Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
email info@classicalguitar.co.uk
www.classicalguitar.co.uk
GUITAR
CLASSICAL
Editorial Consultant:
2009 Colin Cooper
Features Editor:
Guy Traviss
Music Editor:
Neil Smith
Managing Editor:
Maurice J. Summerfield
News Editor:
VOLUME 28, No.2 Thérèse Wassily Saba
4 Editorial
5 Classical Guitar News – Compiled by Thérèse Wassily Saba
8 Events, Festivals and Competitions
10 Concert Diary Aquarelle Guitar Quartet –
11 Aquarelle Guitar Quartet – Interviewed by Guy Traviss page 11.
18 8th Veria Guitar Festival – by Paul Fowles
23 2009 Parkening International Guitar Festival
26 Music Supplement – Edited by Neil Smith
30 Making a Living as a Classical Guitarist, No.8 –
by Lawrence del Casale
32 Views from Everywhere
34 West Sussex Guitar Club – Interviewed by Guy Traviss
39 Music Reviews
45 CD Reviews
49 Personal CD releases
50 Book Reviews
51 Concert Reviews
52 Gruppetto
53 Letter from New York – by Julia Crowe
55 Letters to the Editor
56 Classical Guitar Teachers
57 Classical Guitar Societies
COVER PHOTO: COURTESY CHANDOS RECORDS
Contributors:
Julia Crowe, Lawrence Del Casale, Zbigniew Dubiella, Paul Fowles, 2009 Parkening Festival –
Allan Clive Jones, Paul Magnussen, Oliver McGhie, Jorge Morel, page 23.
Danielle Ribouillault, David Russell, Maria Isabel Siewers,
Rico Stover, Maurice J. Summerfield, Graham Wade,
William Yeoman, Luis Zea.
Reviewers:
John Arran, Jane Bentley, Vladislav Blaha, Colin Cooper,
Julia Crowe, Chris Dumigan, Lorraine Eastwood, Paul Fowles,
Sandra Hambleton-Smith, Derek Hasted, Harvey Hope, Allan Clive Jones,
Linda Kelsall-Barnett, Stephen Kenyon, Steve Marsh, Emma Martinez,
Oliver McGhie, Tim Panting, Danielle Ribouillault, Neil Smith,
Thérèse Wassily Saba, William Yeoman, Fabio Zanon.
Advertisements: David English.
ADVERTISEMENTS: SUBSCRIPTIONS:
All advertisements to be addressed to: All subscriptions to be addressed to:
David English, Classical Guitar, David English, Ashley Mark Publishing Company,
1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park, 1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park,
Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom. Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom.
TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001 TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001
e-mail: classicalguitar@ashleymark.co.uk e-mail: mail@ashleymark.co.uk
Web: www.ashleymark.co.uk/classicalguitar.htm Web: www.ashleymark.co.uk
Yupanqui book
SINCE FORMING at the Royal Northern College of Having come through the same academic institu-
Music AGQ has emerged as one of Britain’s lead- tion, do you feel that the similarities you share in
ing chamber ensembles, with performances tak- past study have some bearing on the quartet at
ing them throughout Europe and most recently present?
Denmark, Greece and Ireland. In March of this James Jervis: Definitely. Craig (Ogden) and
year the quartet released their latest CD Spirit of Gordon (Crosskey), who between them taught all
Brazil with Chandos Records, giving memorable of us, have very different approaches to teaching.
launch concerts at both the 20th Century On the one hand you have the active performer
Theatre in London’s Notting Hill and at the Royal Craig, who really has a way with an audience; his
Northern College of Music in Manchester. The students come away with a lot of the performance
CD has received critical acclaim from the wider qualities he promotes. Gordon is such an experi-
music-community and has prompted enced teacher and his knowledge of the core
Gramophone, Classic FM, Classical Music & BBC repertoire is second to none. He has been respon-
Music magazines to run features on the group. sible for starting so many successful guitarists’
Recently AGQ gave an interview on Classic FM careers.
and plan on giving their second live performance
for radio 3 in the near future. Rory Russell: From day one Craig always
encouraged me to perform chamber music at col-
Being taken on by a major label clearly represents lege. Consequently, a great deal of my time was
a significant development for the quartet... spent as a chamber musician. When I look back
Mike Baker: Yes. We are thrilled to be represent- at the amount of solo repertoire I covered it
ed by such a well respected and prestigious label. appears really quite minimal; but Craig, seeing
It has been a huge profile boost, and this now how interested I was in performing chamber
means that we can be exposed to a much wider music, really encouraged that. If ever there was
audience than before. Hopefully it will help raise an opportunity to play with other musicians, he
awareness of the guitar quartet medium, especial- would point me in that direction. I think he has
ly in this country. Also, it’s their 30th year as a that attitude towards many of his students. Craig
classical label, so it’s a great time to get on board. has been hugely influential in the development of
HANNABACH
®
HAND-MADE IN GERMANY
www.hannabach.com
HANNABACH GmbH · 84546 Egglkofen, Germany
not necessarily as academic as
playing some of the great works
of the 18th and 19th centuries,
but it really is entertaining. In
terms of the aesthetic of a guitar
quartet, people may not know
what to expect. They might be
slightly dubious of four guitars
playing together, but when they
come to hear us it’s an enter-
taining evening. I think this is
how we like to see ourselves: as
first-rate entertainment.
When a piece’s identity is affected in the way that Would you look to develop this aspect of the quar-
is inherent when reworking material for a new tet’s work in the future?
medium, where is the line drawn between re-com- MB: It’s something we definitely would like to
position, transcription and arrangement? become more involved with, and we feel this is
MB: This issue actually came up recently for the really important. For us it would be a way of
Brazilian disc. There are a couple of pieces on the placing our stamp on and contributing to the
CD by Egberto Gismonti which we reworked for guitar quartet library of works. But, as is
ourselves. We wrote to him asking if it was OK to always the case, money plays a huge role in
include these works, and this subsequently led to what you are able to do. If you want a quality
a lengthy discussion about what qualifies as an piece, the composer commands and deserves a
arrangement and what qualifies as a transcrip- quality fee! We have had a lot of interest from
tion. Even now we don’t entirely know where we composers wanting to write for us, and some are
stand on this issue, but we ended up labelling ready to start writing if we are able to come up
these pieces as transcriptions. Composition is a with the funds.
completely different animal and something that I
personally have never really studied. There is a Beyond a measured input into a piece during a
big difference between working with the dots that commission, how do you feel about the decision
already exist, and setting out to write something to work with a certain composer in the first
completely new without using any pre-existing place?
material. I have nothing but admiration for peo- MB: It’s always a bit of a gamble. I don’t think
ple who can do that, and I wish it were something it’s right to approach a composer and say ‘I want
I was able to do. it done like this’; If you have that much of a
strong idea about what you want then perhaps
VB: There is a good example in James’ transcrip- you should write the piece yourself. So as I said,
tion of Palhaco. Most of the piece is a note-for- it can be a bit of a gamble as to what you are
note transcription from Gismonti’s original for going to receive, but if you don’t take that
piano, and it works beautifully. However, there is chance and trust in them then there is never
a section with some fast passage work which is going to be a piece. I guess the best thing you
written very idiomatically for the piano. A note- can do is approach a composer whose work you
for-note transcription would have made the admire.
16 Classical Guitar Magazine
Returning to current issues, do you have a tour
schedule in place for you latest work?
