Вы находитесь на странице: 1из 30

International Proficiency Track Professional

Reusable Activities
International Proficiency Track Professional
Lesson 01A

Max de Lotbinière
Tuesday 5 July 2011 14.10 BST

Research backs English as key to development


Data indicates speakers can earn 25% more but high-value language remains preserve of elites

A study into the economic impact of learning English in developing countries has concluded that the
language can increase the earning power of individuals by around 25% and that developing economies
need access to English if they are to grow and position themselves in the global economy.

The British Council, the UK's education and cultural relations organisation, which commissioned the
report from Euromonitor, a leading research organisation, says that it is the first statistical research into
the benefits of English in developing countries.

The report, which was published last month, gathers data from five target countries: three with linguistic
links to Britain through colonialism, Nigeria,Bangladesh and Pakistan, and two with a stronger French-
language colonial legacy, Cameroon and Rwanda.

The data was gathered from existing research and through interviews with businesses and employers in
each country.

While English skills levels vary among Bangladesh, Nigeria and Pakistan, the researchers found a link
between even a moderate competency and higher levels of investment from countries such as the US and
UK. In the three countries, investment from English-speaking countries accounts for between 33% and 41%
of total FDI.

"By contrast, largely French speaking Cameroon and Rwanda lose out, with only 2% and 1% of their total
FDI coming from English-speaking countries," the report said.
But the report also shows that the benefits of English are seen predominantly by urban elites, who have
access to a better standard of teaching – mostly delivered through private education – and higher-paid
jobs.

Adapted from: http://www.theguardian.com/education/2011/jul/05/research-backs-english-language-delotbiniere

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 01B

Countries With The Best Business English

I can has cheezeburger? Hey, nobody's perfect. The best business English goes to the multinational aerospace companies.

China might have more people, but when it comes to the language of global capitalism, English is the gold standard.

How many of us have had to call for IT services only to end up getting rerouted to an India line and have our computer problems get totally

lost in translation. I’m trying to picture a guy from Alabama operating a Windows XP machine from a houseboat trying to understand a girl half
his age in Hyderabad explain where to type in c-colon-backslash-run.

One in five employees working for a U.S. tech company are not native speakers. Brazil and even U.S. neighbor Mexico score below 4 on a
scale of 1 to 10 in business English proficiency, with 10 being advanced and 4-6 being basic, according to a business English survey released

this week by the GlobalEnglish Corporation (GEC).


Sure it is GlobalEnglish’s best interest that more foreigners study the language of commerce, butaccording to McKinsey & Company, only 13%
of graduates from emerging countries are suitable for employment in global companies, and the number one reason cited is a lack of English
skills.

Four out of 10 global workers from 76 countries were ranked as Business English beginners, by the GEC survey. That ranks them as having an
average understanding of English, able to hold a conversation, but not lead one. The majority (60%) of the 108,000 people who took the GEC
test from the represented countries scored between a 4.0 and 7.0, indicating an inability to take an active role in business discussions through
global conference calls or perform complex tasks such as presentation development and customer or partner negotiations.

See: Low Business English A Threat To Success


I love a good accent as much as anybody. And as an expat American who lived 10 years in Brazil (left in 2010), there is a lot more leniency
when you can’t speak Portuguese like a native than there is when you can’t speak English. One colleague of mine spoke Portuguese so poorly,
that even the Americans and Brits made fun of him behind his back. Oh, those were the days.

But serious career-minded individuals who hope to work as foreign correspondents for O Globo TV in New York, Brazil’s biggest broadcaster,
will need solid English. As will the IT service guys coming to the U.S. from India on business visas, and the Russia venture capitalists looking to
close deals with investors in Silicon Valley.

This is partially why the Philippines has taken over India as a hub for call centers. Their English is better. The islands attained a score above 7,

putting them within range of a high proficiency that indicates an ability to lead business discussions and perform complex tasks. India? A low
5.57.

“The current shortage of talent with the aptitude to speak, write, present, sell and service customers in English has become a high
performance dilemma for individual companies, and even countries,” says Mahesh Ram, GlobalEnglish CEO.

Around 92% of non-English speakers say that speaking the language is important to their career growth, but only 7% of them say that their
skill level is adequate to move up the ladder and get offered more international opportunities, according to a Global English survey conducted
in 2010.

Not surprisingly, India ranks highest in this year’s Business[/entity] English Survey among the BRICs with 5.57, followed by China at 4.4, Russia

at 3.6 and Brazil at 2.95. The countries were ranked by size of labor force.

According to survey results, global companies are 7% worse at communicating in English than they were a year ago. I’m just glad I don’t have
to speak, read or write in Cantonese. Adapted from: http://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2012/04/05/countries-with-the-best-business-english/2/

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 01C

Wednesday, November 13th 2013 - 18:52 UTC By Emily McHugh– The Santiago Times

Latin America's English proficiency ‘very low’


Despite a strong economy attracting new international business and increasing the need for multilingual professionals in the workforce, Chile remains one of the
countries with the lowest levels of competency in English among adults worldwide, according to a study released Friday.

Education First, a Swiss-based education company with English language schools all over the world, created the third edition of
its English Proficiency Index (EF EPI) by drawing on the test results of an estimated 750,000 adults worldwide who took English
proficiency tests online, including only countries with over 400 participants in the final index.

Of the 60 countries included in the report, Chile ranked 44th, placing the country in the lowest proficiency bracket and below
Latin American nations Peru, Mexico, Uruguay, Costa Rica and Argentina.

In the EF EPI’s initial report two years ago, Latin America was identified as the region with the lowest proficiency in English in the
world.

“Latin America is the weakest of all regions, with an average English proficiency score barely surpassing the low proficiency cut-
off,” the report states, putting the low scores down to, “the poor quality of public education across Latin America, combined
with often low enrollment ratios.”

Despite Chile's low ranking, the EF EPI report indicates that proficiency in the country has improved since 2011. English classes
were made mandatory for fifth graders and above and subsequent efforts by the English Open Doors Program — first created in
2003 — and the Chilean Economic Development Agency (CORFO) have have further bolstered English language education in
Chile. CORFO implemented a program for 2012 providing scholarships for intensive English courses and study abroad programs
to 7,534 Chileans.

The only Latin American country to rank in the moderate proficiency bracket, the report claims that Argentina’s higher rate of
English proficiency among adults is due to its school enrollment rates, which have been consistently high since the 1970s,
differing from other neighboring Latin American countries.

“Poor English remains one of the key competitive weaknesses of Latin America,” the report reads. “More than half the countries
in the region are in the lowest EF EPI proficiency band. Brazil, Columbia, Peru and Chile have improved, but they still lack the
large base of competent English speakers necessary for a globalized workforce.”

Education First’s goals in creating this report was to offer a general interpretation of global trends regarding English language
education and to provide countries with a way of judging national improvements or degradations over time. While the EF EPI is
inherently limited in scope because it is only administered online, excluding countries and individuals without internet access
and limiting examples to subjects who voluntarily took the online tests, it does offer a broad impression of leading trends, with
28 countries showing upward trends in the most recent report.

The report stresses how crucial learning English is to succeed in the modern business world, claiming that studying English is no
longer a luxury but a necessity.

“Although English skills have long been an explicit requirement in certain types of jobs such as diplomacy and translation, those
skills today are an implicit advantage in nearly any job across all sectors of the economy,” the report reads.

It goes on to add that English skills are a fundamental component to a country’s economic development.

“Rather than considering English as a nice bonus skill, to be added to the school day after more basic skills are mastered,
curriculum planners would be wise to consider the central role English plays in determining employability and professional
success,” the report reads.

The EF-EPI of 60 countries shows Argentina first among Latam in position 19; followed by Uruguay, 29; Costa Rica, 37; Brazil, 38;
Peru, 39; Mexico, 40; Chile, 44; Colombia, 44; Ecuador, 46; Venezuela, 49 and Panama, 56.
Adapted from: http://en.mercopress.com/2013/11/13/latin-america-s-english-proficiency-very-low

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 02 A

By Michael Schuman Nov. 19, 2013

Globalization Isn’t Dead, It’s Only Just Beginning


Once upon a time, globalization simply meant the export of Western culture to the rest of the world. Now the world is turning the tables

There’s been a lot of talk these days that globalization is dead, even reversing — and for good reason. It seems that many of the factors that
had been driving globalization have run out of steam. The growth of trade, which has long outpaced the expansion of the world economy, has
slowed in recent years. Negotiations to forge a new global-trade agreement, the Doha Round through the World Trade Organization, have
been stalled for years. Evolving technology is altering the manufacturing industry and convincing some U.S. firms to shorten supply lines and
even “reshore,” returning factory work back to America and making production more local and less global.

But ignore the naysayers: globalization is very much alive and well. The White House, for instance is engaged in a renewed push for free
trade with proposed pacts with the European Union and a collection of Asian and Latin American nations under the Trans-Pacific Partnership.
More importantly, though, globalization is changing in key ways. It is knitting together a society that, more than ever, is truly global.
In the past, globalization was to a great degree a one-way street — from the developed to the developing world. Money and technology
flowed from the U.S. and Europe into China, India and other low-income countries, drawing them into the global trading system. The process
was the same with ideas (democracy, capitalism, Marxism) and culture (popular music, social networking, fast food, Hollywood movies).
Emerging nations had few connections between themselves, and limited influence over world politics and finance.

Now, though, the rise of China, India and other emerging economies is shifting that old, one-way globalization into a new, vibrant multilateral
globalization, with major consequences for how our world works. More than half of humanity now lives in South and East Asia, and Chinese
and Indian consumers have become the most sought after in the world. Global commerce is changing as a result. General Motors, for instance,
sells more cars in China than in America; Yum! Brands cooks up more Kentucky Fried Chicken for Chinese diners than Americans.

