Вы находитесь на странице: 1из 60

51A St Mary's Road Bearwood

West Midlands B67 5DH England

Telephone 0121 429 7446


International +44 121 429 7446

email info@classicalguitar.co.uk

Presently we have a wonderful selection, our best ever,


of professional instruments by Jose Ramirez, including concert
guitars of Madagascan & Indian Rosewood, Cedar & Spruce,
Tradicional & Especial models. Of special interest are some really
excellent short scale (638mm) models. There are also cypress
flamenco guitars and a magnificent Elite! An extensive Estudio
range is fully represented and includes the very popular 125 Years
model, celebrating the 125th anniversary of the House of Ramirez.
Additionally there are great new
and second hand guitars by
Ignacio Fleta, Paul Fischer,
Alastair McNeill, Teodoro Perez,
Conde Hermanos, Manuel
Contreras, Felix Manzanero,
Antonio Marin Montero, Sergei
de Jonge, Rod Capper, Robert
Welford, Manuel Raimundo,
Victor Anglada, Stephen Toon,
Dieter Hopf, Tsuji, Asturias,
Almansa, Juan Hernandez,
Manuel Rodriguez......

www.classicalguitar.co.uk
GUITAR
CLASSICAL
Editorial Consultant:
2009 Colin Cooper
Features Editor:
Guy Traviss

PHOTO: COURTESY CHANDOS RECORDS


Reviews Editor:
Tim Panting
OCTOBER

Music Editor:
Neil Smith
Managing Editor:
Maurice J. Summerfield
News Editor:
VOLUME 28, No.2 Thérèse Wassily Saba
4 Editorial
5 Classical Guitar News – Compiled by Thérèse Wassily Saba
8 Events, Festivals and Competitions
10 Concert Diary Aquarelle Guitar Quartet –
11 Aquarelle Guitar Quartet – Interviewed by Guy Traviss page 11.
18 8th Veria Guitar Festival – by Paul Fowles
23 2009 Parkening International Guitar Festival
26 Music Supplement – Edited by Neil Smith
30 Making a Living as a Classical Guitarist, No.8 –
by Lawrence del Casale
32 Views from Everywhere
34 West Sussex Guitar Club – Interviewed by Guy Traviss
39 Music Reviews
45 CD Reviews
49 Personal CD releases
50 Book Reviews
51 Concert Reviews
52 Gruppetto
53 Letter from New York – by Julia Crowe
55 Letters to the Editor
56 Classical Guitar Teachers
57 Classical Guitar Societies
COVER PHOTO: COURTESY CHANDOS RECORDS

Contributors:
Julia Crowe, Lawrence Del Casale, Zbigniew Dubiella, Paul Fowles, 2009 Parkening Festival –
Allan Clive Jones, Paul Magnussen, Oliver McGhie, Jorge Morel, page 23.
Danielle Ribouillault, David Russell, Maria Isabel Siewers,
Rico Stover, Maurice J. Summerfield, Graham Wade,
William Yeoman, Luis Zea.
Reviewers:
John Arran, Jane Bentley, Vladislav Blaha, Colin Cooper,
Julia Crowe, Chris Dumigan, Lorraine Eastwood, Paul Fowles,
Sandra Hambleton-Smith, Derek Hasted, Harvey Hope, Allan Clive Jones,
Linda Kelsall-Barnett, Stephen Kenyon, Steve Marsh, Emma Martinez,
Oliver McGhie, Tim Panting, Danielle Ribouillault, Neil Smith,
Thérèse Wassily Saba, William Yeoman, Fabio Zanon.
Advertisements: David English.
ADVERTISEMENTS: SUBSCRIPTIONS:
All advertisements to be addressed to: All subscriptions to be addressed to:
David English, Classical Guitar, David English, Ashley Mark Publishing Company,
1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park, 1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park,
Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom. Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom.
TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001 TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001
e-mail: classicalguitar@ashleymark.co.uk e-mail: mail@ashleymark.co.uk
Web: www.ashleymark.co.uk/classicalguitar.htm Web: www.ashleymark.co.uk

SUBSCRIPTION RATES: PUBLISHED MONTHLY BY:


1 Year (12 Issues) £ ASHLEY MARK PUBLISHING COMPANY
United Kingdom 54.00 1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park,
Western Europe 64.50 Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom.
Rest of World (Priority) 72.60 TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001
e-mail: mail@ashleymark.co.uk
2 Year (24 Issues) Web: www.ashleymark.co.uk
United Kingdom 97.20 Printed by BAKERSHAW PRINT LIMITED
Western Europe 116.00
Rest of World (Priority) 130.68 UK Distribution to News-stands Letter from New York –
Newsagents and Wholesalers page 53.
Remittances must be in GB Pounds payable in the by Post Scriptum, Unit E3, Marshgate Centre,
United Kingdom or US Dollars payable in the USA. Unit G, OYO Business Park, Hindmans Way,
If not remitting in Sterling or USA Dollars, please add Dagenham Essex RM9 6LN.
equivalent of £10.00 for Bank Handling charges. TEL: (020) 8526 7779 FAX: 020 8526 7772 Although every care is taken to
Western Europe is defined as the following countries:
ensure accuracy and propriety,
Austria, Belgium, Denmark (inc Faroe Islands and Greenland), Finland, France (inc Andorra, neither the editors nor the pub-
Corsica and Monaco), Germany, Greece, Iceland, Ireland (Rep of), Italy (inc San Marino and lishers necessarily agree with
Vatican City), Luxembourg, Netherlands, Norway (inc Spitzbergen), Portugal (inc the Azores and opinions expressed by contribu-
Madeira), Spain (inc Canary Islands), Sweden, Switzerland (inc Liechtenstein).
All other countries Rest of the World. tors, nor by readers in their pub-
lished letters.
ISSN 0950-429X © ASHLEY MARK PUBLISHING COMPANY

Classical Guitar Magazine 3


Editorial
certo for Guitar and Orchestra’ on a CD or in a concert the sound. It was arguably at the end of the ‘60s,
programme generally produce feelings of apprehension when rock music was at its zenith and musicians
in at least one pair of ears. with a concerto by Mozart or wanted a more kaleidoscopic blend of textures, that
Beethoven)? An over-familiar Vivaldi? An edited version this technology was more relentlessly pursued.
Over 40 years on, the inclusion of a pick-up in a
MY colleague Tim Panting puts his finger on an commercially-produced acoustic guitar is ubiqui-
argument that has been - well, perhaps not exactly tous. You almost have to specify not to have an elec-
raging, but certainly ongoing and occasionally a lit- tro-acoustic rather than an instrument that relies
tle on the fierce side: whether to amplify your gui- on its struts, braces and soundboard for volume.
tar or not. Because the instrument is basically The classical guitar, or perhaps in this sense, the
somewhat quiet, luthiers have for generations nylon-string guitar, has been lifted from the con-
sought ways of increasing the volume without - and fines of the coffee-house and can hack it with a Les
this is the crucial point - affecting the unique Paul or Fender on almost equal terms. I have to
sound of the guitar. confess (the guilt comes from the purist-at-heart in
The purists among us insist that the guitar is not me) that my current guitar has such an acoustic
an instrument to be heard, it is an instrument to be transducer embedded under the bridge, and indeed
listened to. The difference in meaning may seem a pre-amplifier, which requires a 9-volt battery to
subtle but is blindingly obvious when you think give it a little more authority. It was the need to
about it. The evidence suggests that today’s young replace said power source that has inspired this
people want to hear; they want the music to come latest train of thought. I have not needed to use the
to them, and are not so willing to meet the music guitar in an amplified situation for some time. Even
half way, because that entails effort, and making now the use is purely for convenience and record-
an effort does not seem to them to be part of the lis- ing onto the computer. I have two rather splendid
tening process. Amplification is for them, one hun- condenser microphones that can pick up the
dred per cent. Other, usually older, ears sense that rhythm of a butterfly’s wings but are fiddly and
the act of listening demands concentration, and exacting to set up. There is something to be said for
concentration needs effort. An effort worth making, ‘plug-and-go’ technology, where perfect balance
though, because of the occasions when the soloist between disparate voices can be obtained with the
‘gets to the pitch of the hall’, and to 400 absolutely click of a mouse.
silent listeners the guitar suddenly sounds twice as TIM PANTING
loud. It doesn’t happen often; a cough or a shuffle
or a dropped programme is enough to spoil the
effect. But when it does, wow! Or maybe pow! A fine
player, Pablo Márquez (when will someone invite
him to play in Britain?), managed it in Poland once,
filling a 600-seat hall with Mertz’s Schubert
arrangements, imparting an orchestral quality of
superb tone and sensibility.
A counsel of perfection, maybe. But don’t we all
want perfection? And isn’t it wonderful when we
get it once in a while?
COLIN COOPER

AMPLIFICATION, the process of making louder, as


one of many definitions goes, has probably been
part of music making since we first growled and
shrieked our way through prehistory. It is this need
to be heard above the herd or above the clamour of
the crowd that has driven humankind in a won-
derful succession of attempts to increase the vol-
ume, or, to use the vernacular, ‘pump it up’. A cou-
ple of centuries after the discovery of electricity it
was the guitar that indeed got ‘pumped up’, most
famously circa 1939, when jazz guitarist Charlie
Christian joined Benny Goodman’s Sextet and
Orchestra to become a high-profile exponent of the
early electric guitar, changing the way the instru-
ment could be played and heard. Because the tech-
nology involved was electromagnetic, guitars with
steel strings were the beneficiaries of this aural
superiority. Acoustic musicians had to wait for the
arrival of high-output piezoelectric pick-ups, which
enabled the electric response to vibration to convey
4 Classical Guitar Magazine
C lassical G uitar N ews
Compiled by THÉRÈSE WASSILY SABA

Rodrigo and Bonell tour

This month October 2009 Cecilia


Rodrigo, the daughter of composer
Joaquín Rodrigo (1901–1999), will be
in Britain to give a lecture/concert tour
with guitarist Carlos Bonell, entitled
Aranjuez mon amour – The life and
music of Joaquín Rodrigo in his own
words. Cecilia Rodrigo’s readings will
be drawn from a fascinating collection
of letters – written to Segovia, Mompou,
and Manuel de Falla, and his future
wife Victoria. – and essays written by
her father. Carlos Bonell will be playing
music by Manuel de Falla, Gaspar
Sanz, Regino Sainz de la Maza and
Joaquín Rodrigo.
This event is part of the commemora-
tion activities marking the 10th
anniversary of Rodrigo’s death and also
part of the 2009 Rodrigo Festival. The
tour begins on Wednesday 7 October
2009 at Canning House, London. They
will also be in Jersey on Thursday 8
October, in Cambridge on Friday 9
October, at Taverham Hall, Norwich on Cecilia Rodrigo.
Saturday 10 October and at
Bartonmere Hall in Bury St Edmunds on the Iberian and Latin American Music Society
Sunday 11 October 2009. Please see Concert and also includes Cecilia Rodrigo, Carlos
Diary for full details. Bonell, Fabio Zanon, Morgan Szymanski,
pianist Helen Glaisher-Hernández, the
Les Paul (1915–2009) Moreno Gistaín Piano Duo, and International
Joaquín Rodrigo Competition winners: pianist
On 13 August 2009 the guitarist Les Paul Edward Neeman and violinist Lena
died at the age of 94 in New York. Les Paul Semenova.
was still performing up until his final years, www.ilams.org.uk/concerts.htm
having started performing in public at the age
of 13. He had an impressive career, con- Romanillos museum
tributing not only to contemporary guitar
playing styles but also to the construction of José Romanillos and his wife Marian Harris
the electric guitar and the concept of the gui- have been working for a long time to establish
tar sound in the 20th century. a guitar museum in Spain. Now in its final
stages, the planned opening date for the
2009 Rodrigo Festival Centro/Museo de Violería ‘Romanillos –
Harris’ in Sigüenza is 1 November 2009. The
Graham Wade, biographer and expert on the workshop of the Spanish guitar maker Santos
life and works of Joaquín Rodrigo, will be in Hernández (1873–1943) will be displayed
London on Thursday 1 October 2009 to deliv- there, as well as some of their collection of
er a lecture on Joaquín Rodrigo at Canning vihuelas and guitars. The Sociedad de la
House. This talk on the composer and his Vihuela, el Laúd y la Guitarra de España are
legacy, ‘Perspectives on Joaquín Rodrigo, Ten going to hold their AGM at the same time and
Years after his Death’ opens the 2009 Rodrigo over that weekend will be organising concerts
Festival. and lectures in Sigüenza. The Centro have
Graham Wade lecture opens the 2009 already had a donation of three instruments
Rodrigo Festival in London from 1–30 October from the USA – a generous gesture by a stu-
2009, which has been organised by ILAMS, dent from one of José Romanillos’s courses.

Classical Guitar Magazine 5


Algeciras include a selection of recordings
that he made from the 1970s with artists
such as La Susi, Chocolate de Granada,
Gabriel Moreno y Niño Ricardo, Paco Toronjo,
Curro de Utrera, Agustín el Gitano, Camarón
and Paco de Lucía.

Thacker’s Indian project

The Scottish guitarist Simon Thacker’s latest


project involves classical western and Indian
musicians performing together in the Nava
Rasa Ensemble and commissioning two gui-
tar concertos for the ensemble, which will
receive their premières during the October-
November tour of the Nava Rasa Ensemble.
The members of the ensemble are: Jyotsna
Srikanth – a Carnatic (South Indian) violin-
ist, the tabla player Sarvar Sabri, the
Edinburgh Quartet, the Brazilian jazz and
world music bassist Mario Lima Caribé da
Rocha and the multi-instrument percussion-
ist Iain Sandilands, with Simon Thacker as
Javier Castillo. leader and guitarist. The US-based Indian
composer Shirish Korde and British compos-
Mexican radio programme er Nigel Osborne have each written guitar
concertos for the Ensemble. After the tour,
Javier Castillo, a radio presenter in the Nava Rasa Ensemble will be recording
Monterrey, Mexico and a classical guitarist, the concerti. Please see Concert Diary for
has been presenting two weekly radio pro- tour details.
grammes of classical guitar for 15 years on
Radio Nuevo Leon. The one-hour programmes Augustine harp story
are broadcast on Tuesdays and Thursdays at
3.30pm and for those living outside of Mexico, In August 2009 Colin Moynihan writing in
they can be listened to via the Internet. the New York Times, reported an exciting find
In Britain we were fortunate for many years of an old harp in a skip (‘Dumpster’) in New
to have Gareth Walters at the BBC producing York. Julie Finch was looking in the
classical guitar programmes, however, since Dumpster outside of her building when she
he left the BBC, there has been not anyone came across a blue wooden harp, which was
with that level of commitment to the guitar to covered in thick dirt and dust. After retrieving
replace him. We are fortunate, however, with the instrument and cleaning it, she found
the Internet that we can listen to other week- hand-painted gold shamrocks on it and a
ly classical guitar radio from overseas. I list brass plaque with the instrument maker’s
some here but would welcome any informa- name: John Egan, of Dawson Street, Dublin.
tion from readers of other programmes, After further investigation it was found that
which I might not know about. There is the this harp, made in the early 1800s, was
Classical Guitar Alive! programme, which is among other items, which had been cleared
broadcast by Tony Morris from Austin, Texas from the old Augustine guitar string factory
to over 200 radio stations throughout the on West 26th Street – it was moving to Long
USA and Canada, Sebastián Domínguez’s Island City. The harp had belonged to Rose
programme called De Segovia a Yupanqui, Augustine.
which is broadcast on Radio Nacional in
Argentina, and Fábio Zanon’s programme Yang & RLPO première Goss
called A Arte do Violã, which is broadcast on
Rádio Cultura FM in São Paulo, Brazil. The Chinese guitarist Xuefei Yang will give the
UK première of Stephen Goss’s Albéniz
Homage to Ramón de Algeciras Concerto for guitar and orchestra on 24
October 2009 at the Liverpool Philharmonic
A double compilation CD has been released in Hall. Xuefei Yang will perform the work with
homage to the Flamenco guitarist Ramón de the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
Algeciras, the older brother of Paco and Pepe conducted by Shi-Yeon Sung. The programme
de Lucía, who died on 20 January, earlier this also includes Bernstein’s Suite, Fancy Free
year. The 24 tracks of Homenaje a Ramón de and Bartók’s Concerto for Orchestra. Goss’s
6 Classical Guitar Magazine
concerto was commissioned by EMI for Xuefei
Yang and the Barcelona Symphony Orchestra
to mark the 150th anniversary of Albéniz’s
birth. The CD, which will also include
Rodrigo’s Concierto de Aranjuez, will be
released next year by EMI Classics.
www.liverpoolphil.com
The first performance of Stephen Goss’s
new duo for cellist Natalie Clein and guitarist
Xuefei Yang will be given as part of the Macau
Festival in China on 13 October 2009. The
work will receive its UK première on 3
February 2010 at the Wigmore Hall in
London.
www.stephengoss.net

Yupanqui book

Last Month on Saturday 26 September 2009


the book launch of the first volume Obra
Integral para Guitarra de Atahualpa Yupanqui
by the Argentinian guitarist Arturo Zeballos
was held in the Centro Cultural Argentino.
This is the first time that the complete works
of Atahualpa Yupanqui will be available and
there will be a total of 3 volumes in the series,
which is being produced with the support of
the Fondo de Promoción Cultural y
Preservación del Patrimonio de la
Municipalidad de Pergamino. Atahualpa
Yupanqui recorded his first compositions in
1934 and continued to perform and compose
until his death in 1992. The book is in
Spanish, French and English. The Prologue of
the book has been written by Sebastián peace ranging half a century through music’.
Domínguez, who has also written an article of www.niibori.com
analysis on the use of guitar in Yupanqui’s
compositions. Jaume Torrent premières

Niibori decorated by the Queen On 7 October 2009 two of Jaume Torrent’s


chamber works will be premièred at the
Dr Hiroki Niibori, President of the Japanese CAMAS Festival of Music in Oregon, USA:
Niibori Guitar Music Academy, which was Cuatro piezas para oboe y guitarra, op. 65
established in 1957, was decorated with the and his Sexteto para oboe, guitarra y cuarte-
Global Cultural Prize on 20 January 2009 by to de cuerda, op. 66. The year has been full
H.M. Queen Elizabeth II. The Niibori Guitar of performances and premières of his works
Orchestra is a professional guitar orchestra, for solo guitar and many chamber works
which has been performing for over 50 years. including the guitar. On 19 July 2009 this
The 80 guitarists use a variety of guitars, Spanish guitarist and composer’s Suite
including alto, bass and standard guitars and Burlesca para guitarra, op. 60 was premièred
the players have all followed the N-Method in at the Festival de Musique de Bollore, in
their training. The orchestra is conducted by Clermont Ferrant, France. Performing for
Dr Hiroki Niibori. the Concert Artists of Baltimore series on 3
Dr Hiroki Niibori has received many award- May 2009, Jaume Torrent performed the
ed over the years for his work, particularly for première of his Souvenir of Piedmont, cuatro
his work in promoting peace and the support piezas para viola y guitarra, op. 64, as well
of organisations such as UNICEF, the as his Cuatro piezas breves para violín y gui-
Japanese Red Cross. In 2001, Dr Hiroki tarra, op. 56 and Four Golden Pieces para
Niibori was honoured by the International violín, viola y guitarra, op. 58.
Parliament for Peace Settlement, approved by Jaume Torrent has made an arrange-
the International Member Committee on ment of Schubert’s Die schöne Müllerin for
Armament Reduction, NGO based at the voice and guitar, which he performed with
United Nations, in relation to ‘the activity for the tenor Ole Hass in Washington during
Classical Guitar Magazine 7
YouTube for the payment of Performing
Rights for videos under copyright, which
are posted on YouTube. Earlier in the year
the Performing Rights Society forced
YouTube to remove thousands of videos
and clips, which included copyright mater-
ial from their site. With this new agree-
ment, those videos can now be uploaded
onto YouTube again, and the Performing
Rights payments for the artists and com-
posers will be backdated to January 2009
and continue to be paid until 2012.

Worcester Guitar Society

The Worcester Classical Guitar Society


(WCGS), which was established in Britain
in 1984, organises five concerts each year.
Two of these are for members and include
the Worcester Classical Guitar Orchestra
(WCGO) and the Worcester Youth Guitar
Orchestra (WYGO). The other three con-
certs are by professional guitarists under
their New Artist’s Scheme, which was
April and May. His arrangement has been developed by their patron, Hayley Savage.
published by Editorial Boileau of Maud Laforest and Benjamin Beirs of the
Barcelona. Duo Transatlantique are scheduled to
appear in a New Artist’s Scheme concert as
Katonas at The Proms part of their UK tour in autumn 2010.
WCGS welcomes other young artists inter-
A new CD by the guitar duo the Katona Twins ested in participating in their New Artist’s
featuring the works of Manuel de Falla has Scheme.
been released on the Channel Classics label. WCGS is also trying to establish better
Many of the arrangements have been made by links with other classical guitar societies,
the Katonas and their version comes with particularly with the New Artist’s Scheme
some added spice in the form of a collabora- in mind. Contact: Stephen Begley, Music
tion with two other outstanding musicians: Director, Worcester Classical Guitar
the Spanish percussionist David García Mir Society, tel. 01562 823 748.
and the Colombian singer Juanita Lascarro. www.worcesterguitar.co.uk
The Katonas’ arrangements of Spanish Dance
from La Vida Breve, a full twelve-movement
version of El Amor Brujo, excerpts from El
Sombrero de Tres Picos and Seis Canciones
Populares Españolas by Manuel de Falla
have often used Flamenco techniques and
added percussion to enhance the rhythmic
the TOTNES SCHOOL
elements of this music. Manuel de Falla – of GUITARMAKING
E S TA B L I S H E D I N 1 9 8 5
Channel Classics CCS SA 28809. - 12 week comprehensive courses
- Beginner to working professional
From October to December 2009 the - Full details, including photos, in our prospectus / on our website
Katona Twins will be appearing in the 40- C o l l i n s R o a d , To t n e s , D e vo n , T Q 9 5 P J . E n g l a n d .
concert series called ‘Night at the Proms’, Tel:+44 (0)1803 865255 www.totnesschoolofguitarmaking.co.uk
touring through The Netherlands,
Belgium and Germany. They will play
their own arrangement of Toccata by
Scarlatti and then arrangements of SPANISH GUITAR CENTRE
Stairway to Heaven for two guitars, 36 CRANBOURN STREET LONDON WC2H 7AD
orchestra and pop choir, and some other Tel and Fax 0207 240 0754
surprise pieces.
www.spanishguitarcentre.com
PRS and YouTube
ONLINE
In Britain the Performing Rights Society Browse the website - Pay by card using our Secure Server
has just signed an agreement with
8 Classical Guitar Magazine
E vents, F estivals & C ompetitions
Compiled by THÉRÈSE WASSILY SABA

EVENTS International de Guitare Robert-Jean Vidal, ODECA


/ Régine-Claire Boissard, 27 rue Louis Desbrandes,
2–4 October 2009: Buckden (nr Huntingdon), UK. 16000 Angoulême, France. Tel. +33 (0)6 16 86 59
The 2nd Cambridge Guitar Weekend of ensemble 08.
playing for classical guitarists of all ages and abili- email: regine-cb@orange.fr
ties. (not suitable for complete beginners) including www.concours-robert-j-vidal.com
a guitar orchestra and workshops run by Peter
Rueffer and Peter Nuttall. Contact course adminis- 20–22 November 2009: Tokyo, Japan. 52nd Tokyo
trator Tony Ainsworth, International Guitar Competition 2009 organised
email: tony.ainsworth1@btopenworld.com by the Japan Federation of Guitarists for guitarists
www.cgo.org.uk born after 1974. Preliminary round on 17 August
2009; applicants must send their recordings by 31
25 October–2 November 2009: Bogotá, Colombia. July 2009. Contact: Japan Federation of Guitarists,
Carlos Bonell concert and masterclasses. Wada-bldg. 5F, 6–14–4, Shimbashi, Minato-ku,
email: pedroangelguitarra@yahoo.es Tokyo 105–0004, Japan. Tel. 81 3 3438 1819. Fax.
81 3 3438 1899.
FESTIVALS & COMPETITIONS email: jfg@guitarists.or.jp
www.guitarists.or.jp
16 September–7 October 2009: London. The
London Classical Guitar Festival with Walter 23–28 November 2009: La Herradura, Granada,
Aaron Clark, Fernando Espí, Saggese, Amanda Spain. The XXV Certamen Internacioal de
Cook, Daniela Rossi, Farsa Monea, Ahmed Guitarra Clásica ‘Andrés Segovia’ is in homage to
Dickinson, Morgan Szymanski and Guillaume Francisco Tárrega and Isaac Albéniz, who are cele-
Lacoste, at Bolívar Hall, 54 & 58 Grafton brating their centenaries, and also in homage to Leo
Way, London W1T 5DL. Brouwer, who is 70 this year. The guitar competition
www.ilams.org.uk/concerts.htm has a First Prize of €9,000, a guitar by Paco
Santiago Marín and two recitals in Madrid and
1–30 October 2009: London. The 2009 Rodrigo Granada and there is also the composition competi-
Festival with Cecilia Rodrigo, Carlos Bonell, tion XXII Concurso de Composición ‘Andrés
Graham Wade, Fabio Zanon, Morgan Szymanski, Segovia’.
pianist Helen Glaisher-Hernández, the Moreno email: info@certamenandressegovia.es
Gistaín Piano Duo, and International Joaquín www.certamenandressegovia.es
Rodrigo Competition winners: pianist Edward
Neeman and violinist Lena Semenova. The Rodrigo 26 November 2009: London, UK. The 12th Ivor
Festival has been organised by ILAMS, the Iberian Mairants Guitar Award is a competition open to
and Latin American Music Society. guitarists of any nationality born after 1 January
www.ilams.org.uk/concerts.htm 1982. Entry deadline: 31 October 2009. Contact:
The Worshipful Company of Musicians, The Clerk’s
14–17 October 2009: Newcastle, Britain. The 5th Office, 6th Floor, 2 London Wall Buildings, London,
International Guitar Festival North East at the EC2M 5PP.
Sage Gateshead, Customs House and the Cluny
with Gerardo Núñez & Carmen Cortés Quintet, Tom March 2010: St Petersburg, Russia: I International
Kerstens’ G Plus Ensemble and the Tippett Quartet, Terem Crossover Competition is a musical forum
Martin Taylor, Martin Simpson, Clive Carroll, intended for professional and young talented instru-
Gordon Giltrap, Alex de Grassi, José Luis de la mental ensembles comprising any acoustic musical
Puerta, Ahmed Dickinson Cardenas and the Vida instruments, from any country and with no age
Guitar Quartet. Tel. 0870 240 6783. limit. The prizes include over 1,000,000 Roubles, a
www.igf.org.uk concert tour in Russia’s best concert venues and a
package of additional prizes. Contact: Alexander
28–31 October 2009: London. London Guitar Shirunov, Executive Director, I International Terem
Festival at Kings Place with Xuefei Yang, Vida Crossover Competition. 31, ul. Kirochnaya, St.
Guitar Quartet, Juan Carlos Romero and Tom Petersburg 191123, Tel. +7(812) 400 2259. Fax
Kerstens. +7(812) 400 2258.
www.kingsplace.co.uk email: terem.competition@gmail.com
www.terem-competition.ru
6–8 November 2009: Brussels, Belgium. The
Brussels Barrios Festival 2009 with Antigoni Goni, 7–10 April 2010: Veria, Greece. The 9th
Raphaëlla Smits, Luz María Bobadilla with Manuel International Veria Guitar Festival and the 2nd
Obregón, Berta Rojas, Eliot Fisk, Rene Izquierdo, Veria International Guitar Competition is in two
Elina Chekan, Jerome Mouffe, Enno Voorhorst, Dr age categories: Category A with no age limit catego-
Jorge Sanabria and Felipe Sosa. There will be an ry – First Prize is €2,500; Category B for guitarists
exhibition of manuscripts and instruments from the born after 1 April 1989 – First Prize is €500.
Barrios Museum in Asunción, Paraguay and a two- Contact: Mrs Olga Milona, tel. +30 23 3107 8100,
hour documentary film about Barrios will be shown. fax +30 23 3102 7914.
Contact: Jan de Kloe, Kroendaalplein 7a, “Villa- email: info@veriaguitarfestival.gr
Lobos”, B-3090 Overijse, Belgium. veriaguitarfestival.gr
email: jan.de.kloe@telenet.be
www.Barrios2009.com 22–27 June 2010: Austin, TX, USA. The Guitar
Foundation of America International Convention
12–14 November 2009: Barbezieux, Charente, & Competition including the International
France. The competition of Concours International Concert Artist Competition and the International
de la Guitare Classique Robert J. Vidal is open to Youth Competition with guests: Pepe Romero, LA
solo guitarists of all nationalities under the age of 32 Guitar Quartet, Berta Rojas, Katona Twins, Adam
on 12 November 2009. The competition is in three Holzman, Ana Vidovic, Marcus Tardelli, Ronn
rounds. Variations sur un thème de Django McFarlane, Atanas Ourkouzounov & Mie Ogura,
Reinhardt by Léo Brouwer is the set piece in the Miró String Quartet and the Austin Symphony
Preliminary round. First Prize is €10,000. Entry Orchestra.
deadline: 15 September 2009. Contact: Concours www.guitarfoundation.org

