llenado inicial no es la misma que la cantidad añadida en los intervalos de
mantenimiento.
Los elementos de aditivos de refrigerante pueden usarse con cualquier anticongelante tipo etilenoglicol o propilenoglicol
que cumpla con las especificaciones ASTM D4985 o ASTM D5345.
NOTA :
Para usar con refrigerante de servicio pesado estándar solamente, no para usar con refrigerante de larga duración.
PIEZAS NECESARIAS:
C a p a c i d a d d e l s i s t e ma d e Elemento de
enfriamiento S CA líqui do durante el SC A l íquido durante el
ma n te n i mi e n to S C A
llenado inicial ma n t e n i mi e n to *
Li tros Gal ones e n ro s c a b l e *
3P-2044 (1)
30-38 (8-10) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
6V-3542 (1)
3P-2044 (1)
38-49 (10-13) 111-2372 (1) 111-2369 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (3)
83-114 (22-30) 3P-2044 (1) 9N-3718 (1)
8T-1589 (1)
3P-2044 (1)
114-163 (30-43) 3P-2044 (5) 111-2371 (2)
6V-3542 (1)
* El período de mantenimiento normal es de 250 horas. Vea en el Manual de Operación y Mantenimiento las
instrucciones completas de mantenimiento del refrigerante.
( ) Indica cantidad requerida.
S IS TE MA DE A DMIS IÓ N Y E S CA P E D E A IR E (A IR IN L E T A ND E X HA U ST S Y S TE M)
CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO 245-6376 1 GRUPO DE FILTRO DE AIRE (AIR 99
DE AIRE (SECUNDARIO) (FILTER CLEANER GP)
ELEMENT AS-AIR (SECONDARY))
ELEMENTO
99 DE FILTRO DE AIRE 245-6375 1 GRUPO DE FILTRO DE AIRE (AIR 99
(PRIMARIO) (FILTER ELEMENT-AIR CLEANER GP)
(PRIMARY))
99
S IS TE MA DE FRE NA DO (B RA KI N G S YS TE M)
FUSIBLE (10 AMPERIOS) (FUSE (10- 9W-1442 1 GRUPO DE SECADOR DE AIRE (AIR 383
AMPERE)) DRYER GP)
383
S IS TE MA HIDR Á UL IC O (HY D RA UL IC SY S TE M)
COLADOR (HIDRÁULICO) (STRAINER 9J-3047 1 GRUPO DE TANQUE Y FILTRO 483
(HYDRAULIC)) HIDRÁULICOS (TANK & FILTER GP-
HYDRAULIC)
CONJUNTO DE ELEMENTO DE FILTRO
483 1R-0774 1 GRUPO DE TANQUE Y FILTRO 483
DE ACEITE (EFICIENCIA AVANZADA) HIDRÁULICOS (TANK & FILTER GP-
(FILTER ELEMENT AS-OIL HYDRAULIC)
(ADVANCED EFFICIENCY))
TAPA DE TUBO DE LLENADO (TANQUE
483 7H-1447 1 GRUPO DE TANQUE Y FILTRO 483
HIDRÁULICO) (CAP-FILLER HIDRÁULICOS (TANK & FILTER GP-
(HYDRAULIC TANK)) HYDRAULIC)
483
302
P TAPÓN ANULAR
PLUG-O-RING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
PLACA DE ADVERTENCIA (ROPS, FOPS, OPS, TAPÓN MAGNÉTICO (DRENAJE DE ACEITE DEL
LEA EL MANUAL DE OPERACIÓN Y MANDO FINAL)
MANTENIMIENTO) PLUG-MAGNETIC (FINAL DRIVE OIL
PLATE-WARNING (ROPS, FOPS, OPS, READ DRAIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
OMM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 682 TRANSMISOR DE TEMPERATURA () (ACEITE
PLACA DE INSTRUCCIONES (ACONDICIONADOR HIDRÁULICO)
DE AIRE) SENDER-TEMPERATURE (HYDRAULIC
PLATE-INSTRUCTION (AIR OIL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
CONDITIONER). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
PLACA DE NÚMERO DE SERIE (TRANSMISIÓN)
PLATE-SERIAL NUMBER
(TRANSMISSION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
V
VÁLVULA DE ALIVIO
VALVE-RELIEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
R
REGULADOR DE TEMPERATURA DEL AGUA (97
GRADOS CENTÍGRADOS)
REGULATOR-WATER TEMPERATURE (97-DEG
