Вы находитесь на странице: 1из 22

Wit and Humour in the Work of Paolo Veronese

Author(s): Richard Cocke


Source: Artibus et Historiae, Vol. 11, No. 21 (1990), pp. 125-145
Published by: IRSA s.c.
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1483387 .
Accessed: 11/04/2013 05:46

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

IRSA s.c. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Artibus et Historiae.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARDCOCKE

Wit and Humour in the Work of Paolo Veronese

During a career spanning the sixty years from his birth in touched upon in the scholarly literature, no doubt because of our
1528 until his death in 1588, Paolo Veronese produced, with lack of a suitable descriptive language,2
some assistance from his workshop, an enormous range of One side of Veronese's humour and gentle ironic wit,
painting and drawing. The standard modern catalogue of his however, has found a notable exponent in the writings of John
paintings runs to some three hundred and fifty entries for Ruskin. I shall start with Ruskin's striking description of
autograph works, with an even larger section devoted to the pic- Veronese's The Coccina Family Presented to the Virginand Child
tures produced in differing measures by the workshop. His with Saints Anthony and John the Baptist by Faith, Hope, and
oeuvre includes vast canvases filling refectory walls, great Charity [Fig. 1]. Ruskin, as we shall see, was concerned with the
cycles of frescoes both sacred and profane, incomparable ceiling witty and humorous treatment of the dogs in Veronese's
paintings in the Ducal Palace glorifying Venice, and others for pri- religious paintings. While his writings serve as an introduction
vate patrons. His work was admired by the elite of the Venetian to the theme, we shall have to look also at the ways in which
patriciate, by a small but distinguished number of foreign collec- Veronese treats the Olympian gods and goddesses, before
tors and, at a more humble level, by parish priests in search of a ending with a brief discussion of the place of humour and wit in
suitable altar for their churches.1 Renaissance art.
In this paper I shall concentrate on one of the most remark- Ruskin's account of the Coccina Family comes in the fifth
able, but comparatively neglected features of both his religious volume of Modern Painters, published in 1860. The theoretical
and mythological painting: their wit and humour. This, of framework within which he wrote had been deeply influenced by
course, is not the only element in his work. His mastery of his rejection of the "idealizing" concepts of Reynolds and the
figures in movement and ability to capture the play of light on rich eighteenth century. They had espoused the notion of the grand
and sparkling textures, the interlocking of figures, their convinc- style embodied in the work of Raphael and Michelangelo.
ing relationship to architectural settings, and their role within a Ruskin's views reflected the rediscovery of earlier so-called
narrative are all equally significant. Some of these aspects - in primitive artists like Fra Angelico. They were held to embody
particular his treatment of architecture - are well-worn themes a pure sense of the Christian faith, which was extinguished in
while others, such as his painterly technique, have hardly been sixteenth-century Italy, with the notable exception of Venice.

125

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

1) Veronese, ((The Coccina Family Presented to the Virgin and Child with Saints Anthony and John the Baptist by Faith, Hope and
Charity)),oil on canvas (167 x 414 cm.), Staatliche Kunstsammlungen,Dresden.

Ruskin's views reflect, then, both his rejection of the concept of of the nine-year-old peeping around the column, to the youngest
the "grand - Roman - style" advocated by Reynolds and his who
need to reconcile very different types of painting: the compara-
tive austerity of Fra Angelico with the rich "worldly" canvases is neither frightened nor interested, but finds the ceremony
of Veronese. tedious, and is trying to coax the dog to play with him; but the
"In the rest of Italy,"Ruskin writes, dog, which is one of those little curly, short-nosed, fringy-
pawed things, which all Venetian ladies petted, will not now
piety had become abstract, and opposed theoretically to be coaxed. For the dog is the last chain of lowering feeling,
worldly life: hence the Florentine and Umbrian painters and takes his doggish views of the matter. He cannot under-
generally separated their saints from living men [...]. At stand, first, how the Madonna got into the house; nor, se-
Venice all this was reversed, and so boldly as at first to shock, condly, why she is allowed to stay, disturbing the family, and
with its seeming irreverence, a spectator accustomed to the taking all their attention from his dogship. And he is walking
formalities and abstractions of the so-called sacred schools. away, much offended.
The madonnas are no more seated apart on their thrones, the
saints no more breathe celestial air. They are on our own Ruskin followed the nineteenth-century view that the picture
plain ground - nay here in our houses with us. All kind of represented Veronese's family, although the editors of his Com-
worldly business going on in their presence fearlessly [...] our plete Works rightly referred to the older tradition that it showed
dearest children playing with pet dogs at Christ's very feet. the Coccina family. As such it was one of four canvases painted
I once myself thought this irreverent. How foolishly! As if for their palace on the Grand Canal just down from the Rialto and
children whom He loved could play anywhere else.3 shown in the right background. The members of the family were
identified by Rodolfo Gallo as Antonio (standing at the back), his
There follows a detailed description of the picture, ending brother Alvise with his wife, Zuana, and Zuanantonio kneeling to
with a touching account of the response of the children, ranging hold the hand of Faith. Gallo established a date for the four can-
from the rapt adoration of the eldest, through the shy reaction vases at the beginning of the 1570s, on the basis that the

126

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

..........;~.,~,,.,,-,~
,
'A' . , .... 1.
. .
1.
!`
'..
t
N , I I "I

'47, i~
i. h l

I ,..^

* .i'+?'
..

,.,''
/
t
I
(y
A,

..

, i ~-

. - , . .
1. " .
-
I f
. I C- ..

2) Veronese, studies for a "MarriageFeast at Cana), pen and ink (20.6 x 17.3 cm.),
Staatliche Museen, Berlin-Dahlem, KdZ 502.