Classical Guitar Magazine 9


C oncert D iary
OCTOBER Schermerhorn Symphony Center, 7pm. (Rouse’s Concert de
1 Thursday Gaudi).
Leicester: JONATHAN RICHARDS & ANDREA 16 Friday
EDMONDSON (flute). Church of St James the Greater. Tel. Guangzhou, China: PEPE ROMERO. Xinghai Concert Hall,
0116 254 2111. No. 33, Qing Bo Lu, 8pm. Tel. 020 8735 2222 312.
Manchester: BLEASDALE-HEYWOOD DUO. Flixton House, Nashville, TN: SHARON ISBIN & Nashville Symphony.
8pm. Tel. 07831 416 358. Schermerhorn Symphony Center, 8pm. (Rouse’s Concert de
Wrexham, Wales: GERARD COUSINS. Catrin Finch Centre, Gaudi).
Glyndr University, Mold Road, LL11, 7.30pm. 17 Saturday
Salzburg: AGNEW MCALLISTER DUO. Barockmuseum, Bracknell: Raymond Burley. South Hill Park Arts Centre,
6.30pm. 7.30pm. Tel. 01344 484 123.
2 Friday Portchester: HAMPSHIRE GUITAR ORCHESTRA. St Mary’s,
Cremona, Italy: LORENZO MICHELI & NINO TAGLIARENI. Portchester Castle, 7.30pm.
(Castelnuovo-Tedesco’s Platero y Yo). Brussels: FELIPE SOSA. Royal Musical Instrument
Elgin, IL: LOS ROMEROS & Elgin Symphony Orchestra, Museum.
conducted by Roberet Hanson. Hemmens Theatre, 45 Enkhuizen, Holland: AGNEW MCALLISTER DUO.
Symphony Way, 1.30pm & 8pm (Rodrigo’s Concierto Gitaarsalon, 7pm.
Andaluz). Nashville, TN: SHARON ISBIN & Nashville Symphony.
Truro: Cornwall: XUEFEI YANG. The Chapel, Truro School, Schermerhorn Symphony Center, 8pm. (Rouse’s Concert de
7.30pm. Gaudi).
3 Saturday 18 Sunday
Four Marks, near Alton: HAMPSHIRE GUITAR Chicago, IL: LORENZO MICHELI & Bach Chamber
ORCHESTRA. Church of the Good Shepherd, 7.30pm. Orchesrta. (Castelnuovo-Tedesco’s Concerto in D).
Lanarkshire: SIMON THACKER & CAMERATA RITMATA. 20 Tuesday
Biggar. Cardiff: RAYMOND BURLEY. Royal Welsh College of Music &
Elgin, IL: LOS ROMEROS & Elgin Symphony Orchestra, Drama, 7.30pm.
conducted by Roberet Hanson. Hemmens Theatre, 45 22 Thursday
Symphony Way, 8pm (Rodrigo’s Concierto Andaluz). Bury, Lancs: EL MORENO. The Met, Market St, 8pm. Tel.
Liskeard: Cornwall: XUEFEI YANG. Carnglaze Caverns, St 0161 761 221.
Neot, 8pm. Tel. 01579 Fort Worth, TX: GRIGORYAN BROTHERS DUO. The Modern
320 251. Art Museum of Fort Worth 3200 Darnell Street, 7.30pm.
4 Sunday 23 Friday
London: BEN KEARSLEY. Ealing Guitar Society, St Atlanta, GA: SHARON ISBIN with PAUL WINTER (soprano
Matthew’s Church Hall, North Common Lane, 7.30pm. sax) and THIAGO DE MELLO (organic percussion). Emerson
London: End of Summer Concert, Lauderdale Guitar Concert Hall, Emory University.
Society, Lauderdale House, Highgate Hill, N6, 7.30pm. Dallas, TX: GRIGORYAN BROTHERS DUO. Caruth
Portsmouth: HAMPSHIRE GUITAR ORCHESTRA & guests. Auditorium, SMU 6101 Bishop Boulevard, 7.30pm.
Portsmouth Guild Hall. 3pm. 24 Saturday
Elgin, IL: LOS ROMEROS & Elgin Symphony Orchestra, Liverpool: XUEFEI YANG & Royal Liverpool Philharmonic
conducted by Roberet Hanson. Hemmens Theatre, 45 Orchestra, conducted by Shi-Yeon Sung. Liverpool
Symphony Way, 8pm (Rodrigo’s Concierto Andaluz). Philharmonic Hall, 7.30pm (UK première of Stephen Goss’s
6 Tuesday Albéniz Concerto for guitar and orchestra). Tel. 0151 709
Boat of Garten, Scotland: FREVO QUARTET. Boat of Garten 3789.
Town Hall, Osprey Music Society, 7pm. Bethesda, MD: PEPE ROMERO. Westmoreland
7 Wednesday Congregational Church, 1 Westmoreland Circle, 8pm. Tel.
London: CECILIA RODRIGO & CARLOS BONELL 301 654 6403.
(lecture/concert). Canning House, 2 Belgrave Square, 25 Sunday
SW1X, 7.30pm. Tel 020 7235 2303, ext. 222. Dunfermline: SIMON THACKER & NAVA RASA ENSEMBLE.
8 Thursday Carnegie Hall. Tel. 01383 602 302 (new concerti by Osborne
St. Helier, Jersey: CECILIA RODRIGO & CARLOS BONELL and Korde).
(lecture/concert). St. James, Jersey Arts Centre, Phillips Bari, Italy: LORENZO MICHELI. Auditorium Vallisa, 9pm.
Street, JE2 4SW, 8pm. Tel. 01534 700 444. 28 Wednesday
9 Friday Glasgow: SIMON THACKER & NAVA RASA ENSEMBLE. Old
Cambridge: CECILIA RODRIGO & CARLOS BONELL (lec- Fruitmarket. Tel. 0141 353 8000 (new concerti by Osborne
ture/concert). The Consevatory, 7 Grange Road, CB3, 7pm. and Korde).
Tel. 01223 420 033. London: GALINA VERNIGORA VALE. Purcell Room, 7.45pm.
New York: CARLOS BARBOSA-LIMA. Baruch Performing
Arts Center, 8pm. Tel. 646 312 4085.
Tampa, FL: MANUEL BARRUECO & FLORIDA ORCHES-
TRA, conducted by Stefan Sanderling with DANIEL BINELLI
(bandoneón). 8pm (Astor Piazzolla’s Double Concerto for
Guitar and Bandoneón).
10 Saturday
Norwich: CECILIA RODRIGO & CARLOS BONELL (lec-
ture/concert). Taverham Hall, NR8 6HU, 7.30pm. Tel. 01603
666 332.
Worcester: MONIKA TÝMLOVÁ. Worcester Arts Workshop,
21 Sansome Street, WR1 1UH, 7.30pm. Tel. 01886 832 715.
St. Petersburg, FL: MANUEL BARRUECO & FLORIDA
ORCHESTRA, conducted by Stefan Sanderling with DANIEL
BINELLI (bandoneón). 8pm (Astor Piazzolla’s Double
Concerto for Guitar and Bandoneón).
11 Sunday
Bury St Edmunds: CECILIA RODRIGO & CARLOS BONELL
(lecture/concert). Bartonmere Hall, Great Barton, 4.30pm.
Tel. 07805 347 744.
Clearwater, FL: MANUEL BARRUECO & FLORIDA
ORCHESTRA, conducted by Stefan Sanderling with DANIEL
BINELLI (bandoneón). 8pm (Astor Piazzolla’s Double
Concerto for Guitar and Bandoneón).
New York: MAX ZUCKERMAN. Roger Smith Hotel, 501
Lexington Ave, at East 47th St, 4pm.
14 Wednesday
Milwaukee, WI: LORENZO MICHELI.
15 Thursday
Chicago, IL: LORENZO MICHELI. Columbia College.
Nashville, TN: SHARON ISBIN & Nashville Symphony.

10 Classical Guitar Magazine


AQUARELLE GUITAR QUARTET
Interviewed By GUY TRAVISS

PHOTO: COURTESY CHANDOS RECORDS


Aquarelle Guitar Quartet.

SINCE FORMING at the Royal Northern College of Having come through the same academic institu-
Music AGQ has emerged as one of Britain’s lead- tion, do you feel that the similarities you share in
ing chamber ensembles, with performances tak- past study have some bearing on the quartet at
ing them throughout Europe and most recently present?
Denmark, Greece and Ireland. In March of this James Jervis: Definitely. Craig (Ogden) and
year the quartet released their latest CD Spirit of Gordon (Crosskey), who between them taught all
Brazil with Chandos Records, giving memorable of us, have very different approaches to teaching.
launch concerts at both the 20th Century On the one hand you have the active performer
Theatre in London’s Notting Hill and at the Royal Craig, who really has a way with an audience; his
Northern College of Music in Manchester. The students come away with a lot of the performance
CD has received critical acclaim from the wider qualities he promotes. Gordon is such an experi-
music-community and has prompted enced teacher and his knowledge of the core
Gramophone, Classic FM, Classical Music & BBC repertoire is second to none. He has been respon-
Music magazines to run features on the group. sible for starting so many successful guitarists’
Recently AGQ gave an interview on Classic FM careers.
and plan on giving their second live performance
for radio 3 in the near future. Rory Russell: From day one Craig always
encouraged me to perform chamber music at col-
Being taken on by a major label clearly represents lege. Consequently, a great deal of my time was
a significant development for the quartet... spent as a chamber musician. When I look back
Mike Baker: Yes. We are thrilled to be represent- at the amount of solo repertoire I covered it
ed by such a well respected and prestigious label. appears really quite minimal; but Craig, seeing
It has been a huge profile boost, and this now how interested I was in performing chamber
means that we can be exposed to a much wider music, really encouraged that. If ever there was
audience than before. Hopefully it will help raise an opportunity to play with other musicians, he
awareness of the guitar quartet medium, especial- would point me in that direction. I think he has
ly in this country. Also, it’s their 30th year as a that attitude towards many of his students. Craig
classical label, so it’s a great time to get on board. has been hugely influential in the development of

Classical Guitar Magazine 11


the group and has offered a lot of practical advice MB: It would be a huge upheaval to attempt to get
on working within the music industry as a whole. another player in if something were to happen to
one of us at short notice. It’s not the same as a
Vasilis Bessas: Also, after our years at the string quartet where I imagine someone familiar
RNCM, we have had the opportunity to work as a with the right repertoire can just enter into dif-
quartet with great guitarists and educators such ferent ensembles as a deputy. We have spent so
as Oscar Ghiglia and Sergio Assad. They have long making sure things work for the individual
been very influential on our playing and the way players, and most probably no one will have
we work as a group. played the repertoire we are playing. Even with
published works, the chances of someone know-
Although the Quartet predominately occupies your ing the same pieces, let alone the required parts,
professional lives, is there room on the continuum are slim. Players are not as interchangeable in
between your solo and your ensemble careers for guitar ensembles as they are within other medi-
other work? ums. A large focus of ours is on having a freedom
MB: There are some occasional solo projects, but in performance which allows for a sound almost
the main focus for all of us is on making the like a solo instrument. As a soloist, you have an
quartet a success. The decision was made many immense amount of freedom to pull around
years ago to take the ensemble as seriously as phrases in different ways as the mood takes you.
possible, and up to now this has unfortunately We strive for that in our performances; it may
meant sacrificing solo play- seem obvious, but this
ing to some degree. comes through spending a
“Our aim is not to lot of time playing together.
VB: I may speak for myself, compare ourselves
but I’m sure most of us How does an ensemble
would agree that we don’t with other guitar develop a ‘solo’ aesthetic,
see ourselves as four ensembles, but with and how does this affect
soloists who come together your approach to the guitar
and play a few times a week. chamber musicians in quartet medium?
If anything, it works the whatever medium.” JJ: To an extent you have to
other way around. We put aside your own musical
rehearse regularly; we personality and concentrate
spend a lot of time working on very specific details. on producing a single musical statement.
We probably spend too much time doing this! Sometimes we will have discussions about the
kind of feeling or picture there may be for a cer-
RR: We have recently been working towards the tain passage of music, so that we can all head in
launch concerts for our latest CD - Spirit of Brazil the same direction. You need that unified vision
-, and during this time we actually ended up can- or picture to begin with, otherwise you are trying
celling a couple of rehearsals because we were to communicate without conviction and that real-
sick of each others’ company! Rehearsals were so ly doesn’t work. On occasions we spend a lot of
frequent that eventually it became ridiculous. We time working on an individual phrase; there will
knew we could play what we needed to; we just be arguments, a bit of back and forth, but even-
needed a day off. tually we have to come up with something that we
are all happy with. If after this process one per-
The specialisation you have taken by placing an son is really not convinced, then they have to try
emphasis on ensemble playing is seen by many as and move past that part of their ego and think
an important step in advancing the medium for ‘OK, this is what we are deciding as a group’. It’s
guitarists... this kind of work in rehearsals that takes so
RR: Generally speaking, I think there is a differ- much time.
ence when you measure guitar ensembles, and
guitarists as chamber musicians in general, VB: You could say that we are much closer to
against other instrumentalists who have been what you would call a ‘band’ in this sense. The
playing in ensembles from the very beginning. As quartet comes together and develops as a group;
guitarists, we do have a slight disadvantage in we don’t really split in four different ways. At
that we often don’t have that full ensemble expe- least we draw on that kind of band logic I sup-
rience. But we have to say, ‘OK, we should be as pose.
good as any other group in the profession’. Our
aim is not to compare ourselves with other guitar The quartet has developed strong characterisation
ensembles, but with chamber musicians in what- in programming...
ever medium. I suppose our focus is on compet- RR: Our programmes are incredibly varied. It’s
ing in that sort of world, especially as the guitar not the same as watching a string quartet where
quartet - at least in Britain - is a fairly new genre. you often hear just a selection of works from the
In a sense we are working to promote and create core body of that genre; with us you will experi-
a valid medium. ence a rollercoaster ride of different styles. It’s
12 Classical Guitar Magazine
Guitar strings
with black nylon trebles
G i t a r r e n - S a i t e n m i t s c h wa r z e n N y l o n - D i s k a n t

HANNABACH
®

HAND-MADE IN GERMANY

New! For more details see


Weitere Informationen unter

www.hannabach.com
HANNABACH GmbH · 84546 Egglkofen, Germany
not necessarily as academic as
playing some of the great works
of the 18th and 19th centuries,
but it really is entertaining. In
terms of the aesthetic of a guitar
quartet, people may not know
what to expect. They might be
slightly dubious of four guitars
playing together, but when they
come to hear us it’s an enter-
taining evening. I think this is
how we like to see ourselves: as
first-rate entertainment.

Does the possibility remain open


for exploring the type of program-
ming we associate with the par-
ticular musical epochs just men-
tioned?
RR: We can certainly go back Aquarelle Guitar Quartet.
and look at some of the more
substantial works from that era and give them a have similar musical interests. This is how the
go on the guitar, but there are some things we Brazilian CD came about; we just love the style
would never touch simply because you can never and energy of this music.
do justice to some music in this way. There are,
however, some slightly larger scale works which JJ: Perhaps focussing on a specific area of reper-
we have played and hugely enjoyed working on, toire is really only something we would consider
and some of these have been incredibly success- for a recording or a themed concert. Our audi-
ful. If you tackle large scale repertoire like this, ences seem to enjoy the variety within our pro-
you have to bring something new to it. If we were grammes so I think we have decided to continue
to take some orchestral Spanish music, for exam- playing concerts with ‘something for everyone’.
ple, where the composer may be implying some-
thing of the gypsy tradition, then we have the per- Considering the portion of repertoire that is made
fect opportunity to bring to the music elements of up of your own arrangements, how do you arrive
the flamenco guitar the composer was trying to at a decision to select a piece for reworking?
imitate. MB: It’s all about finding a piece that lends itself
to the sound of the instrument(s). Albeniz is a
MB: Interestingly, something we have managed great example for guitar; I think he has been
to steer clear of for the last ten years is Spanish quoted as saying something along the lines of
music. Having said that, we have recently been imagining a guitar-like sound when writing for
asked to play at the Spanish institute in the piano. This repertoire is now probably better
Manchester who, unsurprisingly, would like known and heard more regularly on the guitar
some Spanish music! The decision to avoid this than its intended instrument, through the efforts
repertoire was a conscious one as we, as classical of people such as Segovia and subsequent
guitarists, are forever pigeon-holed in the arrangers. If you choose a piece well, things tend
‘Spanish’ bracket. We wanted to show that there to just slot into place.
is so much more breadth to our repertoire.
VB: You almost spend more time in the process of
Although the comparative size of the catalogue of selecting a piece than you do working on that
works composed for the guitar quartet is a limiting piece after you have chosen it. In the past we
factor, do you ever consider pursuing a specific have spent a lot of time on arrangements we
area of repertoire? think are going to work and have ended up dis-
VB: We need to play to our strengths, but I think carding them because they don’t quite sound the
what we choose to play is simply a matter of way we imagined. With arrangements, it’s impor-
taste. Because the guitar features in so many dif- tant to have something new to offer a piece. If you
ferent styles, countries and forms, we have the essentially say the same thing as the original
luxury of picking what we think are the best then there isn’t much point in doing it. You need
areas to explore. to have your own voice in there to make it worth-
while.
MB: We do tend to just play music that we like
and believe in because we feel this is really the JJ: I think a really good arrangement is one that
only way in which we can give convincing perfor- you can already hear for the instrumentation you
mances. In some ways we are lucky in that we all are arranging for. It may have originally been, for
14 Classical Guitar Magazine
instance, for piano or piano duet, but you can music unplayable on the guitar and would have
still envisage how that sound would translate to spoiled the desired effect. For situations like
your medium. Then perhaps you can introduce these, one has to arrange. In order to do that you
some other elements and develop the piece fur- need to have a deeper understanding of the har-
ther in this respect. monic language, the structure and the mood of
the piece. Then you have to create the same ges-
RR: I think you need to listen to the original tures using ideas that work best with the instru-
material a lot anyway to get an idea of what the mentation available to you.
piece is really about. You need to have a very good
understanding of a work before you can start to For the ‘Spirit of Brazil’ disc you commissioned a
convey it on four guitars. I sometimes wonder piece by Clarice Assad...
whether those listeners who are familiar with the RR: Yes, Danças Nativas. With this commission
pieces we play as arrangements will be disap- we managed to specify exactly the kind of piece
pointed by what they have heard. However, you we wanted. The collaboration was a fantastic
have to banish those thoughts opportunity for us to tailor a
because an arrangement needs piece of music for ourselves. She
to be treated as a new piece “To an extent you was great, so communicative
which is based upon something have to put aside with her ideas, we really felt it
else. There is a difficult relation- worked and we thoroughly enjoy
ship here. your own musical performing the piece. It was a
personality and hugely positive experience, one
Do you feel that comparative lis- which has encouraged us to
tening is an important issue in concentrate on seek out more commissions. We
this situation? producing a have an idea of what we would
JJ: Yes. I think it will always be like to do for our next recording
more of a test to win over an single musical project and there has to be a
audience member who knows statement.” commission in there somewhere.
the original version of a work, so We have a composer lined up
we have to be very careful in our already; we just need to find the
choices. This situation also allows the listener to funds. Now it’s a question of approaching festi-
pass a judgement on us as musicians when they vals and other organisations in order to find
listen to a familiar piece. someone to help us take the next step.

When a piece’s identity is affected in the way that Would you look to develop this aspect of the quar-
is inherent when reworking material for a new tet’s work in the future?
medium, where is the line drawn between re-com- MB: It’s something we definitely would like to
position, transcription and arrangement? become more involved with, and we feel this is
MB: This issue actually came up recently for the really important. For us it would be a way of
Brazilian disc. There are a couple of pieces on the placing our stamp on and contributing to the
CD by Egberto Gismonti which we reworked for guitar quartet library of works. But, as is
ourselves. We wrote to him asking if it was OK to always the case, money plays a huge role in
include these works, and this subsequently led to what you are able to do. If you want a quality
a lengthy discussion about what qualifies as an piece, the composer commands and deserves a
arrangement and what qualifies as a transcrip- quality fee! We have had a lot of interest from
tion. Even now we don’t entirely know where we composers wanting to write for us, and some are
stand on this issue, but we ended up labelling ready to start writing if we are able to come up
these pieces as transcriptions. Composition is a with the funds.
completely different animal and something that I
personally have never really studied. There is a Beyond a measured input into a piece during a
big difference between working with the dots that commission, how do you feel about the decision
already exist, and setting out to write something to work with a certain composer in the first
completely new without using any pre-existing place?
material. I have nothing but admiration for peo- MB: It’s always a bit of a gamble. I don’t think
ple who can do that, and I wish it were something it’s right to approach a composer and say ‘I want
I was able to do. it done like this’; If you have that much of a
strong idea about what you want then perhaps
VB: There is a good example in James’ transcrip- you should write the piece yourself. So as I said,
tion of Palhaco. Most of the piece is a note-for- it can be a bit of a gamble as to what you are
note transcription from Gismonti’s original for going to receive, but if you don’t take that
piano, and it works beautifully. However, there is chance and trust in them then there is never
a section with some fast passage work which is going to be a piece. I guess the best thing you
written very idiomatically for the piano. A note- can do is approach a composer whose work you
for-note transcription would have made the admire.
16 Classical Guitar Magazine
Returning to current issues, do you have a tour
schedule in place for you latest work?
MB: This year, there are quite a few concerts
lined up to promote the new disc. We manage
ourselves, so we are going about things in much
the same way we normally would. Although now
we are able to say to promoters that we have a
Chandos record deal; this carries a little more Discover the debut album of
weight. We will also be integrating into these con-
certs other pieces we have in mind for a different the dynamic and innovative
project. As with the Brazilian disc, it’s a good way
to test out pieces before committing them to a
Aquarelle Guitar Quartet
recording. We were recently discussing the best
approach to recording and performing music on A collection of recorded
this subject: Do you record a disc and then tour
that music, or do you try out the music first in
rarities and premieres inspired
performance and then commit it to a recording? by Brazil
It’s a really difficult question.

JJ: I think it is a good idea to let things evolve


first. New ideas often develop as you are working
through a piece, and again after you have per-
formed it for a while.

RR: It’s also frustrating to have recorded some-


thing which you then later change; you wonder
why on earth you played something as you did in
the first place. Then again, there are certain
things you may have adjusted which at some
point end up being changed back to how they
were on the original recording. It’s always an
organic process.
Have you given much thought to publishing edi-
tions of your arrangements?
JJ: A few people have asked us about this, in ref-
erence to one of Mike’s arrangements in particu-
lar - The Swan LK243 by Catrina Mckay, origi-
nally written for Harp. A lot of guitarists and gui-
tar enthusiasts have been in contact wanting to
know where they can get copies.
CHAN 10512
MB: It’s nice to be asked for editions. One pub-
lisher we met said they would be happy to put ‘I’ve had the privilege of watching the Aquarelle
some of our stuff out, but we do enjoy having Guitar Quartet transform over the years from
repertoire that is unique to us and not readily a thrown-together student group at the Royal
available. Danças Nativas is going to be pub- Northern College of Music to a highly polished
lished later this year through Clarice’s publishing chamber ensemble consisting of mature,
company, so that will be available at some point experienced and immensely talented players.
soon. This disc reveals their capacity to feel and shape
music as one and it is a fantastic showcase for
JJ: It’s difficult; part of our ambition is to their incredible virtuosity.’
increase the repertoire for the medium and not Craig Ogden
just for ourselves. With Mike’s arrangement, it’s
not one that we have recorded yet and it is quite
special to us. The feeling is that we would like to Audio samples of the complete Chandos catalogue
available at www.chandos.net
record pieces first and then consider releasing
editions later.

Discography
Promenade - 2005 (Self Release) www.theclassicalshop.net

Watersmeet - 2006 (Cadenza Music - CACD 0603)


Spirit of Brazil - 2009 (Chandos Records - CHAN
10512)

Classical Guitar Magazine 17


22nd – 25th April, 2009
By PAUL FOWLES

A FICIONADOS of the orig-


inal Roobarb cartoon ani-
mations will doubtless recall
So it was fortunate that the first item to require my
presence was not until the following evening, when
Margarita Escarpa served up a typically stylish innings
the classic cringemaker, deliv- amid the elegant surroundings of the Theatre Hall that
ered to perfection by the incompa- formed the centrepiece of the municipal building in
rable Richard Briers, that ‘sound which festival proceedings took place. Starting with
travels more at night...because it’s cheaper’. With this Fantasia sobre “La Traviata” de Verdi, which remains
thought in mind, I was more than happy to save my hosts one of the more palatable Tarrega/Arcas extravaganzas,
a couple of bob by agreeing to land in Thessalonica at Escarpa went on to unveil a pair of inspired Tchaikovsky
around 2.00am. The taxi driver’s offer of a nocturnal tour arrangements by José Luis Fernández before ending the
of the city was eagerly accepted, the eclectic urban mix of evening with a spectacular account of the famously fin-
late night bars, Greek Orthodox churches and the White ger-crunching Appassionata by Ronaldo Miranda. Now I
Tower soon banishing any thoughts of sleep and a shower. know I’m on shaky ground in suggesting that such an

(Left): Lampros Bekios.