Emerging-market companies are becoming equally important global players. Apple’s chief rival is not a European or even Japanese company,
but South Korea’s Samsung; China’s Huawei is the new force in telecom. Firms from emerging nations are becoming more important global
investors and job creators too. Chinese pork processor Shuanghu is buying America’s Smithfield; Ford offloaded Volvo to China’s Geely and
Jaguar to India’s Tata. Companies like China’s Lenovo and India’s Wipro are true multinationals that employ people throughout the globe.
Global politics and finance are no longer dominated by just a few powerful nations either. The G-8 has been replaced by the G-20 as the main
global discussion forum, giving greater voice to nations like Turkey, South Africa and Brazil. Tiny Persian Gulf state Qatar is using its financial
clout to muscle in on Middle East geopolitics. According to a recent survey from the Bank for International Settlements, China’s yuan entered
the list of top 10 most traded currencies for the first time.

Similarly, culture is becoming increasingly globalized as well. How else can you explain grammar-school kids in the Boston suburbs dancing to a
song in Korean performed by a guy named Psy? Or young people in Seattle or Denver driving to anime conventions in their Hyundais and
comparing notes over dim sum afterward? Hundreds of Confucius Institutes promoting Chinese language and culture have popped up around
the world. Bollywood flicks and Korean soap operas are wildly popular around Asia.

All of these trends are set to continue. Companies you’ve probably never heard of before might one day offer you a job; what the central bank
of India does will impact your stock portfolio; your kids will be downloading music and movies from every corner of the world if they don’t
already. Globalization is deepening, becoming more inclusive and more balanced between different parts of the planet. And it is introducing us
all to new ideas, products and arts. Globalization is not just still with us; it’s just getting started.

Adapted from: http://world.time.com/2013/11/19/globalization-isnt-dead-its-only-just-beginning/

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 02 B

There is heated debate about the true ___________ of ___________.

There is greater access to ___________now.

We've ended up (as) ___________.

___________are becoming too _____________to ___________.

___________ing ___________sharpens the mind.

There was a ___________shortage in ___________.

One ___________is that ___________ helps with ___________.

___________ (not exactly) chomping at the bit to ___________.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 05A

The Importance of Learning Other Languages


We live in an increasingly globalized, multilingual world. The benefits that stem from learning other languages enable us to more
successfully cope with the reality facing us and its challenges. Benefits include the fact that an additional language enables you to make
progress in your career; that it provides you with greater awareness of other cultures; and that it helps increase our knowledge of our first
language and our cognitive capabilities.

It is a known fact that being skilled in multiple languages gives individuals opportunities for professional growth which are not open
to those who cannot boast of the same skills. Evidence can be seen in job advertisements, which now specify that they seek candidates who
can speak a second language, or in some cases, two or three other languages. These ads make it clear that knowing other languages improve
your prospects of securing a job to a significant extent. Furthermore, as an ever larger number of companies begin to trade internationally,
people are frequently starting jobs for which they need no language skills at first, but then being asked to relocate abroad, or offered a
promotion that requires additional language skills. Some may refute the importance of language skills by claiming that there are plenty of
other jobs available, but, in actual fact, this is no longer the case as a result of the far-reaching impact of the recent economic crisis. In
addition, knowing other languages allows individuals to network on a wider, global scale, and this in itself can lead to job prospects that might
not emerge otherwise. It is clear, therefore, that learning other languages can set one on the path to professional success.

Another point to bear in mind is that knowing more than one language is not only beneficial on its own, but also in the sense that it
increases cultural awareness and allows you to communicate with different people. It is true that effective methods of learning languages also
entail learning about another culture, especially as you reach higher levels competence in a language. This awareness allows people from
different nationalities and religions to develop rapport, which is vital given the frequency of immigration today. No one would dispute that
countries with high immigration levels are faced with a seemingly unsurmountable challenge of integrating its citizens. This is often
symptomatic of an existing linguistic and cultural barrier amongst citizens, and consequently, people become segregated; staying in
communities where their own language is spoken. A common language and shared cultural knowledge can help you find your place in
communities you may come in contact with, be it in your local area, abroad, or in your professional community.

Finally, learning foreign languages can lead to mastery of one’s own native language and enhance your cognitive abilities. No one
would dispute that learning a new language is an opportunity to familiarise oneself with a new set of grammar rules, and this in turn, can
deepen one’s knowledge of grammar as whole, which can be applied to one’s own native language in order to better grasp the rules governing
the expected standards of that language. As far as monolinguals are concerned, they have no such advantage and sometimes struggle with
their own language when the context calls for correct, standard language use. Furthermore, as one improves their language skills and develop
their own strategies for doing so, it will become increasingly easier to learn additional languages. As well as this, learning other languages is
proven to have favourable effects on the brain. It is said that as individuals develop fluency in other languages, becoming readily able to
switch from one language to the other as needed, they also increase their capacity for multi-tasking. In other words, speakers of multiple
languages gradually develop the cognitive power necessary to process information more efficiently. There are, of course, those who claim that
learning more languages leads to confusion as a result of the influence of other languages. However, occasionally choosing an awkward word
for expressing an idea that a speaker would never have had the opportunity to express without some knowledge of the language to begin with
is not a setback at all if you consider the advantages of in-depth language awareness and improved cognitive abilities.

In short, there can be no denying that learning other languages is entirely beneficial for individuals and society and that, given the
present scenario, the advantage of speaking multiple languages is not to be underestimated. Learning new languages helps professionals scale
the career ladder of success, promotes understanding amongst individuals, and sharpens our mental faculties. If more people were
multilingual, the world would ultimately be a more harmonious and more prosperous place.

Adapted from: http://careers.theguardian.com/graduate-view-language-skills-are-helping-me-onto-the-career-ladder

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 05B

The Importance of Learning Other Languages

I. INTRODUCTION
a. General Statement: Globalization is a fact + knowledge of languages is beneficial
b. Thesis Statement: three main benefits of language learning:
i. .........
ii. .........
iii. ………..
II. BODY PARAGRAPHS
a. .........
i. Evidence in job ads
1. These are clear about chances for prof. growth
ii. Expanding companies/businesses update skills required of employees
iii. Claims of abundant opportunities refuted by economic crisis
iv. Expansion of your contact network leading to more opportunities
b. ………
i. Effective Language Methods often account for cultural awareness
ii. Cultural awareness enables bonding despite cultural background differences
iii. Integration of communities
c. ………
i. Better understanding of first language standard rules
1. Monolinguals at a disadvantage in this respect
ii. Development of language learning strategies
iii. Switching languages leads to improved multi-tasking abilities and cognition
iv. Claims of confusion are minor setback compared to benefits
III. CONCLUSION
a. Language learning entirely beneficial in current scenario
i. .........
ii. ........
iii. .........
b. Learning multiple languages leads to harmony and prosperity

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 05 C

Graduate view: Language skills are helping me onto the career ladder
Since moving to Paris to find work and improve her French, Eva Bearryman has realised the value of languages,
including English, in the global job market

I really love it when I hear reports of how important language skills are for getting a job nowadays. The debate surrounding the
value of learning languages increasingly seems to point to the fact that they help graduates to be successful in finding work.
Although I cannot testify from personal experience to this being true in the UK, I know that my language skills definitely helped
me clinch my first post-graduation job overseas. In addition, being a native English speaker has been invaluable in creating other
opportunities since I moved to Paris to find work.

I have spoken to people who doubt the importance of learning languages, and with English spoken by millions of people across
the world you can see that there might be something to their argument. However, I still believe language skills can be a useful
addition to the CV of any grad, and it seems I am not alone.

Research carried out by the National Centre for Languages suggests why languages make us more employable – take a look
at Languages Work, a website offering information on careers using languages, or the National Centre for Languages for more
information and specific tips on which languages make you most employable.

If, as is the case for me, reading job adverts is becoming an annoyingly regular occurrence in your daily routine, you may have
noticed how often languages are either a "minimum" or "desirable" requirement for applications. The likes of the Financial
Times and the Foreign & Commonwealth Office, as well as numerous NGOs, often look for people with additional language skills,
while in the context of international industries, such as finance, it is often expected that candidates can speak at least two
languages fluently.

Being able to speak the lingo of another country definitely opens doors – I got an internship on my year abroad, as well as my
current job, based on my (albeit, not so great) French. I can also now apply for jobs which – because of the fact that I have a
single honours, non-language degree – I would have been otherwise unsuitable. Such is the case for several adverts I have seen
for work within the parts of the European Union, as well as with international aid agencies; a second language is a minimum
requirement and employers look for candidates with a third language.

It might sound extreme, but since having lived abroad and spent time with friends and classmates from all over the world
(coincidentally these are the people I could be competing against for jobs in the future), I have realised how common it is to be
able to speak at least two, if not three, languages. This is perhaps due to the emphasis that is put on learning foreign languages
in the majority of European nations, as well as in numerous countries across the world. For example, the Scandinavians and
Germans have a reputation – one that in my experience is accurate - for speaking excellent English. We, on the other hand, have
an abysmal reputation for learning languages. Changes to the league table system in the UK could see an increase in the number
of students taking GCSEs in a foreign language, but it is too early to tell whether this will really make any difference.

I am also hoping that learning another language will make me more employable in the UK. I have yet to really discover whether
this is true, but from the limited feedback I have received in interviews it seems that such skills are well received. At the least,
they don't do any harm and at best I hope they make me stand out from the crowd.