MB: This year, there are quite a few concerts
lined up to promote the new disc. We manage
ourselves, so we are going about things in much
the same way we normally would. Although now
we are able to say to promoters that we have a
Chandos record deal; this carries a little more Discover the debut album of
weight. We will also be integrating into these con-
certs other pieces we have in mind for a different the dynamic and innovative
project. As with the Brazilian disc, it’s a good way
to test out pieces before committing them to a
Aquarelle Guitar Quartet
recording. We were recently discussing the best
approach to recording and performing music on A collection of recorded
this subject: Do you record a disc and then tour
that music, or do you try out the music first in
rarities and premieres inspired
performance and then commit it to a recording? by Brazil
It’s a really difficult question.
Discography
Promenade - 2005 (Self Release) www.theclassicalshop.net
ROLAND DYENS
Price: UK & Europe
(Including15% VAT) £12.99,
naquele tempo
Rest of the World
(Including North America) £11.30.
Plus Post & Packing: UK £2.75,
Europe £3.98, R.O.W. £4.98
Ian Watt.
GE Healthcare, Q-Med, Phadia, Sallén/Tema, Länsförsäkringar, Swedbank, Nordea, Sh bygg, SLU, Vattenfall,
Uppsala universitet, Landstinget i Uppsala län, Uppsala kommun, Svenska kyrkan, Akademiska Hus, Vasakronan.
UPPSALA VI INTERNATIONAL
GUITAR FESTIVAL
14–17 OKTOBER 2009
SCANDINAVIA´S FOREMOST GUITAR FESTIVAL!
Warm welcome to a phenomenal ‘smörgåsbord’ of musical experiences. Enjoy a
selection of the most exciting guitarists together with 5 000 other guests.
Uppsala Concert & Congress Hall, Sweden
Andy McKee (USA)t+PIO8JMMJBNT(England)
3BMQI5PXOFS(USA)t%VP"TTBE(Brazil)
+PSHF$BSEPTP(Argentina)t*OUJJMMJNBOJ)JTUPSJDP(Chile)
,FF.BSDFMMP(Sweden)BOENBOZNPSF
#VZUJDLFUTPOMJOFand read more on the web
5PPSALA #ITY OF CULTURE $AILY SINCE
GMakers
ILUSÃO
uitar by Ulisses Rocha
From Brazil comes this gentle piece with some
nice side-steps in the harmony, the fingering
does work out well even if you feel tempted to go
GMakers
uitar for lower positions. My translator gave the mean-
ing of the title as 'Fading'.
www.ulissesrocha.com
DAVID MERRIN
FINE CLASSICAL GUITARS
AND RESTORATION.
“ High quality concert guitars” Graham Devine
OREN MYERS
CLASSICAL GUITARS
petebeerguitars.com 07971 964 935
CS: I don’t think I’ve ever wanted to quit playing, CS: Yes, I teach privately and do a few group
but there have been many times where I have classes as well- one for 5th graders at a public
doubted being able to make a living with it. I’ve school in Los Angeles, and one for an adult con-
wondered if I’ll ever have a stable job or many of tinuing education school. They are very different
the other securities that people with 9-5 jobs demographics, but I enjoy them both.
have. I think it’s healthy to have doubts, and I try
to just take things one day at a time. What is the best piece of advice you have ever
received?
Which project(s) are you currently involved in?
CS: My biggest problem when I was younger was
CS: I’m currently trying to put together a pro- that I was interested in too many things. Even in
gramme of music written by female composers. It the realm of music, I played cello and piano for a
is actually a pretty difficult task, which says number of years and could not even decide which
something about how male-dominated the com- instrument I would pursue if I was to choose a
position world is. There are actually tons of com- career in music. My cello teacher from college
positions written specifically for classical guitar gave me the best advice- to just narrow it down,
by women that have not been played much. I’m pick something, and give it everything I had. To
really excited to have some new music being writ- her disappointment, I ended up choosing guitar,
ten for it, and I may do some transcriptions of but I still think about her advice to narrow my
Clara Schumann songs as well. interests and try getting really good at one thing
rather than giving a little bit of effort to a lot of
Do you have a specialty that sets you apart? things.
CS: I wouldn’t say that I have a specific specialty. What is the one piece of advice you would give to
I like to do a little bit of every style and period. your student(s)?
1) Ivor Mairants - 'Slow Blues and Finale from Evocacion for Joe Pass' -
'Jazz Sonatas for Solo Guitar' (Mel Bay Inc.)
2) One only of the following:
i) Heitor Villa-Lobos: Studies 11 & 12 (Eschig)
ii) Lennox Berkeley: Sonatina (movements 2 & 3) (Chester)
iii) Leo Brouwer: Sonata (movements 2 & 3) (Opera Tres)
3) FREE CHOICE - One post 1920 composition, 5-7 minutes duration,
of the contestant's own choice.
GUITAR
CLASSICAL * Contestants who wish to withdraw have to notify the Clerk of The Worshipful
Company of Musicians within time. The entry fee will not be refunded for any reason.
* Contestants bear full responsibility for travelling to, and accommodation in, London.
* The panel of judges will consist of not less than three internationally acknowledged
adjudicators. The judges have the right not to award a prize, should there be no
performance deserving of it. The decision of the judges is final and indisputable.
* Music for the set pieces for the 2009 competition is available from most classical
guitar centres. In case of difficulty it is available from www.FretsOnly.com.
* Application forms for entry to the competition can be obtained from The Worshipful
Company of Musicians, The Clerk’s Office, 6th Floor, 2 London Wall Buildings, London,
EC2M 5PP. Completed application forms, together with the entrance fee, have to be sent
to The Clerk’s Office at the above address. The deadline for the receipt of these is 31
October 2009. Contestants must provide a copy of their birth certificate with their appli-
cation, and a reference from a recognised music college or teacher to confirm their per-
formance ability.
Interviewed by
GUY TRAVISS
Workshop with
Gary Ryan.
SOCIETIES THAT exist for any discipline play In 1996 the club moved to its present location
an important role in the lives of those who in Bognor Regis: The Regis Recital Hall - a
form them. They are a means to facilitate the music school and cultural centre where most of
exchange of knowledge and ideas in places the activities take place. Several times a year
where mutual interest brings people together, the club is invited by different organisations,
and a setting for the appreciation of whatever including local music festivals and music soci-
activity those individuals share in. It is with eties, to give public performances.
this idea that it is possible to understand the
significance of these organisations, since they Although what you have set up here may today
supply a body which can offer be formally termed a society,
amenities to those who sup- you continue to identify yourself
port its cause. West Sussex “I hope I will as a ‘club’. Do you have a par-
Guitar Club is an example of never have to say ticular motivation for doing so?
such an establishment, who Yes. Even after our member-
state their aim as being ‘To ‘I’m sorry, but ship grew considerably, we
promote, improve, maintain we’re full’. have chosen to maintain use of
and develop public education the term ‘club’ because it
in the art of the classical guitar, In terms of implies a more personal inter-
by the presentation of public numbers and action between our members.
concerts, recitals and educa- Subconsciously, it’s also possi-
tional workshops and by other activities we are bly a tribute to the fact that the
such ways as the trustees see one of the largest guitar remains a delicate and
fit’. intimate instrument, despite
WSGC now celebrates their societies around. having at last achieved status
16th year. Today it is support- We’re very as a concert instrument.
ed by over 100 members and Moreover, the friendly and
promotes three festivals, half- proud of it.” inviting atmosphere that a
a-dozen professional recitals ‘club’ promotes seems
each season and a series of workshops, lec- more suitable for music made by amateur
tures, club evenings and social events. In 2000 musicians. However, I suppose when we
they staged the first West Sussex Guitar stage professional recitals and welcome all
Festival, and for the last two years it has music lovers we are ‘the society’, if only for that
included a special competition: The West Dean evening!