127

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

3) Veronese, ((TheMarriageFeast at Cana)),oil on canvas (207 x 457 cm.), Staatliche Kunstsammlungen,Dresden.

youngest child carried by his nurse was born in 1570, whilst An- This is also true of the remaining three canvases. As rich but
tonio died in 1572.4 non-noble merchants, the members of the Coccina family under-
These facts supplement Ruskin's perceptive account of the standably chose to be associated with the most famous biblical
painting and modify it in one significant detail: the action is not, precedent of wealthy outsiders, the Magi offering their tribute to
as Ruskin suggested, intended to be seen as taking place in the the youthful Christ. This is shown as a historical scene, with no
family palace (that is included in the background, after all), but portraiture, but the action is enlivened by the humorous treat-
in a special sphere where the divine and earthly are combined but ment of the two dogs accompanying the black magus resplen-
separated. The composition with the Virgin and Child with at- dent in his shot-silk robes. One lies on the ground apparently in-
tendants isolated from the adoring donors was adopted from an tent on the action while his companion looks out of the canvas.
older tradition, best represented by Altichiero's fresco of the He appears transfixed by what he sees. This (if Pignatti is right
CavalliFamily Being Presented to the Holy Family in S. Anastasia, about their original disposition) must be the group of the small
Verona.5 Since the Coccina family's namesake saints have boy playing with a cat in the Marriage Feast at Cana [Fig. 3].6
been included with the Virgin and Child, they themselves are The subject must have been chosen for the obvious parallels
presented by Faith, Hope, and Charity. The important distinction between the central action of the Marriage Feast and the use to
occurs in the isolation of the Virgin and Child with their atten- which the family put the room for which it was originally intend-
dants in their own separate tabernacle, clearly distinguished ed. The format and scale of the canvas contrast with his earlier
from the more worldly building behind the members of the Caval- treatment of the theme in the great canvas from the refectory of
li household. This distinction was preserved in Veronese's can- S. Giorgio Maggiore. Veronese went to considerable pains to em-
vas where, however, it is made with different means, i.e., the rich phasise the miracle by which Christ turned the water into wine.
marble columns. The comparison with Altichiero's fresco un- In the preparatory drawing the servant contemplating the glass
derlines both his sense of tradition and the wit and humour of wine, whose miraculous origin is known only to the servants,
which, as Ruskin noted in his description of the dog, separates is separated from Christ by the group of the guests [Fig. 2]. In
Veronese's treatment of the theme from that of his predecessors. the canvas the glass is juxtaposed with Christ's haloed head to

128

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

4) Veronese, ((TheConsecration of David,, oil on canvas (173 x 365 cm.), Kunsthistorisches Museum, Vienna.

underline the miracle and, no doubt, to add a touch of respecta- teenth century. It is larger than the other canvases which make
bility to the family's consumption of wine (and food). There is up a series of ten Old and New Testament scenes, now divided
little emphasis upon the wedding guests, whose role is secon- between Prague, Vienna, and Washington. They were created
dary to the small boy with the cat, the group on the left of the towards the end of Veronese's career, with a large contribution
young girl and a servant playing with a small dog held by another, by the workshop. Modern critics agree that the Consecration
younger child, and the dog hopefully looking for crumbs in the dates from a much earlier phase in his career, in the 1550s, at
background. There was no room for this type of humour in the about the time that he settled in Venice, where he is documented
last canvas, the Christ Carrying the Cross. Here Veronese has by the beginning of 1555. The action in the Consecration takes
emphasised the action, as Christ stumbles under the weight of place in front of a dark setting, which is separated from the fan-
the cross and a soldier pushes St Veronica away to prevent her tastic and ruined landscape. The youthful hero kneels before the
wiping Christ's brow, and in the background Golgotha is pre- elaborate altar while Samuel pours out the ointment in prepara-
pared for the final stage in the drama of Christ's earthly Passion, tion for the ceremony. The group is flanked on one side by the
his Crucifixion. The canvases embody three aspects of Christ's old man in an elaborate costume and head-dress, twisting in a
ministry: the devotion due to him, and to the Virgin, in his pose of deliberate virtuosity while he concentrates upon David.
childhood; his miraculous powers as an adult; and his ultimate Over his shoulder we can make out the bearded and balding head
suffering on behalf of our redemption.7 of the donor, so positioned that this is all we see of him, who is
Veronese's sense of decorum and wit, as exemplified in the present at the ceremony without intruding. The old man's pose
four canvases commissioned by the Coccina family, had is echoed by the young attendant next to Samuel and by the
matured and developed during the course of his career. His early young woman, emblematic of Charity, framing the group on the
training and career remains a matter of controversy but we are other side.8
on safe ground with the Consecration of David, now in Vienna Much in the assertive drama of their movements was inspired
[Fig. 4]. This was one of a series of canvases which came into by the example of Giulio Romano, and finds parallels in the work
the collection of the Duke of Buckingham early in the seven- of some of Veronese's older compatriots, Battista del Moro and

129

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

5) Veronese, (<TheFeast in the House of Simon>, oil on canvas (315 x 451 cm.), Galleria Sabauda, Turin.

Paolo Farinato, for instance. The factors which set Veronese's Nazaro e Celso in Verona. The picture is undated but must have
work apart are the fluency of the composition, the sense of in- been painted at the end of the 1550s, since the treatment of
vention in the costume, the historical detail of the altar and great light, colour, and architecture closely recalls the organ shutters
jars, the tact with which the ruined architectural setting is rea- from S. Sebastiano in Venice, documented to 1560 [Fig. 5]. On
lised, and the humour in the treatment of the children. One dives the right Mary anoints Christ's feet with ointment while Martha
over his mother's shoulder and fiddles with the strap with which looks on with two apostles, the host, and two Pharisees, one
her cloak is fixed, while his companion is attracted by the wearing an elaborate turban. The Feast involved a typical dis-
goat, an interested spectator in the ceremony involving his play of Venetian virtuosity in its handling of light and colour.
shepherd.9 Christ is set half in shadow but he is still the focus of the light
Two dogs are employed in a similar vein in the first of the ser- as well as of the attention of the guests, and his robe is the light-
ies of Feasts, that in the house of Simon from the refectory of SS. est tone in the whole composition. Judas, seated on the other