C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
REJILLA DE SUCCIÓN (TRANSMISIÓN)
SCREEN-SUCTION (TRANSMISSION). . . . . . . 274
316
RELÉ (24 VOLTIOS)
RELAY (24-VOLT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
RELÉ (24 VOLTIOS) (ACTIVACIÓN DEL
IMPLEMENTO)
RELAY (24-VOLT) (IMPLEMENT ENABLE) . . 252
RELÉ (24 VOLTIOS) (MÓDULO DE POTENCIA)
RELAY (24-VOLT) (POWER MODULE) . . . . . . 252
RESPIRADERO (TÁNDEM)
BREATHER (TANDEM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
RESPIRADERO (TUBO DE LLENADO DE ACEITE
DEL TREN DE FUERZA)
BREATHER (POWER TRAIN OIL FILLER) . . 302
S
SEGMENTO DE CÍRCULO
SEGMENT-CIRCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
575
SELLO DE CIGÜEÑAL (PARTE DELANTERA)
SEAL-CRANKSHAFT (FRONT). . . . . . . . . . . . . . . 62
SELLO DE TAPA DE VÁLVULA
SEAL-VALVE COVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SELLO INTEGRAL
SEAL-INTEGRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
T
TAPA DE TUBO DE LLENADO (TANQUE
HIDRÁULICO)
CAP-FILLER (HYDRAULIC TANK) . . . . . . . . . . 483
TAPA DE TUBO DE LLENADO DE ACEITE
(MOTOR)
CAP-OIL FILLER (ENGINE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
GRÁFICO 1 g01962048
GRÁFICO 1 g01708016
GRÁFICO 1 g01712254
GRÁFICO 1 g01925056
GRÁFICO 1 g01924179
GRÁFICO 1 g01931393
GRÁFICO 2 g01931413
GRÁFICO 1 g01772113
GRÁFICO 2 g01789333
GRÁFICO 1 g00108910
GRÁFICO 1 g01928504
GRÁFICO 1 g01119645
GRÁFICO 1 g01928479
GRÁFICO 1 g01930295
GRÁFICO 1 g01928233
GRÁFICO 1 g01426054
GRÁFICO 1 g01852953
GRÁFICO 1 g01845337
GRÁFICO 1 g01963777
GRÁFICO 1 g01676295
GRÁFICO 1 g01071777
GRÁFICO 1 g01945182
GRÁFICO 2 g01945398
GRÁFICO 1 g01379845
GRÁFICO 1 g01930233
GRÁFICO 2 g01930253
0 1H-3244 . . . . . . . . 129
266
437
457
630
636
0L-0478 . . . . . . . . 479 270 1S-7251 . . . . . . . . 134 2D-6642 . . . . . . . . 46
0L-1026 . . . . . . . . 318 1H-3338 . . . . . . . . 618 207 294
0S-1571 . . . . . . . . 479 621 1S-7252 . . . . . . . . 134 297
0S-1579 . . . . . . . . 323 1H-3937 . . . . . . . . 473 135 2D-7325 . . . . . . . . 393
0S-1585 . . . . . . . . 433 1H-7339 . . . . . . . . 433 139 2D-8009 . . . . . . . . 313
0S-1587 . . . . . . . . 294 1H-7724 . . . . . . . . 394 207 2D-8154 . . . . . . . . 433
305 1H-8306 . . . . . . . . 126 1S-9593 . . . . . . . . 331 2D-8652 . . . . . . . . 423
0S-1592 . . . . . . . . 345 1H-8720 . . . . . . . . 457 333 2D-9454 . . . . . . . . 294
416 1J-6762 . . . . . . . . 246 571 305
0S-1595 . . . . . . . . 389 252 1T-0738 . . . . . . . . 291 2F-8057 . . . . . . . . 375
0S-1604 . . . . . . . . 317 724 334 414
0S-1756 . . . . . . . . 294 1J-9671 . . . . . . . . 92 1U-3202 . . . . . . . . 746 2F-8509 .. .. . . . . 475
305 529 1U-3998 . . . . . . . . 427 2G-0478 .. .. . . . . 433
0T-0244 . . . . . . . . 695 1K-6870 . . . . . . . . 246 429 2G-0585 .. .. . . . .. 1
0V-0375 . . . . . . . . 344 252 1U-8846 . . . . . . . . 18 2G-0585 ►279
1K-6872 . . . . . . . . 377 44 2G-0617 .. .. . . . . 178
413 45 239
1K-6985 . . . . . . . . 730 102 2G-0659 . . . . . . . . 178
1 1L-0509 . . . . . . . . 308 103 239
1L-5072 . . . . . . . . 483 274 2G-0988 . . . . . . . . 178
1A-1415 . . . . . . . . 433
1M-1230 . . . . . . . . 628 1V-7368 . . . . . . . . 150 239
1A-4350 . . . . . . . . 687