Bursary Award. This year the programme
included 30 categories for under 18s, 16 cate- The club has its roots in an evening class at an
gories for senior performers and 6 composi- adult education centre where you used to teach,
tion/arrangements classes; all of which attract- how did your activities there extend to form
ed over 170 participants. WSGC?
M usic R eviews
by Manfred Fuchs Blue Orchid, small note heads are used to indicate a
Doblinger 35930 bisbigliando (whispering) quality. The last move-
Towards the end of the 20th century, there came ment, Waterfall Music is perhaps distantly related to
about a clear and robust revival of Gypsy-swing gui- that kind of Scarlatti toccata-quality that rushes
tar style with some remarkable up-tempo playing rippling along; the player is instructed to hold all
coming from Europe. One problem with this ‘flashy’ note as long as possible (while rushing along) and
style is that though the great Django Reinhardt had the theme from the first movement tries to be heard
created a niche (and a unique one at that) there was above the texture.
no real written out method for those who wanted to Only the second movement, Red flowers blooming
explore and develop the style themselves; it was as all over the mountain is in a relatively conventional
if the art had become a secret amongst those in the texture, albeit still with much employment of reso-
know. nant fingerboard resources.
Recently, I have seen a number of books dedicat- Goss is far too wise to fall into the trap of relying
ed to this area of guitar playing and, by and large, on quaint pentatonic clichés, and the exoticism is
they do work well. Manfred Fuchs opens his lessons knowing and developed. There is always a danger
with split-arpeggios; that is to say building up by that such writing then actually gets too far away
adding on slowly the next highest sound and so from a sense of authenticity (there’s nothing quite so
on. I must admit, I never did this myself but it authentic as a cliché) and in the main this work
seems a positive way forward and Fuchs repeats stays close enough to the common-understanding of
this idea with scales, rather like using ‘building Chinese music to be believable.
blocks’ in sound. All of the main book is in both tab As with the other works in this ‘trilogy’ (and many
and notation. others by Goss come to think of it) the hardest part
There are pieces at the end of the book, ‘Dark both for player and listener lies in getting to grips
Eyes’ being the big favourite. The basic melodies with the richly resonant effects and putting them
and the chords are given but the missing bit in this into some clear linear context. Sometimes one
book is that there is no info/notation on the might crave a few measures of simple, direct state-
extremely good improvisations on the disc; these are ment; the composer asks for more from us.
top class and ‘flashy’. Stephen Kenyon
If you have interest in Gypsy swing/jazz then this
book/CD set would be a good starter pack. EL LLANTO DE LAS SUEÑOS
Neil Smith (The Weeping of Dreams)
by Stephen Goss
Cadenza Music. 10pp.
2 SONATAS FOR GUITAR Commissioned by David Russell, this is a work in
by Giovanni Zamboni three movements drawing references from the work
Edited and adapted by Stefan Hackl of Lorca. The edition describes this as the last of
Doblinger. 12pp. three works concerned particularly with the cre-
Although these pieces were written in the early 18th ation of idiomatic, overlapping textures, the others
century, they originated in Italy on a lute that being the earlier Sonata and The Chinese Garden
remained in renaissance tuning but with extra bass- (which is reviewed elsewhere). It does seem to me to
es as in its baroque lute counterpart. So, unlike be also the most direct of the three, in terms of com-
music written for the baroque lute, such as by positional technique, instrumental approach, and
Weiss, which cannot be reproduced in the same way musical idea. The latter is assisted by some quite
on the guitar, given that the tuning relationship is close association with Lorca’s imagery, especially in
so different to the guitar, these two sonatas can be the lively and entertaining final movement,
faithfully arranged without too many problems, Alborada, in which a rather mad Carmen dances
(notwithstanding the extra basses of course). about at dawn. Goss has been over Carmen before,
The two sonatas concerned, No6 in E minor and not least in his Carmen Fantasy for guitar quartet,
No9 in A minor, are both in four movements and are and here the fragments of her familiar dances float
to be played with the 3rd string to F#, a necessity for in and out of consciousness using techniques Goss
this music and one which is not too difficult to get has used in more abstract ways elsewhere.
used to. Whereas they are not very easy, a moder- The second movement, Madrugada is of a noctur-
ately advanced player will get a great deal out of nal and pre-dawn mood preparatory to the third, and
them as they are reasonably tuneful and repay any- the first movement, Cantiga is the shortest and most
one who likes their music elegant and tuneful. direct in effect. However, throughout the work the
Chris Dumigan greatest impression is of allusiveness and intention-
al, almost teasing refusal to allow the obvious. This
THE CHINESE GARDEN largely is what makes it a work of art, using har-
by Stephen Goss monic materials that had their day a long time ago
Cadenza Music. 16pp. but which find renewal in this kind of approach, in
The second work in this composer’s trilogy of sonor- which this composer specialises. The point, at least
ity-exploring pieces (the last is The Weeping of in part, is to engage with the roots of some of those
Dreams reviewed elsewhere), this item was commis- stems that offer themselves to consideration – here,
sioned by Xuefei Yang and is based on Chinese folk- Carmen and aspects of her world as found in Lorca.
songs. The player and listener have then various hand-
I have the impression that the composer has in holds as the work progresses, even if they tend to
this work set out to use sonority to create what move as soon as weight is put upon them. The piece
might be termed an aural equivalent of fragrance, as is very attractive, luxuriant at times and full of
much as the colours that often might be thought to colour; the movements work together like a tone-
come from the use of harmony. Certainly, each of poem. It is very difficult to play, but even harder to
the four pieces uses resonance to varying degrees interpret convincingly. The dedicatee makes light of
and in varying ways. Perhaps the clearest example both kinds of undertaking and one can imagine
of this is the first movement, Jasmine Flower, in some players struggling to make it ‘work’, which you
which the melodic strands are woven about with can take as a challenge.
M usic R eviews
be worth publishing. The editors again pull out all is the only movement in which the composer goes
the stops in their advocacy of this piece, supporting some way to balancing the flat tendency of the work
their thesis by reference to Polish literature in a very as a whole, with some – probably not really enough
wide-ranging analysis. – sharp keys. The third movement Minuet stays in
Also present, and also courtesy of Mr Ophee (who G and is the closest to what one would guess as
published them), I have known for years Bobrowicz’s Foden’s usual published manner.
transcriptions of the first two sets of Chopin’s If performed supremely well this could be a real
Mazurkas, Op 6 and 7. Here the editors take a less eye-opener. Keeping its sometimes very generous
positive view, suspecting them of ill-fitting the mod- proportions together and sounding like they are
ern stage, and I must disagree because I found them going somewhere would be a major part of that.
very effective and both better art and more manage- There are a couple of occasions when little moments
able than the staggering challenges of the Op 24 don’t quite work and there are a handful of glitches
Polonaise. in an otherwise attractive publication, including
The volume concludes with Bobrowicz’s only ‘Foreward’ for ‘Foreword’, and a mistake in the 3rd
known work for piano, Hochzeit-Walzer, apparently bar, among a couple of others, all obvious.
meant for dancing. I would concur with the editors Approach with caution and respect, and warm up
that this set ‘will hardly find its niche in today’s’ first!
repertoire’, so perhaps this part of the publication is Stephen Kenyon
for historical interest only.
