Вы находитесь на странице: 1из 6

Manual de Referencia Rápida para interpretación en Power Reader 6.

0
Para entrar a la aplicación se debe ingresar a la siguiente dirección http://telemedicina.noip.us, si la
página no se muestra, es posible que la computadora automáticamente haya agregado una ‘S’
después del ‘http’, debemos borrar la letra ‘S’ y presionar enter.

Al ingresar a la página aparecerá un apartado como la siguiente imagen, ahí es donde escribimos el
nombre de usuario y contraseña.

Al dar click en el botón login nos mostrará una página donde aparecen los siguientes íconos,
debemos dar click en el cuadro rojo llamado Power Reader.

A continuación aparecerá una ventanita como la de la imagen, esa ventana nos indica que se está
instalando el App Launcher, esperemos hasta que termine el proceso de descarga e instalación.
Una vez instalado el App Launcher nos mostrará las opciones que vemos en la siguiente imagen,
dejamos seleccionados los elementos que aparecen palomeados por default y damos click en el
botón Install.

Después nos mostrará nuevamente una ventana donde nos indica que está descargando e
instalando los componentes del Power Reader. Esperamos hasta que finalice.

Una vez finalizado el proceso de instalación del Power Reader se abrirá la aplicación y nos mostrará
la pantalla Worklist, ahí podremos ver los estudios que están pendientes por interpretar, si
necesitamos buscar estudio de alguna fecha o paciente en específico, damos click en la pestaña
‘Search’.
Esa pestaña nos llevara a la siguiente interfaz donde podemos especificar la fecha, nombre u otros
datos relacionados con el estudio que nos interesa.

Para empezar a ver un estudio sólo hay que dar doble click sobre este, como se hacía en el PACS
anterior. Los íconos de los botones cambiaron de apariencia, igual que parte de la distribución de
estos. Si posicionan el mouse sobre los íconos aparecerá información de las acciones que realizan
cada uno de ellos. La mejor forma de aprenderlos es explorándolos. Si se realizaron cambios no
deseados en el estudio, hay dos formas de deshacer dichos cambios:

 Dando click en el botón ‘Deshacer operación de imagen’. Esto borrará el último cambio
realizado por cada click que se dé, a veces es necesario presionarlo varias veces (tecla rápida
Ctrl+Z).

 Para deshacer todos los cambios realizados damos click en el menú ‘Editar’ y después
seleccionamos la opción ‘Restaurar Imagen’.
Para cerrar el estudio que se esté mostrando en pantalla, debemos dar click en el botón ‘Cerrar el
Estudio’.

Cómo crear y corregir un reporte en Power Reader 6.0

Para comenzar a reportar un estudio hay que dar click en el ícono ‘Ver/Crear Documentos’.

Nos abrirá la ventana ‘Menú de Reportes’; igual que en la versión anterior, antes de poder escribir
en la plantilla, tenemos que dar doble click en el listado izquierdo (color rojo). Una vez que se haya
terminado el reporte, para firmarlo hay que dar click en el botón ‘Sign Report’ (color verde). Y para
finalizar la interpretación del estudio y marcarlo con el estatus ‘Interpretado’ hay que dar click en
el botón ‘Finish Reviewing the Study’ (color amarillo).
Si deseamos realizar una corrección del reporte, damos click en el botón ‘Amend Report’.

Nos mostrará la ventana ‘Amendment Requests’, damos click en el botón ‘Add’.

Nos abre la ventana ‘Amendment Details’, por default está seleccionado ‘Current User’, así lo
dejamos, nos posicionamos debajo de ‘Request:’ y escribimos la razón por la cual vamos a modificar
el reporte; por ejemplo: corrección general. Esto es sólo para que el sistema lleve un registro de las
modificaciones que se realizan en los reportes. Lo mismo hacemos en el apartado ‘Comment:’; una
vez llenos esos apartados damos click en el botón ‘OK’.
A continuación nos mostrará nuevamente la ventana ‘Amendment Requests’ ya con la petición
listada. Damos click en el botón ‘Amend’ y listo, nos abrirá la ventana ‘Menú de Reportes’ para que
podamos realizar la corrección.