630 152 2G-1034 . . . . . . . . 398
1A-5822 . . . . . . . . 472
1M-3780 . . . . . . . . 313 1W-2431 . . . . . . . . 106 2G-1084 . . . . . . . . 297
1B-0676 . . . . . . . . 111
1M-4095 . . . . . . . . 318 1W-2715 . . . . . . . . 32 2G-3219 . . . . . . . . 578
394
1M-6119 . . . . . . . . 134 1W-8407 . . . . . . . . 24 580
614
135 1Y-7927 . . . . . . . . 636 2G-3221 . . . . . . . . 578
1B-2713 . . . . . . . . 628
139 580
630
1M-6120 . . . . . . . . 134 2G-3865 . . . . . . . . 344
1B-2886 . . . . . . . . 297
135 2G-3967 . . . . . . . . 410
1B-3057
1B-4038
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 14
. 433
139 2 2G-3971 . . . . . . . . 575
1M-6718 . . . . . . . . 570 2G-4011 . . . . . . . . 372
1B-4046 . . . . . . . . 433 2A-1162 . . . . . . . . 44
1N-5999 . . . . . . . . 30 2G-4332 . . . . . . . . 743
1B-4367 . . . . . . . . 375 260
427 2G-5369 . . . . . . . . 389
1B-5174 . . . . . . . . 275 2A-3211 . . . . . . . . 567
429 2G-5493 . . . . . . . . 441
433 568
1P-0810 . . . . . . . . 139 445
1B-8704 . . . . . . . . 111 569
222 450
614 2A-3398 . . . . . . . . 354
241 2G-5667 . . . . . . . . 345
1B-8705 . . . . . . . . 16 2A-4429 . . . . . . . . 32
257 416
22 2A-6684 . . . . . . . . 640
258 2G-5673 . . . . . . . . 345
1B-8737 . . . . . . . . 472 2A-6926 . . . . . . . . 717
259 2G-6157 . . . . . . . . 372
1D-4627 . . . . . . . . 344 2A-6928 . . . . . . . . 717
1P-2378 . . . . . . . . 654 2G-6285 . . . . . . . . 708
1D-4628 . . . . . . . . 411 2A-6929 . . . . . . . . 717
657 2G-6336 . . . . . . . . 389
1D-4675 . . . . . . . . 592 2A-6938 . . . . . . . . 319
1P-2636 . . . . . . . . 294 2G-6377 . . . . . . . . 299
1D-4689 . . . . . . . . 377 2A-6985 . . . . . . . ►665
305 2G-6396 . . . . . . . . 299
1D-5119 . . . . . . . . 582 2A-6985 680
1P-2662 . . . . . . . . 294 2G-6595 . . . . . . . . 343
1D-5120 . . . . . . . . 472 2A-7081 . . . . . . . . 441
305 2G-6695 . . . . . . . . 433
1F-0748 . . . . . . . . 487 450
1P-3700 . . . . . . . . 481 2G-6740 . . . . . . . . 503
490 2A-7089 . . . . . . . . 575
1P-4577 . . . . . . . . 308 506
493 2A-7184 . . . . . . . . 611
1P-4578 . . . . . . . . 308 509
496 2B-0858 . . . . . . . . 433
1P-6356 . . . . . . . . 650 2G-6747 . . . . . . . . 489
498 2B-0941 . . . . . . . . 439
1P-6872 . . . . . . . . 473 492
503 441
1P-7009 . . . . . . . . 89 499
506 445
246 502
509 450
252 505
578 2B-0947 . . . . . . . . 297
1P-7115 . . . . . . . . 398 2G-6748 . . . . . . . . 486
580 2B-2673 . . . . . . . . 578
1P-7521 . . . . . . . . 387 489
1F-0750 . . . . . . . . 365 580
1R-0762 . . . . . . . . 118 492
366 2B-3147 . . . . . . . . 319
1R-0774 . . . . . . . . 483 495
600 2B-3148 . . . . . . . . 319
1R-1807 . . . . . . . . 69 499
601 2B-9373 . . . . . . . . 313
1S-0994 . . . . . . . . 76 502
698 2D-2507 . . . . . . . . 342
96 505
1F-1599 . . . . . . . . 692 343
442 508
1F-4622 . . . . . . . . 393 2D-2508 . . . . . . . . 342
446 2G-6749 . . . . . . . . 486
614 343
450 489
1F-5339 . . . . . . . . 347 2D-2509 . . . . . . . . 342
460 492
349 343
1S-2342 . . . . . . . . 235 495
356 2D-2511 . . . . . . . . 342
239 499
1F-7567 . . . . . . . . 72 2D-2565 . . . . . . . . 342
1S-2563 . . . . . . . . 56 502
118 2D-2654 . . . . . . . . 340
72 505