Certainly I would hope that the rest of this reper- OPERN-REVUE, OP 8 VOLUMES 1 and 2
toire would not be considered as only of historical by J. K. Mertz
interest. The edition goes to great lengths to inform DGA Editions. 76 and 82pp.
and persuade; it does not go to great lengths to help, According to the Introduction Mertz produced 33 of
as the guitar works are unfingered save for occa- these operatic potpourris as his Opus 8 – though the
sional positions, and the book, like others of this In Preparation list at the back of each of these vol-
publisher, are sometimes reluctant to stay open on umes gives 38, divided differently in each. The con-
the music stand. So it is not always its own best siderations surrounding both these first volumes in
advocate, but I recommend this edition to those with the series are similar and so will be examined in one
an open mind in this area of repertoire, and serious review.
technical resources. As with other DGA editions seen, these have
Stephen Kenyon extensive and thorough written introductions. The
composer’s biography, his output, the particular
GRAND SONATA works presented, and various other aspects are
by William Foden helpfully covered, though the odd question jumps
DGA Editions. 23pp. out. Why for instance does it allow Foden to quote
Here is a remarkable and interesting thing. William the tremolo in Op 8 no. 14, Ernani, as being an
Foden (1860-1947), the leading American guitarist- example of two-finger tremolo, when it is clearly for
composer of the early 20th century, was best known three fingers?
for light-weight commercial pieces and show-off Broadly speaking though, the ground is covered
concert works. In 1905 he wrote the first movement and the player put in a good position to appreciate
of this sonata, and some of the second; he came these works. In each case they are drawn from an
back to it and finished the others in 1941, in his individual opera, each piece beginning and ending
81st year. with freer material, usually Mertz’s own, the inter-
As the edition frankly notes, it was rather nal business consisting of linked settings and elab-
anachronistic even in 1905, let alone the very differ- orations of arias from the opera. Unfashionable as
ent world of 1941. Foden as composer was a crea- such fantasias became in later times, it is worth
ture of the 19th century and his sonata in its man- remembering that audience familiarity with such
ner of composition belongs somewhere in his youth melodies in the composer’s day would easily keep up
if not before. It is however distinct from that time in with that today shown for tunes from musicals or
being an attempt, as it were, at the kind of guitar pop songs. Equally, many people would have
sonata never written at that time. It is formally known them largely from instrumental or solo voice
highly ambitious (in other words, very long) and har- and accompaniment arrangements rather than fully
monically quite keen on flat keys (at which points, staged operas.
very tiring!). Volume 1 presents Lucrezia Borgia, Lucia di
Despite the sense of private project, aside from the Lammermoor, I Puritani, La Sonnambula,
public face, Foden’s melodic ideas come over with a Belisario, Anna Bolena, Marie die Tochter des
clear, populist directness, the only quality present Regiments and Elisir d’Amore. Volume 2, Die vier
one imagines having an American character. In the Haimonskinder, Stramoera, Marino Faliero,
outer movements this shows as distinctly march- Alessamdro Stradella, Der Postitllon, Ernani, Die
like in the first themes. Unifying the first theme of Zigeunerin, and La Favorita. There is some
each movement is a simple arch-like shape, perhaps increase in complexity in the second volume, but
too basic an element to make much of, but present not much. All the music is printed in perfectly
nonetheless. Another, perhaps over-unifying ele- clear facsimile, with corrections listed in the
ment is that of key; the work is in G – in itself high- introduction. Players up to the technical task
ly unusual for a large-scale piece – but the slow sec- should be OK with the few strange features found
ond movement is in G minor, whereas really it might concerning fingering instructions.
be better somewhere else. These works probably average about ten minutes
The fondness for flat keys in fact comes down in length. As Vahdah Olcott-Bickford clearly implies,
largely to some obsession with B flat. Think though quoted in the introduction, their length is a prob-
of all those occasions when Giuliani, writing in A lem. Her solution was to cut sections out, which
major, finds an excuse to run around in C major for raises all sorts of issues if applied nowadays.
a while, but we don’t think of him as being a heavy Certainly, to read through this material poses a
user of remote keys. Foden’s flat thing is present in challenge, and after the second piece one starts to
the first movement, throughout the second of get a little weak at the knees. Rather than submit
M usic R eviews
utes, and the energetic ‘Suns’, which proceeds with- the music is a physical impossibility. A photograph-
out a break and is a fiery mix of rhythms and ic memory to go along with an overblown sense of
speeds. superiority and self-importance will ensure a mas-
Rising begins with lush major 9th tambor chords terful performance of this very entertaining and yet
in irregular time. Soon another part joins with the musically satisfying piece, written for the Eos Guitar
same rhythm with a high position chord that adds Quartet.
combines with it in a big breathy expansive sound Derek Hasted
on top of which darting melody arrives. Although
this texture permeates the whole movement there 10 COMPOSIZIONI INEDITE PER CHITARRA
are intriguing changes where guitars are retuned by Franco Margola
while playing harmonics to give easier access to the Armelin Musica Padova. 40pp.
next sequence of chords, a device used more than It is always fabulous to get to review music which
once. Harmonics dart about like shafts of sunlight has genuinely been overlooked. Perhaps this time,
in a forest before the movement dies away, having one thinks, it will be marvellous music which pure-
migrated from E to Eb to D, and the tambor seam- ly through accident or just plain bad luck has never
lessly passed from one guitar to another. Although been played for a long time. It was with a certain
black on the page, this is not too overpowering on frisson that I opened up this latest volume compris-
the eye, and there is a sensible amount of fingering. ing ten previously unseen works by a composer
Suns proceeds at the same measured pace, but whose name I had not come across before and yet
the music is energetic… the notes are fast notes and who appears to have written hundreds of works;
the writing is technically challenging. Having said apparently my loss then.
that, this is not as inaccessible as some of Dyens’s All the ten works here are light but not too much
other works, though a commanding and confident so, in a modern but friendly harmonic style and in
sense of rhythm is needed since many of the parts spite of the heading ‘inedite’ have been carefully fin-
enter after rests and the beat is mobile, since the gered and revised by Raffaele Carpino. As such they
time signature changes virtually at every bar. The are eminently playable, although you do have some
writing is rich and punctuated with glorious rhyth- original manuscripts as well to look over if you want
mical motifs immersed in harmonics and major to see the composer’s original ideas. The titles
sixth chords. There are even claps and rolling rum- include two Homages to Bach, a Noveletta, a
bles on the soundboard, and several changes of Canzona and an Improvviso.
mood and tempo. Delightful to play and always admirably suited to
Too complex for the average ensemble, but a rich the guitar they are a nice find and one hopes that
and varied work with a warm and rhythmical feel to this fine volume will find favour with the guitarist
it. Really rather special… playing public as it fully deserves to
Derek Hasted Chris Dumigan
CD R eviews
TRII PER FLAUTO, VIOLA E CHITARRA territory (there are only two overlaps: Clarice Assad’s
MOLINO: Grand Trio Concertant Op.30; Three Trios Bluezilian and Bellinati’s well-known A Furiosa).
