MUNICIPIO DE YUPILTEPEQUE

En el municipio de Yupiltepeque se celebra la

fiesta patronal cada 18 de octubre, en honor
a San Juan Bautista.

Límites
El municipio colinda al norte con la cabecera
departamental de Jutiapa, al este con los
municipios de Asunción Mita y Atescatempa, al
sur con el municipio de Jerez y al oeste con los municipios de Zapotitlán y El
Adelanto.

Extensión
Tiene una extensión superficial de 36 kilómetros cuadrados aproximadamente,
representa el 1% del departamento de Jutiapa; su cabecera municipal tiene una
extensión aproximada de 1 kilómetro cuadrado. (Santos, 2005).

Origen del nombre

Su nombre se deriva del dialecto pipil-xinka, cuyo significado es así: “Yupil” que
significa pueblo de flores, mientras que “Tepeq” es cerro de la deidad. Este nombre
lo llevaba en honor al Rey Tepoc, quien habitaba en la cima del cerro que
actualmente es donde se asienta la aldea Pueblo Viejo.

Historia de los xincas

Los estudios sobre los xincas son limitados, la lengua nativa se parecía más al
quéchua incaico que a los idiomas mayas como el quiché o el cakchiquel. Se ha
dado por llamárseles “los vascos de América”, en alusión al pueblo español de
origen desconocido.

Los especialistas no logran ponerse de acuerdo sobre su lugar de asentamiento.

Los xincas eran trilingües, hablaban náhualt,
maya y xinca, por esta razón eran tenidos
como extranjeros y esto origina la confusión
lingüística con base en que muchas
palabras pipiles y mayas fueron
incorporadas al idioma xinca, quienes
convivieron con pipiles y popolucas.

En el 2000, en el Diagnóstico Municipal y Plan Desarrollo Integral de Yupiltepeque

se mencionó que Francisco Solano planteó la hipótesis de que los xincas poblaron
el sureste de Guatemala antes que los pipiles, ya que llegaron al territorio
jutiapaneco durante los siglos VII, VIII y XII.

Los pipiles les redujeron el territorio a los xincas. Sin embargo, la idea sobre la
“extranjería” de los xincas obedece a que su idioma no tenía identificaciones
lingüísticas con la lengua de los invasores pipiles ni de sus vecinos mayas. Por lo
que se determinó que los extranjeros eran los pipiles.

A partir de la segunda migración xinca, más o menos hacia el año 800 de esta era,
los xincas ampliaron su territorio y ocupan los actuales municipios de Yupiltepeque
y Atescatempa en el oriente y Comapa al sur.

Durante la guerra de conquista, Pedro de Alvarado invadió el territorio xinca con

250 infantes españoles, 6,000 indígenas cakchiqueles y cholutecas, quienes
ocupaban la más importante ciudad xinca llamada Atiquipaque.

Esta ciudad la sitúan algunos especialistas en la finca Santa Anita de la aldea El

Jobo, en el municipio de Taxisco, departamento de Santa Rosa. Sin embargo,
luego de la conquista del pueblo xinca el 27 de mayo de 1524, este pueblo entró en
un proceso de decadencia y en el actual momento es una etnia extinta.

En los municipios de Jutiapa, Comapa, Yupiltepeque, Zapotitlán, Conguaco, y

Moyuta sobreviven comunidades xincas. (Santos, 2005).
 División Política
El territorio del municipio de
Yupiltepeque está integrado por 17
lugares poblados que incluyen la
cabecera municipal, 11 aldeas y 5
caseríos. (SEGEPLAN, 2010).

Población
Según el Instituto Nacional de Estadística —INE—, en el XI Censo de Población
y VI de Habitación, contaba con una población total de 14,933 habitantes (INE,
2010).

Clima
El municipio posee una zona de bosque tropical seco, la temperatura oscila entre
los 18 y 30 grados centígrados, lo que indica un clima templado-cálido. (Fernández,
2003).

Bosques
El municipio se caracteriza por su actividad agrícola, los bosques en su mayoría
se encuentran en las partes altas de los cerros, los cuales sirven para dar sombra
a los cultivos de café. Como parte de estos bosques es común encontrar árboles
de:

 Jocote de Corona

 Cushin

 Cuje

 Izote

 Matilisguate

 Anona blanca

 Eucalipto común
Tradiciones
Forma de encarar la muerte: al fallecer un vecino, si profesa la religión católica,
una forma de avisarles a las personas es que hacen sonar tres campanadas si es
hombre y si es mujer cuatro veces, al escuchar los repiques de
campanas preguntan quién murió y de inmediato van a dar el pésame con la
característica singular de llevar víveres a los dolientes, flores o dinero.

El Tope: se realiza cuando un hombre pretende conquistar a una mujer, la forma de

conquistarla consiste en controlar cuál es el recorrido que ella realiza y sale a
obstruirle el camino y no la deja pasar hasta que ella lo escuche.

Semana Santa: las mujeres elaboran los tamales de viaje, ya que son días
considerados para guardar.

Los Canshules: son una especia de tamales que se realizan para el Día de los
Santos. Son elaborados por las mujeres durante el día, y por la noche grupos de
personas mayores acompañados de guitarra pasan por las diferentes viviendas, en
cada una se entonan determinadas canciones populares y después el dueño de
la casa les entrega uno o más canshules. (Santos, 2005).