Yet, I do have some proof that languages skills are useful in today's job market and I would not have secured a job in Paris
without my French language skills. I had not, however, realised the extent to which my experience would be enhanced by the
fact that I am a native English speaker. Without any great personal effort, it has been easier to find additional opportunities
because English is my mother tongue; I was offered my babysitting job on the condition that I speak English to the kids, and the
work experience that I do on my day off takes place in an office that can be best described as a mini UN, where, because there
are staff members from every corner of the world, English is spoken.

Perhaps it goes without saying, living in a city as cosmopolitan as Paris, that my opportunities are likely to be increased because I
am a native English speaker, but it has only dawned on me since living here how much of an advantage we Anglophones really
have in the international job market, where English is so regularly used and relied upon as the language of communication. The
real test will perhaps come when I attempt to put my language skills to good use in the job market back at home, where "native
English speaker" is no special addition to my CV.

Adapted from: http://careers.theguardian.com/graduate-view-language-skills-are-helping-me-onto-the-career-ladder

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 06

9 unrealistic expectations I had about working life


Graduates starting their first job want naps and have no idea what to expect, according to a new report. Radhika
Sanghani shares the shocking realisations she had when she started work
A
I entered the working world in September 2012. I was fresh out of university, having spent four years studying and preparing for my debut
onto the bottom rung of the career ladder.
I was enthusiastic, excited and full of rose-tinted ideas about what working would be like. I had worked before – but it was only part-time jobs
tutoring, summer jobs or retail work. As I soon found out, that was nothing like working full-time in an office for 340 days a year.
My unrealistic expectations of working, which were a cross between Bridget Jones's take on office life and the second half of The Devil Wears
Prada, were quickly shattered. A report by the British Chamber of Commerce shows I was not alone in this. Business leaders found employees
failed to turn up for job interviews and once employed, have even asked where they could take a nap at work.
I didn’t assume nap-taking would be a part of working life, but the minute I left university, I had a few rude awakenings of my own:
1. There’s no such thing as ‘summer holidays’
It isn’t like school, or even better university, where you force yourself to keep on working because a long summer/Christmas/Easter is coming
up. Those month-long holidays will never happen again.
If you want to go on holiday, you have to book it out of the 25 days of annual leave you’ll have, and it’s unlikely you’ll ever get to take more
than 10 days off in a row. Even worse, there is no guarantee that you’ll get the whole of Christmas week off. In some jobs, you might even get
roped in to work Christmas Day…
2. 9-5 is a lie our parents told us
Do you remember those 80s American movies where the office worker with shoulder pads would clock out at 5pm? So, that doesn’t happen in
the real working world. There is no such thing as Dolly Parton’s 9 to 5, regardless of what industry you work in.
You will be expected to stay in the office until your work is finished, and that doesn’t mean you get to come in late the next day. Even creative-
types, who get to start later, will finish later, and getting paid for overtime doesn't happen.
B
3. Tax takes SO MUCH OF YOUR MONEY
I’m still not really over this one, even though I’ve now been paying income tax for 18 months. It turns out you get taxed at least 20 per cent (40
per cent if you earn a higher rate, in which case you shouldn’t be complaining), and on top of that you have to pay National Insurance, and can
contribute to a pension fund.
If you took out a student loan like I did, you then have to see more of your remaining salary disappear monthly. By the time all the taxes, bills,
and rent are deducted, you will look back with longing at the days of student loans. At least back then you got 10 per cent off at Topshop.
4. You won’t get the levels of guidance you did at school
In the working world, bosses don’t have time to give you feedback for every little thing you do. It isn’t like school where everything you hand in
comes back to you with an A-F grade and a comment.
You can’t treat your bosses like teachers and ask them for constant advice, tips and feedback. If you’re lucky, you will get a boss who gives you
due praise and constructive criticism, but this isn't always the norm.
5. Office politics is actually a thing
When I heard my parents discussing office politics, I thought they had decided to be a part of the drama. I was convinced that when I entered
my own office, there would be no drama, and if there was, I just wouldn’t get involved.
But office politics is an inescapable part of working life, and it isn't optional. A friend tells me she entered her first job to find out that her desk
had an invisible boundary around it, and crossing it would lead to office turf wars. Beware.
C
6. You will not strut around in heels and cool office clothes
My vision of ‘working’ always entailed me looking like Anne Hathaway post-make-over in The Devil Wears Prada. I thought I’d wear stylish
office clothes and want to wear heels every day.
But it turns out heels hurt your feet, even when you’re only walking from the tube station to the office, and when you have to leave your bed
at an ungodly hour, all you want to do is put on warm, comfortable clothes.
7. There's no easy way to prove yourself
Gone are the days of having final exams to prove that you’re on track, and can go on to the next level. It's a bonus that cramming and
coursework are forever banished, but it does make it harder to prove yourself.
In the working world, you have to remember your own achievements and learn how to network. Promotions and great opportunities will
rarely appear on their own accord; you have to get to know the right people and make things happen yourself.
8. Weeknight drinking is no longer OK
At university, it was the norm to go out on weekdays, while weekends were spent recovering from the week. But in the working world, you
can’t drink on weeknights anymore as your body won't be able to handle a hangover at work.
You'll still spend your weekends recovering, but this time it's from working so hard and not from partying. If you want to have enough energy
to get through the working day (remember it's longer than 9-5) you have to cut down on drinking and socialising.
9. You don’t all go to the pub together on a Friday
I always imagined this would be an integral part of my working life, but actually, I’ve come to realise that everyone in the office has a life of
their own. Friday pub sessions rarely happen now, as everyone wants to spend their precious weekends with their actual friends and not the
colleagues they can chat to in the canteen.
Taken from http://www.telegraph.co.uk/women/womens-life/10606941/9-unrealistic-expectations-I-had-about-working-life.html

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 07

1. Dan Thurmon refers to the 5 spheres he is juggling as…

(a) Five moments of success in anyone’s life.


(b) Five areas that represent different things in our lives.
(c) Five successful steps to grow, mainly professionally.
(d) Five things to consider when choosing a career.

2. What does the speaker think is ridiculous?

(a) Accountants trying to define the work-life balance.


(b) The fact that people try to protect their time.
(c) The attempt to limit areas in our lives.
(d) Not enough time to do things we like.

3. “Not only do we hope to improve ourselves physically, but also spiritually.” One of the key aspects here is
to…

(a) Live in agreement with your spiritual purpose.


(b) Live a smart spiritual life in a peaceful community.
(c) Live focusing on philanthropy and helping others.
(d) Live actively always looking for bigger challenges.

4. The five spheres together…

(a) Are all linked and cannot be separated representing our joys.
(b) Are connected and represent our inner potential.
(c) Reflect our personal interests, hobbies and passions.
(d) Create a pattern of our uniqueness.

5. Dan Thurmon’s conclusion in his talk is that…

(a) There is no balance, everything is out of control.


(b) There is balance and everything is connected.
(c) There is balance and it shows your key pattern.
(d) There is no balance, but there is a pattern.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 12

Millennials vs. Boomers: 5 Stereotypes That Aren't True (Mostly)


Stereotype 1: Millennials are lazy, entitled and think they know everything.
Reality: Millennials are far more likely than Boomers to seek out training and career development, to tout their technology
proficiency to employers, and to work collaboratively with and learn from tech support. They are quite proactive in developing
their __4__ careers and selling their tech skills to employers. They also seek different kinds of training. They are less interested
in traditional classroom training and far more interested in e-learning, educational mobile applications, gaming simulations and
other non-traditional types of training. __5__ the horrendous job market they graduated into and the fierce competition with
other Millennials, it is no surprise that most don’t view having a good job as a given.

Stereotype 2: Boomers don’t get new tech.


Reality: According to the study, __6__ Boomers are just as tech savvy as their Millennial counterparts, they just don’t think they
are. Millennials are far more likely than Boomers to describe their technology use as “cutting edge” or “upper tier.” The other
difference seems to __7__ that Boomers learn and use the latest tech out of career necessity, __8__ Millennials see it as a
natural part of their lifestyle.

Stereotype 3: Millennials waste time at work on their phones and social websites.
Reality: It’s not exactly what you think. Millennials blend the lines between work and personal life with their tech, using
Facebook, Twitter, instant messaging and their own smartphones in __9__ to communicate at work, much more so than
Boomers. They play when they work and work when they play. In them, we can see the workweek evolving into a 24/7 affair.
Boomers, on the __10__ hand, view work and personal life as very separate things, and ne’er the twain shall meet.

Stereotype 4: Baby Boomers stubbornly won’t switch over to the latest tech tools and are getting left behind.
Reality: Microsoft tools such as Word, Excel and PowerPoint are still very much the predominant tool used in the workplace by
far, so Boomers can keep on using them with confidence. Millennials use them, too, along __11__ bringing more out-of-the-box
things to the table, like Keynote and Google docs, in __12__ to new avenues such as gaming, social media and job-specific
mobile apps. It couldn’t hurt Boomers to learn them, but they won’t be usurping what you’re used to anytime soon.

Stereotype 5: Millennials would rather talk to a screen than a person, while Baby Boomers waste time with endless meetings.
Reality: This one is basically true, but in a good way. Millennials prefer to use multiple tools to communicate with coworkers:
text, instant messaging, social media and other virtual tools. Boomers prefer the good ol’ fashion meeting or phone call. All
methods have their benefits, and the workplace is best __13__ both are used appropriately; there are some meetings that a
couple of IMs can handle more efficiently, and there are some that are far __14__ complex to happen over a group text
message.

Adapted from http://www.forbes.com/sites/gyro/2013/11/04/5-millennial-stereotypes-that-arent-true-mostly/

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 13 A

Busy-Bragging

You’ll hear Oliver Burkeman, a journalist, talking about feeling overwhelmed by the things we have to do. For questions 1-5,
complete the sentences with a word or short phrase.