Op.4; Second Grand Trio Concertant Op.45. Bluezilain opens Spirit of Brazil in fine style, with
Carlo Tamponi (flute) Raffaele Mallozzi (viola) Assad’s skilful blend of jazz, blues and Latin styles giv-
Gianluigi Giglio (guitar) ing the boys of AGQ an opportunity to show they can
Tactus TC 763801 CD swing with the best of them while showing off a beau-
Like most guitar buffs of a certain age, my first tiful corporate tone – which quality becomes even more
encounter with the works of Francesco Molino (1768- apparent in Richard Safhill’s fine arrangement of the
1847) was that oddball D minor prelude in the Vinson aria from Villa Lobos’ Bachianas Brasileiras No.5.
album. Although not the most sophisticated of compo- Former AGQ member James Jervis’ arrangement of
sitions, it covered a remarkable amount of ground in the composer’s ‘Brincadeira’ from the String Quartet
the space of just one page, the dramatic chordal intro- No.1 is equally happy, the AGQ bring a crisp, tense
duction unfolding into a flashy arpeggio passage on energy to this quirky little piece.
open string pedals that in turn culminates in a mini- A more extended work then follows with Clarice
cadenza shown in little notes and marked ad lib. The Assad’s three-movement Danças Nativas, written for
appeal of the work undoubtedly lay in the fact that it the AGQ and here receiving its premiere recording.
gave the outward impression of being a considerably From the jazzy samba of the Jobim-inspired ‘Twisted
more advanced creation than was actually the case, Samba’ through the tender simplicity of the ‘Reflective
thus making the Carulli/Carcassi diet we were quite Canção’ to the busy flamboyance of ‘Mad Baião’, the
rightly being fed by our respective teachers seem staid AGQ relishes every vibrant, pulsating detail of this fine-
by comparison. ly-crafted suite. Not even Egberto Gismonti’s beautiful
Now it would take a far greater Molino scholar than Palhaço as transcribed by James Jervis can upstage it.
I to establish whether or not that inspired and reward- Assad père’s superb Uarekena provides an ideal pre-
ing didactic miniature was merely a one-off, but it has lude to Roland Dyens’ sprawling, colourful evocation of
to be said that the chamber works on this disc make Brazil, Brésils. This six-movement work is a real tour-
even Carulli and Carcassi seem thrusting and uncom- de-force, with dances such as the modinha, the bossa
promising. In short, we’re dealing with music that, nova and the xaxádo as beautifully utilized as the full
even by the safety-first standards of most early 19th resources of the guitar in movements like ‘Da
century guitarist/composers, was clearly the work of Natureza’, in which the sounds of the Amazonian jun-
an arch-conservative. Simple diatonic melodies twitter gle are imitated, and ‘Marchinha do ceù’, in which a
along over three-chord accompaniments, anything marching band in the Carnival de Rio is likewise imi-
with the capacity to surprise the listener having been tated. The AGQ has a lot of fun with this nevertheless
carefully removed in the planning stages. seizing on the underlying melancholy in ‘Chôro
But I have to confess I enjoyed the whole experience Legal’and ‘Modinhazùl’.
immensely. The ensemble is tight, the sound capture The infectious maxixe of Bellinati’s A Furiosa pro-
warm yet focused and the music never less than agree- vides a final explosion of energy before Michael Baker
able. In a world where almost everyone you meet seems and Vasilis Bessas, the two remaining members of the
determined to show how amazing they are, perfor- original AGQ, bring this supremely enjoyable disc to a
mances such as this provide a vital oasis in life’s end- wistful close with a duet arrangement of another
less struggle for supremacy. Gismonti piece, Memória e Fado.
I therefore nominate this 2009 release as my CD of William Yeoman
the year.
Paul Fowles IL MIO OTTOCENTO
SOR: Fantasia Elégiaque Op.59. AGUADO: Menuet
SPIRIT OF BRAZIL Affandangado Op.15. COSTE: Souvenirs de Flandres
CLARICE ASSAD: Bluezilian. VILLA-LOBOS (ARR Op.5. BAYER: Rondò Brillant Op.40.
RICHARD SAFTHILL): Ária from Bachianas Brasileiras Carlo Ambrosio
No.5; (ARR JAMES JERVIS): Brincadeira from String MIA MMJ 1008 CD
Quartet No.1. CLARICE ASSAD: Danças Nativas. GIS- In the Mirrors double CD from 2006 (reviewed else-
MONTI (TRANS JAMES JERVIS): Palhaço. SÉRGIO where in CG), Carlo Ambrosio marked his return from
ASSAD: Uarekena. ROLAND DYENS: Brésils. BELLI- a long period of inactivity with a highly impressive
NATI: A Furiosa. GISMONTI (TRANS MICHAEL BAKER agenda from the baroque and romantic eras. For this
& VASILIS BESSAS): Memória e Fado. 2008 release, he presents three hefty offerings from the
Aquarelle Guitar Quartet (Michael Baker, Vasilis early-to-mid 19th century, plus the relatively brief
Bessas, James Jervis, Rory Russell) Rondò Brillant by the largely forgotten J.G. Eduard
Chandos Records CHAN 10512 Bayer (1822-1908), a noted exponent of those wonder-
I’ve elsewhere written of my undoubtedly irrational fully whacky Victorian pedal guitars.
aversion to any classical guitar combination exceeding It’s been said with some justification that Fantasia
two – but with Spirit of Brazil, its first disc for the UK Elégiaque was the closest the Sor generation of gui-
independent label Chandos, the Aquarelle Guitar tarists came to exploring the newly-emerging language
Quartet has got me thinking differently. This is a very of the romantic. It could equally be argued that, bear-
fine album indeed, with an attractive programme of ing in mind the dynamic and harmonic limitations of
music of genuine artistic merit (all too uncommon) their instrument, they were wise not to take the con-
played with flair, intelligence and an overall ensemble cept any further. This view can be easily illustrated
that both unifies and differentiates just where and with hindsight by the many excesses and embarrass-
when you want it to. ments from the ensuing era of Coste and Mertz. But
In addition to commentaries on each work, the book- Fantasia Elégiaque remains a powerful yet manageable
let contains a well-deserved endorsement written by creation from the latter part of Sor’s creative life,
Craig Odgen, from whom the quartet received instruc- Ambrosio’s dramatic yet tasteful account allowing the
tion along with Gordon Crosskey at the Royal Northern work an especially engaging innings.
College of Music. The quartet has also benefited from There’s little that’s overtly romantic in the clean
the wisdom of Sérgio Assad, Oscar Ghiglia and the LA classical lines of Aguado’s rarely-revived Menuet
Guitar Quartet’s Scott Tennant; indeed the latter quar- Affandangando, a longish but by no means over-
tet’s LAGQ Brazil, released last year, may well have extended work whose unpretentious objective is
CD R eviews
Ritmico and Fluido and has had several listens through owned a guitar. In his annotation, Carl Herring
already. makes out a good case for a guitar transcription of
Aaron J. Curtis’s 100 Greatest Dance Hits is a sort of the Schumann work, and supports it with playing
collage of the various popular music sounds that the of a refined sensibility that complements the well-
composer has found hard to ignore during his lifetime. placed voice of tenor Kevin Kyle. Good stereo sepa-
Whether putting up with his parents’ easy-listening ration brings each voice into sharp focus, more so
tastes or regaling 70s disco the music is humorous but than in a live performance: It is one of the pecu-
not light; his great skills are balancing the guitar and liarities of modern recording, but most listeners get
strings, even employing ersatz percussion in the final used to it and even come to like it.
movement. It’s a wonderful way to end a superb When Kyle opens out, as he does in ‘Ich grolle
recording. nicht’, he shows an intense passion, which the
The possibilities of the guitar and string quartet piano can match more easily than the guitar. In the
seem boundless. Let’s hope a trend becomes some- matter of sustain, too, the need of an instrument
thing far deeper. Highly recommended. more able to sustain a note is felt, particularly in
Tim Panting the slower songs. Every instrument has its limita-
tions, and Schumann, himself a pianist, knew the
DECOUPAGE piano’s very well. How would he have written this
M. D. PUJOL: Sonatine. L. BOCCHERINI: Grave Assai music if he had played the guitar? We can only
- Fandango. P. TREMBLAY; Deux Pieces. I. ALBÉNIZ: speculate.