MUNICIPIO DE CONGUACO

El municipio de Conguaco pertenece al departamento de Jutiapa, en la región

suroriental de la República de Guatemala. Cuenta con una extensión territorial de
132 km².

Se encuentra a 112 Kms. de la ciudad capital, a una altura de 1233 msnm.

Límites
Colinda geográficamente al norte con el municipio de Jalpatagua (departamento
de Jutiapa); al este con Jalpatagua y la República de El Salvador; al sur con la
República de El Salvador; al oeste con el municipio de Moyuta (Jutiapa).
 (Origen del nombre
Según SEGEPLAN (2011),
existen varias versiones sobre
el origen del nombre de
Conguaco. Algunas de estas,
señalan que significa “lugar
de piedras hondas o conchas
de moles”, también, se le
atribuye a la palabra “guaco”,
que es una planta
medicinal que se usa para
aliviar el dolor de estómago.

División política
El municipio se encentra conformado por
1 pueblo (cabecera municipal) 9 aldeas,
61 caseríos y 1 lotificación. La población
urbana está conformada por 8 barrios.

Población
Según el Instituto Nacional de
Estadística –INE–, para el año 2013 la
población del municipio de Conguaco era
de 19 327 habitantes.
Historia
La fundación del municipio se remonta al año 1,825.
Los habitantes de Conguaco son descendientes de la
etnia pipil y pocomam, quienes habitaron también en
Jalpatagua y Pasaco, lugares donde se habló el
idioma populca.

En el siglo XVI, el poblado de Conguaco estaba unido

a los municipios de Moyuta, Pasaco y a la
aldea Azulco, que en su momento eran nombrados como el “Curato de Conguaco”.

Celebraciones
En el municipio, según SEGEPLAN (2011), desde que se fundó, hay una tradición
llamada pinoleada que se celebra el 24 de abril, en honor al patrón San Marcos.
Esta consiste en que el pinol preparado se reparte entre los pobladores que se
reúnen ese día en la cabecera municipal para compartir durante la fiesta.

Comida tradicional
En Conguaco el platillo típico es el Pinol, el cual se prepara con maíz, carne de
venado, de conejo, de cerdo; o bien en “iguashte” de semilla de ayote con jute.

Economía
Los pobladores del municipio dependen de los ingresos que perciben de la
producción agropecuaria, comercio, mano de obra no calificada en sectores
agrícola y de servicios. Los granos básicos se constituyen como la principal vía de
actividad económica.

MUNICIPIO DE QUESADA
La fiesta patronal del municipio de Quesada se celebra cada 28 de noviembre en
honor a Santa Catalina de Alejandría.

Límites
El municipio de Quesada se encuentra situado en la parte oeste del departamento
de Jutiapa en la Región IV o Región Sur-Oriental.
Limita al norte con los municipios de Casillas, Santa Rosa y Jutiapa, Jutiapa; al sur
con los municipios de Jalpatagua y Jutiapa; al este con el municipio de Jutiapa y al
oeste con San José Acatempa y Jalpatagua, Jutiapa. (SEGEPLAN, 2011).

Extensión
Cuenta con una extensión territorial de 227 km².

(Foto: ingcelso/panoramio.com)

Historia
Por Acuerdo Gubernativo del 18 de junio de 1897, fue creado el municipio de
Quesada, en la época del presidente de la República José María Reina Barrios.

Según datos históricos, obtuvo su nombre de don Tomás Quezada, su hijo Juan de
Dios Quezada, Catalina de Alejandría y Doña Juana Pellecer Quezada, quienes
debido a la semejanza que tenía con su lugar de origen en España decidieron
bautizar la finca con el nombre de Quezada.

Después fue adquirida por el ilustre escritor José Milla y Vidaurre, que decidió que
la finca continuara con el mismo nombre, pero los pobladores que habitaban en los
alrededores principiaron a llamarla Quesada con “S” debido a que la finca producía
los mejores quesos de la región.
Posteriormente, Milla y Vidaurre vendió la finca a los colonos que la habitaban por
la cantidad de 80,000 bambas, moneda de plata de un peso, de la cual la mitad fue
aportada por el gobierno del Presidente Manuel Lisandro Barillas, según Acuerdo
Gubernativo de fecha 14 de octubre de 1890.

Iglesia Católica del municipio de Quesada (Foto: guatemalangenes.com)

Con fecha 17 de febrero del año 1892, el terreno de la antigua hacienda de Quezada
fue registrado a favor de los vecinos bajo el asiento número 869, folio 579, tomo 1
del libro del Registro de la Propiedad Inmueble de Chiquimula.

Actualmente existe en la sala comunal del municipio una placa con los nombres de
los colonos que contribuyeron para la compra de la finca. (De la Vega, 2005).

División Política
La estructura política del municipio, según el XI Censo Nacional de Población y VI
de Habitación de 2002, del Instituto Nacional de Estadística —INE—, indicó que
el municipio tiene 1 pueblo, 22 aldeas, 9 caseríos y 6 fincas.

Población
Según las proyecciones del INE, la población del municipio para el 2010 era de
19,811 habitantes. (SEGEPLAN, 2011).
Clima
La temperatura promedio anual que caracteriza al municipio es de 24.3 grados
centígrados, con una mínima de 18 y una máxima de 31

MAPA DE QUEZADA