Nowadays, everybody is constantly bragging about being busy. However, it’s not the busy-ness that comes from
having to work two jobs just to (0)make ends meet but the busy-ness of having a high status job. In the past,
(1)……………….. set the limit on what we could do. Now, we live in an era of infinite information and constant
connectivity. As we work with information and computers, there’s (2)……………….. on how much we can theoretically
do. Furthermore, in this consumer economy, there’s always a better brand to buy and a lifestyle upgrade to make.
So, we need to find ways to earn more to keep up. The more efficient you become at doing what you’re asked to do,
the more stuff you’ll attract (3)……………….., but getting it all done is an illusion. You’ll never get to the summit of
that mountain because the climb goes on forever, and worse, it is (4)……………….. on the future, which will make the
moment you’re living now miserable. We need to schedule time to do the things that we value and be prepared to
let some other things fall by the wayside, even if they’re worthwhile. The (5)……………….. here is seeing that the
game is rigged; that we’re never going to get everything done.
Adapted from http://www.theguardian.com/commentisfree/video/2014/dec/31/too-busy-busyness-trap

International Proficiency Track Professional


Lesson 13 B

Busy-Bragging

You’ll hear Oliver Burkeman, a journalist, talking about feeling overwhelmed by the things we have to do. For questions 1-5,
complete the sentences with a word or short phrase.

Nowadays, everybody is constantly bragging about being busy. However, It’s not the busy-ness that comes from
having to work two jobs just to (0)make ends meet, but the busy-ness of having a high status job. In the past, physical
resources set the limit on what we could do. Now, we live in an era of infinite information and (1)………………... As we
work with information and computers, there’s no ceiling on how much we can theoretically do. Furthermore, in this
consumer economy, there’s always better a brand to buy and a (2)……………….. to make. So, we need to find ways to
earn more to keep up. The more efficient you become at doing what you’re asked to do, the more stuff you’ll attract
into your orbit, but getting it all done is an illusion. You’ll never get (3)……………….. of that mountain because the
climb goes on forever, and worse, it is focused entirely on the future, which will make the moment you’re living now
miserable. We need to schedule time to do the things that we value and be prepared to let some other things fall
(4)……………….., even if they’re worthwhile. The big takeaway here is seeing that (5)……………….. is rigged; that we’re
never going to get everything done.
Adapted from http://www.theguardian.com/commentisfree/video/2014/dec/31/too-busy-busyness-trap

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 17

What is business ethics?


Business ethics is the behavior that a business adheres to in its daily dealings with the world. The ethics of
a particular business can be diverse. They apply not only to how the business interacts with the world at
large, but also to their one-on-one dealings with a single customer.

Many businesses have gained a bad reputation just by being in business. To some people, businesses are
interested in making money, and that is the bottom line. It could be called capitalism in its purest form.
Making money is not wrong in itself. It is the manner in which some businesses conduct themselves that
brings up the question of ethical behavior.

Good business ethics should be a part of every business. There are many factors to consider. When a
company does business with another that is considered unethical, does this make the first company
unethical by association? Some people would say yes, the first business has a responsibility and it is now a
link in the chain of unethical businesses.

Many global businesses, including most of the major brands that the public use, can be seen not to think
too highly of good business ethics. Many major brands have been fined millions for breaking ethical
business laws. Money is the major deciding factor.

If a company does not adhere to business ethics and breaks the laws, they usually end up being fined.
Many companies have broken anti-trust, ethical and environmental laws and received fines worth millions.
The problem is that the amount of money these companies are making outweighs the fines applied. Billion
dollar profits blind the companies to their lack of business ethics, and the dollar sign wins.

A business may be a multi-million seller, but does it use good business ethics and do people care? There
are popular soft drinks and fast food restaurants that have been fined time and time again for unethical
behavior. Business ethics should eliminate exploitation, from the sweat shop children who are making
sneakers to the coffee serving staff who are being ripped off in wages. Business ethics can be applied to
everything from the trees cut down to make the paper that a business sells to the ramifications of
importing coffee from certain countries.

In the end, it may be up to the public to make sure that a company adheres to correct business ethics. If
the company is making large amounts of money, they may not wish to pay too close attention to their
ethical behavior. There are many companies that pride themselves in their correct business ethics, but in
this competitive world, they are becoming very few and far between.

http://www.wisegeek.org/what-is-business-ethics.htm

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 18

Behave Yourself!
Good manners can protect you from the petty annoyances of the modern workplace.
by Amy Bernstein
FROM THE APRIL 2014 ISSUE

Let’s admit it. We all slip up occasionally. Maybe we don’t respond promptly to every e-mail message, or we swear under our
breath from time to time. But we’re doing OK, right? Do we really need to worry about the finer points of correct behavior? Let
me answer that question with a polite “Yes.”

In an age when offices have given way to cubicles, when electronic devices keep us in constant communication, and when the
boundaries (1) our professional and personal lives are dissolving, we need the rules of etiquette more than ever. Etiquette, after
all, is just a code (2) conduct that allows us to live and work together with relative ease, fosters good relationships, and reduces
the social frictions that impede our happiness and even our professional success. As Peggy Post and Peter Post argue, “Knowing
(3) to behave in a wide variety of professional settings not (4) makes you a more pleasant, confident, and enjoyable person to
work with; it also provides you with all-important tools…that will help propel you and your company toward your mutual
goals.” Or, as Judith Martin puts it tartly in her recent Miss Manners Minds Your Business, we’re all fumbling (5) a “wider cultural
confusion that has left the workplace riddled (6) etiquette land mines. Whether you blame resistance to relaxing the old rigidity
of behavior or ignorance of traditional businesslike behavior, everybody…seems to be getting on everybody else’s (7).”

Indeed, social mores are changing so quickly and home and office becoming so intertwined that (8) the most mannerly are
probably confused. Thus the staying power of the etiquette advice genre, the ongoing popularity of trusted authorities, and the
rise of such relative newcomers as Slate’s Dear Prudence, the Financial Times’s Dear Lucy, and the New York Times’s “Social Q’s”
column.

Consider: Should a female manager stand to (9) hands with a younger male associate? Miss Manners instructs us to factor in age,
rank, and venue. The core rules still apply generally: Women don’t rise for men, older people don’t rise for younger ones, and
higher-ranking people don’t rise for those of lower rank. (10) if you’re an older, higher-ranking woman, and you’re meeting in
your office, then you should stand to (11) hands—as a (12) of “hostess.” However, allowing that someone’s sex is the least
important (13) in an office setting.

“When attempting (14) enter the business world, you need to learn to be someone else. It is called having a
professional identity.”

Got it. But how do you (15) with the petty annoyances of the modern workplace? What do you do (16) the colleague in the
neighboring cubicle breaks out a smelly lunch? When people bellow into their cell phones? When your boss fails (17) respond to
your e-mail? The rules of work are changing. Does that mean that the basics of good manners are changing, too?

Emphatically not. The Posts put it simply: Good business etiquette “is not a set of ironclad ‘rules.’ In fact, most of what people
call business etiquette is really little more than common (18) driven by being considerate, respectful, and honest with others in
your business life.” The Martins draw a helpful distinction: Manners are “the principles of courteous behavior” and etiquette
“the rules that (19) to a particular situation.” So manners don’t change, but etiquette evolves. Once you understand that, you can
pretty much figure out the rest.

Adapted from: https://hbr.org/2014/04/behave-yourself

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 19

Dress for the Job You Want?


Hectored by the blogosphere, mocked by the press, UBS has recanted its 43-page employee primer on how to
appear polished, proficient, and professional. As a result, a lot of up-and-comers badly in need of grooming guidance
simply won’t get it.

The brouhaha over the Swiss bank’s dress code manual, which dictates protocol on everything from heel height to
hair coloring, erupted late last year, when The Wall Street Journal reprinted some of the manual’s more pointed
advice (“Light makeup consisting of foundation, mascara and discreet lipstick…will enhance your personality,” and
“Avoid garlic and onion-based dishes”).

Perhaps the Swiss were a bit over the top in the particulars they imparted. But new research from the Center for
Work-Life Policy suggests that the dress code’s (1)__________ audience — those on the (2)____________ lines of
the bank’s retail operations, many of them temporary staffers new to the banking environment — absolutely needed
the advice, and may have even been grateful for HR’s over-rotation on red lingerie, gray roots, and two-day stubble.
These turn out to be exactly the issues CWLP survey respondents (1,000+ male and female college graduates
working in the U.S. within large corporations) identified when asked what (3)____________________ to, or
detracted from, “executive presence” (EP) at their firm.

Women, in particular, believed that dressing the (4)_________________ was a vital factor in (5)_________________
success: 53% of them felt aspiring female execs needed to toe a very conservative line, avoiding flashy make-up,
plunging necklines, too-short or too-tight skirts, and long fingernails — exactly the sort of sartorial no-nos UBS
spelled out. Indeed, half the women surveyed and 37% of the men considered appearance and EP to be intrinsically
linked; they understood that if you don’t look the part of a leader, you’re not likely to be given the role. Far from
imagining that appearance is a personal matter, they perceived that looking well-turned-out engenders self-
confidence, a trait they considered the bedrock of authentic leaders.

The research also revealed, (6)_____________________, that it is one thing to grasp the importance of looking
professional, and quite another to interpret the ever-shifting notions that define a professional appearance. Women,
certainly, struggle more than men to achieve the look of leadership, a factor that (7)_______________ to their
overall stall in middle- and upper-middle management. On the one hand, they’re told to conform; on the other,
they’re advised to stand out. They’re told to downplay their sexuality, but warned against coming off as too mannish
and threatening. They know they will be (8)________________ on their appearance, perhaps unreasonably so.