130

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT
WIT AND
AND HUMOUR
HUMOUR IN THE WORK
IN THE WORKOF PAOLOVERONESE
OF PAOLO VERONESE

r?lsllsls
n 6
.:.*?L*u,.
8?r' I?. ??:,

6) Veronese, detail of the ((Marriage Feast at Cana), oil on canvas (overall 669 x 990 cm.), Mus6e du Louvre, Paris.

side besides the colonnade, points out the poor to a servant and in which the injured and robbed traveler is shown abandoned in
complains about the wastefulness of Mary's gesture with the the left foreground. The priest and the Levite pass him by in the
expensive ointment. The poor are carefully positioned outside background, while the Samaritan has stopped to dress his
the open loggia where Simon holds his feast, but their needs are wounds under the watchful eye of the small dog, who in other
underlined by the dog which wanders in front of the Corinthian paintings springs to the defence of his mistress Susanna as she
colonnade to look at the feast, while another has been hunting is approached by the elders.1 These two examples are typical
for scraps under the table.10 of one strand in Veronese's humorous and witty handling of
This mode of underlining the action continues throughout animals. Another is brought out in his response to the challenge
Veronese's career and is found, for instance, in the concerned of the contract, signed in June 1562, to fill the great canvas of
reaction of the small dog in the undated but late Good Samaritan the Marriage Feast at Cana with "quella quantita de figure che
in Dresden. The path from Jericho runs through a dramatic forest le potra intrar acomodamente."12

131

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

7) Veronese, ((The Supper at Emmaus), oil on canvas (290 x 448 cm.), Mus6e du Louvre, Paris.

The scale of the commission surpassed any other, with the and headgear, all pause between courses; some pick their teeth
possible exception of the lost canvas in the Sala del Maggior or wipe their mouths with napkins or discuss the relative merits
Consiglio in the Ducal Palace. Christ in the centre is the focal of their jewellery. Their every need is ministered to by the ser-
point of the action. His miraculous powers are underlined by the vants, who include a dwarf with parrot. The setting is suitably
servants contemplating the wine in the glasses, the best at the lavish, with rich colonnades and balustrades, and the action is
feast but whose origin in the water-jars they alone know. enlivened by the playful cat being eyed by one of the pair of dogs
Even the serious allusions are transformed by Veronese's sense on the leash in the centre, and by the large dog stoically sitting
of wit and humour. Thus the activity of the servants in the back- on the left edge of the canvas, who turns to look at the small dog
ground frames the figure in the centre, above Christ, whose yapping at him from the safety of the lap of the governor of the
cleaver is raised to chop the paschal lamb. The lightness of touch feast, but makes no response [Fig. 6]. All this detail was realised
in this reference to Christ's Passion is also a feature of the many with a sense of discrimination between these inessential details
levels of allusion to be found in the musicians seated beneath and the servants contemplating the freshly poured wine, whose
Christ, and in the treatment of the guests seated around the actions transmit the message of Christ's miracle.
great tables.'3 On the right sits the prior of the monastery, Veronese reused the appealing device of a small dog barking
Girolamo Scrocchetto, with other members of the monastery. at a larger one in the Supper at Emmaus, now in the Louvre.
The remaining guests, with their striking range of exotic costumes This is the painting which Charles Emmanuel IIgave to the Duke

132

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

of Crequi, who had been campaigning in Savoy on Charles's Council of Ten, as well as for that in the palace of Camillo Trevisan
behalf in the 1630s [Fig. 7].14 The provenance, unfortunately, in Murano. His brother's interest in the arts was of a more practi-
does not go back far enough to enable us to identify the family cal kind. He had collaborated with Veronese on a series of ban-
which has chosen to be present as the two apostles recognize ners (spaliere) on the life of Esther, and modelled the awkward
that they have been eating with the resurrected Christ. The series of the gods and goddesses in the niches of the nymphae-
inclusion of portraiture in this scene goes back at least to um of their villa at Maser. They suffer a series of misfortunes
Giovanni Bellini's version of this subject from the chapel in S. Sal- which were intended to contrast with the bountiful riches en-
vatore, although Veronese's patrons extended the demands by joyed in the decoration of the villa itself. The scheme of the fres-
asking for a family portrait. 15 Christ in the centre of the canvas coes intertwines a number of themes: the harmony of the
is set off against the dark background as he looks up while bless- spheres, the abundance of the villa as a farm, conjugal happi-
ing the bread and wine. He is isolated from, and contrasted with, ness, and the need to temper charity with prudence. It must
the host and the two apostles. The family are placed outside this have been drawn up by Daniele Barbaro, but was transferred to
group, although the youngest of the bearded brothers reverently the walls and ceilings with an inventive freedom and wit which
holds a dish. He is accompanied by two young boys who con- owe everything to Veronese.17
centrate upon the action, unlike the children on the other side, of The spectator approached the villa from the nymphaeum, to
whom one looks up at her mother while another is looking be greeted by Thalia, the ninth of the Muses, seated in the centre
straight out at us. The family's spaniel is half seated on its back, of a great ceiling with the seven planetary gods and goddesses
accepting the caresses of two young daughters, whose petting with their zodiacal signs and the four elements in the outer fields
has provoked the smaller lap dog to bark furiously, in spite of the [Fig. 8]. The great frame, decorated with mock cameos, was
attentions of another of the younger members of the family. The linked with the lunettes and outer fields with a sharp sense of hu-
interplay between members of the family anticipates the Cocci- mour. The cameo under Venus and Mercury represents Cupid
na family picture. There, however, Veronese was more fully in holding up his bow, in illustration of the tag Amor Vincit Omnia.
control of the pictorial modes, separating, as we have already In the lunette immediately underneath, Venus reclines in the lap
seen, the heavenly and the earthly spheres more decisively than of her husband, Vulcan, and both are strewn with roses to indi-
in the earlier Supper at Emmaus. That change is indicative both cate the joys of a happy marriage. Opposite, under a cameo
of his sense of decorum and of his growing stature as an artist. showing Abundance with a cornucopia and jug of wine, Bac-
That success had been won by a traditional means - his chus, the god of fertility, enjoys the harvest of corn and wine
successful participation in the decoration of the Ducal Palace. which he presses from the grapes. The scene is flanked by
As in the cases of Gentile Bellini and Carpaccio, Veronese's Cybele, goddess of the earth, holding ripe apples in one hand.
career stems in large measure from his contribution to the The festive mood in the lunette is established by the amoretto
decoration of the chambers of the Council of Ten, from the early asleep on the sheaf which he has helped harvest, and by the corn
1550s onwards. He had already been in contact with important in the hair of Bacchus's companions. One lunette clearly
Venetian patrician families, hence the commission for the celebrates Marcantonio's marriage to Giustina Giustiniani in
Giustiniani family chapel in S. Francesco della Vigna, completed 1534 and their successful rearing of four sons, the other the con-
most probably by 1551. The success of his work in the Ducal tinued prosperity of the villa as a working farm.18
Palace, however, led to a wider base for his commissions, includ- Beneath this great evocation of a type of Olympus, Veronese
ing those from his compatriot Bernardo Torlionifor the Servite presented an idealized view of life in the villa. The two servants
monastery of S. Sebastiano. The most striking result, however, on one side hold a book and a dog whilst the monkey in the centre
came in the commissions for large-scale fresco cycles. Like is chained. Its fate must be a comment on the role of Fortune in
other artists from Verona, he had plied this trade before his arrival the cameo, combining prosperity in the cornucopia with the
in Venice, most notably in Sanmichele's now destroyed Villa warning of the broken wheel [Fig. 9]. The servants illustrate
Soranza, of which a few fragments survive.16 Pliny the Younger's views that the "otium"of villa life should be
The greatest challenge was the commission to fresco the villa used to refresh the body with hunting and the intellect through
which Daniele and Marcantonio Barbaro had commissioned reading.19 Opposite, a mother (not, I think, intended as a por-
from Andrea Palladio. The villa, together with the nymphaeum, trait but, like the servants, a type) stands together with the nurse
was completed by 1559, which may well be the date of and a young child. Above them Cupid has stolen one of Vulcan's
Veronese's frescoes. Both brothers were interested in the arts. arrows to throw down, while the whole group is placed under a
Daniele had been responsible for the programme on which cameo of Abundance, once more referringto Marcantonio's mar-
Veronese had based his series of canvases in the rooms of the riage. The mother and the nurse look down beyond the specta-