1F-7958 . . . . . . . . 433 2D-4202 . . . . . . . . 483
1S-3184 . . . . . . . . 294 508
1H-0337 . . . . . . . . 529 2D-6006 . . . . . . . . 708
305 2G-6751 . . . . . . . . 486
1H-1023 . . . . . . . . 391 2D-6235 . . . . . . . . 628
1S-6420 . . . . . . . . 289 489
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B1
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B2 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B3
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B4 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
4V-9809 . . . . .
. 377 . . 5C-9553 . . . . . . . . 222 5K-2408 . . . . . . . . 391 363
4W-0253 . . . .
. 91. . . 228 5K-5129 . . . . . . . . 344 367
4W-1203 . . . .
. 36. . . 234 433 368
4W-1204 . . . .
. 36. . . 247 5K-5288 . . . . . . . . 344 370
4W-2026 . . . .
. 19. . . 252 433 442
4W-2042 . . . .
. 36. . . 266 5K-5338 . . . . . . . . 394 446
4W-2232 . . . .
. 74. . . 270 5K-5552 . . . . . . . . 410 451
75 359 5K-7577 . . . . . . . . 669 462
4W-3462 . . . . . . . . . 9 686 675 486
4W-3462 ►17 5C-9583 . . . . . . . . 167 5K-8451 . . . . . . . . 385 490
4W-7592 . . . . . . . . 91 5D-0269 . . . . . . . . 669 5K-8454 . . . . . . . . 433 493
4Y-9652 . . . . . . . . 18 671 5K-9090 . . . . . . . . 308 496
673 309 499
675 456 503
5D-0353 . . . . . . . . 299 5K-9107 . . . . . . . . 747 506
5 302 5K-9238 . . . . . . . . 393 509
344 5L-2030 . . . . . . . . 294 595
5B-0577 . . . . . . . . 743
5D-0768 . . . . . . . . 708 305 612
5B-0841 . . . . . . . . 297
5D-1026 . . . . . . . . 89 5L-2031 . . . . . . . . 294 614
305
96 305 623
5B-1585 . . . . . . . . 385
126 5L-3244 . . . . . . . . 104 651
5B-1866 . . . . . . . . 64
308 5L-4507 . . . . . . . . 222 654
5B-6172 . . . . . . . . 589
599 5L-7200 . . . . . . . . 178 704
689
652 269 747
5B-9318 . . . . . . . . 432
5D-1911 . . . . . . . . 483 5M-2057 . . . . . . . . 529 5P-1076 . . . . . . . . 111
532
5D-2645 . . . . . . . . 441 5M-2894 . . . . . . . . 294 131
534
445 299 345
536
450 305 377
538
5D-3636 . . . . . . . . 708 591 486
540
5D-4822 . . . . . . . . 636 677 490
542
5D-4988 . . . . . . . . 445 698 493
544
5D-5206 . . . . . . . . 580 5M-3062 . . . . . . . . 76 496
546
5D-6644 . . . . . . . . 578 156 499
548
5D-8159 . . . . . . . . 743 178 503
550
5D-8161 . . . . . . . . 744 228 506
552
5D-9629 . . . . . . . . 347 235 509
554
349 241 5P-1174 . . . . . . . . 749
556
380 247 5P-1175 . . . . . . . . 749
5C-2890 . . . . . . . . 100
5D-9844 . . . . . . . . 294 252 5P-1251 . . . . . . . . 96
172
305 355 5P-1295 . . . . . . . . 456
178
5F-0149 . . . . . . . . 733 356 5P-1424 . . . . . . . . 250
181
5F-0304 . . . . . . . . 44 363 5P-2228 . . . . . . . . 412
228
5F-5434 . . . . . . . . 398 394 5P-2230 . . . . . . . . 100
264
5F-8000 . . . . . . . . 316 589 5P-2424 . . . . . . . . 406
266
5F-8933 . . . . . . . . 724 599 487
270
5F-9144 . . . . . . . . 114 623 490
394
325 710 493
398
328 714 496
595
329 5M-3724 . . . . . . . . 228 499
626
5G-8760 . . . . . . . . 740 5M-6200 . . . . . . . . 274 503
710
5H-4778 . . . . . . . . 391 5M-6213 . . . . . . . . 391 506
714
394 394 509
5C-6565 . . . . . . . . 367
5H-4909 . . . . . . . . 433 5M-6214 . . . . . . . . 727 5P-2545 . . . . . . . . 299
5C-7261 . . . . . . . . 18