18 Classical Guitar Magazine


overtly macho creation was perhaps not the most obvious There was good reason for my earlier removal from the
choice for the neat and petite Escarpa, although her auditorium, for a meeting was about to take place of the
capacity to rattle off the notes could never be in dispute. jury for the 1st Veria International Competition, chaired
But is Appassionata really her kind of thing? It would by Jozef Zsapka. Since its launch in 2002, the Veria
seem that it is, this dazzling finale prompting an enthusi- Guitar Festival has always included a national competi-
astic reception from an appreciative crowd. tion for young guitarists up to the age of 16. This still
Sharing the programme with Escarpa was the young happens and is judged by a panel of teachers and players
Swedish guitarist Johannes Möller, whose set consisted from various parts of the country. But the International
entirely of original compositions, often preceded by Competition, in which the upper category has no age
lengthy spoken introductions. Tonal/modal and impro- limit, was new this year and the smoothness of its opera-
visatory in style, Möller’s writing provided a vehicle for tion was a credit to the quiet authority of festival direc-
some strong and confident playing. But I seriously ques- tor Lampros Bekios.
tion whether the same degree of The selection of six finalists was
confidence should be placed in completed after a short jury discus-
Möller’s abilities as a composer. “This kind of sion, with Magdalena Kaltcheva from
By the following morning, the pro- Bulgaria seen by many members of
gramme of workshops and master- spontaneous human the public as odds-on favourite.
classes was underway. Senior Czech interaction is surely Coincidentally, I’d already had the
guitarist Jozef Zsapka, who was on opportunity to hear Kaltcheva in
a non-performing visit, took the one of the factors action during Jozef Zsapka’s master-
lion’s share of the workload, includ- that separate a mere class. Having visibly startled Zsapka
ing a 9.00am start on the last morn- with the first Bartok pizzicato in the
ing. But the genial Zsapka clearly ‘good player’ from final movement of the Brouwer
enjoyed his task and seemed under- the kind of Sonata, Kaltcheva naturally attacked
standably impressed by the quality the next one with even greater feroc-
of the students. Also on the agenda performer you’d pay ity, the moment of musical mischief
was a lecture on neglected reper- good money to see being preceded by a winningly
toire by Stelios Moustos, presenter wicked half-smile. This kind of spon-
of the highly respected classical gui- again.” taneous human interaction is surely
tar slot on Greek national radio. In one of the factors that separate a
the meantime, Helmut Oesterreich, mere ‘good player’ from the kind of
who had been booked on the strength of his outstanding performer you’d pay good money to see again.
work at last year’s Nürtingen International Guitar This said, it would be inaccurate to suggest that the final
Festival (CG Nov 08), was busy preparing the ensemble was a one-horse race. No-one could have failed to notice
items that were to feature in the final student presenta- the extraordinary scale facility of Eren Sualp in the previ-
tion. ous round, and it was undoubtedly his enviable skill in this
Guitar and piano recitals are hardly a common sight- department that led Sualp to choose Rodrigo’s dreadful Un
ing, so I was particularly looking forward to the evening Tiempo fue Italica famosa for the final. Comprising lots of
programme by guitarist Korina Vougiouka and pianist scales, a handful of rudimentary chord strums and virtual-
Theodoris Tzovanakis. Sadly, the duo was just getting ly nothing else, this dismal creation could have precipitat-
into the swing of Brouwer’s Tres Danzas ed Sualp’s downfall had it not been for his ability to meet
Concertantes when one of the organisers its technical requirements with such raw brilliance.
arrived to say I was needed elsewhere. So But Kaltcheva won the day and deservedly so, her
I can’t reveal how the Brouwer finished dynamic reading of the Brouwer now being teamed with
and had to miss the Castelnuovo-Tedesco the Prelude from BWV 1006a and a scorching account of
Fantasia altogether, more’s the pity. Etude No.2 by Villa-Lobos. Every competition organiser
Fortunately, I was back in my seat in dreams of picking a future star and let it be said here and
time to witness a closing set from the now that Magdalena Kaltcheva, at the age of 22, has all
young and hugely talented Miscelanea the qualities it takes. If luck smiles on her too, then it
Guitar Quartet. An all-contemporary really could happen. With Andreas Sourgounis taking
programme in which Dusan first prize in the under-21 section, the 1st Veria
Bogdanovich was arguably the International Competition was concluded with outstand-
least challenging name repre- ing efficiency, the behind-the-scenes efforts of Lampros
sents a risk in any man’s lan- and his team being much appreciated by all.
guage. But these guys won Back at the Theatre Hall, Allan Neave, who is himself no
the audience within the stranger to festival organisation, was opening the evening
first few minutes, with with the magnificent Prelude and Presto from BWV 995.
even the precision- An established champion of the contemporary repertoire of
engineered madness of his native Scotland, Neave delighted his audience with the
Staubzucker by Marios story behind The Lavender Truck, a modern ‘slip jig’ by Don
Joannou Elias going Paterson. It seems the title refers not to the colour of the
down a storm as the vehicle but to the consignment of plants it was transporting
encore. when it came into contact with the composer, following a
20 Classical Guitar Magazine
Allan Neave Masterclass. Lampros Bekios.

Stelios Moustos. Carlo Marchione-Korina Vougiouka.

Jozef Zsapka. Margarita Escarpa.

Classical Guitar Magazine 21


long and thirsty evening at the Montreux Jazz arranger was, Oesterriech revealed that he’d just stum-
Festival. I promise I’m not making this up, bled across a copy without any credits somewhere on the
and I sincerely hope the good Mr. Neave internet. So hey man, let’s send out the warmest of vibes
wasn’t either. to whoever was responsible.
And so to the last professional offering, With proceedings at a close, it just remained for me to
in which Carlo Marchione presented his own await the arrival of Athina Christoforidou, who was to be
captivating arrangement of Mozart’s Adagio KV my chauffeuse to the airport. But after the original Veria
540 before announcing that, since Giuliani was programme was finalised, an important post-festival item
one of the set composers in the competition and had been added in the form of the world premiere of the
that he’d heard several Rossiniane over the last Concerto for Guitar and Orchestra by Nikos Astrinidis,
few days, he couldn’t resist playing one now. As to be performed by guitarist Marco Socias with the
CG regulars will know, Marchione’s uncom- Symphony Orchestra of Thessalonica three days
promising take on these extended virtuoso later. Although it was by now impossible to be
middleweights has achieved something present in person, I was naturally keen to report
approaching legendary status. It hasn’t quite the event in absentia and asked Lampros if
reached the point where the first few bars there was any chance that a recording
prompt a ripple of applause, but Marchione could come my way. A live mp3 duly
would be wise to prepare himself for landed on the hard disk shortly after
such an eventuality. As far as I’m aware, my return to base, the noble quasi
there’s no guitarist currently active baroque theme of the second move-
who handles these works with greater ment soon emerging as a potential hit in
brilliance and conviction. its own right. This, together with ample
The final student concert went on rather evidence Socias’ proven track record as a
a long time, simply because there was so much soloist, made it all the more regrettable that I
good stuff to hear. The highlight for me had to be wasn’t there on the night.
Oesterriech’s ensemble performing the hippie campfire So having missed the premiere, I’ll just have to make
classic California Dreamin’. When I asked who the every effort to be around for the deuxième...

ROLAND DYENS
Price: UK & Europe
(Including15% VAT) £12.99,

naquele tempo
Rest of the World
(Including North America) £11.30.
Plus Post & Packing: UK £2.75,
Europe £3.98, R.O.W. £4.98

Available now from


www.FretsOnly.com
ASHLEY MARK PUBLISHING COMPANY
1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park, Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom.
TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001 e-mail: mail@ashleymark.co.uk Web: www.FretsOnly.com

22 Classical Guitar Magazine


2009 PARKENING INTERNATIONAL
GUITAR COMPETITION

All Competitors at Opening Reception with Christopher Parkening.

CHRISTOPHER PARKENING and Pepperdine


University announced on May 31 that the winner of the
second triennial Parkening International Guitar
Competition was Emanuele Buono, 21, from Italy.
Buono won the prestigious competition with his stirring
performance of Concerto no. 1 in D Major by Mario
Castelnuovo-Tedesco with the Los Angeles Chamber
Orchestra at Pepperdine’s Smothers Theatre on May 30.
He received the $30,000 Stotsenberg Prize and Gold
Medal from benefactor Dorothy Stotsenberg of Malibu,
Calif.
The Parkening International Guitar Competition, the
world’s preeminent guitar competition with the largest
prize purse of any classical guitar competition, took
place from May 28 through May 30.
After winning the Gold Medal, Buono said, ‘It feels
like a dream. I can’t believe it.’ Talking about the
pressure he felt during the final round he commented, ‘I
was less tense after the performance because I felt I
played very well.’
The Silver Medalist, Ian Watt, 18, of Scotland,
received $12,500 in addition to his medal; the Bronze
Medalist, Juuso Nieminen, 29, of Finland, was awarded
$7,500.
The three finalists, Buono, Watt, and Nieminen, were
selected from a pool of 15 competitors, and each
performed a concerto with the Los Angeles Chamber
Emanuele Buono. Orchestra under the baton of celebrated conductor

Classical Guitar Magazine 23


(Left to right) Bronze Medalist, Ian Watt, Gold Medalist, Emanuele Bono,
Christopher Parkening and Silver Medalist, Juuso Nieminen.

Ian Watt.

24 Classical Guitar Magazine


Alondra de la Parra. The winner was announced after a received $1,000. Awards of $500 were given to each of
short deliberation by the judging panel. the remaining 10 competitors.
The three, along with Rafael Aguirre Miñarro, 24, of Emanuele Buono was born in Turin, Italy, in 1987. He
Spain and Silviu Ciulei, 23, of Romania, competed in the graduated in 2005 with full marks from the Giuseppe
semi-final round on May 29. Verdi Conservatory in Milan, where he is currently
Other competitors included Yuri Aleshnikov, 24, of pursuing a music diploma. He also received a three-year
Russia; Michael Bautista, 30, of the United States; diploma from the Francisco Tarrega Academy and has
Carlo Corrieri, 20, of Italy; Colin Davin, 21, of the attended the International Master Classes of Accademia
United States; Alexei Khorev, 30, of France; Laura Musicale Chigiana di Siena every year since 2007.
Klemke, 28, of Germany; Marco Sartor, 30, of the Buono was awarded first prize at the XXXIII
United States; Andrew Stroud, 28, of the United States; International Guitar Competition in Gargnano, Italy. He
Edward Trybek, 27, of the United States; and Aleksandr was the first Italian winner of the Ruggero Chiesa
Tsiboulski, 29, of Australia. International Competition in Camogli, Italy, also winning
All of the competitors performed on the first full day the award for best interpretation of a romantic piece as
of the competition (May 28); five semi-finalists were well as the audience choice award.
then selected to proceed to the second day. The
competitors performed required and free-choice
The Parkening International Guitar Competition
repertoire and were judged on musicianship, tone,
announced the winners of the 2009 competition as
technique, and stage presence.
follows:
The distinguished panel of five judges, representing
different areas of the classical music world, were Nancy The Stotsenberg Prize Gold - Emanuele Buono.
Allen, principal harpist with the New York Philharmonic; The Silver Medal - Ian Watt.
Manuel Barrueco, world-famous guitar virtuoso; The Bronze Medal - Juuso Nieminen.
Stephanie L. Challener, publisher of Musical America The Fourth Prize - Rafael Aguirre Miñarro.
Worldwide; Thomas Frost, Grammy Award-winning The Fifth Prize - Silviu Ciulei.
record producer; and Costa Pilavachi, former president
of EMI Classics. Article courtesy: Molly Drobnick, PR Manager,
The 15 competitors vied for cash awards that totaled Pepperdine University, USA.
$57,000. The fourth and fifth prizewinners each

GE Healthcare, Q-Med, Phadia, Sallén/Tema, Länsförsäkringar, Swedbank, Nordea, Sh bygg, SLU, Vattenfall,
Uppsala universitet, Landstinget i Uppsala län, Uppsala kommun, Svenska kyrkan, Akademiska Hus, Vasakronan.

UPPSALA VI INTERNATIONAL
GUITAR FESTIVAL
14–17 OKTOBER 2009
SCANDINAVIA´S FOREMOST GUITAR FESTIVAL!
Warm welcome to a phenomenal ‘smörgåsbord’ of musical experiences. Enjoy a
selection of the most exciting guitarists together with 5 000 other guests.
Uppsala Concert & Congress Hall, Sweden
Andy McKee (USA)t+PIO8JMMJBNT(England)
3BMQI5PXOFS(USA)t%VP"TTBE(Brazil)
+PSHF$BSEPTP(Argentina)t*OUJJMMJNBOJ)JTUPSJDP(Chile)
,FF.BSDFMMP(Sweden)BOENBOZNPSF
#VZUJDLFUTPOMJOFand read more on the web

Concerts | Masterclass | Workshops | Guitar fair | Festival pub


info@uppsalagitarrfestival.se

5PPSALA#ITYOFCULTURE$AILYSINCE

Classical Guitar Magazine 25


MUSIC SUPPLEMENT
GMakers
uitar EDITED BY NEIL SMITH

GMakers
ILUSÃO
uitar by Ulisses Rocha
From Brazil comes this gentle piece with some
nice side-steps in the harmony, the fingering
does work out well even if you feel tempted to go

GMakers
uitar for lower positions. My translator gave the mean-
ing of the title as 'Fading'.
www.ulissesrocha.com

DAVID MERRIN
FINE CLASSICAL GUITARS
AND RESTORATION.
“ High quality concert guitars” Graham Devine

www.davidmerringuitars.com 01234 711821


 OREN MYERS
 CLASSICAL GUITARS
  
 

 
petebeerguitars.com 07971 964 935


 

New CD – For David


Price: UK & Europe (Including15% VAT) £15.99 ,
Rest of the World (Including North America) £13.90 .
Plus Post & Packing: UK £2.75, Europe £3.98, R.O.W. £4.98

Available now from


www.FretsOnly.com
ASHLEY MARK PUBLISHING COMPANY
1 & 2 Vance Court,
Trans Britannia Enterprise Park,
Blaydon on Tyne NE21 5NH,
United Kingdom.
TEL: +44 (0) 191 414 9000
FAX: +44 (0) 191 414 9001
e-mail: mail@ashleymark.co.uk
Web: www.FretsOnly.com

26 Classical Guitar Magazine


ILUSÃO
by Ulisses Rocha

Classical Guitar Magazine 27


 













 



 
  
 
 
  
 





28 Classical Guitar Magazine


Classical Guitar Magazine 29
MAKING A LIVING AS A
CLASSICAL GUITARIST
By LAWRENCE DEL CASALE
8. Connie Sheu

GUITARIST CONNIE SHEU epito-


mizes the spirit of this column. She
is an American classical guitarist
fresh out of the Juilliard School’s
Masters programme under the
tutelage of Sharon Isbin, and prior
to that Connie received her BA
from Columbia University where
she studied with Antigoni Goni.
Ms. Sheu’s Doctoral degree will
come from USC under Bill
Kanengiser. Connie received a
Diploma of Study under scholar-
ship at the Accademia Musicale
Chigiana with Oscar Ghiglia in
Siena, Italy, in 2005. She has stud-
ied in masterclasses with gui-
tarists Roland Dyens, Pepe
Romero, Christopher Parkening,
Connie Sheu.
Matteo Mela, and Lorenzo Micheli.
Ms. Sheu is definitely out to
make a living with the classical guitar by secur- me enormously to become a professional
ing a teaching position at college or university musician.
level. Ms. Sheu also has a ‘calling card’ her debut
recording, Waking or Sleeping, which most impor- Did you attend a music college or university for
tantly displays, without a doubt, her talents as a music?
concert artist. At the beginning of what I’m sure
will be a fruitful performing and teaching career I CS: I attended Columbia University because I
caught up with Connie just after a successful wanted a liberal arts education. It was about the
concert in New York City. furthest thing from a music conservatory. The
undergraduate work was very rigorous, and being
Lawrence Del Casale: When did you decide that a history major I spent most of my time reading
the guitar was your calling? books and writing papers rather than practising.
I got my masters degree at Juilliard, a school that
Connie Sheu: I started guitar at the age of five, was the extreme opposite of Columbia even
but never considered it to be my calling until my though it’s just down the street. Juilliard was an
senior year in college. I treated guitar as a serious intense conservatory environment that took some
hobby until then and wanted to go to law school. getting used to for me.
After a series of summer jobs in the law/govern-
ment world, all I wanted to do was be around Who would you consider your mentor along the
music and be a part of anything artistic. It was way?
then that I knew that I had to pursue guitar and
give it everything I could. CS: During my sophomore year at Columbia,
Antigoni Goni started teaching there. I didn’t
What event would you consider a turning point in expect that such an accomplished guitarist would
those early days? be teaching at a university that did not have a
performance-focused music department. My
CS: I went to a conference in Switzerland dur- lessons with her proved to be pivotal in helping
ing my senior year in college run by an organi- me become a better player technically and musi-
zation called Crescendo. It was a conference cally, but they were also lessons in self-discovery.
for Christian classical musicians and it was I asked her lots of questions about what it was
there that I began to understand the immea- like to be a professional guitarist, what her moti-
surable importance of music in our world, and vation was, what inspired her, and through those
that I had a particular, unique voice that could conversations I eventually found myself wanting
be expressed through my playing. It inspired to pursue guitar also. She saw potential in me

30 Classical Guitar Magazine


and told me that with hard work, I could develop But I suppose that I always play music that I feel
my talent to a much higher level. is somehow meaningful to me because this is the
only way I think it will connect with the audience.
Were there times when you wanted to give up the
guitar? Do you teach?

CS: I don’t think I’ve ever wanted to quit playing, CS: Yes, I teach privately and do a few group
but there have been many times where I have classes as well- one for 5th graders at a public
doubted being able to make a living with it. I’ve school in Los Angeles, and one for an adult con-
wondered if I’ll ever have a stable job or many of tinuing education school. They are very different
the other securities that people with 9-5 jobs demographics, but I enjoy them both.
have. I think it’s healthy to have doubts, and I try
to just take things one day at a time. What is the best piece of advice you have ever
received?
Which project(s) are you currently involved in?
CS: My biggest problem when I was younger was
CS: I’m currently trying to put together a pro- that I was interested in too many things. Even in
gramme of music written by female composers. It the realm of music, I played cello and piano for a
is actually a pretty difficult task, which says number of years and could not even decide which
something about how male-dominated the com- instrument I would pursue if I was to choose a
position world is. There are actually tons of com- career in music. My cello teacher from college
positions written specifically for classical guitar gave me the best advice- to just narrow it down,
by women that have not been played much. I’m pick something, and give it everything I had. To
really excited to have some new music being writ- her disappointment, I ended up choosing guitar,
ten for it, and I may do some transcriptions of but I still think about her advice to narrow my
Clara Schumann songs as well. interests and try getting really good at one thing
rather than giving a little bit of effort to a lot of
Do you have a specialty that sets you apart? things.

CS: I wouldn’t say that I have a specific specialty. What is the one piece of advice you would give to
I like to do a little bit of every style and period. your student(s)?

CS: I would tell them that art will always exist


because it is a necessity for people. No matter
how bad the economy gets or what kind of disas-
ters are happening in the world, the desire to see,
hear, or experience something beautiful is
uniquely human and perpetually relevant. Never
underestimate the importance that musicians
hold in society.

If you had to do it all over again what would you


do differently?

CS: I really believe that everything in life happens


for a reason, and I would not be where I am today
with as much conviction that I am in the right
place if I hadn’t veered off onto other paths. So
when I look back, I don’t think I would change
anything.

Who is your biggest inspiration?

CS: To be honest, I would have to say that my


biggest inspiration is my husband. He appreci-
ates my playing more than anyone, and has a
way of pushing me to remain dedicated to
improvement even when I just don’t feel like
working hard. He also helps me with the busi-
ness side of things and can always provide a lit-
tle bit of perspective if I am thinking about a
career decision or if I just need some encourage-
ment.
Classical Guitar Magazine 31
V iews from E verywhere
BRAZIL, PARAGUAY, FRANCE,
BULGARIA AND ITALY

STARTING in the early spring I had some very excit-


ing times visiting several events and guitar festivals,
first in South America and then in the eastern and
western parts of Europe. Thanks to the Brazilian
artist Acacio Oliveira – a fine individual, founder and
director of Conservatório Musical ‘Villa-Lobos’ in
São José dos Campos, I was happy to make my own
concert contributions to the Villa-Lobos celebrations
in his country.
After visiting São José and São Paulo I continued
my travels with a trip to Paraguay. Public events in
homage to great Paraguayan guitarist and compos-
er Agustín Barrios had been organised by Carlos Jury members of 6th Moisycos International
Salcedo Centurión, a director of the Centro de Guitar Competition, Syracuse: (from left)
Proyectos Barrios Mangoré in Asunción. In my opin- Uros Dojcinovic, Akira Ugajin, Woratep
ion while the Brazilian composer Heitor Villa-Lobos Rattana-umpawan, Giulio Tampalini and
is given a reasonable amount of respect, which can Ermanno Bottiglieri.
be seen almost everywhere in his country, the same
cannot be said about Barrios. First of all we can Cartelli on percussion, Ensemble from Pays né de la
only regret the tragic historic loss of so many impor- mer with Isabelle Trouvé on flute and Philippe Villa
tant materials related to this great Paraguayan. The on guitar. Besides Philippe, Di Fulvio and myself,
truth is that the local authorities there still place rel- the other jury members were: Clotilde Descamps,
atively little value on preserving or centralising the Olivier Fautrin and Hubert Craipeau. We were also
rare historical information on Barrios. Even worse thrilled with the nice guitars made by visiting Italian
for Paraguay is that it’s a small country with very luthier Giuseppe Guagliardo.
few universal figures, and Agustín Barrios is unde- The 13th International Classical Guitar
niably one of them. Competition and Festival ‘Acad. Marin Goleminov’
Unfortunately the world is also losing the last con- took place in the city of Kyustendil in Bulgaria from
temporaries of these magical guitar personalities. So 8–11 April 2009. After more than a decade of exis-
the greatest experience on this tour was my oppor- tence, it has become one of the most important gui-
tunity to meet with two of them: Sila Godoy and tar events in Bulgaria. Its founder and artistic direc-
Ronoel Sim es. Both are now very old and with lots tor Ivan Andonov has maintained the traditional
of health and economic problems; they are also concept of his festival: with around 100 or so guests
tragic figures, overlooked and somehow forgotten. and participants, who are mostly Bulgarians but
They have made great and long-standing efforts to with some visiting artists from the Ukraine, Greece,
create what are probably among the world’s most France and Serbia, he has a competition for solo
impressive music collections, but all this has never and chamber groups and ensembles with guitar,
really been well publicised internationally. So at this and concerts and masterclasses. It would be easier
moment their collections have been badly neglected, to write a list of who was not there, especially with
or in Ronoel’s case, not properly taken care of and regard to the Bulgarian guitarists, pedagogues and
so they are slowly deteriorating and being lost. Rare players. Having been there almost every season, I
and enthusiastic people such as Carlos Salcedo are can confirm what a great pleasure it is to see how
giving their best to try to help conserve these indi- this durable event is growing and developing so pos-
viduals’ work, and we can only hope that he will itively. Not to mention that this is one of those
succeed. places where almost each time you can meet with
After my February travels in Brazil and Paraguay, well known and charming people such as Eva
I went to witness the success of the third edition of Fampas from Greece, Elena Khoroshavina from the
Philippe Villa’s ‘Rencontres Internationales de Ukraine, or the Bulgarians Nelli Nedeva and Stela
Guitare du Pays né de la Mer’, with solo and cham- Miteva-Dinkova.
ber guitar music concerts, an international guitar The 7th Moisycos International Guitar Festival
competition organised for solo guitar players in four was organised for the first time from 8–17 May 2009
age categories and four different chamber group in the Sicilian city of Syracuse in Italy. The founder
categories, and different exhibitions. From 6–8 of this remarkable event is Ermanno Bottiglieri, who
March in a wonderful place called Saint Michel en has recently moved back from Japan, where he has
L’Herm in France, we also heard the French String been active in the guitar world for a much longer
Quartet ‘Kadenza’, the Italian Maurizio Di Fulvio period – Bottiglieri was obviously facing problems in
Trio with Claudio Marzolo on bass and Walter establishing his event in native country. Despite his

32 Classical Guitar Magazine


tireless publicity and having organised the event in guitar Trio Rhapsody composed of Francesco
a fantastic hall with a list of respectable invited Cipriani, Luca Marrucci and Alessandro Minci, then
guest-artists, there were not very many people pre- solo guitarist Giorgio Mirto, Japanese flute player
sent at the concerts. More importantly, the festival Riyoko Murai in duo with the guitarist Alessandro
ran concurrently with the ‘6th Moisycos Blanco, soloists Woratep Rattana-umpawan from
International Guitar Competition’ in which we had Thailand, Akira Ugajin from Japan, and Giulia
only one candidate participating. Nevertheless the Tapmalini and Ermanno Bottiglieri from Italy.
complete programme schedule, as well as the host- Instead of the planned masterclasses, our free time
ing was more than superb, and all concerts were was spent in visiting the wonderful Sicilian attrac-
professionally recorded. A limited number of listen- tions.
ers had the inspiring opportunity to hear: Italian Uros Dojcinovic

Registered numbers of the


Charitable funds 310040 and 264303

2009 IVOR MAIRANTS GUITAR AWARD


Additional ● The 12th IVOR MAIRANTS GUITAR AWARD, administered by The Worshipful Company of
Financial Musicians, will take place in London on Thursday, 26 November 2009.
support
● The competition will be conducted on ONE day.
from...
● Prizes for the 2009 competition have a value in excess of £5500 and include The
Worshipful Company of Musicians’ award of £1000 to be used by the competition winner
for tuition in the field of playing jazz influenced contemporary music on the classical guitar.
The The winner will also receive an Manuel Rodriguez guitar worth £1500, a £1000 cash prize,
Foundation for the Performing Arts
£200 worth of music of their choice from Chanterelle Publications and the complete
Ediciones Joaquín Rodrigo guitar works. There will also be cash prizes of £500 for Second
M ade possible in part by a grant from The Prize and £300 for Third Prize. Additional prizes have been donated to the 2009 competition
D’Addario Foundation for the Performing Arts by the D’Addario Foundation for the Performing Arts, Mel Bay Publications Inc., Manuel
with support from J. D’Addario & Company, Inc. Rodriguez Guitars, Intellitouch Tuners and Classical Guitar Magazine in recognition of
& D’Addario Strings. Ivor Mairants’s unique contribution to the world of music. The prize winner will be invited
to audition for the Musicians Company Maisie Lewis Young Artists and Concordia
Foundation Artists concerts at the Wigmore Hall, London in 2010.
● The 2009 winner may also be offered concert recitals by some leading UK guitar
societies.
● The non-refundable entrance fee for the competition is £15 to cover office and
administration costs. The order of appearance for the competition will be notified.

TERMS OF THE COMPETITION


* Contestants must have been born on or after 1 January 1982. Any nationality can take
part in the competition. Previous entrants, but not winners of the first prize, may take part.
* Contestants will have to play:

1) Ivor Mairants - 'Slow Blues and Finale from Evocacion for Joe Pass' -
'Jazz Sonatas for Solo Guitar' (Mel Bay Inc.)
2) One only of the following:
i) Heitor Villa-Lobos: Studies 11 & 12 (Eschig)
ii) Lennox Berkeley: Sonatina (movements 2 & 3) (Chester)
iii) Leo Brouwer: Sonata (movements 2 & 3) (Opera Tres)
3) FREE CHOICE - One post 1920 composition, 5-7 minutes duration,
of the contestant's own choice.

GUITAR
CLASSICAL * Contestants who wish to withdraw have to notify the Clerk of The Worshipful
Company of Musicians within time. The entry fee will not be refunded for any reason.
* Contestants bear full responsibility for travelling to, and accommodation in, London.
* The panel of judges will consist of not less than three internationally acknowledged
adjudicators. The judges have the right not to award a prize, should there be no
performance deserving of it. The decision of the judges is final and indisputable.
* Music for the set pieces for the 2009 competition is available from most classical
guitar centres. In case of difficulty it is available from www.FretsOnly.com.

* Application forms for entry to the competition can be obtained from The Worshipful
Company of Musicians, The Clerk’s Office, 6th Floor, 2 London Wall Buildings, London,
EC2M 5PP. Completed application forms, together with the entrance fee, have to be sent
to The Clerk’s Office at the above address. The deadline for the receipt of these is 31
October 2009. Contestants must provide a copy of their birth certificate with their appli-
cation, and a reference from a recognised music college or teacher to confirm their per-
formance ability.

Classical Guitar Magazine 33


WEST SUSSEX
GUITAR CLUB
Artistic Director
Alexander Levtov

Interviewed by
GUY TRAVISS

Workshop with
Gary Ryan.

SOCIETIES THAT exist for any discipline play In 1996 the club moved to its present location
an important role in the lives of those who in Bognor Regis: The Regis Recital Hall - a
form them. They are a means to facilitate the music school and cultural centre where most of
exchange of knowledge and ideas in places the activities take place. Several times a year
where mutual interest brings people together, the club is invited by different organisations,
and a setting for the appreciation of whatever including local music festivals and music soci-
activity those individuals share in. It is with eties, to give public performances.
this idea that it is possible to understand the
significance of these organisations, since they Although what you have set up here may today
supply a body which can offer be formally termed a society,
amenities to those who sup- you continue to identify yourself
port its cause. West Sussex “I hope I will as a ‘club’. Do you have a par-
Guitar Club is an example of never have to say ticular motivation for doing so?
such an establishment, who Yes. Even after our member-
state their aim as being ‘To ‘I’m sorry, but ship grew considerably, we
promote, improve, maintain we’re full’. have chosen to maintain use of
and develop public education the term ‘club’ because it
in the art of the classical guitar, In terms of implies a more personal inter-
by the presentation of public numbers and action between our members.
concerts, recitals and educa- Subconsciously, it’s also possi-
tional workshops and by other activities we are bly a tribute to the fact that the
such ways as the trustees see one of the largest guitar remains a delicate and
fit’. intimate instrument, despite
WSGC now celebrates their societies around. having at last achieved status
16th year. Today it is support- We’re very as a concert instrument.
ed by over 100 members and Moreover, the friendly and
promotes three festivals, half- proud of it.” inviting atmosphere that a
a-dozen professional recitals ‘club’ promotes seems
each season and a series of workshops, lec- more suitable for music made by amateur
tures, club evenings and social events. In 2000 musicians. However, I suppose when we
they staged the first West Sussex Guitar stage professional recitals and welcome all
Festival, and for the last two years it has music lovers we are ‘the society’, if only for that
included a special competition: The West Dean evening!
Bursary Award. This year the programme
included 30 categories for under 18s, 16 cate- The club has its roots in an evening class at an
gories for senior performers and 6 composi- adult education centre where you used to teach,
tion/arrangements classes; all of which attract- how did your activities there extend to form
ed over 170 participants. WSGC?