133

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

8) Veronese, ceiling fresco, Sala dell'Olimpo, Villa Barbaro, Maser. Photo: O. Bohm.

tor in the room and along the corridor on the eastern wing of the artist with a starting point which was elaborated on by means of
villa. At the end, Veronese frescoed a huntsman returning reference to the overall scheme. One pair of figures in the Stanza
together with his dog from a day in the field. He thus supplies della Lucerna embody Prudence, identified by the mirror,and For-
the missing element in the lunette, the husband on his return titude in the reclining Hercules [Fig. 11]. The reins and measure
from the hunt, which thus echoes a part of the theme embodied held by the man in the other pair were suggested by Cartari's
in the servants on the opposite wall [Fig. 10]. description of Nemesis. Here they have been given a new mean-
The inspiration for the subsidiary themes can in some mea- ing since Prudence and Fortitude are traditionally accompanied
sure be found in contemporary mythographic handbooks, most by Temperance. This must be the meaning of the way in which
notably the Imagini degli Dei of Vincenzo Cartari, published in the man looks up for divine inspiration while restraining the pas-
Venice in 1556.20 Cartari, however, only provided patron and sions of his female companion [Fig. 12]. There was no comparable

134

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

9) Veronese, detail of ceiling fresco, Sala dell'Olimpo, Villa Barbaro, Maser. Photo: O. Bohm.

established triad for the pairs of figures in the Stanza del Cane, by Giulio Campagnola, based upon an ancient river-god. There
but Veronese retained the contrast between a positive pair and must be a further reason since Saturn is shown in conventional
a negative one. History, identified by her books, sits with Saturn, guise, without the reeds, on the ceiling of the Sala dell'Olimpo.
who represents Time [Fig. 13]. History points to the Holy Family The choice of attribute, which I believe we should put down to
with Sts Catherine and John the Baptist in the lunette at the end the artist rather than the patron, has to be understood as show-
of the wall. Time and history need to be placed in the service of ing Saturn beating time. This must have seemed a suitable sub-
Christian Faith. They are coupled because Cartariexplained that text in a villa where there are constant allusions to music, and
history began in the time of Saturn.21 where Bacchus, for instance, is also presented as the leader of
The idea gave rise to another pun. The reeds which Saturn the Muses. The lessons to be learned from time and history are
holds have been explained by reference to an engraving of Saturn contrasted with that of Fortune, who crowns a sleeping man.