Torre Bermeja. Y. YOCOH: Sakura - Theme and Having said that, I would rather hear a genuine
Variations. J. S. BACH: Prelude, Fugue and Allegro. F. musician on the guitar than a routine piano perfor-
TÁRREGA: Recuerdos de la Alhambra. C. de BLASIO: mance. I salute the enterprise of these two good
God Is Our Righteousness. musicians. They show that Schumann’s music is
Stephen Robinson not the no-go area guitarists generally feel it to be,
Clear Note Träumerei excepted.
In this eclectic programme, the American guitarist Guitarists will find the Schubert-Mertz arrange-
Stephen Robinson plays music from South America, ments more familiar: no shortage of recordings
Italy, the USA, Canada, Spain, Japan and Germany. there. I wondered why Kevin Kyle couldn’t have
These works from differing cultures and eras were the been roped in to sing the originals: hearing them
inspiration behind the title; ‘Decoupage’ being the side by side with Mertz’s arrangements would have
ancient art of beautifying objects using many varied made an interesting comparison. The total length of
and different layers of colourful decorations. This is all the CD is only 51’17”; it takes roughly 18 minutes
very appropriate as, from a musical viewpoint, this CD to get through these six songs, which would take
has to be one of the most attractive ones I’ve listened to the length to about 69 minutes: on the long side,
in quite a while. admittedly, but not impossible.
Robinson’s musicianship is of the highest calibre, his Colin Cooper
effortless technique allowing him the freedom to do
with this music just about anything he wants and JÉRÉMY JOUVE
what he does do is exceptionally good from every angle, JOAQUÍN RODRIGO: Sonata Giocosa. JOAQUÍN TURI-
this is music making of high order. NA: Sonata. FRANCESO DA MILANO: Ricercari I, XVI,
Highlights include the infrequently-performed Pujol XXXVIII, LVII. BENJAMIN BRITTEN: Nocturnal Op.70.
three-movement Sonatina; the finale from Boccherini’s JULIÁN ARCAS: Fantasy on Themes from ‘La Traviata’.
Quintet No. 4 G448 in which Robinson is joined by his Naxos Laureate Series 8.557597
fellow countryman Boyd Jones on harpsichord; and Jérémy Jouve, a young Frenchman, was born in 1979
the superb Prelude, Fugue and Allegro in which and has progressed steadily to the front rank of con-
Robinson gives a truly bravura rendition of the final. temporary performers, winning a number of presti-
In the ‘interest stakes’ the absolute pinnacle though gious prizes along the way. This disc is part of his prize
must go to the last item from American composer Chris for winning the GFA, and is a testament to his great
deBlasio with his relatively lengthy God Is Our talent and musicality.
Righteousness for guitar and organ and composed for No one plays the Sonata Giocosa more wittily than
Advent observance. The two instruments of guitar and Jouve. He follows it with a thoughtful and poetic
organ (and we’re talking large church organ here) seem account of Turina’s Sonata. The juxtaposition could
on the surface entirely mismatched, one imagines the not be more apt: the first piece by a Spanish compos-
disproportionate timbres between the two would be an er showing neo-classicist influences; the second, also
unconvincing pairing but the skill of the composer has by a Spanish composer, turning to the roots of flamen-
won through and here is an outstandingly beautiful co for inspiration. Both are revealed as fine works in
and moving work. Once again Robinson is joined by Jouve’s brilliant hands.
Boyd Jones. The Ricercari by Francisco da Milano are master-
The performances throughout are all highly commit- pieces from the lute repertoire, played as if they were
ted and the sound engineer has done his job well. guitar pieces. Thank goodness that guitarists have got
Very highly recommended. away from trying to imitate the lute! These pieces are
Steve Marsh common property, and they sound every bit as translu-
cent as they do on the lute.
SCHUMANN DICHTERLIEBE Britten’s Nocturnal gives Jouve’s quiet poetry further
ROBERT SCHUMANN: Dichterliebe Op.48. JOHANN opportunities to show itself. He could hardly find bet-
KASPAR MERTZ: Six Schubert Songs: Die Post, ter material for that purpose. This is edge-of-the-seat
Ständchen, Das Fischermädchen, Aufenthalt, playing. Anyone who still doubts that Nocturnal is one
Liebesbotschaft, Lob der Thränen. of Britten’s masterpieces, rather more than an essay
Carl Herring, guitar. into unfamiliar territory, should listen to Jérémy
Kevin Kyle, tenor Jouve’s performance.
JCL Records JCL513 Fantasy on Themes from ‘La Traviata’ used to be
Recordings of Schumann’s settings of Heine’s love attributed to Tárrega, but is now accepted to be by
poems are common for voice and piano; for voice Julián Arcas. It may explain why a long paragraph
and guitar they are very rare: Schubert’s song about Tárrega appears in the annotation, even though
P ersonal CD R eviews
HAVERSTICK: Spider; Beautiful Springtime; Six guitarist to introduce this, the first CD of
Pieces for Pavel; Mars Momma; Someday. Belorussian guitar music.
Neil Haverstick (acoustic and electric guitars) Valery Zhyvalieuski’s Grunwald pastorale is an
with the Colorado Chamber Orchestra conducted unashamed piece of high Romanticism, given full
by Thomas Blomster value by Skryhan. The pieces from the Polatsk tab-
www.microstick.net lature book are crisp and lyrical by turns,
A long-standing advocate of the 19-tone fretboard, Skryhan’s wide ability encompassing all moods.
Colorado-based Neil Haverstick is known primarily The haunting Bergamasca, one of the six, is mem-
for his work in the field of contemporary blues. The orable for its intensity. Some of the pieces in this
four-movement collaboration with the CCO that large collection of eastern Baroque music are bor-
provides the title track of this 2009 release thus rowed from the West, some are purely Slavonic.
represents something of a departure, in which CCO Valery Zhyvalieuski’s ten Litvin Fantasias are
director Thomas Blomster appears to have played a split into three groups, it’s not clear why. One of
key role in generating the orchestral parts. them, Beyond Siberia (not as chilly as the title
But whatever the balance of creative input might sounds in Skryhan’s warm rendering) has a spot
have been, the results are compelling. From the all to itself. In between come his four somewhat
dream-like figures of the opening Birth to the per- reflective Preludes. The last of these features a
cussion-driven tribal ostinato in the valedictory retuning of the 5th and 6th strings to A sharp and
Hunting, Haverstick’s virtuosic and improvisatory D.
guitar lines soar above a backdrop that, although Halina Harelava’s The Castle of Mir runs through
of our own time, is by no means the demanding lis- a number of contrasting variations in its four and
ten that might have been feared. a half minutes; born in 1951, she is an apostle of
Elsewhere, Haverstick goes it alone using a range neoromanticism - indeed, the opening suggests a
of standard and non-standard instruments. Most piece by Giuliani or Mertz, or even Mendelssohn -
memorable of all are the soft focus overdubbed and you get plenty of lyrical and expressive music
soundscapes of Beautiful Springtime, performed on without ever being quite in the 19th century.
a fretless seven-string electric. Only in the at times Vladzimir Zacharau’s Grunwald pastorale is recog-
discordant textures of Six Pieces for Pavel (for 19 nisably modern, but looks back to past events,
and 12 tone acoustic) is it obvious that we’re in the particularly the battle of 1410 when the combined
presence of an unfamiliar system of temperament. armies of Poland and Lithuania defeated the
On the outer edges of CG’s brief, but without Knights of the Teutonic Order. No doubt it was
doubt an original and challenging release that’s more pleasurable to write about this victory than
well worth getting to know. about the subsequent maltreatment at the hands
Paul Fowles of Nazi Germany and Soviet Russia, which are too
close to be viewed with detachment.