34 Classical Guitar Magazine


Classical Guitar Magazine 35
Unfortunately these early perfor-
mances didn’t take place at the
recital hall you currently occupy.
No, but there was something
equally special about those per-
formances, despite the fact our
former premises weren’t as nice
as what we have today. The
building we are currently in is
ideally suited to a small arts
society. Although, we cannot
accommodate larger ensembles
such as orchestras. Everything
here is run on a shoestring and
everyone does what they can. In
the beginning, to finance the
project, I had to organise anoth-
er society: Friends of The Regis
School of Music. This society
grew very quickly which was nec-
Youngsters at one of
the festivals. essary since these people would
attend concerts and help raise
funds. They are completely sepa-
Originally I had just one evening class, then I rate from the guitar club, with interests not
was asked to teach another, and for a year the based upon personal development, but they are
classes grew. I then decided to bring those all music lovers. There is a mutual benefit
people together and introduce my own private between the societies; our guitarists are
students to them. One of my very first pupils exposed to a much wider palette of musical
here was Amanda Cook and she regularly experiences and everyone else can share in
played for the evening class; it was her first everything we do here. It’s not just a society
platform. After this there was consistent inter- centred on one instrument, the guitar is part of
est so I decided to put on a concert. I had the whole musical world and all members have
absolutely no experience of organising these a way of interacting with it.
events but somehow people gave me confi-
dence. The society’s very first newsletter was Many of the performers you are inviting today
produced in September ’93, and I regard this are very much up-and-coming talents.
as its official inauguration. By this stage there We are getting to the point where we are trying
was enough happening to pass on information to invite all winners of the GFA, but we couldn’t
in this way. We had already had our first pro- aim to achieve this because of the availability of
fessional concert, there were club evenings, players. We had a good start with Fabio
even two or three people who agreed to help Zannon, although he performed here before he
with finances.
Professional recital
Who did you invite to provide (Jeremy Jouve).
the society with its first con-
cert?
It was Charles Ramirez, which
happened quite by accident.
My own children were in the
junior department at the Royal
College of Music and I saw
Charles when I was there on
one occasion. I asked if he
would be interested in coming
and giving a recital. He said he
would be delighted to come,
and the reaction generated by
his performance was great.
Fabio Zannon gave one of his
first performances for us in
those early days too, and nat-
urally it was very well
received.
36 Classical Guitar Magazine
concert I am aware of individual opinions which
we always try to reflect in our newsletter. I have
to ensure the balance of the programme offered
is something which the audience can relate to.
Some of our listeners may not be guitarists at
all, we welcome this very much, and therefore
we care for the image of the guitar as an instru-
ment. Having said that there are many artists
who people come to see irrespective of what
they are going to play. Of course this is logical,
since these performers are in a position of trust
in respect to the repertoire they choose to play.

In addition to normal activities, the club is also


involved in a number of other projects including
the running of its own festival and looking after
the guitar section of the Chichester Festival for
Music Dance and Speech.
Yes, plus another at The Regis School of Music!
This is a summer festival which is much broad-
er in its scope. Usually this festival is themed
by adopting the musical culture of a particular
country; one year it may be France, another
Russia or Britain perhaps. When we run out of
ideas, we will have to revisit places I suppose.
Alexander ‘Sasha’Levtov.
We also present two or three professional con-
certs; generally they’re not guitar recitals but
won GFA. After he played for us I received a let- occasionally we do invite a guitarist. One year
ter explaining that he had won three competi- Fabio Zannon came and performed with a
tions in one year. I’d like to think one day we superb flautist. The festival has both competi-
will be in a position to invite all the great per- tive and non-competitive elements. There isn’t a
formers, but of course funding is the key issue class specifically for guitarists but there is a
that needs to be addressed. Nevertheless, it’s string section which encompasses them. So we
good to know the standard we have set here can have three festivals here in total, which give all
provide for high-profile performers. our guitarists the opportunity to perform.
In recent years we
The recital space you “It’s great to know have been sending our
have today provides best students to other
remarkable opportunities that the club has a competitions and festi-
to see renowned musi- future ahead of it and vals. It’s extremely
cians in such an intimate rewarding to know we
setting. that the artists who have can give our youngsters
To us it’s a way of life; performed for opportunities here as
we’re delighted with it. well as showing them
Bognor Regis is a small our audiences here are new horizons elsewhere.
seaside town with mod- always keen to return.” We have the West Dean
est cultural scenery. To Festival taking place
create and run a centre nearby, for instance. It’s
for classical music was for my wife and I a nec- an excellent festival in the most wonderful set-
essary extension of our teaching practice, and a ting. Two years ago we approached the directors
way to follow our calling. We grew up in St. of the festival with the idea of setting up a com-
Petersburg - one of the world’s great music cen- petition for guitarists under 18, with a reward
tres; so to be able to invite excellent musicians for the winner to attend their course. The West
and to share their art with so many people is a Dean Bursary Award Competition became part
wonderful privilege. of our own West Sussex Guitar Festival, and it
was an instant success. Not only does the win-
The members here clearly have a voice of their ner receive a place at West Dean but the club
own which is reflected in the events they choose also offers a bursary to the runner-up as well.
to attend. In particular, what have you learnt Thanks to the generosity of West Dean College
about what have people come to expect from the and the course administrators we now have a
professional recitals? wonderful opportunity to encourage even our
After attending the concerts for years our audi- youngest members to attend this wonderful
ences are quite outspoken, and soon after the event.
Classical Guitar Magazine 37
the club to expand beyond the
point where people no longer
know and recognise one another.
We have a hospitality officer
whose role it is to introduce new
members to rest of the club, and
I would always like to maintain
this close relationship between
members. I hope I will never
have to say ‘I’m sorry, but we’re
full’. In terms of numbers and
activities we are one of the
largest societies around. We’re
very proud of it.

You mentioned the society has


developed without the aid of a
pre-existing model. Does this
At the Club
mean you will continue to allow it
evening.
to develop naturally or do you
have set plans for the future?
We are probably going to have
more regular and interesting
With WSGC’s ever increasing popularity, do you side-events. For example, recently I have been
feel the club will have to evolve in some way involved in organising a day-performance at
beyond its current setup in order to accommo- Arundel Castle. The castle has many rooms
date larger numbers? available for visitors to explore, and they have
We always welcome new members. So far we invited several of our members to perform
can just about cope and I have never had to within these spaces. I would like to approach
turn anyone away. Although, I wouldn’t like for this event from the perspective of historical
performance practice; not only having per-
formers give recitals that are historically
informed, but to do so dressed in the appro-
priate attire (should they wish, of course!). It is
an exciting opportunity for some of our mem-
bers to receive exposure outside the club and
to learn more about authentic stylistic inter-
pretation. One of our members plays the lute
and we are looking to set up a guitar and
recorder ensemble. Perhaps some of the
3rd to 28th NOVEMBER 2009 younger members will set up a trio and quar-
WIRRAL, MERSEYSIDE tet as well. I think events like this will be hap-
pening more and more now.

There is much to be said for the spirit and enthu-


siasm of all those involved in your work here.
BILL WYMAN’S RHYTHM KINGS We have a most dedicated and enthusiastic
JOHN WILLIAMS . STEVE HACKETT . committee in which everyone has a particular
McINTOSH-ROSS . RALPH MCTELL . JOHN role, and we all share the responsibility of run-
ETHERIDGE . MARTIN TAYLOR’S FRETERNITY ning the club. We have the support of many
ft GUY BARKER . JAMES BURTON . ANDY
FAIRWEATHER LOW . MICHELLE SHOCKED . ASAF families and our evenings and parties are full of
SIRKIS TRIO . CATFISH KEITH . ALISON SMITH . MARTYN music, applause and children’s laughter. Yet at
JOSEPH . CHRIS SPEDDING . WOODY MANN ft TOM
DOUGHTY . THEA GILMORE . GALINA VALE . DUCK BAKER the recitals it is wonderful to see those same
. GLENN TILBROOK . THE DYLAN PROJECT . NICK HARPER children attentive, serious and absorbing the
. DAVE LLOYD . ESMOND SELWYN . LIVE / WIRE . TJ &
MURPHY . ROBERT BROWN . IAN IRVING . GARY MURPHY music. It’s great to know that the club has a
SOLO . GHOST STORIES - A NIGHT OPERA . RICHARD future ahead of it and that the artists who have
DURRANT . SANTA CRUZ RIVER BAND . PAUL BALMER .
JOHN GOLDIE . BRENDAN McCORMACK CELEBRATION performed for our audiences here are always
CONCERT . KGB ACOUSTIC GUITAR WORKSHOP . WOODY keen to return.
MANN WORKSHOP . BRENDAN McCORMACK CLASSICAL
CELEBRATION ft STAN YATES
www.bestguitarfest.com 0151 666 0000
For more information on WSGC visit:
www.westsussexguitar.com

38 Classical Guitar Magazine


GYPSY JAZZ WORKSHOP rapid sustaining effects. In the third movement,

M usic R eviews
by Manfred Fuchs Blue Orchid, small note heads are used to indicate a
Doblinger 35930 bisbigliando (whispering) quality. The last move-
Towards the end of the 20th century, there came ment, Waterfall Music is perhaps distantly related to
about a clear and robust revival of Gypsy-swing gui- that kind of Scarlatti toccata-quality that rushes
tar style with some remarkable up-tempo playing rippling along; the player is instructed to hold all
coming from Europe. One problem with this ‘flashy’ note as long as possible (while rushing along) and
style is that though the great Django Reinhardt had the theme from the first movement tries to be heard
created a niche (and a unique one at that) there was above the texture.
no real written out method for those who wanted to Only the second movement, Red flowers blooming
explore and develop the style themselves; it was as all over the mountain is in a relatively conventional
if the art had become a secret amongst those in the texture, albeit still with much employment of reso-
know. nant fingerboard resources.
Recently, I have seen a number of books dedicat- Goss is far too wise to fall into the trap of relying
ed to this area of guitar playing and, by and large, on quaint pentatonic clichés, and the exoticism is
they do work well. Manfred Fuchs opens his lessons knowing and developed. There is always a danger
with split-arpeggios; that is to say building up by that such writing then actually gets too far away
adding on slowly the next highest sound and so from a sense of authenticity (there’s nothing quite so
on. I must admit, I never did this myself but it authentic as a cliché) and in the main this work
seems a positive way forward and Fuchs repeats stays close enough to the common-understanding of
this idea with scales, rather like using ‘building Chinese music to be believable.
blocks’ in sound. All of the main book is in both tab As with the other works in this ‘trilogy’ (and many
and notation. others by Goss come to think of it) the hardest part
There are pieces at the end of the book, ‘Dark both for player and listener lies in getting to grips
Eyes’ being the big favourite. The basic melodies with the richly resonant effects and putting them
and the chords are given but the missing bit in this into some clear linear context. Sometimes one
book is that there is no info/notation on the might crave a few measures of simple, direct state-
extremely good improvisations on the disc; these are ment; the composer asks for more from us.
top class and ‘flashy’. Stephen Kenyon
If you have interest in Gypsy swing/jazz then this
book/CD set would be a good starter pack. EL LLANTO DE LAS SUEÑOS
Neil Smith (The Weeping of Dreams)
by Stephen Goss
Cadenza Music. 10pp.
2 SONATAS FOR GUITAR Commissioned by David Russell, this is a work in
by Giovanni Zamboni three movements drawing references from the work
Edited and adapted by Stefan Hackl of Lorca. The edition describes this as the last of
Doblinger. 12pp. three works concerned particularly with the cre-
Although these pieces were written in the early 18th ation of idiomatic, overlapping textures, the others
century, they originated in Italy on a lute that being the earlier Sonata and The Chinese Garden
remained in renaissance tuning but with extra bass- (which is reviewed elsewhere). It does seem to me to
es as in its baroque lute counterpart. So, unlike be also the most direct of the three, in terms of com-
music written for the baroque lute, such as by positional technique, instrumental approach, and
Weiss, which cannot be reproduced in the same way musical idea. The latter is assisted by some quite
on the guitar, given that the tuning relationship is close association with Lorca’s imagery, especially in
so different to the guitar, these two sonatas can be the lively and entertaining final movement,
faithfully arranged without too many problems, Alborada, in which a rather mad Carmen dances
(notwithstanding the extra basses of course). about at dawn. Goss has been over Carmen before,
The two sonatas concerned, No6 in E minor and not least in his Carmen Fantasy for guitar quartet,
No9 in A minor, are both in four movements and are and here the fragments of her familiar dances float
to be played with the 3rd string to F#, a necessity for in and out of consciousness using techniques Goss
this music and one which is not too difficult to get has used in more abstract ways elsewhere.
used to. Whereas they are not very easy, a moder- The second movement, Madrugada is of a noctur-
ately advanced player will get a great deal out of nal and pre-dawn mood preparatory to the third, and
them as they are reasonably tuneful and repay any- the first movement, Cantiga is the shortest and most
one who likes their music elegant and tuneful. direct in effect. However, throughout the work the
Chris Dumigan greatest impression is of allusiveness and intention-
al, almost teasing refusal to allow the obvious. This
THE CHINESE GARDEN largely is what makes it a work of art, using har-
by Stephen Goss monic materials that had their day a long time ago
Cadenza Music. 16pp. but which find renewal in this kind of approach, in
The second work in this composer’s trilogy of sonor- which this composer specialises. The point, at least
ity-exploring pieces (the last is The Weeping of in part, is to engage with the roots of some of those
Dreams reviewed elsewhere), this item was commis- stems that offer themselves to consideration – here,
sioned by Xuefei Yang and is based on Chinese folk- Carmen and aspects of her world as found in Lorca.
songs. The player and listener have then various hand-
I have the impression that the composer has in holds as the work progresses, even if they tend to
this work set out to use sonority to create what move as soon as weight is put upon them. The piece
might be termed an aural equivalent of fragrance, as is very attractive, luxuriant at times and full of
much as the colours that often might be thought to colour; the movements work together like a tone-
come from the use of harmony. Certainly, each of poem. It is very difficult to play, but even harder to
the four pieces uses resonance to varying degrees interpret convincingly. The dedicatee makes light of
and in varying ways. Perhaps the clearest example both kinds of undertaking and one can imagine
of this is the first movement, Jasmine Flower, in some players struggling to make it ‘work’, which you
which the melodic strands are woven about with can take as a challenge.

Classical Guitar Magazine 39


M usic R eviews And with the composer telling us this work is the LA CIUDAD DE LAS COLUMNAS
end of one process of exploration, one wonders what by Leo Brouwer
is coming next ... Ediciones Espiral Eterna. 17pp.
Stephen Kenyon This work dates from 2004 and is subtitled as vari-
ations on Brouwer’s earlier Pieza sin titulo no. 1.
J. S. BACH CELLO SUITES 1–4 After a short introduction the complete original
Arranged by Richard Wright piece is given in all its 7/4 energy, a literally one-line
Cadenza Music. 45pp. Paseo gives way to La Ceiba y el Colibri which is a
Having recently covered a series of Bach editions in thing of rapidly repeated cross-string textures.
which the issue of arrangement practice was a key Convento de San Francisco is a quiet and gentle
question, how apt to receive this new edition of the variation and a second Paseo is longer than the first
Cello Suites. The standard approach since the 19th but remains gentle. Por la Calle del Obispo is a long,
century has been to raise the melodic line and sup- vigorous and motivic section with many readily
port it with added basses and chords, and to pull identifiable Brouwer trademark ideas. Amanecer en
apart and specify durations for the various implied el Morro is perhaps the most openly accessible and
counterpoints in what is a largely single-line tex- relaxed moment but while the concluding Toque en
ture. la Plaza de Armas looks and feels very like another
This edition takes the opposite approach, in what rhythmic up-tempo variation there is no actual
as far as I am aware, is quietly the most radical and tempo instruction at its head. The piece ends
bold take on this repertoire ever taken. It is impor- strongly and without fuss.
tant to appreciate that this book arises partly from Obviously this item will be widely read and played,
a desire to create a volume of ‘first Bach’ to fit the though it is not in the accessible vein of some recent
ethos of the new Associated Board guitar syllabus. works from this composer. The score is mostly very
There has also always been a feeling in some quar- clear if quaintly retro in appearance, and there are
ters that there are problems with the traditional some places where the player has to work a little to
approach – however fine sounding the result – and figure out what to do. Nonetheless expect to hear
that allowing Bach to speak more for himself in this on a concert platform near you before long.
these suites was waiting to happen. The problem Stephen Kenyon
really has been that ‘just playing the notes’ in this
repertoire has been supposed to leave the sound too SELECTED WORKS VOLUME II
bare and thin, after all a single note on a cello takes by J. N. de Bobrowicz
up much more space in the ear than it does on a DGA Editions, 73 pages music. 45pp.
guitar. I have listed the two page counts separately because
The solution proposed in this edition is largely this edition presents its introductory matter both at
that while not adding more than a tiny smattering of great length and in both English and Polish,
supportive matter (and that given in cue-size to Bobrowicz’s native tongue. I hope this high propor-
identify it), it is not in fact just a matter of playing tion of text does not inflate the cover price too much,
Bach’s notes. Rather it is of finding ways to allow the given the ease with which such material could be
guitar to speak with its authentic voice and at the presented online.
same time bring out the textures and counterpoints Jan Nepomucen Bobrowicz, (1805-1881) styled
implied. himself a pupil of Giuliani, and spent much of his
As discussed in the fulsome and informative life in Leipzig. He was evidently a highly accom-
Introduction, the aim is to use fingering – including plished player and much of his output is technical-
particular combinations with the thumb – and left ly fairly extreme.
hand position, to project the substance, and ‘Most of The works in the present volume cover a wide vari-
all, these arrangements encourage – and indeed are ety. At the easy end we have the 6 Valses et
dependent upon – the development of a strong, Polonaise Op 11. The editors go to great lengths to
expressive sound that will allow the guitarist to do as show that this kind of work has many subtle layers.
the cellist does and project the musical narrative with I’m almost persuaded, though persuading an audi-
confidence in the absence of extra chords and bass ence that this is more than pleasant social dance-
notes’. type music might be something of a challenge.
So the obvious question remains as to the effec- There is also a version of Op 11 for flute and terz
tiveness of this approach. Certainly, it succeeds on guitar.
its own terms, and delivers Bach that works, can be There follows the large technical leap to
approached at an earlier stage than other editions – Distraction Rondeau Op 17. Subtitled Brillant et
or can be simply played better, with the added qual- Facile this work, previously known from Editions
ity, for those to whom it matters, of playing Bach, Orphée, is a fast and flashy rondo which again the
not a composite composer of Bach and editor. Next editors do much to build up, wisely suggesting that
time I learn a Bach suite it will be from this book, Facile should be understood to apply to mood or
and I was already using it with students, towards style rather than meaning ‘easy’.
exams and otherwise, having already purchased The four Marches of Op 19 have a similar air to Op
copies on its release. 11 and are similarly much of a period piece, no
I am also sure that there are people who will still doubt very comfortable to their original audience.
find the sound too thin, or who can’t see the point Similarly of its time comes the inevitable operatic
in the technical approach the book takes. They potpourri, here one on Zampa by Ferdinand Hérold.
have plenty of other choices! At 597 bars this piece is enormous, and while prob-
The one point I would raise is purely practical. ably easier than most of the Mertz works of this
Having used the book for a while I do find that kind, would need an extremely fine interpretation to
the print is slightly small, that the finger num- keep it afloat.
bers could be a fraction larger, and that while the Perhaps Bobrowicz’s finest work comes in the
fingering always shows where to go, it leaves shape of his Premiere Grande Polonaise, Op 24. This
much to logical following-on rather than spelling is the largest through-composed 19th century guitar
out, and I have had to do quite a lot of pencilling solo I can think of. In the mid 90s Matanya Ophee
in. was kind enough to supply me with a copy for a
Stephen Kenyon recording and some performances. I have the

40 Classical Guitar Magazine


impression he then considered it too specialised to course, and briefly remembered in the fourth. This

M usic R eviews
be worth publishing. The editors again pull out all is the only movement in which the composer goes
the stops in their advocacy of this piece, supporting some way to balancing the flat tendency of the work
their thesis by reference to Polish literature in a very as a whole, with some – probably not really enough
wide-ranging analysis. – sharp keys. The third movement Minuet stays in
Also present, and also courtesy of Mr Ophee (who G and is the closest to what one would guess as
published them), I have known for years Bobrowicz’s Foden’s usual published manner.
transcriptions of the first two sets of Chopin’s If performed supremely well this could be a real
Mazurkas, Op 6 and 7. Here the editors take a less eye-opener. Keeping its sometimes very generous
positive view, suspecting them of ill-fitting the mod- proportions together and sounding like they are
ern stage, and I must disagree because I found them going somewhere would be a major part of that.
very effective and both better art and more manage- There are a couple of occasions when little moments
able than the staggering challenges of the Op 24 don’t quite work and there are a handful of glitches
Polonaise. in an otherwise attractive publication, including
The volume concludes with Bobrowicz’s only ‘Foreward’ for ‘Foreword’, and a mistake in the 3rd
known work for piano, Hochzeit-Walzer, apparently bar, among a couple of others, all obvious.
meant for dancing. I would concur with the editors Approach with caution and respect, and warm up
that this set ‘will hardly find its niche in today’s’ first!
repertoire’, so perhaps this part of the publication is Stephen Kenyon
for historical interest only.
Certainly I would hope that the rest of this reper- OPERN-REVUE, OP 8 VOLUMES 1 and 2
toire would not be considered as only of historical by J. K. Mertz
interest. The edition goes to great lengths to inform DGA Editions. 76 and 82pp.
and persuade; it does not go to great lengths to help, According to the Introduction Mertz produced 33 of
as the guitar works are unfingered save for occa- these operatic potpourris as his Opus 8 – though the
sional positions, and the book, like others of this In Preparation list at the back of each of these vol-
publisher, are sometimes reluctant to stay open on umes gives 38, divided differently in each. The con-
the music stand. So it is not always its own best siderations surrounding both these first volumes in
advocate, but I recommend this edition to those with the series are similar and so will be examined in one
an open mind in this area of repertoire, and serious review.
technical resources. As with other DGA editions seen, these have
Stephen Kenyon extensive and thorough written introductions. The
composer’s biography, his output, the particular
GRAND SONATA works presented, and various other aspects are
by William Foden helpfully covered, though the odd question jumps
DGA Editions. 23pp. out. Why for instance does it allow Foden to quote
Here is a remarkable and interesting thing. William the tremolo in Op 8 no. 14, Ernani, as being an
Foden (1860-1947), the leading American guitarist- example of two-finger tremolo, when it is clearly for
composer of the early 20th century, was best known three fingers?
for light-weight commercial pieces and show-off Broadly speaking though, the ground is covered
concert works. In 1905 he wrote the first movement and the player put in a good position to appreciate
of this sonata, and some of the second; he came these works. In each case they are drawn from an
back to it and finished the others in 1941, in his individual opera, each piece beginning and ending
81st year. with freer material, usually Mertz’s own, the inter-
As the edition frankly notes, it was rather nal business consisting of linked settings and elab-
anachronistic even in 1905, let alone the very differ- orations of arias from the opera. Unfashionable as
ent world of 1941. Foden as composer was a crea- such fantasias became in later times, it is worth
ture of the 19th century and his sonata in its man- remembering that audience familiarity with such
ner of composition belongs somewhere in his youth melodies in the composer’s day would easily keep up
if not before. It is however distinct from that time in with that today shown for tunes from musicals or
being an attempt, as it were, at the kind of guitar pop songs. Equally, many people would have
sonata never written at that time. It is formally known them largely from instrumental or solo voice
highly ambitious (in other words, very long) and har- and accompaniment arrangements rather than fully
monically quite keen on flat keys (at which points, staged operas.
very tiring!). Volume 1 presents Lucrezia Borgia, Lucia di
Despite the sense of private project, aside from the Lammermoor, I Puritani, La Sonnambula,
public face, Foden’s melodic ideas come over with a Belisario, Anna Bolena, Marie die Tochter des
clear, populist directness, the only quality present Regiments and Elisir d’Amore. Volume 2, Die vier
one imagines having an American character. In the Haimonskinder, Stramoera, Marino Faliero,
outer movements this shows as distinctly march- Alessamdro Stradella, Der Postitllon, Ernani, Die
like in the first themes. Unifying the first theme of Zigeunerin, and La Favorita. There is some
each movement is a simple arch-like shape, perhaps increase in complexity in the second volume, but
too basic an element to make much of, but present not much. All the music is printed in perfectly
nonetheless. Another, perhaps over-unifying ele- clear facsimile, with corrections listed in the
ment is that of key; the work is in G – in itself high- introduction. Players up to the technical task
ly unusual for a large-scale piece – but the slow sec- should be OK with the few strange features found
ond movement is in G minor, whereas really it might concerning fingering instructions.
be better somewhere else. These works probably average about ten minutes
The fondness for flat keys in fact comes down in length. As Vahdah Olcott-Bickford clearly implies,
largely to some obsession with B flat. Think though quoted in the introduction, their length is a prob-
of all those occasions when Giuliani, writing in A lem. Her solution was to cut sections out, which
major, finds an excuse to run around in C major for raises all sorts of issues if applied nowadays.
a while, but we don’t think of him as being a heavy Certainly, to read through this material poses a
user of remote keys. Foden’s flat thing is present in challenge, and after the second piece one starts to
the first movement, throughout the second of get a little weak at the knees. Rather than submit