135

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

series decorating the walls of the major rooms in the villa. Taken,
as a group, they have a range of invention and wit unparalleled
in the Renaissance. Imaginary but totally convincing views over
the foothills of the Alps are matched by others in which Roman
remains are inserted into a new and striking landscape, far re-
moved from their actual setting in Rome. In one of the sea-
scapes in the Sala dell'Olimpo (a fantasy in this part of the Alpine
foothills), Veronese included a distant view of Maser itself.23
Veronese can, when necessary, be serious in his presentation
of the Olympian gods and goddesses; witness the exalted
Jupiter on the ceiling of the Sala dell'Olimpo, wrapped in his
cloak. His companions, however, are often treated with wit, hu-
mour, and affection. Diana, for instance, is shown rubbing
noses with one of her hunting dogs who rests his paw on her lap.
Behind her another is looking at the astrolabe held by the amoret-
to, itself an indication of one of the major interests of Daniele Bar-
baro. We have already seen Cupid beside Vulcan, about to throw
one of his arrows down at the mother and the nurse, so that it
comes as no surprise that Venus has confiscated Cupid's bow
and arrow. This motif has a long and distinguished history in
Venetian painting, but here he is being made to learn his al-
phabet. Though the idea had been used earlier by Correggio,
Veronese gives it a fresh charm, which is one of the hallmarks of
his mythological canvases.24
In 1571 the Venetian agent of the emperor Maximilian II
reported enthusiastically on the Venus and a Satyr with Sleeping
Cupid, which he had seen on a visit to the artist's studio [Fig.
16]. The painting remained in the family collection well into the
seventeenth century, when it was admired by successive visi-
tors, not least for the high price at which it was valued - 15,000
ecus in 1664. The theme, like that of Venus correcting Cupid,
has its origin in Correggio's mythological paintings, which
10) Veronese, ((Hunter), fresco, VillaBarbaro,Maser. Photo: Alinari. Veronese would have seen in the Palazzo del Tb. While Veronese,
in what Itake to be the autograph version, sadly in need of clean-
ing, in the Palazzo Vecchio, Florence, is concerned to meet the
demand for full-length paintings of naked women, his treatment
She could equally, however, have chained him or tied him up. The is otherwise very different from Correggio's. Not for Veronese
message must be not to sleep and dream of riches which can slip the suggestion of passion as the satyr sneaks up on the un-
away, but to pay attention to the lessons of time and history suspecting sleeping Venus, a choice of moment intended to
[Fig. 14].22 achieve the fullest expression of erotic tension. He shows Venus
Veronese combined this literary type of wit and humour with and the satyr almost as a family group, in which the mother
a sharp sense of visual invention, which we can see exemplified reveals her concern for her sleeping child. This mood of smiling
in the walls of the Stanza del Cane. Marble statues are set interest replaces the eroticism which is so vital and close to the
between the paired columns which, in turn, frame the window surface in Correggio's canvas, and which can also be seen in
with its rich dado, elegant frame, and great all'antica landscape. nearly contemporary works by those northern artists, like Bar-
The base on which the columns rest is raised up to enhance the tholomaeus Spranger, who became associated with the court of
illusionistic curve of the wall, echoing the nymphaeum. A small the emperor Rudolf II,son of Maximilian. In Veronese's work the
dog, from which the room takes its name, sits in front of the land- erotic implications are alluded to through Pan, whose pipes un-
scape, with a cat opposite [Fig. 15]. The landscape is part of a derline the sexual nature of the encounter.25

136

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

' ..* ...' . ....


; . ":: ?

* *..... . . .
..... h
Iff.;P
r'
PZirll:i?-:':'?aaicl
s i*
;h-?
b'

If .\

HE|!,Y i d
* '""t---C r
a?
. , . .' . i-
':*- .... ,.??
'(" '~r -'

.?!??;

.'
'"jifj Ti, "`
i ??:

?r a15

which discusses Veronese's commissions for Rudolf fails to

then for sale in Venice. ~, These


,
'zf
..,~ ' f .,.
included
.~..'
,
the pair Omnia Vanitas
,,;; t ; - ~.~[
I
.r . -,I

tion. 11) Veronese,


11)these
Veronese, ((Prudence and Fortitude,
were and
?cPrudence fresco,
Fortitude,,, infresco,
subsequently
Sttanza della Lucerna, Villa Barbaro, Maser. Photo: Alinari.
St
the col-
Although paintings

Veronese had
Veronese already become
had already become known northern circles
known in northern circles
through the
through the activities
activities of Jacopo
Jacopo del Maximilian's
Strada, Maximilian's
del Strada,
antiquarian. He
antiquarian. He was
was actively engaged in purchasing
actively engaged purchasing on behalf
behalf
Albrecht V, the
of Albrecht elector of Bavaria,
the elector Venice in 1566
Bavaria, in Venice 1566 and
and 1567.
1567.
Among
Among Strada's
Strada's papers
papers from
from this
this period
period is an
an undated
undated list
list of mention these canvases. This brief review of the few facts
pictures,
pictures, not
not in his
his hand
hand but
but obviously representing
obviously representing a group
group concerning the great series of paintings from his collection is
then for sale in Venice. These included the pair Omnia Vanitas intended as a reminder of the reasons for dating many of them
Amoretet Virtus post Mortem Floret, now in the Frick Collec-
and Amor to the 1560s, before Rudolf came to the imperial throne in
tion. Although these paintings were subsequently in the col- 1576.26 .

137

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

I 1i*-l
-J
:1
L
I ....
i~
I1-
I'.

P 'i ? 'r?
)L
i

"
c
t , "; *
: g,
:r..
*5::'';;?

a ,

E" 8
i:

''*
*
.r'~
s

12) Veronese, ((Temperance)), fresco, Stanza della Lucerna, Villa Barbaro, Maser. Photo: Alinari.

Prominent among this series is the Mars and Venus, now in presented on top of a hill, Apollo plays his lyre, and Mercury leads
New York. Here, too, the mood is strikingly sunny and cheerful Pegasus, while a group of Muses dance in the foreground.28
[Fig. 17]. The scene is set in a garden bower, beside a fountain Veronese's narrative mode, by contrast, is clear since he has
with ruins in the background. Veronese has adopted a stan- concentrated on the implications of the union: one amoretto
dard mode of presenting the pair, with her undress contrasted has just tied Mars and Venus together - as a symbol of the
with his armour.27 His picture can be compared with the bonds of marriage - and both the water from the fountain
smaller version which Mantegna had painted some sixty years and the milk spurting from Venus' right breast indicate the fu-
earlier for Isabella d'Este. Even his contemporaries misread ture fertility of the union. In the background Mars' horse looks
Mantegna's striking invention, where Mars and Venus are on, tethered, whilst another amoretto holds up Mars' sword

138

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

13) Veronese, <(Timeand History", fresco, Stanza del Cane, Villa Barbaro, Maser. Photo: Alinari.

in its sheath to indicate that, at least for the time being, he is giv- Giulio Romano's presentation of the bath of Venus and the naked
ing up the sword for love. Mars in the fresco on the walls of the Sala diPsiche in the Palazzo
These details entertain and divert, and in so doing diminish del Te. In Veronese's canvas the climactic moment is interrupted
the subject's erotic potential. This point is underlined by by yet another amoretto, this time leading Mars' horse, who
perhaps the wittiest of all sixteenth-century mythologies, the peers amiably into the room. The call to arms here conquers love,
small Mars and Venus in Turin [Fig. 18]. Here the action has or perhaps better lust. Veronese's wit works at yet another,
moved on to a later stage in the lovers' union. They are in the non-literary level in the Turin canvas, which also involves a
bedroom and both are stripped for action. Here, too, we can paragone with the complex interlocking of contemporary
compare Veronese's treatment of the nearly naked lovers with sculptors.29

139

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
;>w.... . .