THE EAGLE FLIES ALONE The CD of strongly national music, played by a
Derk Van Der Veen and the Encuentro poet of the guitar, is too good to be lumped in with
Multitimbre Guitar Quartet play music by DERK the ego-trips that are all too frequently found
VAN DER VEEN and FOPPE JACOBI. under the heading ‘private recording’. Seasoned
Here is another enterprising and extremely satisfy- collectors know that not every product sold in the
ing set of performances of new and interesting and shops is worth buying, and that many so-called
utterly approachable music. Some tracks are the ‘private’ recordings are. The reasons for not finding
solo guitar of Van Der Veen; for example the open- a major publisher to market your art are many,
ing threesome that is Blues and Ballads, consist- and usually involve considerations that have noth-
ing of a ballad sandwiched by two blues. It was the ing to do with the art of music and everything to do
sort of music that I immediately wanted to get the with marketability and public taste. In this case,
score for and try for myself. Shame I couldn’t! the artist has also the limitations of the
The quartet is an intriguing mixture of classical, Belorussian economy to contend with. Issues such
flamenco, bass and steel-string guitars, making for as this might make a few distributors sit up and
a most unusual but inviting sound. A couple of take notice. If not, and you want to buy a copy of
pieces employ the Latin percussion of Kristian this excellent CD, you have to open Jan Skryhan’s
Dijkstra, namely Van Der Veen’s aptly titled Sunny. website or email him (addresses above).
As for the rest of the programme Jacobi’s sole Colin Cooper
offering Prelude from the Lost City has been
arranged from a solo accordion piece, although you ANTONIS HATZINIKOLAOU
would never know its credentials when witnessing J. S. BACH: Sonata in C major, BWV1005. M. GIU-
this lively engaging piece. LIANI: Grande Ouverture, op61. B. BRITTEN:
Everything here was new to me, compellingly Nocturnal after John Dowland, op70. J. RODRIGO:
played and fun from start to finish. I wish all pro- Sonata Giocosa.
fessionally produced recordings were as interesting Antonis Hatzinikolaou
as this privately-produced one. www.draftonline.co.uk
Chris Dumigan Magnificent … simply magnificent! Greek guitarist
Antonis Hatzinikolaou has excelled himself with
LITVIN FANTASIES this, his first solo recording comprised of music
VALERY ZHYVALIEUSKI: Elegy in memoriam spanning four centuries.
Siarhiej Palujan; Litvin Fantasias; Preludes. HALI- His technical dexterity is beyond question and
NA HARELAVA: The Castle of Mir. VLADZIMIR his musicianship shows a maturity far in excess of
ZACHARAU: Grunwald pastorale his years. Throughout, this is playing of the high-
Jan Skryhan, guitar est standard (containing some of the best perfor-
www.skryhan.com mance of Bach this reviewer has heard) and easily
skryhan@eudoramail.com stands alongside the best of them.
The Litvins were the inhabitants of the Great That’s all I have to say except that I cannot rec-
Duchy of Lithuania, a region that once contained ommend this recording high enough.
what is now Belarus. Jan Skryhan is a native of Steve Marsh
MARCINDYLLA
perhaps reassures us that the project ahead is
still within reach.
The actual method of construction is loosely
based on what has become known as the ‘Spanish
IN CONCERT AT WAWEL ROYAL Method’, meaning that the guitar is built face down
CASTLE IN POLAND on a shaped board (‘solera’ in Spanish). The solera
This stunning DVD, especially itself is hollowed out so that the soundboard will be
imported from Poland, was filmed in forced into this shape and thus have a permanent
August 2008 in the Stefan Batory
Courtyard of the Royal Wawel dome built into it. Again the method of doing this is
Castle. The concert was part of the somewhat complicated here, when it could have
new annual chamber music festival been kept true to the traditional pattern.
'Wawel Royal Castle at Dusk'. Dylla The next section of the book covers the layout
is a virtuoso guitarist whose musi-
cianship is much admired all over and planning, and is informative in considering
the world. This concert, one of the not only the wood to be used, but also the impor-
finest guitar performances currently tance of aesthetic awareness – which is of course
available on DVD, includes; subjective, but nevertheless makes the reader
Manuel Maria Ponce (1882-1948) - Sonata Romantica. Hommage a Franz aware that an ugly instrument will not receive
Schubert
1. Allegro non troppo, semplice 7'27" much appreciation.
2. Andante espressivo 4'26"
3. Moment musical: vivo 3'04" The remaining chapters covering the making
4. Allegro non troppo e serioso 5'55" process take us clearly through each component,
Nicholas Maw (1935) - Music of Memory 18'03" and the instructions on making the neck, rosette
Mauro Giuliani (1781-1829) 6. Rossiniana No. 1 Op. 119 14'24" and soundboard are especially clear. The sides of
Joaquin Rodrigo (1902-1999) - Junto al Generalife 4'36" the guitar are shown as being made by laminating
Total time: 57'55" Sound: LPCM 24 bit, 48 kHz, stereo
rosewood and cypress. Although this technique
Picture: widescreen PAL 16:9 has been used by some eminent luthiers including
Daniel Friederich, it is challenging and perhaps
Price: UK & Europe (Including15% VAT) 15.99 best kept for a later instrument. A solid rosewood
Rest of the World (Including North America) £13.90. side is simpler and perhaps better.
Plus Post & Packing: UK £2.75, Europe £3.98, R.O.W. £4.98 The final sections show how to French polish and
to apply a modern lacquer; how to fit the tuning
www.FretsOnly.com machines and strings and how to look after your
ASHLEY MARK PUBLISHING COMPANY beautiful creation. All in all, this is a substantial
1 & 2 Vance Court, Trans Britannia Enterprise Park, and comprehensive book; the only reservation
Blaydon on Tyne NE21 5NH, United Kingdom. being that it is applicable more to a maker with
TEL: +44 (0) 191 414 9000 FAX: +44 (0) 191 414 9001 some experience in instrument making or engineer-
e-mail: mail@ashleymark.co.uk Web: www.FretsOnly.com ing, rather than a complete novice.
Roy Courtnall
C oncert R eviews
Assembly Rooms, Edinburgh tion of the text, which was clear and energetic. The
12 August 2009 Asturiana in Falla’s Siete canciones espanolas was
The Australian guitarist Karin Schaupp was in another high point in this recital; the guitar and
Edinburgh for most of August to perform a one-man voice together gave an extremely beautiful perfor-
play with guitar called Lotte’s Gift, which was writ- mance of this piece which one wished would never
ten for her by the Australian playwright David end. The other members of the audience were
Williamson. equally moved as I could hear the words ‘bravo’
Karin Schaupp skilfully moved from playing the and ‘fabulous’ being uttered out loud all around
part of her grandmother, Lotte, and back to playing me.
herself, and then would switch into the role of con- Thérèse Wassily Saba
cert guitarist on stage. Her interpretation of her
German grandmother was absolutely convincing, so CARLOS BONELL
much so that one was almost disappointed when University of Ulster, Derry, Northern Ireland.
she switched back to playing herself. 22 August 2009
By the end of the play I felt that I had experienced In the first weeks of 2009, it was announced amid
something very special on an intellectual, personal, much regret that the City of Derry Guitar Festival
historical and musical level. Karin tells the story of (CDGF) was to take a year’s sabbatical. The good
her grandmother’s partly lost career as a singer, news was that the flag would be kept flying in the
through her sad and often painful experiences in form of a one-day event, the culmination of which
Germany during the Second World War, moving also was this evening recital by one of the CDGF’s
to her mother’s life – Karin’s mother, Isolde established star attractions.
