Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
*This research was undertaken while the author was in receipt of a Medical Research Council studentship at its
Developmental Psychology Unit, London. The experiments reported here formed part of an unpublished
doctoral thesis for the University of London. Requests for reprints should be sent to J. Sloboda, Department of
Psychology, University of Keele, Keele, Staffordshire, ST5 5BG, England.
Item position and identification by inference in prose and music reading 229
tered words; secondly that he should be able to TABLE I
give an adequate account of the major items of Mean detection failures at each position
content in the passage. of transposition
Subjects
Beginning Middle End
Twenty-one subjects were included in the
analysis. They were university students from a Mean 0.1 2.8 0.9
volunteer subject pool aged from 18 to 22. From Percentage 1.2 23.4 7.5
an original sample of 23 subjects two were ex-
cluded from the analysis for failing to give a
minimally adequate account of the narrative
content. ing slowly and paying little attention to con-
tent. In the present experiment, subjects
RESULTS read at a normal speed and were instructed
to attend to context. With these instructions
The criterion for allowing that inference
no subject was able to detect all the altered
occurred in a subject's treatment of an al-
words present in the text. Before accepting,
tered word was that it was uttered as if it
however, that these failures of detection
had not been altered and was not marked
were due to inference from context, two
with the pencil. In such a case the subject
alternatives must be discussed.
was said to have failed to detect the altera-
tion. Table 1 shows the mean number of First, it may be argued that subjects can-
transpositions not detected by subjects at not spell the middles of words as confi-
each word position. A Friedman analysis of dently as their beginnings or ends (Jensen,
variance (position by subjects) gave x r 2 1962), and so are less likely to perceive
(2,20) = 1697, p < .001, showing a highly middle transpositions as wrong. This argu-
significant position effect. Wilcoxon tests ment has little to recommend it. It would,
were used to estimate T for each pair of for one thing, suggest that university stu-
positions, and it was found that each posi- dents were unable to spell the middles
tion was significantly different from any of almost a quarter of a sample of high
other position (p < .001 in all cases). Most frequency words. It would suggest, for
detection failures occurred at middle posi- another, that the particular errors present
tions in words, and least detection failures in the text are ones that subjects would be
occurred at beginning positions. likely to make. In fact, such transpositions
are one of the less common types of spelling
Table 11 presents the position data for error in English. Most errors tend to have a
each altered word, and the overall pattern phonetic relation to the correct spelling
for six- and seven-letter words was com- (Peters, 1963).
pared using Friedman tests for each group
separately. For six-letter words x r 2 (2,14) = Secondly, it may be argued that in read-
7.60, p < .025, and for seven-letter words ing aloud subjects will tend to accept an
Xr2 (2,14) = 16.93, p < .001, showing a incorrect spelling if it is phonetically similar
significant position effect for both groups. to the correct spelling, and that middle
Examination of the data reveals a closely transpositions are most likely to make ac-
similar distribution of errors over positions, ceptable alternatives. Examination of the
with middle positions least well detected in word list in Table 11 rapidly demonstrates
both groups. that, if any transposition results in phoneti-
cally similar forms, it is end transpositions
which do so (e.g. 'before' to 'befoer'), and
DISCUSSION
this would mean that end transpositions
The difficulty of 'proof reading' is well should be the hardest to detect. This is, of
known (Vernon, 1931; Corcoran, 1967), course, not the case.
and it is usually accomplished only by read- If the correct account of these results is
Item position and identification by inference in prose and music reading 231
say, music is written onto a stave containing parameters of this continuum will vary
five closely adjacent horizontal lines where from subject to subject according to his de-
the identity of the note is determined, not gree of familiarity with the style. In order to
by its shape, but by its vertical position on make a situation comparable to the lan-
the stave. At brief exposure durations guage experiment where a spelling was
single notes cannot be localized accurately either 'correct' or 'incorrect,' it was neces-
in the vertical plane. On the other hand, the sary to select a musical idiom which would
distance between two adjacent notes is large be highly familiar to the subjects, and to
in comparison to the distance between two choose passages which contained only
adjacent letters in normal text. This makes 'highly likely' subcomponents. By introduc-
it likely that perceptual interference be- ing 'highly unlikely' transformations into
tween adjacent notes does not play an im- these texts, it was hoped to produce 'errors'
portant part in music reading. This has which, if noticed, would be unambiguously
the further implication that perceptual characterized by subjects as 'errors.'