RICHARD COCKE

,.?
..
I
" W
,',? '"*~.';";',~",-:....
',:,i,?,? , ' "
; ,.. . '....."',...-y*;;;.....
. "'"""""--A',',',"':,
?.^T^""^'"""'
-ej
...:: ...::i...l: .-.. ...
""... - .......
...-..-:
...* .
* .......

..'..
v. ..- x
.' '',-,'j
-,.

-;r
;,r w.,. ~' -' l.I~I' '' ~I' ; - , i.r..-....', ~i.,
..
v'II
!
|.I I~ iii -II
.. -
^**SW - X;7t|.1' .f
IF:
iw.
"t
......
y ' Y. i";
1 ?-

,'

16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
* !L _ L 5 1! l %

14) Veronese, ((Fortune)), fresco, Stanza del Cane, Villa Barbaro, Maser. Photo: Alinari.

This point is best illustrated in the great Hermes, Herse, and initiated by Leonardo and carried on in academic circles through-
Aglauros, another of the canvases from the collection of Rudoph out the century. Veronese has captured the climax of a drama
II,now in Cambridge [Fig. 19]. Herse sits in elegant dishabille in which, in Book IIof Ovid's Metamorphoses, involved at least two
a rich interior, awaiting a visit from her lover, Mercury. His atten- encounters between Mercury and Aglauros, and a subplot in
tions have made her sister Aglauros so jealous that she guards which Aglauros is assailed by Envy at Minerva's prompting. Mer-
her sister's door to bar Mercury from entering. As he approach- cury and Aglauros were conceived as the painterly equivalent of
es, she catches him by his right foot and vows not to move, a the interlocking figure groups which were so fundamental for
threat which prompts Mercury to turn her to stone. This group sixteenth-century sculpture from Michelangelo onwards. Here,
has to be understood in the light of the tradition of the paragone however, the contrast with the sculpture in the setting high-

140

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

} _S%v^as,s

15*eoee,dtif alfeco,Saz e Cae Vil Barar, MeP o . Bohm

15) Veronese, detail of wall fresco, Stanza del Cane, Villa Barbaro, Maser. Photo: 0. Bohm.

141

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

16) Veronese, (Venus and a Satyr with Sleeping Cupid,), 17) Veronese, ((Mars and Venus)), oil on canvas (201 x 161 cm.),
oil on canvas (73 x 64 cm.), Palazzo Vecchio, Florence. The Metropolitan Museum of Art, New York, Kennedy Fund,
Photo: Alinari. Photo: Museum.

lights, as was intended, Veronese's ability to render the texture reconstruction of an ideal world, achieved through a sense of
of skin and the play of light and shade, as well as the richness of observation comparable to Carpaccio's, but where the love of
the various materials used in the house and its furnishings.30 incidental details has been manipulated with a rare sense of wit
The richness of the setting in the Hermes, Herse, and and humour. In Veronese's canvas the musical instruments
Aglauros, the skill with which different materials are rendered, underline the harmony of true love, also embodied in the
and the inclusion of the small dog at Herse's feet, all find a severe draped lady in the niche (who could be intended as a
precedent in the earlier Venetian tradition, most notably as contrast to the decollete of Herse). The statue of the satyress
represented by Carpaccio's Vision of StAugustine. The subjects must embody baser passions, here jealousy, which she tries to
are clearly very different: in one, St Augustine looks up from his cover behind the curtain.31
desk at the moment which marks the death of his mentor, St That wit and humour were a significant factor in Renaissance
Jerome; in the other, we have the climax of a story warning art and theory was first established in a systematic way by Paul
against the evil effects of envy and jealousy. The differences, Barolsky in his study Infinite Jest. Wit and Humour in Italian
however, go beyond this. Carpaccio is concerned to render Renaissance Art.32 He notes the lengthy discussion of humour
faithfully the surface of aristocratic life in Venice at the turn of guided by Bernardo Bibbiena in the second book of Castiglione's
the century. Veronese, on the other hand, aims at an imaginative Courtier. The examples of the three types of wit - practical

142

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

i? ? xrri i-??? 1 u:
elF
""' isars
?iaanb .?ticr,?:;;ci?:\? i?.:cLil??i
'? ??::?:'
l"is-?~ ??"? I
I;; -.r
*1.
";:?,"i$
riiPrs)iP"

18) Veronese, ((Mars and Venus)), oil on canvas (47 x 47 cm.), Galleria Sabauda, Turin.

jokes, a long and amusing narrative in a polished style, and the sense. According to Barolsky's pioneering study, the categories
spontaneous thrust of a single cutting remark - have not worn for the humour of Renaissance art include: court art, embodied
well and are a monument to changing tastes in humour. The in Leonardo's work in Milan,33 followed by Raphael in his work
importance of the discussion rests in establishing the sig- for Agostino Chigi,34 and developed with greater erotic empha-
nificance of wit and humour for Renaissance art in a general sis by Giulio Romano in the Palazzo del Te; Mannerist bizarrerie,