Classical Guitar Magazine 41


M usic R eviews myself to repeated playings of each piece, I concen- CD. Big mistake! The performances are very scrap-
trated largely on the one the editor seems to imply is py, full of inconsistencies and untidy playing that in
the star of the set, that on Verdi’s Ernani. from Vol. no way helps you to clarify what you are reading.
2, and for one whose tunes might prove familiar, So I ignored the CD and carried on. Nostalgia is a
that on Donizettis’s Lucia did Lammermoor, fortu- rather lengthy tremolo piece, which is pleasant but
itously present on Fabio Zanon’s 1997 Naxos CD. does wander around aimlessly for much of the time.
In the end I had much more fun with Elisir d’ Amore, At seven pages it is at least three or four too long.
(complete with two-finger tremolo) which only goes Caprice is again reliant on a rather obtuse harmon-
to show that tastes vary, though I did find parts of ic structure that looks awkward to play (it sounds it
Ernani a little strained. One cannot help wonder- on the composer’s recording too). Moreover, at bar
ing quite how pieces end up being the pick of a 25 where the note values change from quavers to
bunch, whether for instance players deeply exam- semiquavers, our composer firmly puts the brakes
ined all these works or picked the ones whose on and slows right down, proving he had taken the
operas they thought popular; or the ones the local opening section far too fast. At any rate the piece is
music shop happened to stock. rather loveless and requires a lot of work to get it to
Clearly an important contribution these editions sound reasonable and I am not sure the music is
make, over the five projected volumes, is the oppor- worth the effort.
tunity for them to be widely explored and re-evalu- The other pieces in this little book did little to
ated. Especially for today’s audience, they need change my mind. The music is advanced, difficult to
absolutely persuasive and impressive performances play and to get your brain around and harmonical-
to stand a chance, so while very good amateurs may ly elusive to an extent that left me puzzled. Add to
have fun with them, I hope only very strong players that an enclosed CD that really shouldn’t have been
take them out in public. part of the package at all and you end up with a
Stephen Kenyon publication that leaves a lot to be desired
Chris Dumigan
SONATA IN E MINOR HOB. XIV
by Franz Joseph Haydn MIRESESESFERES
Arranged for two guitars by Miroslaw Drozdzowski
by Scott Wolf AB Sonic. 54pp (includes CD
Clear Note Publications. of entire contents)
12pp score, 8pp each parts. By the way, does anyone have any idea to what the
This workmanlike arrangement should appeal title refers? Answers on a postcard please to…. Oh
greatly to advanced amateur duos and professionals well maybe not. This collection of 14 pieces are all
happy to use other people’s work rather than trou- firmly placed at the advanced players among you
ble to make their own. Guitar 1 is in general faster and are an excellent companion volume to the 40
and higher, but the piano’s right hand is shared fair- pieces that made up Painted with the Sound which
ly equally between the two players. The range has was aimed at the less advanced players.
probably been compressed slightly but not obtru- The musical styles are many and varied and range
sively, and while some parts will sound a little too from contemporary (friendly yet modern harmonies)
bass-heavy, the piece works fine as a whole. as evidenced by the title piece, to popular (the Clever
With the outer movements marked Presto and Man, and The Last Dance Like That, to Latin-styled
Molto vivace we are invited to get a move on but I works such as Bossa for My Friends, Waltz No5, and
doubt anybody will attempt truly piano-like speeds. Choro to ancient music, e.g. Fantasia in the Old
The inner movement is Adagio but made up of large- Style, to purely classical, most notably in Theme
ly demisemiquaver lines so lightness and fluidity of with Variations and Coda in the Classical Style. All of
touch much needed here, the fast movements want- these pieces have a certain polish about them that
ing a very incisive and clean articulation. All very sets them apart many other publications I have
good technical work quite apart from the attraction come across and many of them would work really
of playing a good work from a great composer. well in recitals.
Parts are properly produced and lightly fingered. If this composer’s two books I have come across
Page turns are theoretically allowed for but given are typical of his output (and having seen 54 pieces,
the tempi a copied fold-out might help in places. I have no doubt that they are) then he is a real find.
Stephen Kenyon His works are intelligently written, often surprising
in their details and subtleties, and never less than
MELODIES OF THE FAR EAST FOR GUITAR really good, indeed with some of them simply out-
by Phung Tuan Vu standing.
Mel Bay Publications. Search them both out and do yourself a favour.
23pp (includes CD of contents You won’t regret it.
played by composer) Chris Dumigan
These six pieces are, in the words of this
Vietnamese composer, inspired by the folk music of SOLEILS LEVANT for 4 guitars
his homeland. The Sound of an Infant begins the by Roland Dyens
set. Immediately one realises that his guitar writing Les Productions d’OZ.
employs stylistic traits that are initially hard to take 32pp plus parts
in. He moves swiftly around, sliding here and there, This substantial work is very modestly priced, but
making much use of hammer-ons and pull-offs, let me say right away that this is far above Grade 8
and employing tonal ideas that are quite different in standard and I suspect will have a very limited
from what you might be lead to expect. There is lit- market, whatever the price. It was commissioned by
tle actual folk music here but rather he has and dedicated to the Guitar Ensemble Association of
reshaped them to fit his compositional style, which Japan, and premiered at the end of last year in cel-
is rather strange. In this first piece therefore one ebration of the association’s 20th year.
finds a piece that is constantly finding new things The edition begins with a biography taken from
to say, and which places your fingers in vastly Dyens’s website and is followed by two pages
unfamiliar territory from the outset. To try to clari- explaining the conventions and effects used in the
fy what I was struggling to achieve, I turned to the piece, which consists of just two movements, the

42 Classical Guitar Magazine


relaxed ‘Rising’, which lasts for about three min- at another player, but to do so with one eye still on

M usic R eviews
utes, and the energetic ‘Suns’, which proceeds with- the music is a physical impossibility. A photograph-
out a break and is a fiery mix of rhythms and ic memory to go along with an overblown sense of
speeds. superiority and self-importance will ensure a mas-
Rising begins with lush major 9th tambor chords terful performance of this very entertaining and yet
in irregular time. Soon another part joins with the musically satisfying piece, written for the Eos Guitar
same rhythm with a high position chord that adds Quartet.
combines with it in a big breathy expansive sound Derek Hasted
on top of which darting melody arrives. Although
this texture permeates the whole movement there 10 COMPOSIZIONI INEDITE PER CHITARRA
are intriguing changes where guitars are retuned by Franco Margola
while playing harmonics to give easier access to the Armelin Musica Padova. 40pp.
next sequence of chords, a device used more than It is always fabulous to get to review music which
once. Harmonics dart about like shafts of sunlight has genuinely been overlooked. Perhaps this time,
in a forest before the movement dies away, having one thinks, it will be marvellous music which pure-
migrated from E to Eb to D, and the tambor seam- ly through accident or just plain bad luck has never
lessly passed from one guitar to another. Although been played for a long time. It was with a certain
black on the page, this is not too overpowering on frisson that I opened up this latest volume compris-
the eye, and there is a sensible amount of fingering. ing ten previously unseen works by a composer
Suns proceeds at the same measured pace, but whose name I had not come across before and yet
the music is energetic… the notes are fast notes and who appears to have written hundreds of works;
the writing is technically challenging. Having said apparently my loss then.
that, this is not as inaccessible as some of Dyens’s All the ten works here are light but not too much
other works, though a commanding and confident so, in a modern but friendly harmonic style and in
sense of rhythm is needed since many of the parts spite of the heading ‘inedite’ have been carefully fin-
enter after rests and the beat is mobile, since the gered and revised by Raffaele Carpino. As such they
time signature changes virtually at every bar. The are eminently playable, although you do have some
writing is rich and punctuated with glorious rhyth- original manuscripts as well to look over if you want
mical motifs immersed in harmonics and major to see the composer’s original ideas. The titles
sixth chords. There are even claps and rolling rum- include two Homages to Bach, a Noveletta, a
bles on the soundboard, and several changes of Canzona and an Improvviso.
mood and tempo. Delightful to play and always admirably suited to
Too complex for the average ensemble, but a rich the guitar they are a nice find and one hopes that
and varied work with a warm and rhythmical feel to this fine volume will find favour with the guitarist
it. Really rather special… playing public as it fully deserves to
Derek Hasted Chris Dumigan

SEUL À SEULS for 4 guitars LIFE AND WORKS OF A. T. HUERTA


by Roland Dyens DGA Editions. 182pp.
Les Productions d’OZ. Known as Trinidad Huerta but born with an aston-
12pp plus parts ishing ten Christian names in Orihuelo in 1800, this
Increasingly in this modern world, TV, Radio, DVDs guitarist composer/performer was justifiably
and cinema are referred to as ‘entertainment’ and famous in his day. The fact that nowadays the
concerts as ‘recitals’. So I beamed from ear to ear majority of players might have never come across
when the Foreword began ‘In the course of this short any of his music is a sad fact that the publishers
work the 4 guitarists will be asked to also act a lit- here are hoping to rectify.
tle bit like comedians’. A man after my own heart – To start off there is a huge amount of literary work
a concert should have an entertainment aspect or it of 82 pages in English and Spanish at the front,
is just a musical display of showmanship. comprising of an introduction, a chronology, a bibli-
So how has Mr Dyens turned ‘Alone’ into a come- ography, a works list and a few other things includ-
dy? ing some photos and sketches of the man himself. It
It’s all done with a slow turn of the head. At the makes for fascinating reading.
start of the piece guitar two plays a plaintive little The music itself is extensive. There is a helpful list
ditty in 7/8 while the other players slowly turn their of known works in the beginning, and a large major-
heads to look at him, and then as they play a few ity of it is included in this book. The editors admit
machine-gun notes at top volume they are to ‘stare that a number of works known to have existed have
at him lethally…then come back suddenly…motion- so far eluded them. What you do get here is 24
less as if nothing happened’. As that oppressive works (some multiple pieces) along with some works
stare begins, guitar two is to ‘be indifferent toward by Madame Huerta, Pratten, Verini and even a work
ambient adversity and show it; if needed with a apparently dedicated to him by Sor, Meditacion,
smile of satisfaction, almost arrogant’. which take up the remaining 19 pages or so of the
At the end of the piece, players are picked on in book.
turn for this act of open hostility. Huerta particularly favoured the waltz and indeed
Between the two world wars there is some com- there are numerous examples here, and immediate-
plex writing in 4/4 time which sees pairs of guitars ly one can see that these works have a certain flour-
playing an octave part to give that wonderful bright ish about them. There are many examples of light-
sound and accompanied by some rather glorious ning fast runs often in thirds, extensive use of ham-
chords scrolling through countless keys in very mer-ons and pull-offs and a general air of almost
pleasing way. Quite beautiful to listen to and satis- constant virtuosity that take these pieces firmly out
fying under the fingers too. of the reach of any players without the necessary
Much of the music could be attacked convincing- technical equipment. They are always light musical-
ly by a grade eight player and it is extensively fin- ly speaking and to my mind don’t betray the depth
gered. The hardest part is definitely at the end, of feeling that Sor or some of his contemporaries
where the hostile parties have much more to do have but that doesn’t stop them from being fun
while turning their heads. It’s hard enough to stare pieces to play if a little lacking in the emotional

Classical Guitar Magazine 43


M usic R eviews stakes, other than an almost constant bubbly air notes per part, but more when the bass note is an
and good humour. open string.
I’m not sure how many of these pieces, if indeed For players familiar with Sor and Carulli, there is
any, are ever going to see the light of day in the mod- nothing untoward in either the left or the right hand
ern concert programmes but I would not have – the piece is full of nicely crafted shapes and phras-
missed the opportunity to get to know these enter- es. But the counting will confuse many. Each bar of
taining works better. I am sure that such a well-pro- 7/8 is grouped 3+2+2, and when the piece is in full
duced volume as this is going to do admirably well. flow, it’s not at all difficult for a player of modest
Chris Dumigan ability to keep the beats nice and tight. But at the
end of phrases, where there are longer notes, it’s
THE GOTHIC SUITE for guitar ensemble very easy to be sloppy with the counting and cause
by Steve Marsh a bit of a hiccup.
Lathkill Music. 40pp plus parts The harmonies frequently move between D and C,
‘Substantial’ is not a grandiose enough word for a giving a modal feel to go with the unusual rhythm,
pile of paper almost 1.5 cm tall. Much of this is the and it’s definitely very different from the bulk of the
part scores – the music is in seven parts. The ensemble music appearing in the market at the
instructions say that if a bass guitar is available it moment – atmospheric and unusual.
should take the Guitar 7 part, though there are six- Players of Grade 5-6 standard would not find
note chords and notes too high for a four-string anything too demanding in this piece, except the
bass; most, but not all, are covered by the other need to really ‘feel’ the rhythm and play it tightly
parts. and accurately. There is no fingering on the full
This work is also available for solo guitar and gar- score, but the parts are sensitively fingered – just
nered a very favourable review in these very pages. the right amount to be helpful without being intru-
Each movement is prefixed by a narrator’s sen- sive.
tence describing the next room in the bowels of the With the repeats it’s about a hundred bars long
castle, and the unseen beast stalking us. and marked moderato, so it will last about three
Diabolo, the opening movement is all the more minutes – perfect for a contrasting item in a con-
powerful on massed guitars, with the percussion cert.
mimicking footfalls and the sinister screaming of Derek Hasted
high notes over booming chords wonderfully power-
ful. Stacking up three parallel octaves of motif CANCION DEL NINO for solo guitar
engenders the movement with an almost ghostly by David Gaudreau
wailing – it’s real edge-of-the-seat music. Les Productions d’OZ DZ1173. 4pp.
Lair includes some vocalisation that adds still Having just eagerly enthused in a separate review
more to the atmosphere of the piece. Percussion over a substantial collection of this composer’s
effects and the same formless movement of the pieces I was slightly disappointed with David
melody keep the listener on the edge of their seat. Gaudreau’s Cancion del Nino. Musically it is not in
Quite how they will react to the two-beat blood-cur- the same league as the aforementioned material,
dling scream I can only guess… this one being a trifle ‘cheesy’ in the melody depart-
Demon Dance has some lovely and not too scary ment and really nothing to get too excited about
rhythms and many of the chords have open strings harmonically.
inside so that they’re easy to finger and nicely pun- It is a pleasant, tuneful little ditty however; just a
gent. little run-of-the-mill really and admirers of this com-
In The Round Tower Of Echoes is a wonderful con- poser would probably want to add it to their collec-
trast, though the narrator has cautioned us that all tion.
is not going to be as calm as it first begins. The The standard is of around the grade 4 level and
relaxed and measured pace becomes filled with apart from an incorrect fingering in bar 16, it is well
more notes and a waltz form begins to materialise. presented.
The narrator warned of a trapdoor, and the scraping Steve Marsh
of the thumb along the bottom string can mean only
one thing… HIER, AUJOURD’HUI PLUS JAMAIS
Diabolo – Final Confrontation concludes the work for two guitars
with aggressive writing and a suitably horrid ending. by Patrick Roux
Great stuff, and not as hard as it sounds – within Les Productions d’OZ DZ1154.
the grasp of a Grade 6 player, though the varying 12pp + separate parts.
time signatures will need a lot of rehearsal or a very Hier, Aujourd’Hui Plus Jamais by the French com-
competent conductor. poser Patrick Roux is a full-blown concert piece last-
I hope whatever it was that made Steve Marsh ing around seven minutes and suitable for the high-
unburden himself has been exorcised from his life, er grade duo. This contemporary work, in one single
and in the words of Nick Ross, of BBC’s movement is a decidedly melodramatic composition
Crimewatch, “Don’t Have Nightmares”. with many contrasting moods, most of them veering
A fantastic suite… more towards mysterious and ominous overtones
Derek Hasted rather than optimism although there are episodes of
a slightly lighter nature.
GREEK FIESTA for three guitars In parts the piece is very demanding, technically,
by Dimitris Fampas but quite exhilarating to play through and definitely
BalkaNota. 8pp plus parts worth all the effort. The overall feeling is that of lis-
This little trio is part of the Eva Fampas Collection, tening to impressionistic, thrilling ‘film music’.
and is subtitled ‘A Fair of Pilion’. It’s a lovely little For any advanced duos seeking new and interest-
piece in 7/8 which has only one or two unfamiliar ing material to add to their repertoire this is defi-
shapes, and these are exactly that – unfamiliar, not nitely well worth seeking out.
alien. The edition is neatly presented with full score and
This is set in the key of D and each line is poly- separate parts for both players.
phonic, though Guitar Two is mainly single notes. Recommended.
The chord-work is not hard, however, mainly two Steve Marsh

44 Classical Guitar Magazine


FRANCESCO MOLINO - inspired AGQ’s foray into this exciting and colourful

CD R eviews
TRII PER FLAUTO, VIOLA E CHITARRA territory (there are only two overlaps: Clarice Assad’s
MOLINO: Grand Trio Concertant Op.30; Three Trios Bluezilian and Bellinati’s well-known A Furiosa).
Op.4; Second Grand Trio Concertant Op.45. Bluezilain opens Spirit of Brazil in fine style, with
Carlo Tamponi (flute) Raffaele Mallozzi (viola) Assad’s skilful blend of jazz, blues and Latin styles giv-
Gianluigi Giglio (guitar) ing the boys of AGQ an opportunity to show they can
Tactus TC 763801 CD swing with the best of them while showing off a beau-
Like most guitar buffs of a certain age, my first tiful corporate tone – which quality becomes even more
encounter with the works of Francesco Molino (1768- apparent in Richard Safhill’s fine arrangement of the
1847) was that oddball D minor prelude in the Vinson aria from Villa Lobos’ Bachianas Brasileiras No.5.
album. Although not the most sophisticated of compo- Former AGQ member James Jervis’ arrangement of
sitions, it covered a remarkable amount of ground in the composer’s ‘Brincadeira’ from the String Quartet
the space of just one page, the dramatic chordal intro- No.1 is equally happy, the AGQ bring a crisp, tense
duction unfolding into a flashy arpeggio passage on energy to this quirky little piece.
open string pedals that in turn culminates in a mini- A more extended work then follows with Clarice
cadenza shown in little notes and marked ad lib. The Assad’s three-movement Danças Nativas, written for
appeal of the work undoubtedly lay in the fact that it the AGQ and here receiving its premiere recording.
gave the outward impression of being a considerably From the jazzy samba of the Jobim-inspired ‘Twisted
more advanced creation than was actually the case, Samba’ through the tender simplicity of the ‘Reflective
thus making the Carulli/Carcassi diet we were quite Canção’ to the busy flamboyance of ‘Mad Baião’, the
rightly being fed by our respective teachers seem staid AGQ relishes every vibrant, pulsating detail of this fine-
by comparison. ly-crafted suite. Not even Egberto Gismonti’s beautiful
Now it would take a far greater Molino scholar than Palhaço as transcribed by James Jervis can upstage it.
I to establish whether or not that inspired and reward- Assad père’s superb Uarekena provides an ideal pre-
ing didactic miniature was merely a one-off, but it has lude to Roland Dyens’ sprawling, colourful evocation of
to be said that the chamber works on this disc make Brazil, Brésils. This six-movement work is a real tour-
even Carulli and Carcassi seem thrusting and uncom- de-force, with dances such as the modinha, the bossa
promising. In short, we’re dealing with music that, nova and the xaxádo as beautifully utilized as the full
even by the safety-first standards of most early 19th resources of the guitar in movements like ‘Da
century guitarist/composers, was clearly the work of Natureza’, in which the sounds of the Amazonian jun-
an arch-conservative. Simple diatonic melodies twitter gle are imitated, and ‘Marchinha do ceù’, in which a
along over three-chord accompaniments, anything marching band in the Carnival de Rio is likewise imi-
with the capacity to surprise the listener having been tated. The AGQ has a lot of fun with this nevertheless
carefully removed in the planning stages. seizing on the underlying melancholy in ‘Chôro
But I have to confess I enjoyed the whole experience Legal’and ‘Modinhazùl’.
immensely. The ensemble is tight, the sound capture The infectious maxixe of Bellinati’s A Furiosa pro-
warm yet focused and the music never less than agree- vides a final explosion of energy before Michael Baker
able. In a world where almost everyone you meet seems and Vasilis Bessas, the two remaining members of the
determined to show how amazing they are, perfor- original AGQ, bring this supremely enjoyable disc to a
mances such as this provide a vital oasis in life’s end- wistful close with a duet arrangement of another
less struggle for supremacy. Gismonti piece, Memória e Fado.
I therefore nominate this 2009 release as my CD of William Yeoman
the year.
Paul Fowles IL MIO OTTOCENTO
SOR: Fantasia Elégiaque Op.59. AGUADO: Menuet
SPIRIT OF BRAZIL Affandangado Op.15. COSTE: Souvenirs de Flandres
CLARICE ASSAD: Bluezilian. VILLA-LOBOS (ARR Op.5. BAYER: Rondò Brillant Op.40.
RICHARD SAFTHILL): Ária from Bachianas Brasileiras Carlo Ambrosio
No.5; (ARR JAMES JERVIS): Brincadeira from String MIA MMJ 1008 CD
Quartet No.1. CLARICE ASSAD: Danças Nativas. GIS- In the Mirrors double CD from 2006 (reviewed else-
MONTI (TRANS JAMES JERVIS): Palhaço. SÉRGIO where in CG), Carlo Ambrosio marked his return from
ASSAD: Uarekena. ROLAND DYENS: Brésils. BELLI- a long period of inactivity with a highly impressive
NATI: A Furiosa. GISMONTI (TRANS MICHAEL BAKER agenda from the baroque and romantic eras. For this
& VASILIS BESSAS): Memória e Fado. 2008 release, he presents three hefty offerings from the
Aquarelle Guitar Quartet (Michael Baker, Vasilis early-to-mid 19th century, plus the relatively brief
Bessas, James Jervis, Rory Russell) Rondò Brillant by the largely forgotten J.G. Eduard
Chandos Records CHAN 10512 Bayer (1822-1908), a noted exponent of those wonder-
I’ve elsewhere written of my undoubtedly irrational fully whacky Victorian pedal guitars.
aversion to any classical guitar combination exceeding It’s been said with some justification that Fantasia
two – but with Spirit of Brazil, its first disc for the UK Elégiaque was the closest the Sor generation of gui-
independent label Chandos, the Aquarelle Guitar tarists came to exploring the newly-emerging language
Quartet has got me thinking differently. This is a very of the romantic. It could equally be argued that, bear-
fine album indeed, with an attractive programme of ing in mind the dynamic and harmonic limitations of
music of genuine artistic merit (all too uncommon) their instrument, they were wise not to take the con-
played with flair, intelligence and an overall ensemble cept any further. This view can be easily illustrated
that both unifies and differentiates just where and with hindsight by the many excesses and embarrass-
when you want it to. ments from the ensuing era of Coste and Mertz. But
In addition to commentaries on each work, the book- Fantasia Elégiaque remains a powerful yet manageable
let contains a well-deserved endorsement written by creation from the latter part of Sor’s creative life,
Craig Odgen, from whom the quartet received instruc- Ambrosio’s dramatic yet tasteful account allowing the
tion along with Gordon Crosskey at the Royal Northern work an especially engaging innings.
College of Music. The quartet has also benefited from There’s little that’s overtly romantic in the clean
the wisdom of Sérgio Assad, Oscar Ghiglia and the LA classical lines of Aguado’s rarely-revived Menuet
Guitar Quartet’s Scott Tennant; indeed the latter quar- Affandangando, a longish but by no means over-
tet’s LAGQ Brazil, released last year, may well have extended work whose unpretentious objective is

Classical Guitar Magazine 45


CD R eviews clearly to please rather than persuade. Ambrosio 1995, Happy Birthday (volume 1 only) which contains
brings the score alive with neat use of étouffé in the seven pieces, shows a return to more traditional times,
opening passages and some superbly articulated glis- although there are still the hallmarks of Koshkin if one
sandi in the central bass string solo. He even manages listens for them.
to repeat this success in Souvenirs de Flandres, whose As to the performance of this music, Brian Luckett
creator has, for many of us, come to represent all that’s shows he has an admirable dexterity around the fin-
bloated and pretentious in the 19th century repertoire. gerboard and his observation of the composer’s inten-
But it has to be conceded that not all Coste is like the tions with regard to dynamics, staccato, etc. are com-
interminable La Chasse des Sylphes Op.29, in which mendable. However, there are instances where the per-
maybe thirty seconds of usable material is dragged out former forgoes the written rhythmic structures and
over an eye-watering quarter of an hour. In complete goes his own way to the detriment of the music. He has
contrast to this, Souvenirs de Flandres emerges as a an aggressive attack for a lot of the time which one
charming and even rather concise cycle, in which the remembers long after the disc has finished. There are
central sequence of four Valses proves most memo- moments of indistinctness due to the music being
rable of all. A few more Coste releases of this calibre taken too fast (the Usher Waltz is a prime example).
might finally sell his music to the hard core of long- I can’t speak for the Rautavaara works, but there are
term sceptics, of whom I freely admit to being one. better, musical recordings of the Koshkin elsewhere.
And at this point, I cannot postpone any longer the Steve Marsh
latest chapter in Ambrosio’s inimitable approach to
programme notes. To accompany the often quite out- SOUNDS OF THE AMERICAS
standing performances on Mirrors, he treated us to a MICHAEL DOUGHERTY: Bay of Pigs*. GABRIELA
madcap mix of lifestyle philosophy and performance LENA FRANK: Inca Dances*. ROBERTO SIERRA:
psychology that just occasionally touched base with Tríptico. AARON J. CURTIS: 100 Greatest Dance Hits.
what was being played. In Il Mio Ottocento, he presents *World premiere Recording
what is perhaps best described as a no-holds-barred Manuel Barrueco
critique of his own choice of material. Having extolled Quarteto Latinoamericano
the virtues of Fantasia Elégiaque, our man goes on to Tonar 81201
dismiss the rest of Sor’s output on the grounds that ‘far A guitar and ensemble recording is always to be wel-
too many amongst his compositions are pedantic, self comed and even more so this offering by high-calibre
important, walk with a pompous air, parading harmo- artists: Pro-active guitar superstar Manuel Barrueco
ny like silver cutlery at an official dinner’. As for Coste, with the Quarteto Latinamericano, nominated for a
it seems Ambrosio ‘came across at least a dozen...com- Grammy Award in 2002 for volume six of their record-
positions which are worth recording’. In other words, ings of the 17 string quartets by Villa-Lobos.
he’s in no doubt whatsoever that most of the Coste Dougherty’s three-movement Bay of Pigs uses the
legacy, which comprises more than 50 opus numbers title of a disastrous, for the Anti-Castro Americans and
plus various untagged items, isn’t worth recording. CIA-trained military forces, mission, which failed to
But it’s in his thoughts on the Aguado that he breaks topple the revolutionary leader in 1961; during his life-
the final taboo by taking a pop at rival performers. time Castro has maintained control over his country,
Having revealed that he isn’t going to record Rondo defying his super-power neighbour and gaining both
Brillante Op.2 in A minor because, in his opinion, the admiration and hatred from Cubans, countrymen and
Bream recording already says it all, Ambrosio informs exiles alike. BOP is a bittersweet (composer’s word)
the astonished reader that ‘...I have heard several homage to Cuba, past and present. It doesn’t use the
recordings of the Rondos Op.2, from Scottish ones expected rumba or any other obvious Cuban rhythms
down to Chinese ones, most of them being poor, some although rock music from Jimi Hendrix and The Doors
even miserable’. Whoever can he mean? floats in for mysterious quotes: (The Wind Cries Mary,
Excellent playing, but I fear the invective could and Riders on the Storm). At the time of Bay of Pigs
rebound. Jimi Hendrix was contemplating the Army, and enlist-
Paul Fowles ed in May 1961, a month after the invasion; guitar
superstardom was still a few years off. It’s an invigo-
SERENADES OF THE UNICORN rating work: Havana Dreams; Waterfall and Anthem; in
E. RAUTAVAARA: Serenades of the Unicorn; Partita. N. the third movement Barrueco uses a plectrum...the
KOSHKIN: The Elves; Usher Waltz; The Prince’s Toys; horror! And very effectively too. I am more impressed
Happy Birthday. by the fact that Dougherty has avoided employing
Brian Luckett Brouwerisms, something any modern composer for the
Clear Note guitar finds hard to do; so strong is Brouwer’s influ-
American guitarist Brian Luckett’s rationale of placing ence. It’s not scary like George Crumb’s Black Angels
the works of the foremost living Finnish composer but neither is it a walk in the park.
Einojuhani Rauavaara with the Russian Inca Dances, dedicated to the quartet and Manuel
guitarist/composer Nikita Koshkin is that the two Barrueco, by Gabriela Lena Frank, is a two-movement
composers find inspiration for their compositions in work: ‘muses’ on the great kings of the civilisation that
the world of fantasy and mysticism. Putting their gui- was all but destroyed by Pizzarro and his men in the
tar works back to back on the same disc is actually to 15th and 16th centuries. There are some references to
Rautavaara’s slight disadvantage, as, respectably com- the folkloric music elements of the Andes but not obvi-
posed guitar pieces as they are, compared to the ously so; not Atahualpa Yupanqui. The second move-
Russian’s output, they don’t stand up. From an inspi- ment is a rather thrilling depiction of the purucaya, a
rational, musical and technically-inventiveness view- celebration of the deceased king (rey), where the mum-
point Koshkin wins head and shoulders. mified body would be present for the gathering. It had
In the three works: The Elves, The Prince’s Toy Suite me thinking, what if...Bartok had got to grips with the
and Usher Waltz; all written in the 1980s, Koshkin guitar?
pulled out all the stops and more besides, coming up In Tríptico, Roberto Sierra, from Puerto Rico, tries to
with guitar sounds and techniques which had hitherto avoid cliché, while still creating a genuine evocation of
been unexplored. His works are full of arresting the archipelago that makes up this territory in the
sounds and textures; conjuring up visualisations of Caribbean. It is not for me to know if this is successful,
whatever the title of the composition happens to be. as I’ve not yet had the pleasure of visiting said islands
Strangely enough, his much later work written in but as an effective piece of music it fairly bristles with

46 Classical Guitar Magazine


inventiveness; it has three movements: Tranquilo; cycles are preferred, perhaps because Schubert