difficulty in music reading is not related to It is, of course, not possible to make a
particular positions within the musical text direct analogy between the musical phrase
but is a general difficulty related to the and the word, since, even if a musical pas-
identification of each note. Much music is sage contains only 'highly familiar' sub-
highly redundant in the sense that indi- components, there is no reason to suppose
vidual notes may be inferred from sur- that these subcomponents will be as large as
rounding context. Perceptual factors alone a phrase. A musical phrase may well con-
give no reason to suppose that there will be tain two or more 'words.' The only way that
any positional distribution of such infer- it was possible to guard to some extent
ence. If, however, there were positional dif- against this possibility was to choose fairly
ferences in redundancy within musical pas- short phrases which did not seem to allow
sages, then positional distribution of in- substantial subdivision, and in this the au-
ference could occur. A study of musical thor was aided by the judgment of a practis-
phrases (Sloboda, 1976b) suggests that ing musician not otherwise involved in the
phrases are primary psychological units in experiment. Only passages were used
music reading, and Experiment 11 is con- about which there was substantial agree-
cerned to discover whether inference in a ment between the two judges with respect
music reading task is positionally distri- to the high predictability or familiarity of
buted within the phrase. the phrases.
A further weakness of the analogy con-
cerns the epistemological status of words as
EXPERIMENT II
compared to musical 'units.' Words are
In order to make this experiment as known as such, because in addition to con-
analogous to the preceding experiment as forming to orthographic or phonological
possible, it was decided to use a 'sight- rules, they have commonly accepted mean-
reading' situation, in which music readers ing. The string 'beofre' has no meaning
read unfamiliar musical pieces couched in a attached to it, and a reader may therefore
familiar musical idiom. Thus, although the come to the conclusion that it is a misspell-
overall content was unfamiliar to them, in- ing of 'before.' It is not clear that a musical
dividual subcomponents of the passage unit has 'meaning' in this same sense such
would have high familiarity. In music, that there would be common consent that a
there is no absolute distinction between particular string of notes was meaningless.
'correct' and 'incorrect' subcomponents; What has to stand in for meaning is a knowl-
rather there is a continuum ranging from edge of a particular idiom expressed in the
'highly likely' to 'highly unlikely,' and the implicit assumption that Mozart, or any
Item position and identification by inference in prose and music reading 233
which had considerable bearing on the in- TABLE III
terpretation given to the results overall and Number of errors made in a sight reading task
so were retained. Practically all subjects re-
marked quite early on in the experiment First trial Second trial
that some of the notes seemed 'wrong,' and
Un- Un-
some asked whether there was some 'catch' Subject altered Altered altered Altered
to the experiment. To all such questions the
experimenter simply reiterated the instruc- A 56 26 30 32
tions to play exactly what was written. It was B 29 15 21 20
C 31 27 19 29
clear that the subjects had quite clear expec-
D 26 16 19 25
tancies about the musical structure which E 37 23 22 27
were violated by the existence of the in- F 33 28 15 20
serted pitch alterations. It is, therefore, sig- G 20 34 13 33
nificant that even those subjects most de- Mean 33 24 20 27
termined not to be caught out failed to Percentage 2 . 9 37.6 1.7 41.3
notice a considerable proportion of the al-
terations. position) carried out for each stave gave x r 2
The extracts contained a total of 1292 (2,6) = 11.64., p < .001, for the upper stave
notes, of which 72 were altered. For scoring and x r 2 (2,6) = 9.21, p < .01 for the lower
purposes, altered notes were treated sepa- stave. Sign tests between pairs of positions
rately. Each note played was scored as an show that each upper stave position is sig-
error if it failed to correspond in pitch to nificandy different from any other position
the appropriate written note. Rhythm er- (p < .01 in each case) such that middle
rors, which were slight, were not taken into alterations are least well detected and be-
account, and if a subject corrected himself, ginning alterations are best detected. In the
his first uncorrected performance was case of the lower stave only the end position
taken as the one for scoring. Table m shows is significantly different from each of the
the number of errors made by each subject other two positions (p < .01) such that end
on altered and unaltered notes. The pro- alterations are best detected.
portion of unaltered notes played incor- A final analysis of the errors on altered
rectly is very small (about 2%) but the error notes was performed in which the scores
rate on altered notes is high (about 40%). from the two staves were combined. A
Such errors were nearly always what the Friedman analysis of variance (subjects by
note should have been, i.e. as in the original position) gave x r 2 (2,6) = 10.50, p < .01.
unaltered text. Wilcoxon tests were carried Sign tests between pairs of positions
out between subjects' error scores on the showed that there were significantly more
two trials. For unaltered notes T = o (p < failures to detect alterations at middle posi-
.01), showing significantly fewer errors on tions than at other positions, although be-
the second trial. For altered notes T = 7, ginning and end positions were not sig-
showing no significant difference in error nificantly different.
between trials. In fact 5 out of the 7 subjects
actually showed an increase in errors on the DISCUSSION
second trial. The finding that repetition of a sight-
In analysing the effect of position of al- reading task decreases errors on unaltered
teration, the upper and lower staves were notes while showing a trend towards in-
treated separately, but errors were sum- creasing errors on altered notes is strong
med over trials. Table iv shows the total evidence that inference occurs in music
errors on altered notes for each subject. A reading. On a second attempt at the same
Friedman analysis of variance (subjects by material a reader will presumably incorpo-
I tern position and identification by inference in prose and music reading 235
tions in musical phrases is less likely to de- habituellement due a des facteurs structuraux
termine eventual responses than is infor- plutot que visuels.
mation from beginnings or ends.