143

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
RICHARD COCKE

and the Venetian boudoir, beginning with Titian. To these must


be added the concept of small comical paintings, "grill,"which
Renaissance theory had inherited from Pliny the Elder's chapters
on art in his Natural History. This, as Professor Gombrich has
reminded us, became associated with the paintings of Hierony-
mus Bosch. These were eagerly collected throughout Europe,
by the court of Spain as well as by the Grimani in Venice. The
notion of humour was extended to the series of inventions in
which Arcimboldo flattered the emperor Rudolph IIby compari-
son with the seasons.35
Veronese's sympathetic and witty treatment of animals, es-
pecially dogs, helps to illuminate another category of Renais-
sance wit. In Pisanello's fresco of St George in S. Anastasia,
Verona, the hunting dog at the saint's feet looks across the water
scenting the dragon in its lair. Its eager anticipation of the the
hunt is contrasted with the small dog at the feet of the princess,
whose interplay with the sheep underlines the domestic
prosperity threatened by the dragon.36 That Pisanello should
transpose the larger drama onto this "domestic" sphere is under-
standable in view of the period's enthusiasm for dogs as pets.
This appears to have been the major factor in their inclusion in
portraits of scholars in their studies, beginning with that of
Petrarch in the Sala Virorum Illustrium, Padua.37 The concern
was shared by princes as well as scholars, a point brought out
in the correspondence between Ludovico II Gonzaga and his
wife, Barbara of Brandenburg, in 1462, asking her to organize a
search party for his dog, Rubino. Such was his regard for Rubino,
who is probably the dog shown under Ludovico's chair in Mante-
gna's fresco in the Camera Dipinta, that his tomb was marked
with a slab with a Latin epitaph.38 In the hands of Veronese,
this universal concern is treated with elegant and sympathetic
19) Veronese, {(Hermes, Herse, and Aglauros?, oil on canvas wit, which was extended to his treatment of the gods and god-
(232 x 173 cm.), Fitzwilliam Museum, Cambridge. desses in his mythological paintings.

* This article is a revised version of one of four lectures given in don, 1905, VII,289-92; althoughperceptive,notablyon animals,Ruskin
November 1988, under the auspices of EuropeanArt Studies at the in other cases failed to appreciatethe narrativeuse to which Veronese
Universityof Delaware,in commemorationof the 400th anniversaryof put his skill in paintingbrocades. See R. Cocke, "The Developmentof
Veronese'sdeath. I am gratefulto Prof.MauriceCope for his invitation Veronese's CriticalReputation,"Arte Veneta34 (1980), pp. 105-106.
and to Prof.PaulBarolskyfor suggesting its publication. 4 R. Gallo, "Per la datazione delle opere del Veronese," Emporium
89 (1939), pp. 145-52; Pignatti, Veronese, cat. 167.
1 T. Pignatti, Veronese,Venice, 1976; R. Cocke, Veronese'sDraw- 5 G. L. Mellini,Altichiero e Jacopo di Avanzo, Milan, 1965, pls.
ings, London,1984. 52-53.
2 C. Lenz, Veronese's Bildarchitektur,Bremen, 1969; L. Puppi, 6 Pignatti, Veronese,cat. 170.
"PaoloVeronese e I'Architettura," in S. Bettagno, ed., Paolo Veronese. 7 Cocke, Veronese'sDrawings, cat. 58.
Disegni e Dipinti,exhib. cat., Venice, FondazioneGiorgioCini(1988). 8 Pignatti, Veronese, cat. 48; the bridge in the background is
3 The Worksof John Ruskin, ed. E. T. Cook, A. Wedderburn,Lon- derivedfromCock's views of Rome,issued in 1551 and used inthe land-

144

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions
WIT AND HUMOUR IN THE WORK OF PAOLO VERONESE

scapes at Maser(see n. 23, below). The Dukeof Buckingham'scollec- Princeton, 1966, pp. 205-12; K. Oberhuber,"H. Cock, Battista Pittoni
tion is studied furtherin the papers by K. Garas,B. L. Brown,in the Atti und Paolo Veronese in VillaMaser,"in MunusculaDiscipulorum.Fest-
del Convegno Internazionalesu Paolo Veronese, 1988, Venice (forth- schrift for Hans Kauffmann zum 70. Geburtstag, Berlin, 1968,
coming). pp. 207-25. While Veronese undoubtedlydrew on Cock's views of
9 For the work of del Moro and Farinato,see S. Marinelli,ed., Rome,his relationshipwith Pittoni'simaginativeprintsdiffers in a way
Veronesee Verona,exhib.cat., Museo di Castelvecchio,Verona,1988, that suggests that the frescoes came first; for his earlierfrescoes in
pp.301-308 and pp.341-52; the action of the goat greedilyeating on the PalazzoTrevisan,see S. Romano,"IPaesaggidi PaoloVeronesein Palazzo
rightedge of the Christwith Zebedee's Widowfrom Grenoble,ibidem, Trevisan," Arte Veneta35 (1981), pp. 150-52.
cat. 16., appearsto echo the overreachinggreed of the request that her 24 C. Gould, The Paintings of Correggio, London, 1976, pp.
sons should sit on Christ's right hand. Veronese's humorous use of 213 ff.
animals begins with the Giustinianialtarpiece;see n. 16, below. 25 Pignatti, Veronese, cats. 139 and A107; Cocke, "The
10 Pignatti, Veronese,cat. 93. Developmentof Veronese'sReputation"(see n. 3, above), pp.96; forthe
11 Pignatti,cat. 327, and W. R. Rearickin Paolo Veronese.Disegnie Correggiosee Gould,pp. 230, andfor Pan'spipes, E.Winternitz,Musical
Dipinti,op. cit., cat. 57. Instrumentsand TheirSymbolism:Studies in Musical Iconology, New
12
Pignatti,p. 253 and cat. 131. Haven-London,1979, pp. 50-56.
13 D. Rosand,
Paintingin Cinquecento Venice,New Haven-London, 26 R. Cocke, "Veronese'sOmnia Vanitasand Honoret Virtuspost
1982, pp. 104-10; I have dealt more fully with this in my paper"Venice, mortem floret,"Pantheon35 (1977), pp. 120-25; the generaloutlineof
Decorumand Veronese"in the forthcomingAtti..., op. cit. this paper,although not all the details, is supportedby K. Garasin her
14 Pignatti, Veronese, cat. 91; for the provenance see the note in forthcomingpaper (see n. 8, above);for Stradasee R. von Busch, Stu-
the 1635 Savoyinventoryed., Rome,GallerieNazionali,1897, pp.60, no. dien zu deutschen Antikensammlungen des 16. Jahrhunderts,
608; the Dukeof Crequiwas killedin 1638, L. G. Michaud,Biographie Tubingen, 1973, pp. 108-64; for the traditionalview of Rudolf as a
Universelleet Moderne, Paris, 1825, IX,466. patron of Veronese, see W. R. Rearick, The Art of Paolo Veronese,
15 G. Robertson,GiovanniBellini,Oxford, 1968,
p. 97. 1528-1588, exhib.cat., NationalGalleryof Art, Washington,1988, pp.
16
Pignatti,Veronese,cats. 5, 8-17, and pp. 107-109; the patronage 120 ff.
of the S. Francesco della Vigna altar is discussed by 27 Rearick,cat. 68; see also P. Barolsky,InfiniteJest. Witand Hu-
P. Humfreyin the forthcomingAtti..., op. cit. The youthful Baptist's mourin ItalianRenaissance Art, Missouri,1978, pp. 178-82.
struggle with his reluctant lamb and St Anthony's pig, apparently 28 R. Jones, "'What Venus Did With Mars': Battista Fiera and