CD R eviews
Ritmico and Fluido and has had several listens through owned a guitar. In his annotation, Carl Herring
already. makes out a good case for a guitar transcription of
Aaron J. Curtis’s 100 Greatest Dance Hits is a sort of the Schumann work, and supports it with playing
collage of the various popular music sounds that the of a refined sensibility that complements the well-
composer has found hard to ignore during his lifetime. placed voice of tenor Kevin Kyle. Good stereo sepa-
Whether putting up with his parents’ easy-listening ration brings each voice into sharp focus, more so
tastes or regaling 70s disco the music is humorous but than in a live performance: It is one of the pecu-
not light; his great skills are balancing the guitar and liarities of modern recording, but most listeners get
strings, even employing ersatz percussion in the final used to it and even come to like it.
movement. It’s a wonderful way to end a superb When Kyle opens out, as he does in ‘Ich grolle
recording. nicht’, he shows an intense passion, which the
The possibilities of the guitar and string quartet piano can match more easily than the guitar. In the
seem boundless. Let’s hope a trend becomes some- matter of sustain, too, the need of an instrument
thing far deeper. Highly recommended. more able to sustain a note is felt, particularly in
Tim Panting the slower songs. Every instrument has its limita-
tions, and Schumann, himself a pianist, knew the
DECOUPAGE piano’s very well. How would he have written this
M. D. PUJOL: Sonatine. L. BOCCHERINI: Grave Assai music if he had played the guitar? We can only
- Fandango. P. TREMBLAY; Deux Pieces. I. ALBÉNIZ: speculate.
Torre Bermeja. Y. YOCOH: Sakura - Theme and Having said that, I would rather hear a genuine
Variations. J. S. BACH: Prelude, Fugue and Allegro. F. musician on the guitar than a routine piano perfor-
TÁRREGA: Recuerdos de la Alhambra. C. de BLASIO: mance. I salute the enterprise of these two good
God Is Our Righteousness. musicians. They show that Schumann’s music is
Stephen Robinson not the no-go area guitarists generally feel it to be,
Clear Note Träumerei excepted.
In this eclectic programme, the American guitarist Guitarists will find the Schubert-Mertz arrange-
Stephen Robinson plays music from South America, ments more familiar: no shortage of recordings
Italy, the USA, Canada, Spain, Japan and Germany. there. I wondered why Kevin Kyle couldn’t have
These works from differing cultures and eras were the been roped in to sing the originals: hearing them
inspiration behind the title; ‘Decoupage’ being the side by side with Mertz’s arrangements would have
ancient art of beautifying objects using many varied made an interesting comparison. The total length of
and different layers of colourful decorations. This is all the CD is only 51’17”; it takes roughly 18 minutes
very appropriate as, from a musical viewpoint, this CD to get through these six songs, which would take
has to be one of the most attractive ones I’ve listened to the length to about 69 minutes: on the long side,
in quite a while. admittedly, but not impossible.
Robinson’s musicianship is of the highest calibre, his Colin Cooper
effortless technique allowing him the freedom to do
with this music just about anything he wants and JÉRÉMY JOUVE
what he does do is exceptionally good from every angle, JOAQUÍN RODRIGO: Sonata Giocosa. JOAQUÍN TURI-
this is music making of high order. NA: Sonata. FRANCESO DA MILANO: Ricercari I, XVI,
Highlights include the infrequently-performed Pujol XXXVIII, LVII. BENJAMIN BRITTEN: Nocturnal Op.70.
three-movement Sonatina; the finale from Boccherini’s JULIÁN ARCAS: Fantasy on Themes from ‘La Traviata’.
Quintet No. 4 G448 in which Robinson is joined by his Naxos Laureate Series 8.557597
fellow countryman Boyd Jones on harpsichord; and Jérémy Jouve, a young Frenchman, was born in 1979
the superb Prelude, Fugue and Allegro in which and has progressed steadily to the front rank of con-
Robinson gives a truly bravura rendition of the final. temporary performers, winning a number of presti-
In the ‘interest stakes’ the absolute pinnacle though gious prizes along the way. This disc is part of his prize
must go to the last item from American composer Chris for winning the GFA, and is a testament to his great
deBlasio with his relatively lengthy God Is Our talent and musicality.
Righteousness for guitar and organ and composed for No one plays the Sonata Giocosa more wittily than
Advent observance. The two instruments of guitar and Jouve. He follows it with a thoughtful and poetic
organ (and we’re talking large church organ here) seem account of Turina’s Sonata. The juxtaposition could
on the surface entirely mismatched, one imagines the not be more apt: the first piece by a Spanish compos-
disproportionate timbres between the two would be an er showing neo-classicist influences; the second, also
unconvincing pairing but the skill of the composer has by a Spanish composer, turning to the roots of flamen-
won through and here is an outstandingly beautiful co for inspiration. Both are revealed as fine works in
and moving work. Once again Robinson is joined by Jouve’s brilliant hands.
Boyd Jones. The Ricercari by Francisco da Milano are master-
The performances throughout are all highly commit- pieces from the lute repertoire, played as if they were
ted and the sound engineer has done his job well. guitar pieces. Thank goodness that guitarists have got
Very highly recommended. away from trying to imitate the lute! These pieces are
Steve Marsh common property, and they sound every bit as translu-
cent as they do on the lute.
SCHUMANN DICHTERLIEBE Britten’s Nocturnal gives Jouve’s quiet poetry further
ROBERT SCHUMANN: Dichterliebe Op.48. JOHANN opportunities to show itself. He could hardly find bet-
KASPAR MERTZ: Six Schubert Songs: Die Post, ter material for that purpose. This is edge-of-the-seat
Ständchen, Das Fischermädchen, Aufenthalt, playing. Anyone who still doubts that Nocturnal is one
Liebesbotschaft, Lob der Thränen. of Britten’s masterpieces, rather more than an essay
Carl Herring, guitar. into unfamiliar territory, should listen to Jérémy
Kevin Kyle, tenor Jouve’s performance.
JCL Records JCL513 Fantasy on Themes from ‘La Traviata’ used to be
Recordings of Schumann’s settings of Heine’s love attributed to Tárrega, but is now accepted to be by
poems are common for voice and piano; for voice Julián Arcas. It may explain why a long paragraph
and guitar they are very rare: Schubert’s song about Tárrega appears in the annotation, even though

Classical Guitar Magazine 47


CD R eviews there is not a note of that composer’s music to be heard. sung by the soprano at one point, but I am inclined to
Jouve’s performance is exemplary; you feel he has seen suspect a humorous allusion. Not that there’s any-
or at least heard the actual opera by Verdi. There is a thing funny about this outbreak of bubonic disease,
vocal feel to the line that does no damage to Verdi at all. which killed a large proportion of the population. The
The final ‘Sempre Libera’ is taken up to speed for once, honky-tonk piano does not make its presence known
and contains something of Violetta’s wild despair in it. until the last song, ‘Haste, therefore, each degree’,
The whole conception is dramatic, and only one or based on the 1930s chanson ‘Si Petite’ by Gaston
slightly acid notes creep in towards the end to remind Claret. These six songs, a mixture of Renaissance pas-
you that this is a human guitarist with the normal tiche and modern techniques and harmonies, are full
problems associated with nails. But bravissimo! of interest.
Colin Cooper The variations in Diferencias are on Bach’s ‘Jesus
bleibet meine Freude’. The guitar makes an appear-
POUL RUDERS Works for guitar ance towards the end. Rondeau, too, is a worthy addi-
Psalmodies Suite for solo Guitar; Chaconne for solo gui- tion to chamber music repertoire that includes guitar
tar; Jargon for solo guitar; Pestilence Songs for soprano, (electric is specified). There are seven musicians, but
guitar and ‘honky-tonk’ piano; Diferencias for seven some 23 instruments, including exotic ones such as oil
instruments; Rondeau for seven musicians and conduc- drum, football whistle and grandfather clock. In addi-
tor. tion the musicians are required to sing. It is based on
Jesper Sivebaek, guitar a medieval rondeau dance-song (Ruders was into
Kiki Brandt, soprano medievalism in the 1970s) and is all very entertaining.
Ensemble Fyn The notes, by Per Erland Rasmussen, are exemplary.
Dacapo 8.226542 Poul Ruders has made a substantial contribution to
A thoroughly professional job by musicians who guitar literature, and if you want the evidence, this CD
understand what the music of their compatriot Poul is it.
Ruders is all about. Even at his most cerebral, Ruders Colin Cooper
remains a composer of music
you can listen to with pleasure.
The four pieces that make up
the Psalmodies Suite for solo
guitar are part of the eleven
Psalmodies for guitar and nine
instruments, also known as
Guitar Concerto No.1 and
recorded by David Starobin.
Chaconne has also been record-
ed by Starobin, but guitarists
generally do not seem inclined
to tackle the work of this most
original Danish composer.
Jargon, at 13 minutes long, is
an extraordinary work, full of
snatches of half-identified popu-
lar melodies from the world of
entertainment but somehow
hanging together until the final
waltz (called Parisian in the
annotation).
The Pestilence Songs is a
youthful work, written in 1975.
It begins with a gentle pastiche
of Renaissance lute music, and
you expect something in keep-
ing from the soprano. Well, you
don’t get it; for the first two and
a half minutes of this three-
minute song, she sings the
same two octave-separated
notes over and over again, while
the guitar harmony changes
around her. Ruders had read
The Nine Tailors, a novel by
Dorothy L. Sayers in which
change-ringing formed a central
part of the plot. The connections
with minimalism are obvious.
None of the songs lasts more BERTA ROJAS
than three minutes. They are “D’Addario’s J45’s are the best strings I have ever used.
settings of stanzas from A Litany Consistently in tune with a perfectly balanced sound of trebles and
in Time of Plague by the English basses.” - Berta Rojas
poet Thomas Nashe. The lines Hear D’Addario Pro Arte strings on Berta Rojas’s latest recordings.
‘Come, come, the bells do cry/
I am sick, I must die/ Lord www.bertarojas.com
have mercy on us !’ may have
something to do with the pat- ;Ë8[[Xi`f:fdgXep#@eZ%›=Xid`e^[Xc\#EP((.*,LJ8›nnn%[X[[Xi`f%Zfd
;Ë8[[Xi`f<OG#Xe[ÈK_\GcXp\iËj:_f`Z\ÉXi\i\^`jk\i\[kiX[\dXibjf];Ë8[[Xi`f:fdgXep#@eZ%fi`kjX]Ôc`Xk\j`ek_\Le`k\[JkXk\jXe[&fifk_\iZfleki`\j%Ÿ)'',%8cci`^_kji\j\im\[%

tern of chimes from Big Ben,

48 Classical Guitar Magazine


SPIDER Minsk, the capital of Belarus, and he is the ideal

P ersonal CD R eviews
HAVERSTICK: Spider; Beautiful Springtime; Six guitarist to introduce this, the first CD of
Pieces for Pavel; Mars Momma; Someday. Belorussian guitar music.
Neil Haverstick (acoustic and electric guitars) Valery Zhyvalieuski’s Grunwald pastorale is an
with the Colorado Chamber Orchestra conducted unashamed piece of high Romanticism, given full
by Thomas Blomster value by Skryhan. The pieces from the Polatsk tab-
www.microstick.net lature book are crisp and lyrical by turns,
A long-standing advocate of the 19-tone fretboard, Skryhan’s wide ability encompassing all moods.
Colorado-based Neil Haverstick is known primarily The haunting Bergamasca, one of the six, is mem-
for his work in the field of contemporary blues. The orable for its intensity. Some of the pieces in this
four-movement collaboration with the CCO that large collection of eastern Baroque music are bor-
provides the title track of this 2009 release thus rowed from the West, some are purely Slavonic.
represents something of a departure, in which CCO Valery Zhyvalieuski’s ten Litvin Fantasias are
director Thomas Blomster appears to have played a split into three groups, it’s not clear why. One of
key role in generating the orchestral parts. them, Beyond Siberia (not as chilly as the title
But whatever the balance of creative input might sounds in Skryhan’s warm rendering) has a spot
have been, the results are compelling. From the all to itself. In between come his four somewhat
dream-like figures of the opening Birth to the per- reflective Preludes. The last of these features a
cussion-driven tribal ostinato in the valedictory retuning of the 5th and 6th strings to A sharp and
Hunting, Haverstick’s virtuosic and improvisatory D.
guitar lines soar above a backdrop that, although Halina Harelava’s The Castle of Mir runs through
of our own time, is by no means the demanding lis- a number of contrasting variations in its four and
ten that might have been feared. a half minutes; born in 1951, she is an apostle of
Elsewhere, Haverstick goes it alone using a range neoromanticism - indeed, the opening suggests a
of standard and non-standard instruments. Most piece by Giuliani or Mertz, or even Mendelssohn -
memorable of all are the soft focus overdubbed and you get plenty of lyrical and expressive music
soundscapes of Beautiful Springtime, performed on without ever being quite in the 19th century.
a fretless seven-string electric. Only in the at times Vladzimir Zacharau’s Grunwald pastorale is recog-
discordant textures of Six Pieces for Pavel (for 19 nisably modern, but looks back to past events,
and 12 tone acoustic) is it obvious that we’re in the particularly the battle of 1410 when the combined
presence of an unfamiliar system of temperament. armies of Poland and Lithuania defeated the
On the outer edges of CG’s brief, but without Knights of the Teutonic Order. No doubt it was
doubt an original and challenging release that’s more pleasurable to write about this victory than
well worth getting to know. about the subsequent maltreatment at the hands
Paul Fowles of Nazi Germany and Soviet Russia, which are too
close to be viewed with detachment.
THE EAGLE FLIES ALONE The CD of strongly national music, played by a
Derk Van Der Veen and the Encuentro poet of the guitar, is too good to be lumped in with
Multitimbre Guitar Quartet play music by DERK the ego-trips that are all too frequently found
VAN DER VEEN and FOPPE JACOBI. under the heading ‘private recording’. Seasoned
Here is another enterprising and extremely satisfy- collectors know that not every product sold in the
ing set of performances of new and interesting and shops is worth buying, and that many so-called
utterly approachable music. Some tracks are the ‘private’ recordings are. The reasons for not finding
solo guitar of Van Der Veen; for example the open- a major publisher to market your art are many,
ing threesome that is Blues and Ballads, consist- and usually involve considerations that have noth-
ing of a ballad sandwiched by two blues. It was the ing to do with the art of music and everything to do
sort of music that I immediately wanted to get the with marketability and public taste. In this case,
score for and try for myself. Shame I couldn’t! the artist has also the limitations of the
The quartet is an intriguing mixture of classical, Belorussian economy to contend with. Issues such
flamenco, bass and steel-string guitars, making for as this might make a few distributors sit up and
a most unusual but inviting sound. A couple of take notice. If not, and you want to buy a copy of
pieces employ the Latin percussion of Kristian this excellent CD, you have to open Jan Skryhan’s
Dijkstra, namely Van Der Veen’s aptly titled Sunny. website or email him (addresses above).
As for the rest of the programme Jacobi’s sole Colin Cooper
offering Prelude from the Lost City has been
arranged from a solo accordion piece, although you ANTONIS HATZINIKOLAOU
would never know its credentials when witnessing J. S. BACH: Sonata in C major, BWV1005. M. GIU-
this lively engaging piece. LIANI: Grande Ouverture, op61. B. BRITTEN:
Everything here was new to me, compellingly Nocturnal after John Dowland, op70. J. RODRIGO:
played and fun from start to finish. I wish all pro- Sonata Giocosa.
fessionally produced recordings were as interesting Antonis Hatzinikolaou
as this privately-produced one. www.draftonline.co.uk
Chris Dumigan Magnificent … simply magnificent! Greek guitarist
Antonis Hatzinikolaou has excelled himself with
LITVIN FANTASIES this, his first solo recording comprised of music
VALERY ZHYVALIEUSKI: Elegy in memoriam spanning four centuries.
Siarhiej Palujan; Litvin Fantasias; Preludes. HALI- His technical dexterity is beyond question and
NA HARELAVA: The Castle of Mir. VLADZIMIR his musicianship shows a maturity far in excess of
ZACHARAU: Grunwald pastorale his years. Throughout, this is playing of the high-
Jan Skryhan, guitar est standard (containing some of the best perfor-
www.skryhan.com mance of Bach this reviewer has heard) and easily
skryhan@eudoramail.com stands alongside the best of them.
The Litvins were the inhabitants of the Great That’s all I have to say except that I cannot rec-
Duchy of Lithuania, a region that once contained ommend this recording high enough.
what is now Belarus. Jan Skryhan is a native of Steve Marsh

Classical Guitar Magazine 49


B ook R eviews CLASSICAL GUITAR MAKING diagonal bar, cutting across the treble side of the
by John S. Bogdanovich lower bout, is reminiscent of guitars by Hernandez
Publisher: Sterling Pub Co Inc, USA and Aguado; the idea being to contain the vibra-
ISBN: 1402720602 tions of the treble frequencies, and hopefully
Hardcover. 320pp achieve a stronger and more projecting sound.
www.FretsOnly.com The book is divided into three main sections;
The great luthier José Preparation, Construction and Final Touches.
Romanillos has described how Excellent colour photographs and clear diagrams
his only reference source for help to explain the stages described in the text. So
making his first guitar was to begin with, the author explains the anatomy of
A.P. Sharpe’s 1957 book titled the guitar, and the functions of the main compo-
‘Make Your Own Spanish nents; soundboard, fingerboard, neck, bridge,
Guitar’ - all of thirty pages and back and sides, before going on to say something
which leaves most processes about acoustics in general and then how the gui-
to the reader’s imagination. tar in particular works acoustically. Then there is
How things have changed for the current genera- detailed information about the kinds of timber
tion of would-be instrument makers! used in guitar making, the ways in which wood is
John S. Bogdanovich’s substantial and well-pre- cut and dried and some good photographs of dif-
sented book is a detailed and informative ‘how to’ ferent timbers and grain patterns.
guide that takes the reader through all the steps The guitar maker’s workshop is shown and
and processes in making a traditional classical described clearly but as this section naturally
guitar. Several books covering similar ground have refers to the author’s professional set up, it may
appeared in recent years, and it might be argued appear daunting to a reader considering making a
that the luthier’s bookshelf must now be overflow- first instrument. Much emphasis is placed on
ing with books and journals. Yet it is always inter- power tools; - band saw, drill press, table saw,
esting to gain an insight into the mind and think- jointer and so on. The author does say that when
ing of other makers and a well-written summary he started making guitars he did most work by
may make one think of ideas and approaches hand but that now he uses power tools wherever
which had not been considered before. possible. Not everyone would agree with him that
Bogdanovich’s approach is a personal one, which some essential power tools are a laminate trim-
he describes as ‘a modern approach to traditional mer, a router, and an orbit sander! Many a guitar
design’. His starting point for the design of the gui- has been made perfectly well without any of these.
tar shown in his book is the 1937 Hauser which Connected to this point, the reader is then
Segovia played. He retains its outline shape, but shown various jigs that need to be made before
has modified the design, incorporating ideas both starting the guitar itself. Again some of these may
from other makers and from his own experience. be off-putting for the average woodworker, as they
The soundboard strutting layout, with its long can appear complicated, when a simpler method
would suffice. But a good section on hand tools,

MARCINDYLLA
perhaps reassures us that the project ahead is
still within reach.
The actual method of construction is loosely
based on what has become known as the ‘Spanish
IN CONCERT AT WAWEL ROYAL Method’, meaning that the guitar is built face down
CASTLE IN POLAND on a shaped board (‘solera’ in Spanish). The solera
This stunning DVD, especially itself is hollowed out so that the soundboard will be
imported from Poland, was filmed in forced into this shape and thus have a permanent
August 2008 in the Stefan Batory
Courtyard of the Royal Wawel dome built into it. Again the method of doing this is
Castle. The concert was part of the somewhat complicated here, when it could have
new annual chamber music festival been kept true to the traditional pattern.
'Wawel Royal Castle at Dusk'. Dylla The next section of the book covers the layout
is a virtuoso guitarist whose musi-
cianship is much admired all over and planning, and is informative in considering
the world. This concert, one of the not only the wood to be used, but also the impor-
finest guitar performances currently tance of aesthetic awareness – which is of course
available on DVD, includes; subjective, but nevertheless makes the reader
Manuel Maria Ponce (1882-1948) - Sonata Romantica. Hommage a Franz aware that an ugly instrument will not receive
Schubert
1. Allegro non troppo, semplice 7'27" much appreciation.
2. Andante espressivo 4'26"
3. Moment musical: vivo 3'04" The remaining chapters covering the making
4. Allegro non troppo e serioso 5'55" process take us clearly through each component,
Nicholas Maw (1935) - Music of Memory 18'03" and the instructions on making the neck, rosette
Mauro Giuliani (1781-1829) 6. Rossiniana No. 1 Op. 119 14'24" and soundboard are especially clear. The sides of
Joaquin Rodrigo (1902-1999) - Junto al Generalife 4'36" the guitar are shown as being made by laminating
Total time: 57'55" Sound: LPCM 24 bit, 48 kHz, stereo
rosewood and cypress. Although this technique
Picture: widescreen PAL 16:9 has been used by some eminent luthiers including
Daniel Friederich, it is challenging and perhaps
Price: UK & Europe (Including15% VAT) 15.99 best kept for a later instrument. A solid rosewood
Rest of the World (Including North America) £13.90. side is simpler and perhaps better.
Plus Post & Packing: UK £2.75, Europe £3.98, R.O.W. £4.98 The final sections show how to French polish and
to apply a modern lacquer; how to fit the tuning
www.FretsOnly.com machines and strings and how to look after your
ASHLEY MARK PUBLISHING COMPANY beautiful creation. All in all, this is a substantial
1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park, and comprehensive book; the only reservation
Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom. being that it is applicable more to a maker with
TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001 some experience in instrument making or engineer-
e-mail: mail@ashleymark.co.uk Web: www.FretsOnly.com ing, rather than a complete novice.
Roy Courtnall

50 Classical Guitar Magazine


KARIN SCHAUPP ground gave her an extra edge in the pronuncia-

C oncert R eviews
Assembly Rooms, Edinburgh tion of the text, which was clear and energetic. The
12 August 2009 Asturiana in Falla’s Siete canciones espanolas was
The Australian guitarist Karin Schaupp was in another high point in this recital; the guitar and
Edinburgh for most of August to perform a one-man voice together gave an extremely beautiful perfor-
play with guitar called Lotte’s Gift, which was writ- mance of this piece which one wished would never
ten for her by the Australian playwright David end. The other members of the audience were
Williamson. equally moved as I could hear the words ‘bravo’
Karin Schaupp skilfully moved from playing the and ‘fabulous’ being uttered out loud all around
part of her grandmother, Lotte, and back to playing me.
herself, and then would switch into the role of con- Thérèse Wassily Saba
cert guitarist on stage. Her interpretation of her
German grandmother was absolutely convincing, so CARLOS BONELL
much so that one was almost disappointed when University of Ulster, Derry, Northern Ireland.
she switched back to playing herself. 22 August 2009
By the end of the play I felt that I had experienced In the first weeks of 2009, it was announced amid
something very special on an intellectual, personal, much regret that the City of Derry Guitar Festival
historical and musical level. Karin tells the story of (CDGF) was to take a year’s sabbatical. The good
her grandmother’s partly lost career as a singer, news was that the flag would be kept flying in the
through her sad and often painful experiences in form of a one-day event, the culmination of which
Germany during the Second World War, moving also was this evening recital by one of the CDGF’s
to her mother’s life – Karin’s mother, Isolde established star attractions.
Schaupp, is a very well-respected classical guitarist During the morning and afternoon, Bonell had
and teacher in Australia – and then ending with presented a good-humoured masterclass, while
where Lotte, Isolde and Karin are today. Graham Wade delivered a well-informed lecture on
There are so many deep and personal aspects of the dual topic of Albéniz and Tárrega, whose
their lives which are revealed in the play - not aim- deaths in 1909 are commemorated this year. In
ing by any means at sensationalism but to show the addition to live musical illustrations provided by
reality of people’s lives in the performing arts in the CDGF director Sean Woods, Wade offered an
ever-changing situations which life confronts all of impressive range of recorded examples, including
us with. I am trying to be careful about giving away the recently unearthed vintage account of Maria-
too much detail because I believe that it is a play Gavota, said to be performed by Tárrega himself.
that any performing musician would find rewarding Regular Bonell watchers will be familiar with his
to see. colourful opening sequence of Sanz reworkings,
Karin Schaupp must be congratulated separately although the items from the French renaissance
as an actress and as a guitarist in this wonderful which alternated with Sanz tonight were new to
performance. She played works by Handel, Philip me. Despite the gap of a century or so, the mix
Houghton, Barrios, Albéniz and Villa-Lobos among worked well, Bonell’s chirpy and original intro to
others. The play was part of the Fringe Festival of Canarios signalling that this first journey of the
the Edinburgh International Festival of the Arts. I evening was approaching its destination.
highly recommend it. Equally inspired was Bonell’s approach to Villa-
Thérèse Wassily Saba Lobos. I honestly can’t remember when I last wit-
nessed the opening E in Prelude No.4 executed on
DIMITRIS DEKAVALLAS the 3rd string, as directed in the Eschig edition.
& KARINA LUCAS But Bonell made this controversial placement work
St Martin-in-the-Fields, London with disarming conviction and, just in case anyone
14 August 2009 hadn’t noticed what was going on, our man posi-
St Martin-in-the-Fields on Trafalgar Square in the tively flung the note in the direction of the audito-
heart of London was absolute full for this lunchtime rium with a triumphant scoop of the thumbnail.
recital during the summer holiday season. The That’s showbiz. Still on the subject of Villa-Lobos
Greek guitarist Dimitris Dekavallas is a regular editions, I don’t offhand recall any version of
chamber music performer and has a broad selection Choros No.1 that requests the use of étouffé in the
of ensemble partners; this was the first time I heard closing bars of the E major section. Doubtless
him together with the Spanish-British soprano Bonell doesn’t either, but that didn’t stop him
Karina Lucas and the combination was magical. introducing it and, needless to say, it sounded ter-
Lucas has a generosity of spirit as she sings and she rific.
seemed to genuinely reach out to each member of Elsewhere, Albéniz and Tárrega were duly repre-
the audience. Her voiced flowed with ease and while sented, with even Capricho Arabe sounding less
the whole concert was an absolute pleasure to listen lumpy and long-winded than is customary. No
to from start to finish, there were some pieces, such unflattering adjectives could possibly be
which were so special that they will remain with me applied to the bold and thrusting Asturias which,
for some time to come, such as O del mio dolce ardor despite having been done to death over the years,
by Gluck, which had a strongly supportive opening remains a textbook example of a piano import that
from the guitar - Lucas’s voice was so expressive genuinely sounds better on guitar.
and each phrase so sensitively shaped. No less It was this evergreen work that concluded pro-
beautiful were Handel’s Lascia ch’io pianga and ceedings. Several members of the audience imme-
Erlerbach’s Kommt ihr stunden. diately rose to their feet in appreciation and soon
As a duo Dekavallas and Lucas seemed to be we were all on our hind legs, for this spontaneous
absolutely together and responding each to the show of support was no more than Bonell had truly
other throughout the concert. The guitar part for earned by his endeavours.
Benjamin Britten’s Traditional Songs was jolly and And the really good news is that, amid celebra-
vibrant. In the later part of the concert we heard tions at a nearby hostelry, Sean Woods assured all
works by Falla and Lorca. The guitar playing and present that plans would soon be afoot to restore
refined articulation was particularly exciting in the CDGF to full strength in 2010.
Lorca’s Café de Chinitas. Lucas’s Spanish back- Paul Fowles

Classical Guitar Magazine 51


G ruppetto
NOT every young prizewinner succeeds in issuing a story that a deaf lesbian couple had sought authori-
CD, much less embarks on an international tour. sation not only to adopt a deaf child, but also - this
One way of keeping in touch with their progress and is the crunch - to employ the modern science of
development is to find them on YouTube. Watchers of genetic engineering to ensure that he or she was deaf
this informal channel are generally uncritical; what from birth. I can only hope that this does not mean
they want is the music, and the personality of the what it seems to mean, and that an otherwise
musician who is performing it. Thus the grossest dis- healthy foetus was not deliberately deprived of one of
tortions, the most extravagant of unnecessary hand the normal five senses. The adoptive parents appar-
movements, the shameless projection of the self - all ently argue that deaf people are not afflicted but a
done with not the slightest regard for the quality of separate entity. One step more, and they’ll start
the interpretation - are greeted with cries of ‘awesome believing that people with good hearing are the
... excellent ... sublime ... amazing ... beautiful’, all fol- abnormal ones.
lowed by more exclamation marks than I would use On the other hand, it is argued that if a child is
in a month. Perhaps it’s only professional reviewers, going to be born deaf anyway, it might be better to
critics and judges who feel unhappy about the deter- have parents who can empathise with his condition,
mination to focus on the performer rather than the and teach him the necessary communication skills
music. The question is: who misses more, the profes- more efficiently than any institution.
sional reviewer or the uncritical admirer?
‘IT’S striking how much better a guitar tends to
THE death of John King at the age of 55 robs the sound in the hands of its owner (if the owner is a
world of plucked instruments of its finest classical good player, of course) than when anyone else tries
exponent of the ukulele. Too often used for banal to play it.’ - John Taylor.
strumming, in John King’s Segovia-like hands it Nowhere was this better demonstrated than in the
revealed depths hardly suspected.. The essence of Rust 09 competition, where one finalist was so
his style was the campanella, the Baroque technique impressed with another competitor’s Smallman that
where each successive note in a melodic line is he borrowed it for the final. The result could have
played on a different string. This meant that a Bach been predicted. He didn’t exactly struggle with it, but
Bourrée made perfect sense, with a unique beauty in the intimate relationship between finger muscles
the bell-like tones that was the result of many years’ and his own instrument, born out of long use and
dedicated study. practice, was missing. He had been the front runner
You can hear John King on YouTube. A favourite of up until the final, but in the end he had to share the
mine is Sousa’s march The Washington Post; The first prize with another guitarist. I am convinced that
utmost clarity, the precise intonation, the mastery of John Taylor’s remark is essentially true, and equal-
tempo and dynamics, all mark out John King as an ly convinced that only an inexperienced player would
exceptional musician, forcing you to take his tiny make the error made by this young finalist. Yet in the
instrument seriously - and only a few bars into the hands of the owner the results were perfectly
piece he was playing, you realised that it deserved to acceptable.
be taken seriously. This same player meanwhile had fallen for a guitar
made by Carl Claus Voigt, who was exhibiting at the
‘A SELECTION of the songs collected by Cecil Sharp festival. It was a Torres copy in all but the sound-
were sung at Broomfield Village Hall in July, includ- board, which was Voigt’s own and remarkably sweet
ing’, the parish magazine informs us, ‘many of the and responsive. He wanted to buy it, but the maker
ruder verses that prudish Edwardian publishers knew the value of it and declined, offering instead to
would not print’. make another at a reduced price, a gesture in appre-
Let’s be quite clear about this. Neither Sharp nor ciation of the publicity given to him by the public
his publishers were particularly prudish, but they exposure of his guitar in a concert. Whether it’s a
knew very well that if the ‘ruder’ parts were includ- good idea to buy a guitar without trying it first is
ed, they would never be sung in schools. Sharp another matter.
wanted the songs to be widely heard and readily
agreed to the excisions - may even have done the HAVING received a demo CD from the Italian gui-
censoring himself. tarist Sara Gianfelici, I was reminded of the remark-
‘Edwardian’ is not quite right either. Sharp began able competition in Alessandria in 1995, where three
his work in that decade, but it was well into the reign outstanding female players scooped the top three
of George V by the time his collection was substan- prizes. Filomena Moretti was awarded the 1st prize,
tial enough to be published. Yameng Wang the 2nd, and Sara Gianfelici the 3rd.
Since I was a jury member, I can testify that there
THIS year’s BBC Reith Lectures were given by was no bias towards femininity; they were just the
Michael Sandford, professor at both Harvard and three best players, and that was that. Has it ever
Oxford, and provided food for thought to just about happened before?
every corner of society. I personally was struck by his Colin Cooper

52 Classical Guitar Magazine


L etter from N ew Y ork
By JULIA CROWE

PHOTO: FADI KHEIR


This is the Volta as Raizes (“Back to Our Roots”) group, with,
left to right: Jamey Haddey, Odair Assad, Christiane Kaman, Sergio Assad and Clarice Assad.