Yet they cannot get the guidance they so desperately need, because their superiors are afraid to give it. Men who
wouldn’t think twice about telling a male colleague to take a breath mint clam up around women. Some fear being
slapped with a harassment suit; most simply don’t wish to hurt feelings. “Women are so hypersensitive about their
appearance already,” one male executive shared in a CWLP focus group. “I told one of my directors I thought her
skirt was on the short side — that’s all I said — and she never wore a skirt again!”

Hence the wisdom of the ever-precise Swiss in detailing the dos and don’ts of personal grooming and banker wear.
The “beauty bias,” as Stanford scholar Deborah Rhode calls it, continues to favor the attractive at every step
(9)_______ the path to power; (10)____________ it comes to overcoming it, everyone, from the new hire to the
seasoned manager, could (11)_______________ some pointed advice. Since leaders shrink from suggesting that
subordinates don flesh-colored underwear, a 43-page handbook on dress, decorum, and grooming is precisely what
thousands of would-be professionals need to negotiate treacherous fashion fads.

Not (12)____________ clothes make the man, of course. But they might make the woman.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 20

How Should Your Leaders Behave


Anyone with responsibility for the performance of a large organization knows the value of effective
leaders. Most of us are more than happy to invest in developing them. But even a cursory review of the
management literature shows that there’s no consensus on how to do that. When fast growth pressured
us at Amgen to bring along the talent in our leadership pipeline, we had to figure it out for ourselves.

Here’s what I learned: We had to put the focus on the behaviors we expected leaders to display, and those
had to be spelled out by a top team that was highly engaged, intellectually and emotionally, in the process.
First we discussed at a headline level what a leader in our (1) ….. should do. Even at that stage, our debate
was impassioned, but we arrived at a list: (2) ….. act as a role model; deliver strong results in the right way;
build, develop, and lead empowered and (3) ….. teams; and motivate others with a vision for the future
that can be implemented.

The discussions got livelier when we sought to describe each behavior with enough (4) ….. to inform
selection, training, and evaluation. Take, for example, acting as a role model, which challenges leaders to
bring their best selves to the job day after day. We came to agree that leaders should work to gain (5) ….. ,
seek and accept feedback, grow and improve (6) ….. , and embrace Amgen’s (7) ….. values (which, by the
way, we defined through a separate, similar process). (8) ….. under every heading had to be precise, real,
and (9) ….. . The words mattered.

We could have styled these must-haves as character traits or attributes. By casting them instead
as behaviors, we underscored two messages: It isn’t worth much to have an attribute that you don’t
display; and if you fall short of what the best leaders do, you can close that gap.

Emphasizing behavior over traits also opens the door to style differences. An organization doesn’t benefit
when all of its leaders ape some icon-of-the-moment’s style. That’s a failure to capitalize on diversity, like
trying to improve an orchestra’s performance by asking every section to sound more like the woodwinds.

I said that this exercise should be undertaken by the top team. Let’s put a finer point on that: I mean not by
consultants, facilitators, or how-to books. Enterprise leaders must value, at their core, each behavior that
they expect others—and themselves—to exhibit and be judged on. The only way to capture their authentic
beliefs and benefit from their collective experience is to get them working from scratch.

Don’t stop there, however. Put the behaviors, as defined by the enterprise leaders, in front of your top 100
people. We hosted sessions where we asked folks to push back on language they couldn’t live with, add
new items, and become true partners in the overall process. Then we found ways to foster the behaviors
using evaluations, surveys, communications, and highly visible actions by leaders—including the occasional
dismissal for consistent and significant violations.

Does this sound time-consuming for a CEO? It is. But as a CEO, you should realize that your greatest
contribution is the behavior you cause or allow to thrive in the organization’s upper ranks. It’s hard work to
answer the all-important question “What do we expect leaders to do here?” But at your level, it is precisely
the behavior everyone needs to see.

Adapted from https://hbr.org/2013/10/how-should-your-leaders-behave

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 21 B

Jade Caine
28b Raine Road
Bristol
PC1 2MA

7 April 2015

B Sparks
1 Raine Road
Bristol
PC1 2MA

Dear B Sparks,

I’m writing you cause I’m looking for help to deal with a problem that I’m having at work. It’s a problem I couldn’t
solve on my own so I decided to come to you. Now that I have, I hope you’ll deal with this problem ASAP.

In December, some time before the office Christmas party, my boss said that she’d have to look into my working
arrangements in the New Year. I’ve been working from home on Fridays as I think driving from home into town five
days a week really tiring. Till then, my boss had been OK with this arrangement, but she’s been treating me horribly
since I told her I was pregnant. That was in late October or early November. Since then, she has been bashing my
work like she never had before. She’s gossiped about me to some of my colleagues and they have started saying
that I don’t pull my weight and am never in the office cause of what she said. But the truth is, I’ve been coming in
four days a week like we had arranged, and on the day I work from home, I get even more work done than when I’m
in the office. My boss has said so herself before. Even though I’ve had headaches thinking about this problem all
through Christmas time, I’d hoped she’d come to her senses in the New Year.

However, on 2 January, the first day back at work, my boss said that I’d have to work in the office every day of the
week till I went on maternity leave. When I confronted her, she just brushed me off saying she needed staff in the
office. I said I’d try, but I thought it was really hard getting to work before I was pregnant, and I thought it was
obviously only going to get harder as my pregnancy moved along. She said if I couldn’t work in the office, I should
think of other options. I asked what she was really trying to say, and she said I was free to go somewhere else.

I tried to confront her again, but it didn’t work and I’m pretty fed up now. When I tried to talk to her she just
wouldn’t talk to me about it. She said she’d already said what she had to say.

I was really angry about this cause I have been in this job for over 10 years and had never been treated badly before.
I’m still getting all my work done like before so I can’t understand why she’s been acting up like that. She’s got me so
angry that I’ve had to go to my GP and have been signed off sick for a month.

I want to come in and talk to you face to face immediately and I want my boss, J. Sinden to have to come to this
meeting too.

Yours sincerely

Jade Cane.

Adapted from http://www.adviceguide.org.uk/wales/work_w/work_problems_at_work_e/letter_to_raise_a_grievance_at_work.htm

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 21

Jade Caine
28b Raine Road
Bristol
PC1 2MA

7 April 2015

B Sparks
1 Raine Road
Bristol
PC1 2MA

Dear B Sparks,

I am writing to seek your help in resolving a matter that I am experiencing at work. It is an issue of concern, which I
have been unable to solve prior to bringing to your attention. I hope in doing so we can resolve this matter promptly
and amicably.

In December, some time before the office Christmas party, my boss said that she would have to review my working
arrangements in the New Year. I have been working from home on Fridays as I find commuting into town five days a
week quite tiresome. Up to then, my boss had been supportive of this arrangement, but her attitude towards me
changed when I told her I was pregnant four months ago. As of late, she has been rather critical of my work. She
has also made derogatory comments about me to some of my colleagues, who have started saying that I do not do
my fair share and am never in the office. Fact is, I have been in the office four days a week, honoring our
arrangement, and on the day I work from home, I manage to be more productive than in the office, which my boss
has acknowledged in e-mail. Despite, worrying about the situation during the Christmas period, I had hoped the
situation would improve in the New Year.

However, on 2 January, the first day back at work, my boss said that I would have to work in the office every day of
the week until I went on maternity leave. When I asked why, she simply said she needed staff in the office. I said I
would try, but I had been finding it difficult before I was pregnant, and it was likely to become more of a challenge as
my pregnancy advanced. She said if I were not able to work in the office, I should consider other options. I asked
what she meant, and she said I was free to go elsewhere.

I raised this matter informally, but have not been satisfied with the outcome. I tried approaching my boss but she
refused to speak to me about this, saying she had nothing further to add to the matter.

I was deeply upset about this as I have been in this job for over 10 years and have not had any grievances in the past.
I have maintained my level of productivity and cannot understand why her attitude towards me has changed. I have
been so distressed that I have had to go to my GP and have been signed off sick for a month.

I would welcome the opportunity to discuss this matter with you at a convenient time and location. I would also
request to be accompanied to the meeting by J Sinden.

Yours sincerely

Jade Cane.

Adapted from http://www.adviceguide.org.uk/wales/work_w/work_problems_at_work_e/letter_to_raise_a_grievance_at_work.htm

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 22

Find one word to complete the gaps in three different sentences.


1 AUTHORITY
Charles was an authority on antique musical instruments.
She took her complaint to the local health authority.
The Security guard clearly did not have the authority to make an arrest.

2 CONCEIVED
The Facilities had been conceived with families in mind.
The website has been conceived of as a peer-review portal.
How could they have conceived of doing such an appalling thing?

3 ………………..
The mall used to be a place where people would ……………….. for more than just shopping.
Rarely do our opinions ever ……………….. on this matter.
The city centre needs a station where more railway lines ………………...

4 ………………..
It’s safe to ……………….. that mall has become replaced the main streets of the US
I’ll deal with the second point first, that is to ……………….. the change to the club’s rules first.
I think, if I may ……………….. so, that this isn’t the right thing to do.

5 ………………..
The ……………….. of such policies will inevitably be higher taxes.
Some experts believe that obesity is a natural ……………….. of human evolution.
Your views are of no ……………….. in this matter.

6 ………………..
US naval and air superiority was ……………….. by Soviet superiority inland-based missile systems.
The road ……………….. the stream for fifty miles before veering to the north.
This strategy must be ……………….. by a social inclusion programme in order to be truly effective.

7 ………………..
The measures taken should considerably ……………….. the residents’ quality of life.
Accountability and reliability serve to ……………….. mutual trust.
The software allows you to easily ……………….. your photos.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 23

Paper 3 Part 2 Sentence Completion

For Questions 1 – 6, complete the sentences with a word or short phrase.

According to Andrew, the fact that the (1)_____________________ is having no limits on what we may
wish to accumulate through shopping is something we cannot disguise.