sharpening his teeth on the fallen fragment of a column, are early Mantegna'sParnassus,"Journalof the Warburg and CourtauldInstitutes
examplesof Veronese'swit. Forthe most recent divisionof hands at La 44 (1981), pp. 193-98.
Soranza,see D.GisolfiPechukas,"Veroneseand HisCollaboratorsat 'La 29 Rearick, The Art of Paolo Veronese, 1528-1588, cat. 38;
Soranza',"Artibuset Historiae 15 (1987), pp. 67-108. E.Verheyen,ThePalazzodel Tein Mantua.Images of Loveand Politics,
17 J. S. Ackerman,Palladio's Villas, New York, 1967, pp. 55-58. Baltimore-London, 1977, pp. 24-28.
The relativeshares of Veroneseand Palladioare much debated; Ifollow 30 Pignatti, Veronese,cat. 247, and J. W. Goodison, G. H. Robert-
the line suggested by W. Wolters,"AndreaPalladioe la decorazionedei son, FitzwilliamMuseum, Cambridge.Catalogue of Paintings. Vol.II,
suoi edifici,"Bollettinodel CentroInternazionaledi Studi d'Architettura ItalianSchools, Cambridge,1967, pp. 125-27; for Leonardo'sviews on
AndreaPalladio10, pp.349-56, emphasisingthe contrastwith Palladio's the superiorityof painting,see "Paragone":A Comparisonof the Arts
own principles. Fora differentpointof view see D.Lewis,TheDrawings by Leonardoda Vinci, ed. and trans. I. A. Richter,London-NewYork-
of Andrea Palladio, exhib. cat., Washington National Gallery of Art Toronto,1949, p. 104, and M. Kemp,Leonardoda Vinci:TheMarvellous
(1981), pp. 154 ff. For Daniele's role in formulatingthe scheme, see Worksof Natureand Man, London,1981, pp. 209-11.
R. Cocke, "Veronese and Daniele Barbaro:The Decoration of Villa 31 J. Lauts, Carpaccio,Paintingsand Drawings, Complete Edition,
Barbaro," Journalof the Warburgand CourtauldInstitutes (1972), pp. London,1962, pl. 104.
226-46. 32 Barolsky,InfiniteJest, ch. I.
18 Cocke, "Veronese and Daniele Barbaro,"pp. 229-32; for a 33 Kemp,Leonardoda Vinci,ch. 3.
differentaccount of the centralfresco see I. J. Reist, "DivineLoveand 34 R. Jones, N. Penny,Raphael,London,1983, pp. 92-100 and pp.
Veronese'sFrescoes at the VillaBarbaro," TheArtBulletin67 (1985), pp. 183-85; the intellectual milieu is evoked in I. D. Rowland, "Some
614-36. Panegyricsto Agostino Chigi,"Journalof the Warburg and CourtauldIn-
19 Plinythe Younger,Lettersand Panegyrics, LoebClassical Library, stitutes 47 (1984), pp. 194-99; see also Coffin,The Villain the Lifeof the
trans. B. Radice, Cambridge,Mass.-London,1976, I, 28-29, Bk. I, 9: Renaissance, pp. 87-109, and Barolsky,InfiniteJest, chs. 5 and 7.
"when at Laurentumreadingand writingand findingtime to take the ex- 35 E. H. Gombrich,"TheRenaissanceTheoryof Artand the Rise of
ercise which keeps my mindfit for work";D. R. Coffin, The Villain the Landscape,"NormandForm,London,1971,pp. 107-21;T.da Costa Kauf-
Lifeof the Renaissance, New Jersey, 1979, pp. 10-12. mann, "Arcimboldo's Imperial Allegories," Zeitschrift for Kunst-
20 T. Puttfarken,"Bacchus und Hymenaeus.Bemerkungenzu zwei geschichte 39 (1976), pp. 280 ff.
Freskenvon Veronese in der VillaBarbaroin Maser,"Mitteilungendes 36 G. Paccagnini,Pisanello, London,1973, pls. 125-26.
Kunsthistorischen Institutes in Florenz 24 (1980), pp. 1-14; 37 P. Reutersward, "The Dog in the Humanist's Study,"
C. Hope,"Veroneseandthe VenetianTraditionof Allegory,"Proceedings KonsthistoriskTidskrift50 (1981), pp. 53-69; although Reutersward
of the BritishAcademy 71 (1985), pp. 389-428. offers an allegoricalinterpretation,it is clear that for both Petrarchand
21 ConradCeltis, the majorimpetus came from their affection for their
Hope, pp. 415 ff.
22 Hope, pp. 415 ff. and fig. 9; Puttfarken, "Bacchus and
dogs.
Hymenaeus." 38 R. Signorini,"TwoNotes from Mantua:A Dog Named Rubino,"
23 A. R. Turner,The Vision of
Landscape in Renaissance Italy, Journalof the Warburgand CourtauldInstitutes41 (1978), pp. 317-20.

145

This content downloaded from 2.33.41.233 on Thu, 11 Apr 2013 05:46:19 AM


All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Вам также может понравиться