BADI ASSAD performed at Joe’s Pub in New Brazil, and then in both the U.S. and Europe in
York, following her engagements at the Triple the year to follow. The DVD was filmed in Rio de
Door in Seattle and the Luminato Guitar Janeiro without a studio audience and it is
Festival in Toronto, Canada. Ms. Assad braved placed in three different scenarios, each related
and joked about the Loch Ness monster of a to some characteristic of my music. The first is
subway rumbling sporadically beneath the club experimental/instrumental, the second, bal-
during her set. In addition to her repertoire of lads, and the third focuses on Brazilian beats.
Brazilian songs and guitar-playing, she per- With this in mind, I chose five songs, which I
formed luminous covers of U2’s One and Tori have already recorded in past years, to repre-
Amos’ Black Dove. She closed with her trade- sent each scenario and the specific mood of each
mark a capella singing, tapping her fingers per- room where these songs were filmed. This was
cussively against the side of her neck and upon not an easy decision for me but the director,
her cheeks to replicate what sounded like an Rodrigo Assad—my brother Sérgio’s son—,
entire Amazonian rain forest of birds and small helped me with the task. As of this moment I
creatures scurrying along the underbrush to the am waiting for the DVD to be completed, before
simultaneous, bewitching melody of her voice. having an idea as to which label will issue the
‘Combining the fact that I have become a moth- release.’
er and the current state of the economy, I have Badi is also preparing to record a double CD of
been performing mostly in Brazil these days,’ original music for children which, as she states,
Assad says. ‘The last time I toured the U.S. was ‘For now, it exists in my mind and is not yet on
with my brothers Sergio and Odair toward the disc.’ She is proud of the soundtrack she
beginning of last year, and also to perform at the recorded with the legendary Naná Vasconcelos
Brazilian Guitar Marathon in New York.’ Ms. for an award-winning documentary directed by
Assad also performed her distinctive music at the Denise Smekhol, Children of the Amazon. In the
Montreal Jazz Festival in 2007. vein of Michael Apted’s Up series, Smekhol’s
‘In the next year, I expect to release my first documentary revisits a group of Surui tribe chil-
concert DVD to commemorate the twenty years dren of the Amazon some fifteen years after she
of my career. The DVD will be released firstly in first took their photographs.

Classical Guitar Magazine 53


The film examines the cultural transforma- for the Cavatina Duo (guitarist Denis Azabagic
tion of both the Surui and Negarote tribes in and flautist Eugenia Moliner) and a piece called
the wake of ranchers, loggers and a world of Quebra-Queixo, written for the Canadian guitar
modernity paving its highway through the rain- and piano Donkin-Trépanier Duo. In
forest of western Brazil. For centuries, these Portuguese, it means ‘JawBreaker.’ Why? I
tribes had known only one way of life, until this don’t know. It sounded good to my ears at the
highway linked these indigenous people to time and we have been calling it QQ, for short!
modern-day Brazil. Smekhol’s interviews give The Aquarelle Guitar Quartet recorded my
a voice to these grown children and their tribal Bluezilian and a commissioned piece called
leaders, Chief Itabira and Chief Almir, that Danças Nativas on Chandos Records, released
conveys their experiences and perspective on this past March on a CD entitled Spirit of
the subsequent cultural, historical and land- Brazil. I also had a premiere of a piano piece,
scape changes, along with their aim of both When Art Showed Up, performed by Anne-Marie
cultural preservation and economic survival. McDermott at Town Hall in New York in May of
‘In helping to create the this year, and this was a
soundtrack for the film, Badi piece she had written while
Assad says, ‘I recorded by attending the prestigious
myself, playing and singing, MacDowell Colony in
but I also recorded two sec- October of 2008.
tions with Naná. He direct- ‘The Los Angeles Guitar
ed me right there at the stu- Quartet recorded Bluezilian
dio in Sao Paulo, and the as well on a CD called LAGQ
music came spontaneously. Brazil. That is basically it
The experience was great, for my work in 2009. I am
especially as it was the first looking forward to writing a
time I have composed for concerto for myself, com-
film. To be able to let the prised of scat singing, piano
images tell you what they and orchestra, to premiere
need in terms of music and in 2010,’ she says.
sound, along with the need Clarice Assad also plans to
to start and finish in such tour in the winter of 2010 as
a precise time, is something part of the quintet, De Volta
very new for me. In the end, as Raizes (‘Back to Our
I learnt a lot and experi- Roots’), which includes her-
enced a lot of joy during the self on vocals and piano,
process.’ Sergio Assad and Odair
Another member of the Assad on guitars, along with
Assad clan has been keeping Lebanese singer Christiane
incredibly busy, writing a Karam and percussionist
Badi Assad performing at
number of critically- Jamey Haddad. The Assad
Joe's Pub in New York.
acclaimed arrangements family’s ancestral roots are
and new works as the fea- Lebanese, and, after Sergio
ture composer for the New Century Chamber wrote the piece, Tahhiya Il Oussilina, both he
Orchestra in San Francisco for the past year. and Odair Assad felt inspired to delve further
Clarice Assad, who lives in New York, has into their musical heritage and explore the
recently produced several orchestral arrange- rhythmic similarities between Middle Eastern
ments, including Kreisler’s Praeludium and music and Brazilian music. Sergio and his
Allegro for strings, Villa-Lobos’ Bachianas daughter Clarice Assad are composing new
Brasileiras No 5, An International Holiday music for this project, to which singer
Medley (a 20 minute work for strings, trumpet, Christiane Karam will set modern and ancient
flute, oboe, soprano and choir) and O Magnum Lebanese texts.
Misterium by Morten Lauridsen and an arrange- As various performance venues open and fold
ment of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition across the city with the lifespan of dayflowers, it
for strings, piano and percussion. Assad’s orig- is always a thrill to discover a new place that
inal piece, Dreamscapes, for solo violin and endeavors to hold weekly concerts. The Còlloquio
string orchestra, had been premiered earlier this di Corde duo, comprised of guitarist Sylwia Kloc
year by Nadja Salerno-Sonnenberg. Her piece, and violinist/violist Elena Rojas, performed
Impressions, a bluesy suite for chamber orches- recently at the Workshop for Music Performance
tra, was recorded at Skywalker Studios in (WMP) Concert Hall’s ‘Strad for Lunch’ series.
California and will be released on Salerno- Founded by violin maker Emmanuel Gradoux-
Sonnenberg’s NSS Music label this year. Matt, WMP, the space, located on 28th Street off
Clarice Assad has been just as devoted to writ- Park Avenue South, was created to foster and
ing for guitar. ‘I have written some arrangements showcase the talents of young violinists and
54 Classical Guitar Magazine
offers 45-minute long chamber music con-
certs every Monday at 12:30 PM of free
admission with a suggestion donation of
5.00 USD. The concert room holds an
audience of up to 70 in capacity and is dec-
orated with 19th century Parisian chande-
liers and gilt mirrors, along with a new
Bösendorfer concert grand piano, and the
violinists are often lent Stradivarius violins
for their performances.
For this particular concert, Elena Rojas
performed upon a 1694 Stradivarius violin
as well as an 1830 viola made by Antonio
della Corte. Venezuelan-born Ms. Rojas, a
faculty member of music programme at the
UN International School of Queens, had met
Polish guitarist Sylwia Kloc five years ago
when working at the same music school in Left to right: Elena Rojas and Sylwia Kloc.
Queens, and the duo has been performing
together in small venues throughout the city. seven movements, written specifically for the duo
Their programme consisted of a selection of by New York-based composer Terry Champlin.
songs from Hovhaness’ Twelve Armenian Folk Guitarist Kloc received both her Bachelor and
Songs arranged by Terry Champlin; Persian Masters degrees from the Mannes College of
Abstract and Lori, an image from the Lorestan Music and is a faculty member of Montclair State
Province in Iran, written by Behzad Mirkhani; University, New Jersey, and the Music Education
French Cemetery – Panama Canal, from the doc- Center, Brooklyn, New York. The duo has been
umentary The Story of Two Oceans and Pieza #3 invited to perform at the Chamber Music Festival
For Concertina (or viola) and guitar, written by in Trujillo, Venezuela in March of 2010, where
Venezuelan composer Ricardo Teruel. The per- they will also teach a master class and collabo-
formance closed with Dragon Eyes, a piece in rate with local artists.

L etters to the E ditor


Letters for publication should be kept short and to the point. We reserve the right to edit
or abbreviate as we consider necessary. Please enclose a prepaid envelope if you want a reply.

In the September 2009 issue of CG, Chuck Hulihan the Wigmore Hall in her second year when only
mentions Un Petit Jazz by John Duarte for flute nineteen. Amie has worked with Stephen Dodgson,
and guitar (page 53, column 1, paragraph 4). It was who described her playing as 'very promising' and
not for flute and guitar, actually. It was written in recently appeared as the soloist in a Vivaldi
1982 for myself and John Turner (recorders) and Concerto at the York Guitar Festival.
premiered that year, broadcast on the BBC and I apologise to Amie Owen (and to her teacher Gary
recorded on Hat Box CD Cameo 2020. Ryan), for the inadvertent error, and send this
NEIL SMITH young artist every best wish for a happy and suc-
by email cessful career.
GRAHAM WADE
On the same page, in the preceding sentence,
Withernsea,
Sommerset Follies should of course be Somerset
East Yorkshire
Follies - Ed.

It has been pointed out that in my article Sharon


Isbin at the Royal College of Music (CG, September Small Ads
Rate is 70 pence per word plus 17.5% VAT, minimum 10 words.
2009), I incorrectly described Amie Owen, one of Box number £5.00 extra.
the students playing in the masterclass, as 'a first Payment must be included with advertisement order.
year student from York'. In fact, Amie was a final
year student. Antonio Marin, 2009, new, 20 frets, very dark
I would like to add that Amie Owen, awarded a brazilian. Casimiro Lozano spruce or cedar, 2009,
new. Highest offers,
prestigious Foundation Scholarship on her entry to Pictures on www.carsten.nu carsten@carsten.nu
the RCM four years ago, has won the Royal College
of Music Guitar Competition and also performed at

Classical Guitar Magazine 55


CLASSICAL GUITAR TEACHERS
A FREE SERVICE FOR ALL TEACHERS WHO ARE SUBSCRIBERS
AVON Roy Chilton Music, 15 Hawkhurst Way, West Catherine Dickinson, Post Graduate RNCM, FLCM,
Adam Khan, 64 Winchester Road, Bristol, Avon, BS4 Wickham, Kent BR4 9PE. Tel: (020 8777 6414). LLCM SMTC, Spanish Guitar Centre, 44 Nottingham
3NH. Tel: 0117 972 1942. roy@roychiltonmusic.co.uk Road, New Basford, Nottingham. Tel: Nottingham
Matthew Machin, BA (Hons) Music, Flat 1, 44 St. LANCASHIRE (0115) 962 2709.
John’s Lane, Bedminster, Bristol BS3 5AD. Tel: Chris Dumigan, 14 Rochester Road, Davyhulme, OXFORDSHIRE
07709 400 194. Manchester M41 0RL. Tel: (0161) 747 3851. Raymond Burley, 'Ty Fynnon', 4 Yew Tree Mews,
email: matthewmachin@yahoo.co.uk Paul Fowles, BA, LLCM, A.Mus.TCL, c/o Manchester Church St., Ducklington, Oxon OX29 7UQ Tel:
The Spanish Guitar Centre, 103 Cold Harbour Guitar Circle, Flixton House, Flixton Road, (01993) 700332
Road, Westbury Park, Bristol BS6 7SD. Tel: (0117) Manchester M41 5GJ. email: mailto:raymond@burley21.fsnet.co.uk
942 0479. Email: guitarcircle@hotmail.com Brian J. Penny, ALCM, Classical Guitar Services,
BEDFORDSHIRE Voicemail: 07831-416358 The Studio, 68 Evenlode, Banbury, Oxon OX16 9PF.
Bertram Whitton, LTCL, TD, 94 Chiltern Road, Website: www.guitarcircle.co.uk Tel: (01295) 271900.
Dunstable, Beds, LU6 1ES. Tel: (01582) 603 185. Stephen Henshaw, CT,FVCM LVCM (Hons) AVCM e-mail classicalguitarservices@btconnect.com
BERKSHIRE (Hons) 72-74 Topping Street, Blackpool FY1 3A0. Tel: www.classicalguitarservices.co.uk
Mr. Colin Arenstein, BYMT, 100 Cockney Hill, (01253) 751 450. John Whitworth, MA. D.Phil, 25 Bickerton Road,
Reading, RG30 4EZ. Mark Houghton, ALCM, 29 Alcester Road, West Derby, Oxford OX3 7LT. Tel: (01865) 761 273.
Michael Hinchliff, BSc, BA(Music), 4 Windsor Rise, Liverpool L12 9EA. Tel: 0779 0174465. e-mail: info@holleymusic.co.uk
Newbury RG14 7TY. Tel: 48501. e-mail: wmh@liverpool.ac.uk SCOTLAND
BIRMINGHAM Sebastian Karstad, 13 Delaine Road, Withington, Lindsay Cargill, BA Hons. 77 Gairn Road, Aberdeen
The Classical Guitar Centre, 51A, St Mary’s Road, Manchester M20 4QP. Tel: 07749 340505. AB10 6AP. Tel: (01224) 584 906
Bearwood, West Midlands B67 5DH. Tel: (0121) 429 e-mail: seb_karstad@hotmail.com e-mail: LCARGILL@compuserve.com
7446. Rory Russell, 24 Ladysmith Road, Didsbury, Matthew McAllister Bmus (Honours) RSAMD, Flat
e-mail: info@classicalguitar.co.uk Manchester M20 6HL. 3/2, 96 Great George Street, Glasgow, Scotland G12
Andrew Gough, MA, PGDip, BMus(Hons), 27 St Tel: 07766 58 37 37. 8RY. TEL:0141 339 4296
Laurence Road, Northfield, Birmingham B31 2AU. rory@roryrussell.co.uk email: info@matthewmcallister.com
Mob: 07702 742418. Neil Smith, FLCM, 177 Lee Lane, Horwich, Bolton, Website: www.matthewmcallister.com
e-mail: andrew@classicalguitar.org.uk Lancs. BL6 7JD. Tel: (01204) 468 945. Graeme Scott, Mmus RSAMD, 63 Sannox Drive,
Web: www.classicalguitar.org.uk www.guitaristuk.com Motherwell, North Lanarkshire, Scotland ML1 3PX
Miss E. Larner, BMus Hons, PGDip, Birmingham, Paul Twine, LRSM, CTABRSM, 75 Chelsfield Grove, Tel: 07944 089015.
B17 8TA. Tel: 0773 683 9134. Manchester, M21 7BD. Tel: (0161) 881 1484. email: info@graemescott.com
e-mail: lizzielarner@yahoo.co.uk Email: paul@innovation-music.com website: www.graemescott.com
www.liz-larner.co.uk Website: www.innovation-music.com SOMERSET
BUCKINGHAMSHIRE LEICESTERSHIRE Brian Sharman, Chancel View, Church Street,
Nicholas Tillyer, ALCM, 40 Pheasant Drive, High Roger Coombs, 97 Frederick Street, Loughborough, Wiveliscombe, Taunton, Somerset TA4 2LT. Tel:
Wycombe, Buckinghamshire HP13 5JL. Tel: (01494) Leicestershire, LE11 3BH. Tel: 01509 263542. (01984) 623 132.
533669. Christopher Susans, “Wavertree” 26 Burton Road, SURREY
CHESHIRE Ashby-de-la-Zouch, Leicester LE65 2LL. Tel: (01530) Patrick Burke Guitar Studio, 92a High Street,
Peter Baldwin, 1 Barley Croft, Cheadle Hume, 416564. Carshalton, Surrey SM5 3AE Tel: 0208 6697052.
Cheshire ST8 6SL. Tel: (0161) 485 7389. Alan Thomas, guitarist, teacher, and composer. Tel: e-mail: kitaramusic@yahoo.com
John R. Gort, LGSM, Flat 2c, Sunnybank Avenue, 07905 035444. Mr Roland Chadwick, 60a High Street, Haslemere,
Heaton Mersey, Stockport, Cheshire SK4 3PR. Tel: e-mail: info@alanthomas-guitar.com Surrey GU27 2LA.
(0161) 442 4107. Web: www.alanthomas-guitar.com Mr P. de Fleury, CERTMUS, 4 Reynolds Place,
DERBYSHIRE LONDON Richmond Upon Thames, SURREY TW10 6JZ Tel:
Steve Marsh, ALCM, 5 Shaftesbury Ave, Ashgate, Petros Andreou, LLCM, ALCM, 20 Pollard Road, 0208 9488480.
Chesterfield, Derbyshire S40 1HN. Tel: (01246) Whetstone, London N20 0UB. Tel: (0208) 368 6717. Stephen Goss, BA (Hons), PhD, LRAM, Hon ARAM,
233496. Mr. C. Bonell, info@carlosbonell.com specialist areas include composition, contemporary
email: stevemarsh@theguitarstudio.freeserve.co.uk Robert Boyle, 417A Finchley Road, London, NW3 music, and ensemble work. Parkers Lodge, Rectory
www.stevemarsh.uk.com 6HJ. Tel: 0207 4357438. Place, Portsmouth Road, Guildford, Surrey GU2
James Rippingale, BPA, 4 Clement Road, Horsley Hubert de Camillis, 53 Gondar Gardens, West 4DG. Tel: (01483) 456177.
Woodhouse, Ilkeston, Derbyshire, DE7 6BH England. Hampstead, London NW6 1EP Tel: (0207) 794 1892. e-mail: s.goss@surrey.ac.uk
Tel: 01332 781026 Mobile: 07934 386701. Steve Dell, Flat J, 10 Sutherland Road, West Ealing, Fiona Harrison, MM, GRSM, Dip RCM, 14 Westlees
Website: www.james-rippingale.co.uk London W13. Tel: 020 8621 1394. Close, North Holmwood, Dorking, Surrey RH5 4TN. Tel:
Email: jamesrippingale@tiscali.co.uk Guy Depreux, Flat 8, Allingham Court, Haverstock Hill, (01306) 882 323.
Peter Swaby, cpfa alcm alcm.td, Yellow Grove Belsize Park, London NW3 2AH. Tel: (0207) 435 7203. Milica Ilic. Richmond, Surrey, TW10 6DU.
House, Moor Lane, Youlgrave, Bakewell DE45 1US. Colin Downs, Hon A.R A M, 50, Holly Park Road, Email: info@milicailic.com
Tel: 0775 459 2106 London N11 3HD. Tel: 020 8361 3192. mobile: Grahame Klippel, MPhil ARCM, 60 Pemberton Road,
peter@pswaby.co.uk 07760107386 East Molesey, Surrey KT8 9LH. Tel: 020 8941 0810.
DEVON email- ham.co@virgin.net e-mail: grahame.klippel@btinternet.com
Alison Smith GTCLHons PGTCMperfDist 100 Mohie Elsayed, Mohie Elsayed, 31 Cascades Court, Myer Rosen, BA (Hons), LTCL, PGCE, Knowsley, 7 Ash
Lynwood Avenue, Woodford, Plymouth, Devon 13-19 Hartfield Crescent, Wimbledon, LONDON, Grove, Guildford, Surrey GU2 8UT. Tel: (01483) 35852.
PL74SG. Tel. 01752 346 805. SW19 3RL. Tel: 020 87155574 e-mail: myer@rosen.force9.co.uk
email: alison@smith99a.freeserve.co.uk email guitar@m-elsayed.co.uk SUSSEX
www.alisonsmithguitar.com www.m-elsayed.co.uk Vic Ellis, 172 Springfield Road, Brighton BN1 6DG
DORSET Richard Hand, ARAM, DipRAM, LRAM, 61 Balcombe 01273 558 217.
John Edwards, LTCL, LRAM, MSTAT, Flat 2, 72 Street, Marylebone, London NW1 6ND. Tel/Fax: (0207) Linda Kelsall-Barnett, BA (Hons) LRAM, 3 The
Southcote Road, Boscombe, Bournemouth, BH13SS. 724 3806. Rummers, Brandy Hole Lane, Chichester, West
Tel: 01202 293917. Eleftheria Kotzia, 56 Fernwood, Albert Drive, Sussex PO19 5RT. Tel: (01243) 784 442.
email: guitar@john717.orangehome.co.uk Southfields, London SW19 6LR. Tel: (0208) 785 4054. Registry of Guitar Tutors, Registry Mews, 11-13
Stephen Kenyon, BA Dip ABRSM, 36 Poundbury e-mail: ellie@eleftheria.info Wilton Road, Bexhill, E. Sussex TN40 1HY. Tel:
Crescent, Dorchester DT1 2NX. Tel: 01305 257099. Tony Rath, 27 Brunswick Street, London E17 9NB (01424) 222222.
e-mail: stephen@jacaranda-music.com Tel: 0208 521 4340. www.RegistryOfGuitarTutors.com
ESSEX Thérèse Saba, 9 Methuen Park, Muswell Hill, London TEESSIDE
Judith Tonge, A.B.S.M., 6 St. Kildas Road, N10 2JR. Tel/Fax: (0208) 442 1489. Stephen Munro, B.A. 12 Zetland Terrace, Saltburn by
Brentwood, ESSEX, CM15 9EX. Tel: (01277) 217812. e-mail: guitar@theresesaba.com the Sea, Cleveland TS12 1BS. Tel: (01287) 203437.
Ian K. Woolway, ALCM, 2 Nursery Road, Chelmsford, Timothy Walker, Hon ARAH, 16A Algernon Road, TYNE & WEAR
Essex CM2 9PJ. Tel: (01245) 358 131. London. NW6 6PU. Tel: 0207 624 7937 John Ferguson, LTCL, “Glenburn”, 4 Burn Road,
GLOUCESTERSHIRE e-mail: alitim@amamserve.net Blaydon Burn, Tyne & Wear NE21 6EA. Tel: (0191) 414
Marguerite Pettit, LGSM, LTCL, 46 Courtenay Street, Spanish Guitar Centre, 36 Cranbourn Street, 7469.
Cheltenham, Glos GL50 4LR. Tel: (01242) 583 408. WC2H 7AD. Tel: (0207) 240 0754. WALES
HERTFORDSHIRE MIDDLESEX Jonathan N. Richards, LTCL, Ground Floor Flat, 12
Eric Hill, Radlett. Tel; 01923 854509. Dale Harris, BA(hon) MA PhD, 82 Squires Bridge Road, Hawarden Road, Colwyn Bay, Conwy, North Wales
E-mail; erichill03@aol.com Shepperton, Middx, TW17 0QA, Tel: 07941 582194. LL29 8NA. Tel: 01492 539589 Mobile: 07717224098.
Over 100 free downloads at; Philip John Lee, Flamenco guitar tuition – all levels, Christopher Williams, 75 Heather Crescent, Sketty
www.erichillguitardownloads.co.uk 46 Fir Road, Hanworth, Middlesex TW13 6UJ. Tel: Park Estate, Sketty, Swansea, Wales, SA2 8HS. Tel:
Deborah Wiggins-Hay BA(Hons), Castle End Farm, (020) 8755 0528. 01792 207 861.
Lea, Ross on Wye, Hertfordshire HR9 7JY e-mail: pjl.flamenco@virgin.net Timothy Tate, BMus MMus, 33 Egerston Rd,
Herefordshire / Gloucestershire border. Telephone: NORFOLK Canton, Cardiff, CF5 1RF Tel:07799 691 504.
01989 750342 J.E. Crisp, BA DipMus ALCM, Thetford, Norfolk Tel: tim_c_tate@hotmail.com
e-mail: forestofdeanguitars@fsmail.net (01842) 752 697. www.theguitarcircle.com/ttate.aspx
Tom Parsons, ALCM, 67 Regent Street, Watford, Herts, Bob Parslow, BA(Hons) Music, LGSM, Springfield WILTSHIRE
WD2 5AT. Tel: (01923) 245 559. Cottage, 72 Gloucester Street, Norwich NR2 2DY. Tel: Harry Drabble, LTCL Sycamores Back Lane,
Neil Simon, 20 Bull Stag Green, Hatfield, Herts, AL9 (01603) 620 261. Marlborough, Wilts SN8 1JJ. Tel: (01672) 513 699.
5DE. Tel: (01707) 267 511. Bob@parslowguitar.freeserve.co.uk John and Cobie Mills, 1 Fairways, Dilton Marsh,
IRELAND NORTHANTS Westbury BA13 3RU.
Alec O’Leary, B.Mus. M.Mus., Kilkenny, Ireland Tel. Peter Nuttall, MA (Oxon), 48 Hillside Crescent, Nether WORCESTERSHIRE
087 234 6256. Heyford, Northampton NN7 3LS. Tel: (01327) 341 133. Jon Godfrey, ALCM, 68 North Malvern Road, Malvern.
KENT NOTTINGHAMSHIRE Worcester WR14 4LX Tel: (01684) 893 414.