He feels that our incessant desire to consume is a fact which (2)_____________________ considering the
limited resources on Earth.

He believes that there’s a great deal of (3)_____________________ around that proves consumerism is a
failure.

He says that the more you consume, the more you get (4)_____________________ of endless
consumption.

Ultimately, consumption can only (5)_____________________ and dissatisfaction and the desire to
consume more.

Overall, he believes that the consumer society has (6)_____________________ about how we should seek
well-being and satisfaction in life.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015

International Proficiency Track Professional


Lesson 23

Paper 3 Part 2 Sentence Completion

For Questions 1 – 6, complete the sentences with a word or short phrase.

According to Andrew, the fact that the (1)_____________________ is having no limits on what we may
wish to accumulate through shopping is something we cannot disguise.

He feels that our incessant desire to consume is a fact which (2)_____________________ considering the
limited resources on Earth.

He believes that there’s a great deal of (3)_____________________ around that proves consumerism is a
failure.

He says that the more you consume, the more you get (4)_____________________ of endless
consumption.

Ultimately, consumption can only (5)_____________________ and dissatisfaction and the desire to
consume more.

Overall, he believes that the consumer society has (6)_____________________ about how we should seek
well-being and satisfaction in life.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 24

1.
I’m so shy. 2.
I wish I ____ ____ ____ shy. I can’t resist buying stuff I don’t need when it’s on sale.
If only ____ ____ ____ so shy. If only ____ ____ ____ buying stuff when it’s on sale.
I felt so shy yesterday at the party. I wish ____ ____ ____ buying stuff because it’s on sale.
I wish I ____ ____ ____ ____ ____ yesterday at the party.

4.
3. I spend too much money on shoes.
When I saw everything in the store was on sale, I purchased I wish ____ ____ ____ ____ so much money on shoes.
tons of stuff. I shelled out way too much for these sneakers.
If only ____ ____ ____ ____ all that stuff despite the huge I wish ____ ____ ____ ____ ____ so much for these sneakers.
sale. I’d rather ____ ____ ____ shelled out so much for these
I’d rather I ____ ____ ____ all that stuff. sneakers.
I regret ____ ____ all that stuff just because it was on sale. It’s high ____ ____ ____ spending so much money on shoes.
I should ____ ____ ____ ____ so much money for shoes.

5. 6.
My friends will squander money on useless stuff every time I should not have bought another TV set just because it was on
they walk into a shop. sale.
I wish my friends ____ ____ ____ money on useless stuff every I wish ____ ____ ____ ____ another TV set just because it was
time they walk into a shop. on sale.
It’s about ____ ____ ____ ____ wasting so much money. I regret ____ ____ another TV set just because it was on sale.

1.
I’m so shy. 2.
I wish I were not so shy. I can’t resist buying stuff I don’t need when it’s on sale.
If only I were not so shy. If only I could resist buying stuff when it’s on sale.
I felt so shy yesterday at the party. I wish I could resist buying stuff because it’s on sale.
I wish I had not felt so shy yesterday at the party.

3. 4.
When I saw everything in the store was on sale, I purchased I spend too much money on shoes.
tons of stuff. I wish I did not spend so much money on shoes.
If only I had not purchased all that stuff despite the huge sale I shelled out way too much for these sneakers.
I’d rather I had not purchased all that stuff. I wish I had not shelled out so much for these sneakers.
I regret having purchased all that stuff just because it was on I’d rather I had not shelled out so much for these sneakers.
sale. It’s high time I stopped spending so much money on footwear.

6.
5.
I should not have bought another TV set just because it was on
My friends will squander money on useless stuff every time
sale.
they walk into a shop.
I wish I had not bought another TV set just because it was on
I wish my friends would stop squandering money on useless
sale.
stuff every time they walk into a shop.
I regret having bought another TV set just because it was on
It’s about time my friends stopped wasting so much money.
sale.

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 25 A

Over the past 15 years, the world as we know it has been taken by storm through the onset of social media. According to
Comscore (2011) about 90 percent of U.S. Internet users visit a social media site each month. Because we live in such a largely
global-society, creating and maintaining an online presence has become most relevant in promoting your brand and expanding
your social network.

As we know, perception is everything; especially in the world of social media. In terms of perception, we all have an ideal self.
We all wish to maximize our careers, our profession, and aspire to be like those who we find most successful. As the use of social
media continues to evolve; the concept of presenting our ideal selves versus our real selves has become more and more
prevalent on social media platforms such as Facebook, Twitter, Instagram, Google+, Pinterest, and even LinkedIn.

As research suggests, your "real self" is what you are - your attributes, your characteristics, and your personality. Your "ideal
self" is what you feel you should be; much of it due to societal and environmental influences. From a societal standpoint, many
of us are driven by competition, achievement, and status; hence, the creation and portrayal of our ideal selves.

Consider the fact that on social media sites, we consider our profiles to be presentations of who we are. Therefore, through
interaction with the social medium, the real and ideal selves intersect; and the ideal self is at least partially actualized. In
essence, our online selves represent our ideals and eliminate many of our other real components.

The question we have to ask ourselves is: Are we really presenting who we are or are we presenting a hyper-idealistic version of
ourselves? It has been argued that the social media effect creates a false sense of self and self-esteem through the use of likes,
fans, comments, posts, etc. For many social media users, it is an esteem booster, which explains why so many people spend so
much time on social media. It provides many individuals with a false sense of self and an inflated sense of who they really are.

In considering these points, here are three important factors to consider while social networking:

1. Stop comparing yourself to others; you are comparing yourself to an ideal figure, not a true representation.

2. Authenticity is Key. Stay true to your real self. Instead of creating an inflated, unrealistic version of yourself; examine who you
are and your best attributes. Do not be afraid to show who you really are.

3. Align your "Real" self with your "Ideal" self. If you are portraying yourself as an ideal figure or with an ideal career, why not
work towards those goals to achieve your ideal status?

If you're consistent and transparent in your online and offline persona, you have nothing to fear from exposure (Emily Magazine,
2013). Everything about your online persona should be reflective of your offline persona i.e. your background, experience,
education, etc. Rather than focusing your attention and effort into creating an ideal online persona, use your time and effort to
accomplish the goals that will align your real self with your ideal self. By doing so, you will ultimately become more fulfilled as
you accomplish the goals that will lead to your path to self-actualization i.e. becoming the best you... the "real" you.

Adapted from: http://www.huffingtonpost.com/r-kay-green/the-social-media-effect-a_b_3721029.html


Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015
International Proficiency Track Professional
Lesson 25 B

CNN put together a list of 10 people who learned social media can get you fired. Among them are these four
examples:

• Barista Matt Watson anonymously blogged about dealing with difficult customers, was outed by sprudge.com and
fired for writing about his place of employment during work hours.
• Tenth-grade math teacher Carly McKinney posted racy photos and tweets about marijuana. She was ultimately
fired.
• California Pizza Kitchen server Timothy DeLaGhetto claims he was fired for tweeting about the company's "lamest
ever" new uniforms.
• Perhaps most pertinent to CIO.com readers, two male software developers at a PyCon conference made crude
jokes with sexual innuendos with a tech twist -- overheard by SendGrid tech developer Adria Richards. She was
offended, took a picture of them and tweeted it. One of the men was fired. Hackers exposed Richards' private
information before she was fired for "publicly shaming the offenders," SendGrid CEO Jim Franklin wrote in a blog
post.

Adapted from: http://www.cio.com/article/2381308/social-media/social-media-costs----and-some-workers-are-


paying-with-their-jobs.html
Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015

International Proficiency Track Professional


Lesson 25 B

CNN put together a list of 10 people who learned social media can get you fired. Among them are these four
examples:

• Barista Matt Watson anonymously blogged about dealing with difficult customers, was outed by sprudge.com and
fired for writing about his place of employment during work hours.
• Tenth-grade math teacher Carly McKinney posted racy photos and tweets about marijuana. She was ultimately
fired.
• California Pizza Kitchen server Timothy DeLaGhetto claims he was fired for tweeting about the company's "lamest
ever" new uniforms.
• Perhaps most pertinent to CIO.com readers, two male software developers at a PyCon conference made crude
jokes with sexual innuendos with a tech twist -- overheard by SendGrid tech developer Adria Richards. She was
offended, took a picture of them and tweeted it. One of the men was fired. Hackers exposed Richards' private
information before she was fired for "publicly shaming the offenders," SendGrid CEO Jim Franklin wrote in a blog
post.

Adapted from: http://www.cio.com/article/2381308/social-media/social-media-costs----and-some-workers-are-


paying-with-their-jobs.html

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


International Proficiency Track Professional
Lesson 26 A

Why it that some professionals have managed to identify what makes them unique and naturally project it,
building their own personal brand effortlessly, while many of us struggle to come to grips with how to
reach out to the world? The answer is that some of us need a little guidance on our paths. The stuff inside
that makes folks different and unique has a tough time making it to the surface for some. The process to
aid that struggle is known as personal branding. The fact of the matter is this – whether you are trying to
land a job interview, raise funds for charity, seek a book deal, or perform almost any people-based activity,
having a strong personal brand helps immensely. By taking steps to build their brand, people can further
their careers, open new doors, and add value to their communities. And in the Web 2.0, social-
powered world of today, personal branding matters more than ever before.