REFERENCES
It remains to ask whether the similarity of
position effects in prose and music reading BARON, j . , & THURSTON, i. An analysis of the word
superiority effect. Cogn. PsychoL, 1973,4, 207-228
is brought about by a similarity of structure BARTLETT, F.c. Remembering. Cambridge: University
in the two forms, or by a similarity in Press, 1932
strategies which readers develop to deal BROWN, R. Psychology and reading. In H. LEVIN and J.P.
with rather different structures. An argu- WILLIAMS (Eds.), Basic studies on reading. New York:
ment in favour of the second alternative is Basic Books, 1970
BROWN, R., & MCNEIL, D. The 'tip of the tongue'
that all music readers will have learned to
phenomenon./, verb. Learn, verb. Behav., 1966,5,
read prose before, or at least concurrently
325-337
with, learning to read music. There is some BRUNER, j.s., 8c O'DOWD, D. A note on informativeness
evidence that words are stored in memory of words. Language &f Speech, 1958, 1,98-101
on the basis of their initial andfinalele- CORCORAN, D.W.J. Acoustic factor in proof-reading.
ments (Brown & McNeil, 1966; Brown, Nature, 1967, 814, 851-852
ESTES, W.K. The locus of inferential and perceptual
1970), and the implications of this for read- processes in letter identification. / . exp. PsychoL:
ing may well be generalized to music. On General, 1975, 104, 122—145
the other hand some authors (e.g. Winog- ESTES, W.K., 8c WOLFORD, G.L. Effect of spaces on report
rad, 1968) have argued that music and lan- from tachistoscopically presented letter strings.
guage can be characterized by similar struc- Psychonom. Sci., 1971, 5*5, 77-80
JENSEN, A.R. Spelling errors and the serial position
tures. Should this be so, then these findings effect./, ed. PsychoL, 1962,53, 105-iog
are encouraging for models of human in- JOHNSON-LAIRD, P.N., ROBINS, C , & VELICOGNA, L.
formation processing which postulate simi- Memory for words. Nature, 1974, 251, 704-705
lar mechanisms to account for verbal and KOLERS, P.A. Reading and talking bi-lingually. Am.J.
non-verbal cognitive skills (e.g. Simon & PsychoL, 1966,79,357-376
LEFTON, L.A., SPRAGINS, A.B., & BARNES, j . English or-
Gilmartin, 1973; Baron & Thurston, 1973).
thography: relation to reading experience. Bull.
The immediate significance of these results Psychonom. Soc, 1973, a, 281-282
is to demonstrate that inference of interior LEVIN, H., 8c KAPLAN, E.A. Grammatical structure and
elements of sequential units is not restric- reading. In H. LEVIN and J.P. WILLIAMS (Eds.), Basic
ted to situations where visual masking (or studies on reading. New York: Basic Books, 1970
any other purely perceptual phenomenon) MARCHBANKS, G., & LEVIN, H. Cues by which children
recognise words./, ed. PsychoL, 1965,56, 57-61
demands inference, and they suggest an MILLER, G.A., 8c FRIEDMAN, E.A. The reconstruction of
additional factor influencing the presence mutilated English text. Information Control, 1957,1,
of position effects in tachistoscopic word 38-55
recognition. MORTON, j . The effects of context on the visual dura-
tion threshold for words. Brit.J. PsychoL, 1964, 55,
165-180
RESUME PETERS, M.L. The influence of reading methods on
spelling./, ed. PsychoL, 1963,54, 47-53
Des lecteurs ont a lire des textes verbaux et PILLSBURY, W.B. A study in apperception. Am.J.
musicaux qui contiennent respectivement des PsychoL, 1897,8, 315-393
erreurs d'epellation et de notation. En des situa- SHAW, p. Processing of tachistoscopic displays with con-
tions de lecture normale, on observe que les trolled order of characters and spaces. Percept.
erreurs sont moins susceptibles d'etre detectees Psychophys., 1969,6, 257-266
quand elles se presentent au milieu de mots ou SIMON, H.A. 8c GILMARTIN, K. A simulation of memory
de phrases musicales, ce qui demontre que la for chess positions. Cogn. PsychoL, 1973,5, 29-46
plus forte proportion des inferences se trouve a SLOBODA, J.A. Visual perception of musical notation:
cet endroit. La similitude apparente des effets Registering pitch symbols in memory. Quart. J. exp.
observes en lecture musicale et verbale suggere PsychoL, 1976, s8, 1-16 (a)
que l'inference des elements interieurs est SLOBODA, J.A. Phrase units as determinants of visual
Item position and identification by inference in prose and music reading 237