56 Classical Guitar Magazine


Rod Willmott, Guitarist & Lutenist, May Jörg Gauchel, Diplom-Musiklehrer, Annettenstraße SOUTH AFRICA
Willmott, Guitarist & Teacher, L.R.A.M. 2 13, D-53175 Bonn Tel: +49 228 384736. A.M. Ludwig, P.O. Box 2340, Halfway House 1685,
Pitmaston Road, St. John’s, Worcester WR2 4HY e-mail: joerg.gauchel@t-online.de South Africa. Tel: (011) 314 1802.
Tel: (01905) 427 026. GREECE e-mail: ludwig4u@icon.co.za
www.rodwillmott.com Dimitris Karvelis, Voreadi 20, 71409 Heraklion, SPAIN
ARGENTINA Crete, Greece. Clive Davies, Classical / Fingerstylist; Performer,
Prof. Juan Gallino - Classical guitar - Tango guitar. ITALY Composer and Teacher for over thirty years. Offers
Buenos Aires - Coghlan. Giuseppe Caputo, Via Girolamo Santacroce 13, Naples ‘Guitar innovation- broad outlook- workshop holi-
www.juangallino.com.ar 80129, Italy. Tel: 081 5785069. days‘ in Montefrio, Granada, Spain. Apartado de
e mail: jlg@guitarristas.com Antonio De Innocentis, Via Dei Vecchi Pini, Coop. Correos 22, 18270 Montefrio, Granada , Spain. Tel.
www.bocaccio-gallino.com Smeraldo, 81023 Falciano-Caserta, Italy. Tel/Fax: (823) +34 685 201 265.
Director of www.guitarristas.com 471 713. email; clive.sue@avired.com
BELGIUM ISRAEL mailto:clive.sue@avired.com>
Alexis Blumberg, ARCM, Hessenstraatje 20/C1.1, Sonia Michelson, c/o Elisheva Levin, Yishuv Ofra. www.clivedavies.eu
2000 Antwerpen. Tel: +32 (0)3 227 01 31. Mobile: +32 D.N. Mizrach Benyamin. Israel 90627. USA
(0)475 63 07 71. smichelson@earthlink.net Mariano Aguirre, Mannes College of Music, New
e-mail: alexis.blumberg@pandora.be JERSEY York Guitar Seminar-Coordinator, 150 West 85th
Norbert Leclerq, 12 Bld, de la Woluwe (B135), 1932 Robert Ozard, ARCM, 49 La Grande Pouclee, Street, New York, NY 10024 USA
Woluwe St Etienne. Richmond Road, St. Helier, Jersey JEZ 3GX, Tel: 01534 marianoaguirre@verizon.net
BRAZIL 768 727. Jeffrey Ashton, MAT Mus, BA Mus, 204 SE 63rd
Jonatas Batista Neto, Rua Bela Cintra, 359 Apt. 95, MALTA Ave, Portland, OR 97215. Tel: (503) 235 1062.
Sao Paulo-SP. Brazil 01415-000. Tel/Fax (5511) 3231- Charlotte Smith, L.L.C.M. (TD), L.Mus. V.C.M., Lyster Bass, 4154 Arrayo Dr. Snellville, Ga.30039,
2690. A.L.C.M., A.Mus. L.S.M, “Sentosa” 7, Carmelo Bugeja USA. (Tel) 770-972-7178
e-mail: jonatasneto@terra.com.br Street, Dingli DGL 1152, MALTA. Tel: Emai: lysterbass@comcast.net
BULGARIA (0356)21450496 Mobile: (0356)79450496. William Buonocore, Guitar Dept. Co-ordinator, The
Ekaterina Vasseva-Ikonomova, BA in classical guitar, 14 email: joesmith@maltanet.net Boston Conservatory, 8 The Fenway, Boston, MA
years of teaching experience P.O.box 5 / 27 Skobelev MEXICO 02215. Tel: (617) 536 6340. Fax: (617) 536 3176.
Blvd. BG-1463 Sofia, Bulgaria +359 88 6441994. Juan Gaspar, Classical Guitar performer, composer wbuonocore@bostonconservatory.edu
kate_vasseva@hotmail.com and maestro at the Puebla Conservatory of Music, 5 Maud Laforest, Plano, TX.
CANADA Norte 201-6, Puebla, Mexico. Telephone: (222) 232- e-mail: alix@maudlaforest.com
Mariette Stephenson, BA (Mus )ARCT, Cambridge, 4202. web site: www.maudlaforest.com
Ontario, Canada. e-mail: jg68mailbox-music@yahoo.com.mx Ronald Louis Fernandez, Flamenco and Portuguese
Mariette.Stephenson@sympatico.ca www.juangaspar.com guitar., P. O. Box 5153, Irvine, California, 92616. Tel:
CHINA NORWAY 949-856-1537.
Morgan S.S. Velautham, PO Box 38 Taipa, Macau, Trond Davidsen, Klarinetten 12, 3033 Drammen, website: www.fernandezmusic.com.
S.A.R. of China. Tel: 853-557223. Norway. Tel: 0047 32 886 286. e-mail: ron@fernandezmusic.com
e-mail: <morgan@macau.ctm.net> POLAND David Grimes, 8701 Bellmead Drive, Huntington
DENMARK Krzysztof Pelech, Bzowa 35/13, 53-224 Wroclaw, Beach, California 92646, USA.
Arnie Brown, Møllevej 8, Møgeltønder, 6270 Tønder, Poland. Craig Yarbrough, 26 East Oak Ave, Flagstaff,
Denmark. Tel: 74 738343. e-mail: gitara@post.pl Arizona 86001. Tel: 928 213 0752.
Karen Dusgaard Nielsen, Infanterivej, 42D, 8900, www.pelech.art.pl Email: grandcanyonsociety@hotmail.com
Randers, Denmark. Tel: 86 40 31 24. PORTUGAL
FRANCE Jorge Pires, Tel: +351965109150
Claudette Coinel, 25 Traverse Pitance, Mourepiane, E-mail: jorgepires.cb@gmail.com ● Our Teacher’s Column is updated Bi-
13016, Marseille. SERBIA (SR Yugoslavia) monthly starting February, April, June
Lorraine Eastwood, 26 Rue St. Jacques, Grenoble Uros Dojcinovic, Guitar Studio Solunska 12, 11000 issue etc.
38000, France. Telephone: (0033) 476 508025. Beograd. Tel/Fax (011) 180-587. When sending alterations or additions
Email: lorraine.eastwood@gmail.com SINGAPORE please state: country, county, full name,
James Wilson, 6 Rue Marguerin, 75014 Paris. Tel: (1) Thomas Liauw, M.A., B.A (Hons), LTCL, ALSD, PO Box qualifications, address and telephone
43 35 14 03. 0596, Marine Parade, Singapore 914404. Tel (65) 6344 number in this order. If changing areas,
GERMANY 3671 Tel (65) 6344 3615. state old county address so this can
Charles De Burgh, ALCM, LLCM, LTCL, e-mail: thomas@tomas-music.com easily be deleted.
Ruedigerstrasse 30 70469 Stuttgart, Germany. website: www.tomas-music.com

Classical Guitar Societies Directory


Berkshire Guitar Society, Richard Butters, 10 The Chester Deaf Centre, Southview Road, Chester. Sec: guitars and mandobass. New members welcome. Ian
Dell, Woodlands Park, Maidenhead, Berks, SL6 3NS. Steve Smith, 16 Daleside Chester, CH2 1EP. 07939368874.
Website: http://www.berkshireguitarsociety.org.uk e-mail: chestguitar@aol.com Grand Canyon Guitar Society, LTD, Flagstaff,
Birmingham - Classical Guitar - See web page on Web site: http://www.members.aol.com/chestguitarcirc Arizona 928.213.0752. Craig Yarbrough, Executive
Yahoo Groups or contact Paul Grant 07760 175 626. Chesterfield Guitar Circle. Contact Peter Swaby Director.
Small informal meetings on a monthly basis. (Secretary), Yellow Grove House, Moor Lane, www.CanyonGuitar.org <http://
Blackburn Classical Guitar Society. Jack Youlgrave, Bakewell, Derbyshire DE45 1US Tel: www.canyonguitar.org/>
Wilkinson, 82 Queen Street, Great Harwood, Lanc's (01629) 636 165. Greenwood Classical Guitar Club. An informal group.
BB6 7AL. Tel (01254) 889555 Derby Classical Guitar Society. Meets every Friday 7.30-8.30pm at the Greenwood
E mail: jackwilkinson@lineone.net Contact: Nigel Harris, 9 Glamis Close, Oakwood, Centre, School Road, Hampton Hill, Middlesex. Contact
<mailto:jackwilkinson@lineone.net> Derby, DE21 2QJ. Tel: (01332) 664 425. Martin Shaw (0208 891 6889) or turn up at the Centre.
Brighton Classical Guitar. Small informal group e-mail: derbycgs@gmail.com Hastings & Rother Classical Guitar Society, we
meets every 4th Thursday. Details: Jim Westbrook website: www.derbycgs.org.uk meet at 8pm on the 3rd Wednesday of every month at
01273 746192. Dorset Guitar Society. Meetings on 3rd Sunday in The Beacon below St Mary’s Terrace, West Hill,
Bridge Guitar Circle. Meets Central Library, Albion month at Kinson Community Centre, Pelhams Park, Hastings. Contact Richard Butler 01424 465 414 or
Street, Hull. Full details from Secretary Sue Jones, Milham Lane, Kinson. Sec: Margaret Tredwell. Tel: via the website http://www.hrcgs.org.uk
34 Rockford Avenue, Hull. Tel: (01482) 75684. (01425) 613 739. Hampshire Area Guitar Orchestra. Meets fortnight-
Bristol Guitar Society, meets 2nd Thursday of the Durham University Guitar Society. C/o Dunelm ly and has vacancies for intermediate and advanced
month 8pm at The Pierian Centre,Portland House, New Elvet, Durham. Sec: Elaine Young, Van ensemble players. Ring Derek Hasted 023 9247 9200
Square,Bristol. Contact David Evans Tel.(0117) Mildert College, Durham. Visiting tutor: Peter or email: dir@hago.org.uk
9567251 or Tony Lewis(0117) 9734070. Batchelar. Hertfordshire BA(Hons), Castle End Farm, Lea, Ross
www.bristolguitarsociety.org Ealing Guitar Society. Meets 1st Sunday each on Wye, Herefordshire HR9 7JY Herefordshire /
British BMG Federation. Secretary: Sandra month at St Matthew’s Church Hall, North Common Gloucestershire border. Telephone: 01989 750342
Woodruff, 104 Tower Road North, Warmley, Bristol Road, Ealing W5 at 7.30p.m. Correspondence: Steve e-mail: forestofdeanguitars@fsmail.net
BS30 8XN. Dell, Flat J, 10 Sutherland Road, West Ealing, Haverhill Classical Guitar Society. Details: Colin
E mail: sandra.woodruff@virgin.net London W13 0DT Tel: 0208 621 1394. Shulman (01440) 705 371.
Website: www.banjomandolinguitar.org/> www.ealing-guitar-society.co.uk Hertfordshire Guitar Orchestra. Meets twice
Bromley Guitar Society Denis Stockton- Enfield Classical Guitar Society. Sec: Mrs J monthly and is always looking for good ensemble
02087774887 Kent. Warwick, 43 Morley Hill, Enfield, Middlesex EN2 players. Details from Tom Parsons on Tel: (01923)
www.bromleyguitarsociety.org.uk 0BL. 245 559 or
Cambridge Classical Guitar Society. Meets first e-mail: RButch3325@aol.comenfield_classical_guitar@hotmail.com www.hertfordshireguitarorchestra.com
Thursday in the month. For information please tele- Website: http://members.lycos.co.uk/enfield_guitar/ Highland Classical Guitar Society. C/o Roger Niven,
phone Tim Christmas (01223) 565552. Farnham, Surrey. Mozart Guitar Players. Meet every ‘Iona’, High Street, Avoch, Rosshire. Tel: Fortrose
Canterbury Guitar Society. For further information Tuesday during term time. Musical Director Myer 21012.
ring John Kemp on (01227) 265 503. Rosen, Knowsley, 7 Ash Grove, Guildford GU2 5UT. Hounslow Guitar Society. Hounslow Music Service, De
e-mail: j.kemp@btopenworld.com Tel: (01483) 35852. Brome Building, Boundaries Road, Feltham TW13 5DT.
Cambridge Guitar Orchestra, Contact Tony Federation of Guitar Societies UK, A group of Societies Lauderdale Guitar Society. Meets at Lauderdale
Ainsworth (Chairman) via www.cgo.org.uk or mainly in the South of England that co-ordinate House, Highgate Hill. Details from 63 Marlborough
tony.ainsworth1@btopenworld.com. We are a per- together through a Mansions, Cannon Hill, London NW6 1JS. Tel:
forming ensemble and rehearse every two weeks or Website. www.FederationofGuitarSocieties.org.uk (0171) 794 9108.
so on Sundays during term time on the outskirts of Annual meeting and Concert in June Leeds Guitar Society. Sec: Matthew Hill, 1 Grosvenor
Cambridge. We will always welcome intermediate or E-mail guitar@martinshaw.plus.com Terrace, Leeds LS6 2DY. Tel: (0113) 785 341.
advanced players. Fretful Federation Plucked Orchestra; Brighton. Classical Guitar Society of East London. Informal
Chester Guitar Circle. Meets 1st Wed/Month at Orchestra of mandolins, mandolas, mandocellos, meetings last saturday each month at 3pm. Contact

Classical Guitar Magazine 57


Maria Sentivani on Tel: 020 507 8299 for details. the 2nd Wednesday of each month...nice hall, great in Japan since 1966, for the aim of contribution to
The Lute Society. Sec: Chris Goodwin, Southside accoustics,supportive members.Contact Marcia the culture by the study and spread of guitar music.
Cottage, Brook Hill, Albury, Guildford, Surrey, GU5 Burton on 01892 534631 or Richard Frenkel on Akira Ugajin, Secretary General, Japan Federation
9DJ. Tel: (01483) 202 159 Fax: (01483) 203088. 0207 233 9076’. of Guitarists. Wada Bldg. 5F 6-14-4 Shimbashi,
Manchester Acoustic Guitar meets on the 3rd West Sussex Guitar Club. The Regis School of Minano-ku, Tokyo, Japan. Tel. 81-3-3438-1819 Fax.
Tuesday of every month at the Urmston Cricket Music, 46 Sudley Road, Bognor Regis, West Sussex, 81-3-3438-1899.
and Lawn Tennis Club, Moorside Rd, Urmston. All PO21 1ER. (01243) 866 462. e-mailto:jfg@guitarists.or.jp
acoustic and classical guitar styles welcomed. www.westsussexguitar.com website: www.guitarists.or.jp
Open mike, workshops, special recitals. All you Windsor Classical Guitar Society. An informal MALAYSIA
need is an interest in the guitar, not necessarily to group who enjoy playing together at 7.30pm first Alor Setar Classical Guitar Club. Chairman: Chan
be able to play. For details contact: Chris, tel. 0161 and third Wednesday of each month at the Windsor Kok Peng, 29 Taman Sultan Abdul Halim 05300 Alor
747 3851. Arts Centre. Tel: (01753) 859 421. Setar, Kedah, Maylasia.
www.manchesteracousticguitar.com The Wirksworth Classical Guitar Group. Contact: Kota Kinabalu Guitar Society. Sec: Lawrence
Manchester Guitar Circle, (Est. 1946). Jonathan Priestley, 5 Cooks Yard, West End, Chong. HSE. No. D47, Lorong Raja Udang 2A,
Informal evenings on the first Thursday of Wirksworth, Derbyshire. Tel: (01629) 825 129. Taman Kingfisher, 88400, Kota Kingbalu, Saba,
every month at Flixton House, Flixton Road Worcester Classical Guitar Society: A per- Malaysia.
(opposite Rothiemay Road), Manchester M41 forming society of Junior and Senior orches- PERU
5GJ. Visitors always welcome. Contact: Paul tras and ensembles. We meet regularly dur- Centro de la Guitarra / Intermusica, Jr. Carabaya
Fowles. ing term time. Contact: Andrew Filer. Tel. 421, Lima 01, Peru, telfs. 461-4670, 933-1599, Fax
Email: guitarcircle@hotmail.com 0121 445 3345. 336-6442,
Voicemail: 07831-416358 email: secretary@worcesterguitar.co.uk Email:intermusica@rocketmail.com
Website: www.guitarcircle.co.uk www.worcesterguitar.co.uk POLAND
Midlands Fretted Orchestra meets fortnightly on ARGENTINA ‘Gitariada’, ul Gdynska 5/g/16, 80-340 Gdansk,
Thursdays 7.30pm, at St. Mary’s Hall, St. Mary’s Musical Centre ‘Franz Liszt’. Directresses: Ana M. Poland. Tel: (058) 57-80-83.
Road, Bearwood Smethwick, B67 5Dh. Contact: Polinori and Mariana Vlaho, Montevideo 967 (1019), Wroclaw Guitar Society, BOX 1063, 50-131
Danielle Saxon Reeves 01384 893 987 Buenos Aires. Wroclaw, Poland
e-mail: daniellesaxonreeves@yahoo.co.uk AUSTRALIA e-mail: wtg@op.pl
www.m-f-o.co.uk Classical Guitar Society of South Australia. www.gitara.wroclaw.pl
Newent Guitar Society. Sec: Keith Sandall, Holts Lincoln Brady, 19 Emerson Drive, Morphett-Vale, SERBIA (SR Yugoslavia)
House, Holts Road, Newent, Gloucestershire GL18 Adelaide, SA 5162, Australia. Tel: (08) 832 51052. Yugoslav Association of Classical Guitarists
1BT. Tel: (01531) 820 436. The Classical Guitar Society Sydney. P.O. Box (Guitar Art Festival) Bosko Radojkovic, director;
North Bucks Guitar Club. Meets 3rd Sunday of the 829, Bondi Junction. N.S.W. 1355 Australia. Tel: address: Bul.Kralja Aleksandra 530, 11000
month. Information from Kevin Cook. Tel: (01296) (02) 9453 3113. Belgrade, Serbia and Montenegro; tel: +381 64
427 836. BULGARIA 1407583, fax: +381 11 2623853.
www.northbucksguitarclub.org.uk Classical Guitar Association (CGA). PO Box 879, e-maill: guitart@yubc.net <mailto:guitart@yubc.net
Classical Guitar Society for Northern Ireland . 40900 Plovdiv, Bulgaria. www.gaf.co.yu <http://www.gaf.co.yu
Meets on the first Sunday of the month at the Ulster BRAZIL Yugoslav Guitar Society. Uros Dojcinovic,
College of Music, Belfast. Contact Keith Thompson BRAVIO - Associacao Brasiliense de Violao - Foundation Solunska 12, 11000 Beograd. Tel/Fax
(028) 90703311. QI 25 bl. L apt. 501 - Cond. Sgto Wolff - (011) 180-587.
Email: secretary_CGSNI@lycos.co.uk Guara 2 - Brasilia - DF - 71060-250 Tel +55 SINGAPORE
Website:www.cgsni.org (61) 3567 6589 / 9968 5528 - Tomas Music Consultants Pte Ltd. 01-97 Roxy
The Northumbria Guitar Society. Correspondence www.bravio.blogspot.com - Square II, 50 East Coast Road, Singapore 428769.
to: Pete Boothby, Engine Cottage, Accomb, Hexham bravio@gmail.com Tel (65) 6344 3671 Tel (65) 6344 3615.
NE46 4RL. Tel: (01434) 600 340. Géris Lopes Consalter (Fernando Sor Guitar e-mail: enquiries@tomas-music.com
North Devon Guitar Society. Meets third Tuesday Association). Rodovia BR 116 No. 12500, b. São website: www.tomas-music.com
of month in Barnstaple. Contact Terry Bourne at Ciro ‘brasdiesel’, CAXIAS DO SUL-RS 95055-180. SWEDEN
North Lodge, Filleigh, Near Barnstaple, North Devon CANADA The Swedish Guitar and Lute Society. Established
EX32 ORE. Tel: (01271) 74529. The Halifax Guitar Society. 6199 Chebucto Road, in 1968. Sec: Erik Möllerström, Postbox 24038, S-
North East Scotland Classical Guitar Society Halifax, Nova Scotia, Canada B3L 1KY (902) 423- 104 50, Stockholm, Sweden. Tel: +46 8 660 13 74
meets the third Wednesday of every month at 6995. and +46 8 1059 82. Summer courses each year at
Queen’s Cross Church, Aberdeen. Contact Peter ecormier@hotmail.com Ingesund, Arvika end July. Four reviews published
Stock (chairman) on 01467 642729, Vancouver Guitar Concert Association. 1807 annually (Gitarr och Luta).
e-mail: info@nescgs.co.uk Collingwood St, Vancouver, B.C., V6R 3KA. TURKEY
www.nescgs.co.uk www.nescgs.co.uk COSTA RICA Izmir Guitar Club. Kibris Sehitleri CAD. No. 138/1,
North Wales Guitar Circle, Meets the 2nd Tuesday Asociacion Guitarristica Costaricense. Apartado D.301 Alsancak, Izmir. Tel: (90 232) 464 5287.
of every month at 7.45pm at The Anglesey Arms, 373-1009, San José, Costa Rica. Tel: 21-44-53. USA
Menai Bridge, Anglesey. Contact Jane or Dave CZECH REPUBLIC Austin Classical Guitar Society. PO Box 49704,
Sinnett 01407 831480. Classical Guitar Society. The Czech Music Society, Austin, TX 78765, USA.
e-mail: davesinnett@btinternet.com Vladislav Blaha, Renneska 25 639 00 Brno. Czech The Columbus Guitar Society. 120 E. Northwood
website: www.northwalesguitarcircle.co.uk Republic. Tel. – Fax: 00420 – 543 242 407. Ave, Columbus, OH 43201, USA.
Nottingham Classical Guitar Society. Contact: DENMARK The Connecticut Classical Guitar Society. P.O.
Ian Jones. Tel: 0115 923 1038 The Danish Guitar Society. c/o Jeff Duckett, Box 1528, Hartford, CT. 06144-1528.
Email: IanJones66@yahoo.co.uk Karlemosevej 7, 4.tv., 4600 Koege, Denmark. Classical Guitar Society of Western Carolinas.
Pena Flamenca de Hull. Sec: Ron Burbela, 40 Web: www.danskguitarselskab.dk Roger A. Cope, President, 300 North Main St,
Warton Avenue, Beverley, E. Yorks, HU17 0JB. Tel: E-mail: post@danskguitarselskab.dk Hendersonville, NC 28792-4900, USA. Tel: 704 693
(01482) 863 553. Meetings 1st Sunday of month, EGYPT 7666. Fax: 704 692 2630.
8.00pm, Blue Bell, Hull. Cairo Classical Guitar Society. President: Sherif S. Denver Classical Guitar Society. Patrick M. ‘Rick’
Pena Flamenca de Londres. Sec: Ron le Voi, Flat 6, El-Salhy, 7 Abdel-Hamid Said St, Apt. 22, Maarouf, Keller, Director. 1601 Ivanhoe, Denver, Co. 80220.
45/53 Myddelton Square, London EC1R 1YD. Cairo 11111, Egypt. Tel: +202 5758097. Fax: +202 303-321-5690.
Pendon Guitar Society. Peter Li, 15 King Henry Mews, 3414168 (BISC). Guitar Houston. 4149 Bellaire Blvd., 229 Houston,
Harrow-on-the-Hill, HA2 0JS (020) 8423 3202. FINLAND TX 77025 USA (713) 665-2712
Putney Guitar Society. Sec. Chris Blade, 18 Helsinki Guitar Society. President: Jussi-Pekka www.neosoft.com/~guitar/index.htm
Gwendwr Road, West Kensington, London W14 Rannanmäki. Vanha Sotilastie 3, 00850 Helsinki, Long Island Classical Guitar Society LICGS c/o
9BG. Tel: (0171) 603 1820. Finland. Dennis Rief, 182 Parkside Ave, Miller Place, NY
Richmond Guitar Society meets every 4th Sunday GERMANY 11764, Phone: 631-821-5270
of each month 7-9 pm @ Richmond Parish Rooms, Kultur u. Gitarre. Dietmar Kunzler, MittelstraBe licgs@licgs.us <mailto:licgs@licgs.us>
Church Walk, Richmond upon Thames,Surrey 69a, 66126 Saarbrücken, Germany. Meetings held www.licgs.us <http://www.licgs.us/>
Details 0208 891 6889 first Sunday of each month at Bistro Stadthalle Miami Classical Guitar Society. PO Box 0725,
Saddleworth Classical Guitar Society. Ring Hazel Dillingen/Saar, 10.30 am. Miami, Florida 33265-0725 (305) 386-3103. Carlos
and Colin Davies. Tel: (01457) 875 378. HONG KONG Molina, President.
Southampton Classical Guitar Society. Meets last Hong Kong Guitar Information Alliance. G/F 14 The Milwaukee Classical Guitar Society, Ltd.
Wednesday of every month at 7:45pm. Contact Nanking Street, Yaumatei, Kowloon, Hong Kong. Tel: 1522 East Kane Place, Milwaukee, Wiscousin 53202
Wayne Lines. Tel: 01329 310792. (852) 2780 4864. Fax: (852) 2770 5520. (414) 765 9398.
wwv.scgs-guitar.org.uk IRELAND New Jersey Classical Guitar Society. President:
South Lincolnshire Guitar Society and Orchestra. Cork Classical Guitar Circle. Established in 1960. George Schindler, 267 South Street, N. Providence
Meetings are fortnightly on Tuesdays at Central Meets last Wednesday of month at Cork Arts Society N. J., 07974.
School, Grantham. Contact Peter Constable, The Rooms. Sec and Treasurer: Laurence Egar, Herbert New York City Classical Guitar Society, John
Elms, 3 Sleaford Road, Ruskington, Lincs, NG34 Park, Cork. Tel: (021) 504832. Olson, President, P. O. Box 1691, New York, NY
9BP. Tel: (01526) 834 120. Dublin Classical Guitar Society meets last 10101.
South Wales Guitar Society. Chairperson: Kate Thursday of each month at Booterstown Parish www.nyccgs.com
Williams, 18 Westbourne Crescent, Whitchurch, Centre, Booterstown Ave., Blackrock. president@nyccgs.com
Cardiff. Tel: (01222) 626 826. email: dublinguitarcircle@yahoo.co.uk Philadelphia Classical Guitar Society, 2038
Surrey Guitar Society, 2nd Wednesday monthly at ISRAEL Sansom St. Philadelphia, PA 19103 215.567.2972
Tanyard Hall Gomshall 8pm. Contact: George The Guitar Society of Israel. The Rubin Museum, http://www.PhillyGuitar.org.
Swallow (01306) 886 196. Bialik St. 14. Tel-Aviv 65241, Israel. The Utah Classical Guitar Society. Roy Johnson,
Swansea CG Circle. Keith Morris, 3 Dulais Grove, ITALY Director, 1121 E. 200 So. Salt Lake City, Utah
Derwin Fawr, Sketty, Swansea, Glamorgan. Tel: Florence Guitar Association. Via del Bargellino 15, 84102, USA. Tel: 801-364-7431.
(01792) 202576 50014 Fiesole, Firenze, Italy. Phone 055/597012. Washington Guitar Society. C/o President: John
Warwickshire Spanish Guitar Society. Peter JAPAN Rodgers, 4500 Connecticut Ave., NW a605
Pettifor, 73 Lodge Road, Sratford-upon-Avon CV37 International Guitar Orchestra Association. 143-14 Washington, DC 20008 USA.
9DN Tel: (01789) 263 697 Fujisawa, Fujisawa-shi Kanagawa-ken, 251-0052 WEST INDIES
e-mail: peter.pettifor@ntlworld.com Japan. Tel: +81-466-23-8338. Fax: +81-466-23-9337. Classical Guitar Society of Trinidad and Tobago.
Wealden Guitar Society. Meets at the Friends Japan Federation of Guitarists is the only official PO Box 1312. Port of Spain, Trinidad and Tobago.
Meeting House, Grosvenor Park,Tunbridge Wells on corporation authorized by the Ministry of Education Sec: Stephen Cockburn.

58 Classical Guitar Magazine

Вам также может понравиться