Adapted from: http://personalbranding101.com/the-surprising-truth-about-personal-branding-critics

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015

International Proficiency Track Professional


Lesson 26 B

Many people are not aware of behavior which may be sabotaging their personal brand. Firstly, you
shouldn’t try to do everything yourself. You may think that because you’re trying to promote the brand
“you”, it means you can’t ask for help from others. However, you should identify areas where you don’t
have expertise and ensure you get resources to assist you with building and marketing a personal brand.
For example, you may need assistance for writing up an article or case study if your writing is not a skill
you’re confident about. Also, you shouldn’t be complacent about your personal brand. The marketplace is
evolving all the time, and to keep it relevant, you need to constantly evolve your brand. You need to
research new trends and constantly develop your skills in order to understand how you can add even more
distinctive and measureable value to your brand.

Adapted from: http://brandingandmarketingyou.co.za/three-personal-branding-bad-habits-you-should-ditch-in-2014/

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


       

Step  1:  Face  the  speaker  and  maintain  eye  contact.    


 
Talking   to   someone   while   they   scan   the   room,   study   a   computer   screen,   or   gaze   out   the   window   is   like   trying   to   hit   a  
moving  target.  How  much  of  the  person’s  divided  attention  you  are  actually  getting?  Fifty  percent?  Five  percent?  If  the  
person  were  your  child  you  might  demand,  “Look  at  me  when  I’m  talking  to  you,”  but  that’s  not  the  sort  of  thing  we  say  to  
a  lover,  friend  or  colleague.    
In  most  Western  cultures,  eye  contact  is  considered  a  basic  ingredient  of  effective  communication.  When  we  talk,  we  look  
each  other  in  the  eye.  That  doesn’t  mean  that  you  can’t  carry  on  a  conversation  from  across  the  room,  or  from  another  
room,  but  if  the  conversation  continues  for  any  length  of  time,  you  (or  the  other  person)  will  get  up  and  move.  The  desire  
for  better  communication  pulls  you  together.    
Do   your   conversational   partners   the   courtesy   of   turning   to   face   them.   Put   aside   papers,   books,   the   phone   and   other  
distractions.   Look   at   them,   even   if   they   don’t   look   at   you.   Shyness,   uncertainty,   shame,   guilt,   or   other   emotions,   along  
with   cultural   taboos,   can   inhibit   eye   contact   in   some   people   under   some   circumstances.   Excuse   the   other   guy,   but   stay  
focused  yourself.    
 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..  
 
Step  2:  Be  attentive,  but  relaxed.    
 
Now  that  you’ve  made  eye  contact,  relax.  You  don’t  have  to  stare  fixedly  at  the  other  person.  You  can  look  away  now  and  
then   and   carry   on   like   a   normal   person.   The   important   thing   is   to   be   attentive.   The   dictionary   says   that   to   “attend”  
another  person  means  to:    
 
• be  present    
• give  attention    
• apply  or  direct  yourself    
• pay  attention    
• remain  ready  to  serve    
 
Mentally  screen  out  distractions,  like  background  activity  and  noise.  In  addition,  try  not  to  focus  on  the  speaker’s  accent  or  
speech   mannerisms   to   the   point   where   they   become   distractions.   Finally,   don’t   be   distracted   by   your   own   thoughts,  
feelings,  or  biases.    
 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..  
 
 
Step  3:  Keep  an  open  mind.    
 
Listen   without   judging   the   other   person   or   mentally   criticizing   the   things   she   tells   you.   If   what   she   says   alarms   you,   go  
ahead  and  feel  alarmed,  but  don’t  say  to  yourself,  “Well,  that  was  a  stupid  move.”  As  soon  as  you  indulge  in  judgmental  
bemusements,  you’ve  compromised  your  effectiveness  as  a  listener.    
Listen   without   jumping   to   conclusions.   Remember   that   the   speaker   is   using   language   to   represent   the   thoughts   and  
feelings   inside   her   brain.   You   don’t   know   what   those   thoughts   and   feelings   are   and   the   only   way   you’ll   find   out   is   by  
listening.    
Don’t  be  a  sentence-­‐grabber.  Occasionally  my  partner  can’t  slow  his  mental  pace  enough  to  listen  effectively,  so  he  tries  
to   speed   up   mine   by   interrupting   and   finishing   my   sentences.   This   usually   lands   him   way   off   base,   because   he   is   following  
his  own  train  of  thought  and  doesn’t  learn  where  my  thoughts  are  headed.  After  a  couple  of  rounds  of  this,  I  usually  ask,  
“Do  you  want  to  have  this  conversation  by  yourself,  or  do  you  want  to  hear  what  I  have  to  say?”  I  wouldn’t  do  that  with  
everyone,  but  it  works  with  him.    
 
 
Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015
       

 
Step  4:  Listen  to  the  words  and  try  to  picture  what  the  speaker  is  saying.    
 
Allow   your   mind   to   create   a   mental   model   of   the   information   being   communicated.   Whether   a   literal   picture,   or   an  
arrangement  of  abstract  concepts,  your  brain  will  do  the  necessary  work  if  you  stay  focused,  with  senses  fully  alert.  When  
listening  for  long  stretches,  concentrate  on,  and  remember,  key  words  and  phrases.    
When  it’s  your  turn  to  listen,  don’t  spend  the  time  planning  what  to  say  next.  You  can’t  rehearse  and  listen  at  the  same  
time.  Think  only  about  what  the  other  person  is  saying.    
Finally,  concentrate  on  what  is  being  said,  even  if  it  bores  you.  If  your  thoughts  start  to  wander,  immediately  force  yourself  
to  refocus.    
 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..  
 
Step  5:  Don’t  interrupt  and  don’t  impose  your  “solutions.”    
 
Children  used  to  be  taught  that  it’s  rude  to  interrupt.  I’m  not  sure  that  message  is  getting  across  anymore.  Certainly  the  
opposite   is   being   modeled   on   the   majority   of   talk   shows   and   reality   programs,   where   loud,   aggressive,   in-­‐   your-­‐face  
behavior  is  condoned,  if  not  encouraged.    
Interrupting  sends  a  variety  of  messages.  It  says:    
 
“I’m  more  important  than  you  are.”    
“What  I  have  to  say  is  more  interesting,  accurate  or  relevant.”    
“I  don’t  really  care  what  you  think.”    
“I  don’t  have  time  for  your  opinion.”    
“This  isn’t  a  conversation,  it’s  a  contest,  and  I’m  going  to  win.”    
 
We  all  think  and  speak  at  different  rates.  If  you  are  a  quick  thinker  and  an  agile  talker,  the  burden  is  onyouto  relax  your  
pace  for  the  slower,  more  thoughtful  communicator—or  for  the  guy  who  has  trouble  expressing  himself.    
When   listening   to   someone   talk   about   a   problem,  refrain   from   suggesting   solutions.   Most   of   us   don’t  want   your   advice  
anyway.   If   we   do,   we’ll   ask   for   it.  Most   of   us   prefer   to   figure   out   our   own   solutions.   We  need   you   to   listen   and   help   us   do  
that.   Somewhere   way   down   the   line,   if   you   are   absolutely   bursting   with   a   brilliant   solution,   at   least   get   the   speaker’s  
permission.  Ask,  “Would  you  like  to  hear  my  ideas?”    
 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..  
 
Step  6:  Wait  for  the  speaker  to  pause  to  ask  clarifying  questions.    
 
When   you   don’t   understand   something,   of   course   you   should   ask   the   speaker   to   explain   it   to   you.   But   rather   than  
interrupt,  wait  until  the  speaker  pauses.  Then  say  something  like,  “Back  up  a  second.  I  didn’t  understand  what  you  just  
said  about...”    
 
Step  7:  Ask  questions  only  to  ensure  understanding.    
 
At  lunch,  a  colleague  is  excitedly  telling  you  about  her  trip  to  Vermont  and  all  the  wonderful  things  she  did  and  saw.  In  the  
course  of  this  chronicle,  she  mentions  that  she  spent  some  time  with  a  mutual  friend.  You  jump  in  with,  “Oh,  I  haven’t  
heard   from   Alice   in   ages.   How   is   she?”   and,   just   like   that,   discussion   shifts   to   Alice   and   her   divorce,   and   the   poor   kids,  
which  leads  to  a  comparison  of  custody  laws,  and  before  you  know  it  an  hour  is  gone  and  Vermont  is  a  distant  memory.    
This  particular  conversational  affront  happens  all  the  time.  Our  questions  lead  people  in  directions  that  have  nothing  to  do  
with  where  they  thought  they  were  going.  Sometimes  we  work  our  way  back  to  the  original  topic,  but  very  often  we  don’t.    
When  you  notice  that  your  question  has  led  the  speaker  astray,  take  responsibility  for  getting  the  conversation  back  on  
track  by  saying  something  like,  “It  was  great  to  hear  about  Alice,  but  tell  me  more  about  your  adventure  in  Vermont.”    
Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015
       

 
 
 
Step  8:  Try  to  feel  what  the  speaker  is  feeling.    
 
If  you  feel  sad  when  the  person  with  whom  you  are  talking  expresses  sadness,  joyful  when  she  expresses  joy,  fearful  when  
she  describes  her  fears—and  convey  those  feelings  through  your  facial  expressions  and  words—then  your  effectiveness  as  
a  listener  is  assured.  Empathy  is  the  heart  and  soul  of  good  listening.    
To  experience  empathy,  you  have  to  put  yourself  in  the  other  person’s  place  and  allow  yourself  to  feel  what  it  is  like  to  be  
her  at  that  moment.  This  is  not  an  easy  thing  to  do.  It  takes  energy  and  concentration.  But  it  is  a  generous  and  helpful  
thing  to  do,  and  it  facilitates  communication  like  nothing  else  does.    
 
Step  9:  Give  the  speaker  regular  feedback.    
 