Schaupp, is a very well-respected classical guitarist During the morning and afternoon, Bonell had
and teacher in Australia – and then ending with presented a good-humoured masterclass, while
where Lotte, Isolde and Karin are today. Graham Wade delivered a well-informed lecture on
There are so many deep and personal aspects of the dual topic of Albéniz and Tárrega, whose
their lives which are revealed in the play - not aim- deaths in 1909 are commemorated this year. In
ing by any means at sensationalism but to show the addition to live musical illustrations provided by
reality of people’s lives in the performing arts in the CDGF director Sean Woods, Wade offered an
ever-changing situations which life confronts all of impressive range of recorded examples, including
us with. I am trying to be careful about giving away the recently unearthed vintage account of Maria-
too much detail because I believe that it is a play Gavota, said to be performed by Tárrega himself.
that any performing musician would find rewarding Regular Bonell watchers will be familiar with his
to see. colourful opening sequence of Sanz reworkings,
Karin Schaupp must be congratulated separately although the items from the French renaissance
as an actress and as a guitarist in this wonderful which alternated with Sanz tonight were new to
performance. She played works by Handel, Philip me. Despite the gap of a century or so, the mix
Houghton, Barrios, Albéniz and Villa-Lobos among worked well, Bonell’s chirpy and original intro to
others. The play was part of the Fringe Festival of Canarios signalling that this first journey of the
the Edinburgh International Festival of the Arts. I evening was approaching its destination.
highly recommend it. Equally inspired was Bonell’s approach to Villa-
Thérèse Wassily Saba Lobos. I honestly can’t remember when I last wit-
nessed the opening E in Prelude No.4 executed on
DIMITRIS DEKAVALLAS the 3rd string, as directed in the Eschig edition.
& KARINA LUCAS But Bonell made this controversial placement work
St Martin-in-the-Fields, London with disarming conviction and, just in case anyone
14 August 2009 hadn’t noticed what was going on, our man posi-
St Martin-in-the-Fields on Trafalgar Square in the tively flung the note in the direction of the audito-
heart of London was absolute full for this lunchtime rium with a triumphant scoop of the thumbnail.
recital during the summer holiday season. The That’s showbiz. Still on the subject of Villa-Lobos
Greek guitarist Dimitris Dekavallas is a regular editions, I don’t offhand recall any version of
chamber music performer and has a broad selection Choros No.1 that requests the use of étouffé in the
of ensemble partners; this was the first time I heard closing bars of the E major section. Doubtless
him together with the Spanish-British soprano Bonell doesn’t either, but that didn’t stop him
Karina Lucas and the combination was magical. introducing it and, needless to say, it sounded ter-
Lucas has a generosity of spirit as she sings and she rific.
seemed to genuinely reach out to each member of Elsewhere, Albéniz and Tárrega were duly repre-
the audience. Her voiced flowed with ease and while sented, with even Capricho Arabe sounding less
the whole concert was an absolute pleasure to listen lumpy and long-winded than is customary. No
to from start to finish, there were some pieces, such unflattering adjectives could possibly be
which were so special that they will remain with me applied to the bold and thrusting Asturias which,
for some time to come, such as O del mio dolce ardor despite having been done to death over the years,
by Gluck, which had a strongly supportive opening remains a textbook example of a piano import that
from the guitar - Lucas’s voice was so expressive genuinely sounds better on guitar.
and each phrase so sensitively shaped. No less It was this evergreen work that concluded pro-
beautiful were Handel’s Lascia ch’io pianga and ceedings. Several members of the audience imme-
Erlerbach’s Kommt ihr stunden. diately rose to their feet in appreciation and soon
As a duo Dekavallas and Lucas seemed to be we were all on our hind legs, for this spontaneous
absolutely together and responding each to the show of support was no more than Bonell had truly
other throughout the concert. The guitar part for earned by his endeavours.
Benjamin Britten’s Traditional Songs was jolly and And the really good news is that, amid celebra-
vibrant. In the later part of the concert we heard tions at a nearby hostelry, Sean Woods assured all
works by Falla and Lorca. The guitar playing and present that plans would soon be afoot to restore
refined articulation was particularly exciting in the CDGF to full strength in 2010.
Lorca’s Café de Chinitas. Lucas’s Spanish back- Paul Fowles
BADI ASSAD performed at Joe’s Pub in New Brazil, and then in both the U.S. and Europe in
York, following her engagements at the Triple the year to follow. The DVD was filmed in Rio de
Door in Seattle and the Luminato Guitar Janeiro without a studio audience and it is
Festival in Toronto, Canada. Ms. Assad braved placed in three different scenarios, each related
and joked about the Loch Ness monster of a to some characteristic of my music. The first is
subway rumbling sporadically beneath the club experimental/instrumental, the second, bal-
during her set. In addition to her repertoire of lads, and the third focuses on Brazilian beats.
Brazilian songs and guitar-playing, she per- With this in mind, I chose five songs, which I
formed luminous covers of U2’s One and Tori have already recorded in past years, to repre-
Amos’ Black Dove. She closed with her trade- sent each scenario and the specific mood of each
mark a capella singing, tapping her fingers per- room where these songs were filmed. This was
cussively against the side of her neck and upon not an easy decision for me but the director,
her cheeks to replicate what sounded like an Rodrigo Assad—my brother Sérgio’s son—,
entire Amazonian rain forest of birds and small helped me with the task. As of this moment I
creatures scurrying along the underbrush to the am waiting for the DVD to be completed, before
simultaneous, bewitching melody of her voice. having an idea as to which label will issue the
‘Combining the fact that I have become a moth- release.’
er and the current state of the economy, I have Badi is also preparing to record a double CD of
been performing mostly in Brazil these days,’ original music for children which, as she states,
Assad says. ‘The last time I toured the U.S. was ‘For now, it exists in my mind and is not yet on
with my brothers Sergio and Odair toward the disc.’ She is proud of the soundtrack she
beginning of last year, and also to perform at the recorded with the legendary Naná Vasconcelos
Brazilian Guitar Marathon in New York.’ Ms. for an award-winning documentary directed by
Assad also performed her distinctive music at the Denise Smekhol, Children of the Amazon. In the
Montreal Jazz Festival in 2007. vein of Michael Apted’s Up series, Smekhol’s
‘In the next year, I expect to release my first documentary revisits a group of Surui tribe chil-
concert DVD to commemorate the twenty years dren of the Amazon some fifteen years after she
of my career. The DVD will be released firstly in first took their photographs.
In the September 2009 issue of CG, Chuck Hulihan the Wigmore Hall in her second year when only
mentions Un Petit Jazz by John Duarte for flute nineteen. Amie has worked with Stephen Dodgson,
and guitar (page 53, column 1, paragraph 4). It was who described her playing as 'very promising' and
not for flute and guitar, actually. It was written in recently appeared as the soloist in a Vivaldi
1982 for myself and John Turner (recorders) and Concerto at the York Guitar Festival.
premiered that year, broadcast on the BBC and I apologise to Amie Owen (and to her teacher Gary
recorded on Hat Box CD Cameo 2020. Ryan), for the inadvertent error, and send this
NEIL SMITH young artist every best wish for a happy and suc-
by email cessful career.
GRAHAM WADE
On the same page, in the preceding sentence,
Withernsea,
Sommerset Follies should of course be Somerset
East Yorkshire
Follies - Ed.