5H-7826 . . . . . . . . 374 5M-6755 . . . . . . . . 270 389
154
5H-8848 . . . . . . . . 455 5M-8500 . . . . . . . . 612 5P-2566 . . . . . . . . 344
177
459 5P-0537 . . . . . . . . 325 406
247
5H-8985 . . . . . . . . 280 328 481
252
283 628 5P-3454 . . . . . . . . 135
717
285 630 221
720
287 667 5P-3863 . . . . . . . . 274
722
5I-4370 . . . . . . . . 118 5P-0599 . . . . . . . . 445 316
5C-7423 . . . . . . . . 285
5I-4376 . . . . . . . . 89 5P-0721 . . . . . . . . 126 5P-3924 . . . . . . . . 275
287
5J-1036 . . . . . . . . 325 5P-0747 . . . . . . . . 207 5P-4115 . . . . . . . . 266
717
328 5P-0765 . . . . . . . . 309 270
5C-8312 . . . . . . . . 225
5J-1086 . . . . . . . . 299 5P-0767 . . . . . . . . 89 368
266
387 395 370
269
5J-1246 . . . . . . . . 481 652 641
270
5J-4773 . . . . . . . . 726 5P-0878 . . . . . . . . 596 646
612
5J-7010 . . . . . . . . 423 5P-1046 . . . . . . . . 89 710
661
5J-7333 . . . . . . . . 586 5P-1075 . . . . . . . . 111 714
669
5K-0984 . . . . . . . . 372 309 717
671
5K-1094 . . . . . . . . 391 344 720
673
5K-1458 . . . . . . . . 743 355 722
675
5K-1459 . . . . . . . . 743 356 5P-4116 . . . . . . . . 35
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B5
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B6 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B7
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B8 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B9
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Pieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B10 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B11
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B12 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B13
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B14 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B15
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B16 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página P ieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B17
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B18 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B19
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B20 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B21
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B22 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B23
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B24 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B25
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B26 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza Página Pieza Página Pieza Página Piez a Página
► R E F E R E N C IA P R IMA R IA
SSBP4989 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA B27
ÍNDICE DE L NÚME RO DE P IE ZA
Pieza P ágina Pieza Página Pieza Página P ieza Página
► R E F E R E NC IA P R IMA RIA
B28 ÍNDICE DEL NÚMERO DE PIEZA SSBP4989
©2009 Caterpillar CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la
Todos los derechos imagen comercial de POWER EDGE, así como la identidad corporativa y de
Reservados producto utilizados en la presente, son marcas registradas de Caterpillar y no
pueden utilizarse sin autorización.
SSBP4989 1 20 K Mo ton iv e lad ora J A P 1 -A RR IB A