Show  that  you  understand  where  the  speaker  is  coming  from  by  reflecting  the  speaker’s  feelings.  “You  must  be  thrilled!”  
“What  a  terrible  ordeal  for  you.”  “I  can  see  that  you  are  confused.”  If  the  speaker’s  feelings  are  hidden  or  unclear,  then  
occasionally   paraphrase   the   content   of   the   message.   Or   just   nod   and   show   your   understanding   through   appropriate   facial  
expressions  and  an  occasional  well-­‐timed  “hmmm”  or  “uh  huh.”    
The   idea   is   to   give   the   speaker   some   proof   that   you   are   listening,   and   that   you   are   following   her   train   of   thought—not   off  
indulging  in  your  own  fantasies  while  she  talks  to  the  ether.  
In   task   situations,   regardless   of   whether   at   work   or   home,   always   restate   instructions   and   messages   to   be   sure   you  
understand  correctly.  
 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..  
 
Step  10:  Pay  attention  to  what  isn’t  said—to  nonverbal  cues.  
 
If  you  exclude  email,  the  majority  of  direct  communication  is  probably  nonverbal.  We  glean  a  great  deal  of  information  
about  each  other  without  saying  a  word.  Even  over  the  telephone,  you  can  learn  almost  as  much  about  a  person  from  the  
tone   and   cadence   of   her   voice   than   from   anything   she   says.   When   I   talk   to   my   best   friend,   it   doesn’t   matter   what   we   chat  
about,  if  I  hear  a  lilt  and  laughter  in  her  voice,  I  feel  reassured  that  she’s  doing  well.  
Face  to  face  with  a  person,  you  can  detect  enthusiasm,  boredom,  or  irritation  very  quickly  in  the  expression  around  the  
eyes,  the  set  of  the  mouth,  the  slope  of  the  shoulders.  These  are  clues  you  can’t  ignore.  When  listening,  remember  that  
words  convey  only  a  fraction  of  the  message.  
 
 
 

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


       

International  Proficiency  Track  Professional  


  Lesson  28  
 

This  column  will  change  your  life:  the  perils  of  feedback  
'We  want  to  feel  we're  learning  and  improving,  but  we  also  want  appreciating  for  who  we  are'  

Oliver  Burkeman  

Saturday  8  March  2014  09.00  GMT  

It's   appropriate   that   we   use   the   same   word,   "feedback",   to   mean   a)   the  
annual   performance   review   at   work  and   b)   that   wince-­‐inducing   howl   made  
by  amplifiers  when  microphones  get  too  close.  Feedback  of  the  interpersonal  
kind   is   a   minefield   of   misunderstandings   and   emotional   conflict.   In   a   2011  
survey,  one  (1)   _________  four  people  said  they  hated  the  annual  review  more  
than  anything    (2)  _________  in  their  jobs;  55%  thought  theirs  was  unfair  or  inaccurate.  

To   make   matters   (3)   _________,   we   teach   bosses   heinous   claptrap   such   as   the   "sandwich   technique"   –   praise,   then  
criticise,   then   praise   –   which   confuses   the   recipient   and   makes   the   feedback-­‐giver   sound   shifty.   (Were   those   compliments  
real,   or   just   delivery   mechanisms   for   the   fault-­‐finding   in   the   middle?)   In   romance   and   friendship,   feedback's   more   fraught  
still.  Even  if  you're  right  about  the  problem  I've  got,  I  don't  necessarily  want  to  hear  it  from  you:  it  might  make  me  anxious  
you're  going  to  leave  me,  or  fuel  my  conviction  that  you're  always  picking  holes,  and  anyway,  what  about  all   your  failings?  
As  I  said:  a  minefield.  Listening  to  high-­‐pitched  howling  would  be  a  pleasure  by  comparison.  

(4)   _________   the   root   of   this   –   according   to   Thanks   For   The   Feedback,   a   new   book   by   two   Harvard   law   professors,  
Douglas  Stone  and  Sheila  Heen  –  is  one  internal  tension  we  all  share.  We  want  to  feel  we're  learning  and  improving,  but  
we   also   want   to   be   appreciated  (5)  _________who   we   are.   So   even   when   feedback's   delivered   perfectly,   we're   primed   to  
react  badly,  because  both  needs  can't  be  (6)  _________at  once.  

When  delivered  imperfectly,  as  it  usually  is,  it's  a  nightmare.  Too  many  managers  muddle  three  types  of  feedback,  write  
Stone   and   Heen:   appreciation   (praise   for   accomplishments),   coaching   (tips   for   improvement)   and   evaluation   (rating  
someone's   performance,   especially   relative   to   others).   At   the   least,   they   argue,   companies   using   formal   reviews   should  
separate  those  three  (7)   _________different  sessions.  And  outside  the  office,  don't  be  surprised  if  a  friend  or  lover  gets  
shirty   when   you   respond   with   coaching   –   "Here's   how   you   can   solve   your   problem!"   –   when   all   she   or   he   wanted   was  
appreciation,  or  a  (8)  _________to  cry  on.  

But   the   real   shift   we   need   to   make,   they   say,   is   from   focusing   on   how   feedback's   delivered   to   how   it's   received:   we   all  
need  to  get  better  at  hearing  feedback.  That  doesn't  entail  always  accepting  it;  indeed,  part  of  being  a  good  receiver  of  
feedback  is  knowing  when  to  conclude  that  your  boss  or  partner  is  so  critical  that  it's  time  to  walk  away.  (It's  a  common  
misconception,  when  people  disagree,  that  their  disagreement  must  be  resolved.  But  as  Stone  and  Heen  put  it,  if  someone  
you're   breaking   up   with   gives   the   feedback   "that   you   are   a   terrible   person,   the   two   of   you   don't   need   to  (9)  
_________consensus  on  this  point".)  

What  it  does  entail  is  abandoning  the  kneejerk  response  of  "wrong-­‐spotting"  –  railing  against  feedback  you  consider  unfair  
–  and  instead  trying  to  figure  out  why  the  difference  of  viewpoint  has  arisen.  At  work,  it  means  demanding  clarity:  is  this  
an   evaluation   session,   coaching,   or   what?   Are   you   making   suggestions   or   issuing   commands?   The   book   asks   a   question  
worth   memorising:   "What's   the   one   thing   you   see   me   doing   that   (10)   _________in   my   own   way?"   For   feedback-­‐givers,  
meanwhile,  it's  simple.  Tell  me  what  I  did  well,  tell  me  what  I  should  do  differently,  and  don't  confuse  the  two.  If  I  wanted  
a  sandwich,  I'd  go  to  the  office  canteen.  

oliver.burkeman@theguardian.com  

Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015


       

International  Proficiency  Track  Professional  


Lesson  29  
 
 
 

David:     Judge  me  by  my  results.  


 

Neil:     This  is  not  the  first  time  you've  forgotten  something  important.  It’s  not  the  first  time  this  week.  It  
worries  me  when  someone  feels  they  have  to  go  over  your  head  and  (1)  _________________.    
 

David:     Snitches.    
 

Neil:     Do  you  know...?  I've  never  seen  you  (2)  _________________.  You’ve  got  two  computers?  I  don’t  
even  know  what  you’re  using  for.  You  got  to  have  some  sort  of  system.    
 

David:     It's  all  up  there.  


 

Neil:     Yeah,  but  it's  not  all  up  there,  is  it?  
 

David:     (3)  _________________.  


 

Neil:     Look,  David.  I’ll  tell  you  now,  yeah.  When  I  was  managing  the  Swindon  branch,  our  perception  of  
your  branch  was:  they  are  having  a  laugh.    
 

David:     Thanks  very  much.    


 

Neil:     No,  not  in  a  good  way.  Having  a  laugh,  mucking  around  at  the  expense  of  Wernham-­‐  Hogg.    
 

David:     Who's  to  say  if  they  weren't  mucking  around,  having  a  laugh  all  the  time,  it  would  be                                            
(4)  _________________.    
 

Neil:     I'm  not  interested  in  that,  David.  Look,  I  get  the  impression  you'd  rather  (5)  _________________  
than  steer  the  ship  in  the  right  direction.    
 

David:     Well,  rubbish.  And  I  resent  the  accusation,  because  this  branch  has  performed  very  well.    
 

Neil:     It  performed  OK.  I  want  it  to  perform  (6)  _________________.    


 

David:     There  you  go.  What  is  “better”?  Because  I  could  show  you  a  graph  of  people  versus  task  and  where  
does  the  line  go.    
 

Neil:     The  line  goes  where  I  want  it  to  go.  Now,  if  you  can't  improve  your  margin  and  your  volume  sales,  
with  or  without  making  people  laugh...  if  you  can’t  do  that,  you  and  I  are  going  to  have  a  very  
serious  chat.    
 

David:     Is  this  why  you're  (7)  _________________?  Keeping  tabs  on  me?  Because  I  don't  need  a  
babysitter.    
Neil:     Well,  with  respect,  David,  I  think  you  do.  And  I’m  aware  of  this  management  training  thing  you’re  
doing  tonight  and  I'm  worried  that  is  going  to  affect  your  performance  at  work.    
 

David:     That’s  extracurricular,  you  know.  Some  people  play  golf.    


 

Neil:     Well,  I  play  golf.    


 

David:     There  you  go,  so...    


 

Neil:     Yes,  but  I'm  performing  as  I  want  me  to  perform.  You’re  not  performing  as  I  want  you  to  perform.    
 

David:     I’m  performing  as  (8)  _________________.    


 

Neil:     I  don’t  want  you  to  perform  like  that.    


 

David:     It's  a  good  performance.  (9)  _________________.    


 

Neil:     No.  Let's  agree  that  you  agree  with  me.    


 

David:     Ooh.  You're  hard.  Showing  off  because...    


 

Neil:     Ok.  I  think  I've  made  my  point,  David.  Thank  you,  I'll  see  you  later.    
 
Material de uso exclusivo da Associação Cultura Inglesa São Paulo. © 2015

Вам также может понравиться